Unraid Docker to HAOS VM

[forrestrose]

I am struggling and I'm sure it's something dumb I'm missing.

I have the Glances image in docker on Unraid and am running a Home Assistant OS on in an Ubuntu VM.
Glances operates just fine from the docker. However, when I go to HAOS and try to connect glances with the appropriate IP and ports, it refuses connection: "Failed to connect."

I can literally navigate to that ip and port and it works fine.
I've tried the container IP and host IP with and without http://, as well as local host. For ports, tried both 61208 and 61209.

Halp.