diff --git a/oarepo_requests/actions/new_version.py b/oarepo_requests/actions/new_version.py
index 3d7c28c..0987687 100644
--- a/oarepo_requests/actions/new_version.py
+++ b/oarepo_requests/actions/new_version.py
@@ -46,7 +46,7 @@ def apply(
         if (
             "payload" in self.request
             and "keep_files" in self.request["payload"]
-            and self.request["payload"]["keep_files"] == "true"
+            and self.request["payload"]["keep_files"] == "yes"
         ):
             topic_service.import_files(identity, new_version_topic.id)
 
diff --git a/oarepo_requests/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.mo b/oarepo_requests/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.mo
index 4018d8e..9e05eab 100644
Binary files a/oarepo_requests/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.mo and b/oarepo_requests/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/oarepo_requests/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po b/oarepo_requests/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
index a3f73a2..eab43f0 100644
--- a/oarepo_requests/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/oarepo_requests/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -742,3 +742,7 @@ msgstr ""
 #: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/publish_draft.py:124
 msgid "Missing uploaded files."
 msgstr "Chybí nahrané soubory."
+
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/new_version.py:78
+msgid "Yes or no"
+msgstr "Ano nebo ne"
diff --git a/oarepo_requests/translations/en/LC_MESSAGES/messages.mo b/oarepo_requests/translations/en/LC_MESSAGES/messages.mo
index 57f1e75..dc66058 100644
Binary files a/oarepo_requests/translations/en/LC_MESSAGES/messages.mo and b/oarepo_requests/translations/en/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/oarepo_requests/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po b/oarepo_requests/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
index 952c17b..588529b 100644
--- a/oarepo_requests/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/oarepo_requests/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -710,5 +710,9 @@ msgstr ""
 msgid "Missing uploaded files."
 msgstr ""
 
