Improve instructions for newcomers who attempt to login

[elenadanailova]

Sometimes people may confuse Sign Up and Login button because they look quite similar (something to be improved in the near future).

Please, update the red error to something like:

"We couldn't find any account associated with this email address, would you like to register now?"

The "register" link would lead to the Sign Up screen.