Skip to content
This repository has been archived by the owner on Jun 26, 2020. It is now read-only.

multilingual support for Nylas Mail lives #162

Open
franco27 opened this issue Nov 9, 2017 · 4 comments
Open

multilingual support for Nylas Mail lives #162

franco27 opened this issue Nov 9, 2017 · 4 comments

Comments

@franco27
Copy link

franco27 commented Nov 9, 2017

Is this planned a multilingual support for Nylas Mail lives.
I could contribute by proposing the French language.

Thank you for your reply seesemichaelj : "no it's not planned"

OK, I create a new issue for any new subject

@mikeseese
Copy link
Contributor

I guess a couple of things need to happen:

  1. see if there is existing multilingual support buried in the code
  2. design an architecture for easy translation support (theres a slew of good examples out there)
  3. get people to add languages

i guess those kind of need to happen in order

@franco27
Copy link
Author

franco27 commented Nov 9, 2017

I have already translated of softwares. Nylas Mails will not be the first.

In AntDM, the translation is in a text file: like this:
version English
LANGID=0409
LANGCODE=en
LANGNAME=English
TRANSLATION=Richard Lane
FLAG=Flags\gb16.png
;Template for translator volunteers

10025=Download Later
10026=Download
10027=Unexpected initialization error.\nIf the error reoccurs, please reinstall the program.
10028=File Name
10029=Status
10030=Size
10031=Read

Version French
LANGID=040C
LANGCODE=fr
LANGNAME=Français
TRANSLATION=MARTIN François
FLAG=Flags\fr16.png
;Locale=French–France

...
10025=Télécharger plus tard
10026=Télécharger
10027=Erreur d'initialisation inattendue.\nSi l'erreur se produit de nouveau, réinstallez s'il vous plaît le programme.
10028=Nom du fichier
10029=Statut
10030=Taille
10031=Téléchargé
...

@dweremeichik
Copy link
Member

So, it looks like there was never any preexisting support for translation added. nylas/nylas-mail#24

Perhaps something like https://react.i18next.com would suffice?

@Aleixenandros
Copy link

I can contribute by translating into Spanish

Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

4 participants