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/new_version.py:78
+msgid "Yes or no"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "No status"
 #~ msgstr ""
diff --git a/oarepo_requests/translations/messages.mo b/oarepo_requests/translations/messages.mo
index 89cd1cb..56930bb 100644
Binary files a/oarepo_requests/translations/messages.mo and b/oarepo_requests/translations/messages.mo differ
diff --git a/oarepo_requests/translations/messages.pot b/oarepo_requests/translations/messages.pot
index ece5c72..5c8f71d 100644
--- a/oarepo_requests/translations/messages.pot
+++ b/oarepo_requests/translations/messages.pot
@@ -8,454 +8,454 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-02 14:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-11 10:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.15.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/invenio_patches.py:163
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/invenio_patches.py:159
 msgid "Submitted"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/invenio_patches.py:164
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/invenio_patches.py:160
 msgid "Expired"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/invenio_patches.py:165
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/invenio_patches.py:161
 msgid "Accepted"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/invenio_patches.py:166
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/invenio_patches.py:162
 msgid "Declined"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/invenio_patches.py:167
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/invenio_patches.py:163
 msgid "Cancelled"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/invenio_patches.py:169
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/invenio_patches.py:165
 msgid "Request status"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/invenio_patches.py:175
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/invenio_patches.py:171
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/actions/delete_published_record.py:30
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/actions/delete_published_record.py:30
 msgid "Permanently delete"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/actions/delete_published_record.py:52
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/actions/delete_published_record.py:52
 msgid "Keep the record"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/actions/generic.py:137
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/translations/_only_for_translations.py:28
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/actions/generic.py:138
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/translations/_only_for_translations.py:30
 msgid "Submit"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/actions/generic.py:143
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/translations/_only_for_translations.py:24
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/actions/generic.py:144
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/translations/_only_for_translations.py:26
 msgid "Decline"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/actions/generic.py:149
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/translations/_only_for_translations.py:22
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/actions/generic.py:150
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/translations/_only_for_translations.py:24
 msgid "Accept"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/actions/publish_draft.py:64
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/actions/publish_draft.py:64
 msgid "Publish"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/actions/publish_draft.py:97
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/actions/publish_draft.py:97
 msgid "Return for correction"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/resolvers/ui.py:333
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/resolvers/ui.py:329
 msgid "System user"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/resolvers/ui.py:605
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/resolvers/ui.py:604
 msgid "Auto approve"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/services/ui_schema.py:159
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/services/ui_schema.py:159
 msgid "status"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/translations/_only_for_translations.py:10
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/translations/_only_for_translations.py:12
 msgid "Create Request"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/translations/_only_for_translations.py:11
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/translations/_only_for_translations.py:13
 msgid "Open dialog for request"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/translations/_only_for_translations.py:12
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/translations/_only_for_translations.py:14
 msgid "My Requests"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/translations/_only_for_translations.py:13
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/translations/_only_for_translations.py:15
 msgid "Requests to Approve"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/translations/_only_for_translations.py:14
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/translations/_only_for_translations.py:16
 msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/translations/_only_for_translations.py:15
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/translations/_only_for_translations.py:17
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/translations/_only_for_translations.py:16
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/translations/_only_for_translations.py:18
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/translations/_only_for_translations.py:17
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/translations/_only_for_translations.py:19
 msgid "Create request"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/translations/_only_for_translations.py:18
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/translations/_only_for_translations.py:20
 msgid "Submit request"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/translations/_only_for_translations.py:19
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/translations/_only_for_translations.py:21
 msgid "Delete request"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/translations/_only_for_translations.py:20
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/translations/_only_for_translations.py:22
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/translations/_only_for_translations.py:21
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/translations/_only_for_translations.py:23
 msgid "Accept request"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/translations/_only_for_translations.py:23
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/translations/_only_for_translations.py:25
 msgid "Decline request"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/translations/_only_for_translations.py:25
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/translations/_only_for_translations.py:27
 msgid "Create and submit request"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/translations/_only_for_translations.py:26
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/translations/_only_for_translations.py:28
 msgid "Create and submit"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/translations/_only_for_translations.py:27
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/translations/_only_for_translations.py:29
 msgid "Error sending request"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/translations/_only_for_translations.py:29
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/translations/_only_for_translations.py:31
 msgid "Save drafted request"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/translations/_only_for_translations.py:30
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/translations/_only_for_translations.py:32
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/translations/_only_for_translations.py:31
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/translations/_only_for_translations.py:33
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/translations/_only_for_translations.py:32
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/translations/_only_for_translations.py:34
 msgid "Creator"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/translations/_only_for_translations.py:33
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/translations/_only_for_translations.py:35
 msgid "Receiver"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/translations/_only_for_translations.py:34
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/translations/_only_for_translations.py:36
 msgid "Request type"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/translations/_only_for_translations.py:35
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/translations/_only_for_translations.py:37
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/translations/_only_for_translations.py:36
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/translations/_only_for_translations.py:38
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/translations/_only_for_translations.py:37
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/translations/_only_for_translations.py:39
 msgid "Submit event"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/translations/_only_for_translations.py:38
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/translations/_only_for_translations.py:40
 msgid "No requests to show"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/translations/_only_for_translations.py:39
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/translations/_only_for_translations.py:41
 msgid "api.requests"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/translations/_only_for_translations.py:40
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/translations/_only_for_translations.py:42
 msgid "api.applicable-requests"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/delete_draft.py:34
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/delete_draft.py:35
 msgid "Delete draft"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/delete_draft.py:46
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/delete_draft.py:52
 msgid "Request deletion of draft"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/delete_draft.py:63
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/delete_draft.py:68
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/delete_draft.py:69
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/delete_draft.py:74
 msgid "Request draft deletion"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/delete_draft.py:66
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/delete_draft.py:72
 msgid "Draft deletion requested"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/delete_draft.py:81
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/delete_draft.py:87
 msgid "Click to permanently delete the draft."
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/delete_draft.py:84
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/delete_draft.py:90
 msgid "Request permission to delete the draft."
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/delete_draft.py:88
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/delete_draft.py:94
 msgid ""
 "Permission to delete draft requested. You will be notified about the "
 "decision by email."
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/delete_draft.py:93
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/delete_draft.py:99
 msgid ""
 "You have been asked to approve the request to permanently delete the draft. "
 "You can approve or reject the request."
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/delete_draft.py:97
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/delete_draft.py:103
 msgid "Permission to delete draft (including files) requested. "
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/delete_draft.py:100
