duplicate photo when auto upload

[Ludo-code]

⚠️ Before posting ⚠️

• This is a bug, not a question or an enhancement.
• I've searched for similar issues and didn't find a duplicate.
• I've written a clear and descriptive title for this issue, not just "Bug" or "Crash".
• I agree to follow Nextcloud's Code of Conduct.

Steps to reproduce

Setup Auto upload for a folder like screenshot
Take a screenshot
Wait for auto upload
See that the picture is in the root folder chooses and the screenshot folder of the root folder

Expected behaviour

Must be only one picture not 2 time the same at 2 different locations

Actual behaviour

Picture is duplicate...

Exemple : my root folder is Pictures and I have choosed to use folder and date based auto upload.

So nextcloud will upload in Pictures/2025/01/Screenshot for the screenshot folder but he actually upload it in screenshot folder but in Pictures/2025/01 too

Android version

14

Device brand and model

Honor 80

Stock or custom OS?

Stock

Nextcloud android app version

3.30.8 rc1

Nextcloud server version

30.0.4

Using a reverse proxy?

Yes

Android logs

No response

Server error logs

Additional information

No response