Skip to content

Commit

Permalink
updated translations for Brazilian Portuguese by Vlxst
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@otavepto
otavepto committed Feb 4, 2024
1 parent 1a5998d commit e3b80fe
Showing 1 changed file with 26 additions and 26 deletions.
52 changes: 26 additions & 26 deletions overlay_experimental/overlay/steam_overlay_translations.h
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -63,7 +63,7 @@ const char translationChat[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_BUFFER_S
"Chat",

// 19 - Brazilian Portuguese
"Conversa",
"Conversar",

// 20 - Romanian
"Discuție",
Expand Down Expand Up @@ -155,7 +155,7 @@ const char translationCopyId[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_BUFFER
"Copy ID",

// 19 - Brazilian Portuguese
"Copy ID",
"Copiar ID",

// 20 - Romanian
"Copy ID",
Expand Down Expand Up @@ -341,7 +341,7 @@ const char translationInviteAll[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_BUF
"Invite all",

// 19 - Brazilian Portuguese
"Invite all",
"Convidar todos os jogadores",

// 20 - Romanian
"Invite all",
Expand Down Expand Up @@ -997,7 +997,7 @@ const char translationUserPlaying[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_B
"Username: %s(%llu) playing %u",

// 19 - Brazilian Portuguese
"Username: %s(%llu) playing %u",
"Username: %s(%llu) está jogando %u",

// 20 - Romanian
"Username: %s(%llu) playing %u",
Expand Down Expand Up @@ -1181,7 +1181,7 @@ const char translationShowAchievements[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLAT
"Show Achievements",

// 19 - Brazilian Portuguese
"Show Achievements",
"Mostrar Conquistas",

// 20 - Romanian
"Show Achievements",
Expand Down Expand Up @@ -1462,7 +1462,7 @@ const char translationAchievementWindow[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLA
"Achievement Window",

// 19 - Brazilian Portuguese
"Achievement Window",
"Janela de conquistas",

// 20 - Romanian
"Achievement Window",
Expand Down Expand Up @@ -1554,7 +1554,7 @@ const char translationListOfAchievements[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSL
"List of achievements",

// 19 - Brazilian Portuguese
"List of achievements",
"Lista de conquistas",

// 20 - Romanian
"List of achievements",
Expand Down Expand Up @@ -1646,7 +1646,7 @@ const char translationAchievements[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_
"Achievements",

// 19 - Brazilian Portuguese
"Achievements",
"Conquistas",

// 20 - Romanian
"Achievements",
Expand Down Expand Up @@ -1738,7 +1738,7 @@ const char translationHiddenAchievement[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLA
"hidden achievement",

// 19 - Brazilian Portuguese
"hidden achievement",
"conquista oculta",

// 20 - Romanian
"hidden achievement",
Expand Down Expand Up @@ -1830,7 +1830,7 @@ const char translationAchievedOn[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_BU
"achieved on %s",

// 19 - Brazilian Portuguese
"achieved on %s",
"alcançado em %s",

// 20 - Romanian
"achieved on %s",
Expand Down Expand Up @@ -1922,7 +1922,7 @@ const char translationNotAchieved[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_B
"not achieved",

// 19 - Brazilian Portuguese
"not achieved",
"não alcançado",

// 20 - Romanian
"not achieved",
Expand Down Expand Up @@ -2014,7 +2014,7 @@ const char translationGlobalSettingsWindow[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRAN
"Global Settings Window",

// 19 - Brazilian Portuguese
"Global Settings Window",
"Janela de Configurações Globais",

// 20 - Romanian
"Global Settings Window",
Expand Down Expand Up @@ -2106,7 +2106,7 @@ const char translationGlobalSettingsWindowDescription[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANG
"These are global emulator settings and will apply to all games.",

// 19 - Brazilian Portuguese
"These are global emulator settings and will apply to all games.",
"Estas são configurações globais do emulador e serão aplicadas a TODOS os jogos.",

// 20 - Romanian
"These are global emulator settings and will apply to all games.",
Expand Down Expand Up @@ -2290,7 +2290,7 @@ const char translationLanguage[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_BUFF
"Language:",

// 19 - Brazilian Portuguese
"Language:",
"Idioma:",

// 20 - Romanian
"Language:",
Expand Down Expand Up @@ -2382,7 +2382,7 @@ const char translationSelectedLanguage[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLAT
"Selected Language: %s",

// 19 - Brazilian Portuguese
"Selected Language: %s",
"Idioma Selecionado: %s",

// 20 - Romanian
"Selected Language: %s",
Expand Down Expand Up @@ -2474,7 +2474,7 @@ const char translationRestartTheGameToApply[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRA
"You may have to restart the game for these to apply.",