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/delete_draft.py:106
 msgid "Submit request to get permission to delete the draft."
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/delete_draft.py:101
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/delete_draft.py:107
 msgid "You do not have permission to delete the draft."
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/delete_published_record.py:38
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/delete_published_record.py:39
 msgid "Delete record"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/delete_published_record.py:51
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/delete_published_record.py:57
 msgid "Request deletion of published record"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/delete_published_record.py:68
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/delete_published_record.py:73
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/delete_published_record.py:74
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/delete_published_record.py:79
 msgid "Request record deletion"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/delete_published_record.py:71
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/delete_published_record.py:77
 msgid "Record deletion requested"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/delete_published_record.py:86
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/delete_published_record.py:92
 msgid "Click to permanently delete the record."
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/delete_published_record.py:89
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/delete_published_record.py:95
 msgid "Request permission to delete the record."
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/delete_published_record.py:93
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/delete_published_record.py:99
 msgid ""
 "Permission to delete record requested. You will be notified about the "
 "decision by email."
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/delete_published_record.py:98
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/delete_published_record.py:104
 msgid ""
 "You have been asked to approve the request to permanently delete the record."
 " You can approve or reject the request."
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/delete_published_record.py:102
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/delete_published_record.py:108
 msgid "Permission to delete record (including files) requested. "
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/delete_published_record.py:105
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/delete_published_record.py:111
 msgid "Submit request to get permission to delete the record."
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/delete_published_record.py:106
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/delete_published_record.py:112
 msgid "You do not have permission to delete the record."
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/edit_record.py:45
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/edit_record.py:45
 msgid "Edit metadata"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/edit_record.py:65
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/edit_record.py:71
 msgid "Request re-opening of published record"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/edit_record.py:122
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/edit_record.py:127
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/edit_record.py:128
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/edit_record.py:133
 msgid "Request edit access"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/edit_record.py:125
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/edit_record.py:131
 msgid "Edit access requested"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/edit_record.py:140
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/edit_record.py:146
 msgid "Click to start editing the metadata of the record."
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/edit_record.py:143
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/edit_record.py:160
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/edit_record.py:149
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/edit_record.py:166
 msgid ""
 "Request edit access to the record. You will be notified about the decision "
 "by email."
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/edit_record.py:150
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/edit_record.py:156
 msgid ""
 "Edit access requested. You will be notified about the decision by email."
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/edit_record.py:155
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/edit_record.py:161
 msgid "You have been requested to grant edit access to the record."
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/edit_record.py:158
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/edit_record.py:164
 msgid "Edit access requested."
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/new_version.py:40
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/new_version.py:40
 msgid "New Version"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/new_version.py:61
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/new_version.py:69
 msgid "Request requesting creation of new version of a published record."
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/new_version.py:69
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/new_version.py:77
 msgid "Keep files:"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/new_version.py:70
-msgid "Keep files in the new version?"
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/new_version.py:78
+msgid "Yes or no"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/new_version.py:71
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/new_version.py:79
 msgid ""
 "If you choose yes, the current record's files will be linked to the new "
 "version of the record. Then you will be able to add/remove files in the "
 "form."
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/new_version.py:74
-msgid "No"
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/new_version.py:83
+msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/new_version.py:75
-msgid "Yes"
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/new_version.py:84
+msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/new_version.py:123
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/new_version.py:128
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/new_version.py:133
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/new_version.py:138
 msgid "Request new version access"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/new_version.py:126
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/new_version.py:136
 msgid "New version access requested"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/new_version.py:141
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/new_version.py:151
 msgid "Click to start creating a new version of the record."
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/new_version.py:144
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/new_version.py:154
 msgid ""
 "Request permission to update record (including files). You will be notified "
 "about the decision by email."
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/new_version.py:151
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/new_version.py:161
 msgid ""
 "Permission to update record (including files) requested. You will be "
 "notified about the decision by email."
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/new_version.py:156
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/new_version.py:166
 msgid ""
 "You have been asked to approve the request to update the record. You can "
 "approve or reject the request."
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/new_version.py:160
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/new_version.py:170
 msgid "Permission to update record (including files) requested. "
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/new_version.py:163
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/new_version.py:173
 msgid "Submit request to get edit access to the record."
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/new_version.py:164
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/new_version.py:174
 msgid "You do not have permission to update the record."
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/publish_draft.py:45
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/publish_draft.py:154
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/publish_draft.py:45
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/publish_draft.py:154
 msgid "Publish draft"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/publish_draft.py:62
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/publish_draft.py:62
 msgid "Resource version"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/publish_draft.py:63
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/publish_draft.py:63
 msgid "Write down the version (first, second…)."
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/publish_draft.py:78
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/publish_draft.py:78
 msgid "Request publishing of a draft"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/publish_draft.py:120
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/publish_draft.py:120
 msgid ""
 "Missing uploaded files. To disable files for this record please mark it as "
 "metadata-only."
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/publish_draft.py:124
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/publish_draft.py:124
 msgid "Missing uploaded files."
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/publish_draft.py:156
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/publish_draft.py:161
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/publish_draft.py:156
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/publish_draft.py:161
 msgid "Submit for review"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/publish_draft.py:159
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/publish_draft.py:159
 msgid "Submitted for review"
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/publish_draft.py:174
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/publish_draft.py:174
 msgid ""
 "Click to immediately publish the draft. The draft will be a subject to "
 "embargo as requested in the side panel. Note: The action is irreversible."
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/publish_draft.py:181
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/publish_draft.py:181
 msgid ""
 "By submitting the draft for review you are requesting the publication of the"
 " draft. The draft will become locked and no further changes will be possible"
@@ -463,39 +463,42 @@ msgid ""
 "decision by email."
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/publish_draft.py:189
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/publish_draft.py:189
 msgid ""
 "The draft has been submitted for review. It is now locked and no further "
 "changes are possible. You will be notified about the decision by email."
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/publish_draft.py:195
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/publish_draft.py:195
 msgid ""
 "The draft has been submitted for review. You can now accept or decline the "
 "request."
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/publish_draft.py:199
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/publish_draft.py:199
 msgid "The draft has been submitted for review."
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/publish_draft.py:202
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/publish_draft.py:202
 msgid ""
 "Submit for review. After submitting the draft for review, it will be locked "
 "and no further modifications will be possible."
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/types/publish_draft.py:206
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/types/publish_draft.py:206
 msgid "Request not yet submitted."
 msgstr ""
 
