Skip to content

Commit

Permalink
Translate "travelled from" into German
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
nigelhorne committed Oct 15, 2023
1 parent 1d41a7a commit 9caeb0b
Showing 1 changed file with 11 additions and 3 deletions.
14 changes: 11 additions & 3 deletions gedcom
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5698,7 +5698,11 @@ sub print_person
$phrase->append(' travelled');
}
my $place = place({ person => $person, record => $events[0] });
$place =~ s/^\sin/ from/;
if($language eq 'German') {
$place =~ s/^\sin/ nach/;
} else {
$place =~ s/^\sin/ from/;
}
$phrase->append("$place " .
year({ person => $person, record => $events[0] }));
append_notes({ phrase => $phrase, record => $event });
Expand Down Expand Up @@ -5950,7 +5954,11 @@ sub print_person
$phrase->append(' travelled');
}
my $place = place({ person => $person, record => $event });
$place =~ s/^\sin/ from/;
if($language eq 'German') {
$place =~ s/^\sin/ nach/;
} else {
$place =~ s/^\sin/ from/;
}
if($event->date()) {
$phrase->append("$place " .
year({ person => $person, record => $event }));
Expand Down Expand Up @@ -12607,7 +12615,7 @@ during %s life:F:während ihres Lebens
eldest::älteste
father::Vater
following the death of::Nach dem Tod von
from::von
from::nach
has had::hatte
had::hatte
has lived in %s::hat in %s gelebt
Expand Down

0 comments on commit 9caeb0b

Please sign in to comment.