// 19 - Brazilian Portuguese
"You may have to restart the game for these to apply.",
"Talvez seja necessário reiniciar o jogo para que isso seja aplicado.",

// 20 - Romanian
"You may have to restart the game for these to apply.",
Expand Down Expand Up @@ -2566,7 +2566,7 @@ const char translationSave[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_BUFFER_S
"Save",

// 19 - Brazilian Portuguese
"Save",
"Salvar",

// 20 - Romanian
"Save",
Expand Down Expand Up @@ -2658,7 +2658,7 @@ const char translationWarning[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_BUFFE
"WARNING",

// 19 - Brazilian Portuguese
"WARNING",
"AVISO",

// 20 - Romanian
"WARNING",
Expand Down Expand Up @@ -2750,7 +2750,7 @@ const char translationWarningWarningWarning[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRA
"WARNING WARNING WARNING",

// 19 - Brazilian Portuguese
"WARNING WARNING WARNING",
"AVISO AVISO AVISO",

// 20 - Romanian
"WARNING WARNING WARNING",
Expand Down Expand Up @@ -2842,7 +2842,7 @@ const char translationWarningDescription1[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANS
"Some steam_settings/force_*.txt files have been detected. Please delete them if you want this menu to work.",

// 19 - Brazilian Portuguese
"Some steam_settings/force_*.txt files have been detected. Please delete them if you want this menu to work.",
"Alguns arquivos steam_settings/force_*.txt foram detectados. Exclua-os se quiser que este menu funcione.",

// 20 - Romanian
"Some steam_settings/force_*.txt files have been detected. Please delete them if you want this menu to work.",
Expand Down Expand Up @@ -2934,7 +2934,7 @@ const char translationWarningDescription2[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANS
"AppID is 0, please create a steam_appid.txt with the right appid and restart the game.",

// 19 - Brazilian Portuguese
"AppID is 0, please create a steam_appid.txt with the right appid and restart the game.",
"AppID é 0, crie um steam_appid.txt com o appid correto e reinicie o jogo.",

// 20 - Romanian
"AppID is 0, please create a steam_appid.txt with the right appid and restart the game.",
Expand Down Expand Up @@ -3026,7 +3026,7 @@ const char translationWarningDescription3[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANS
"local_save.txt detected, the emu is saving locally to the game folder. Please delete it if you don't want this.",

// 19 - Brazilian Portuguese
"local_save.txt detected, the emu is saving locally to the game folder. Please delete it if you don't want this.",
"local_save.txt detectado, o emu está salvando localmente na pasta do jogo. Por favor, exclua-o se você não quiser isso.",

// 20 - Romanian
"local_save.txt detected, the emu is saving locally to the game folder. Please delete it if you don't want this.",
Expand Down Expand Up @@ -3118,7 +3118,7 @@ const char translationWarningDescription4[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANS
"Some steam_settings/force_*.txt files have been detected. You will not be able to save some settings.",

// 19 - Brazilian Portuguese
"Some steam_settings/force_*.txt files have been detected. You will not be able to save some settings.",
"Alguns arquivos steam_settings/force_*.txt foram detectados. Você não poderá salvar algumas configurações.",

// 20 - Romanian
"Some steam_settings/force_*.txt files have been detected. You will not be able to save some settings.",
Expand Down Expand Up @@ -3210,7 +3210,7 @@ const char translationSteamOverlayURL[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATI
"The game tried to get the steam overlay to open this url:",

// 19 - Brazilian Portuguese
"The game tried to get the steam overlay to open this url:",
"O jogo tentou fazer com que a sobreposição do Steam abrisse este URL:",

// 20 - Romanian
"The game tried to get the steam overlay to open this url:",
Expand Down Expand Up @@ -3396,7 +3396,7 @@ const char translationPlaying[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TRANSLATION_BUFFE
" playing ",

// 19 - Brazilian Portuguese
" playing ",
" jogando ",

// 20 - Romanian
" playing ",
Expand Down Expand Up @@ -3488,7 +3488,7 @@ const char translationAutoAcceptFriendInvite[TRANSLATION_NUMBER_OF_LANGUAGES][TR
"Invitations are controlled by auto_accept_invite.txt!",

// 19 - Brazilian Portuguese
"Invitations are controlled by auto_accept_invite.txt!",
"Os convites são controlados por auto_accept_invite.txt!",

// 20 - Romanian
"Invitations are controlled by auto_accept_invite.txt!",
Expand Down

0 comments on commit e3b80fe

Please sign in to comment.