diff --git a/l10n/is.js b/l10n/is.js
index e0f55a7d6..0ec9676b9 100644
--- a/l10n/is.js
+++ b/l10n/is.js
@@ -155,6 +155,7 @@ OC.L10N.register(
     "(group)" : "(hópur)",
     "Card details" : "Nánar um spjald",
     "Assign to me" : "Úthluta mér",
+    "Mark as done" : "Merkja sem lokið",
     "Move card" : "Færa spjald",
     "Delete card" : "Eyða spjaldi",
     "seconds ago" : "sekúndum síðan",
@@ -185,6 +186,7 @@ OC.L10N.register(
     "Link to a board" : "Tengill við borð",
     "Link to a card" : "Tengja við spjald",
     "Create a card" : "Búa til spjald",
+    "Message from {author} in {conversationName}" : "Skilaboð frá {author} í {conversationName}",
     "Something went wrong" : "Eitthvað fór úrskeiðis",
     "Maximum file size of {size} exceeded" : "Fór yfir hámarks skráarstærð {size}",
     "Error creating the share" : "Villa við að búa til sameignina",
diff --git a/l10n/is.json b/l10n/is.json
index e56db5786..0371129e7 100644
--- a/l10n/is.json
+++ b/l10n/is.json
@@ -153,6 +153,7 @@
     "(group)" : "(hópur)",
     "Card details" : "Nánar um spjald",
     "Assign to me" : "Úthluta mér",
+    "Mark as done" : "Merkja sem lokið",
     "Move card" : "Færa spjald",
     "Delete card" : "Eyða spjaldi",
     "seconds ago" : "sekúndum síðan",
@@ -183,6 +184,7 @@
     "Link to a board" : "Tengill við borð",
     "Link to a card" : "Tengja við spjald",
     "Create a card" : "Búa til spjald",
+    "Message from {author} in {conversationName}" : "Skilaboð frá {author} í {conversationName}",
     "Something went wrong" : "Eitthvað fór úrskeiðis",
     "Maximum file size of {size} exceeded" : "Fór yfir hámarks skráarstærð {size}",
     "Error creating the share" : "Villa við að búa til sameignina",