-#: /home/ron/prace/oarepo-requests/oarepo_requests/ui/templates/semantic-ui/oarepo_requests_ui/RequestDetail.jinja:3
+#: /home/dusanst/Projects/oarepo-requests/oarepo_requests/ui/templates/semantic-ui/oarepo_requests_ui/RequestDetail.jinja:3
 msgid "Request"
 msgstr ""
 
 msgid "Cancel request"
 msgstr ""
 
+msgid "Record has validation errors. Redirecting to form..."
+msgstr ""
+
 msgid "Request not created successfully. Please try again in a moment."
 msgstr ""
 
@@ -623,9 +626,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error loading requests"
 msgstr ""
 
-msgid "Record has validation errors. Redirecting to form..."
-msgstr ""
-
 msgid "Back to requests"
 msgstr ""
 
diff --git a/oarepo_requests/types/new_version.py b/oarepo_requests/types/new_version.py
index eacb47e..e2220fe 100644
--- a/oarepo_requests/types/new_version.py
+++ b/oarepo_requests/types/new_version.py
@@ -54,7 +54,7 @@ class NewVersionRequestType(NonDuplicableOARepoRequestType):
             attribute="draft_record:id",
             data_key="draft_record:id",
         ),
-        "keep_files": ma.fields.String(validate=OneOf(["true", "false"])),
+        "keep_files": ma.fields.String(validate=OneOf(["yes", "no"])),
     }
 
     def get_ui_redirect_url(self, request: Request, ctx: dict) -> str:
@@ -86,15 +86,17 @@ def available_actions(cls) -> dict[str, type[RequestAction]]:
 
     form = {
         "field": "keep_files",
-        "ui_widget": "BooleanCheckbox",
+        "ui_widget": "Dropdown",
         "props": {
             "label": _("Keep files:"),
-            "placeholder": _("Keep files in the new version?"),
+            "placeholder": _("Yes or no"),
             "description": _(
                 "If you choose yes, the current record's files will be linked to the new version of the record. Then you will be able to add/remove files in the form."
             ),
-            "falseLabel": _("No"),
-            "trueLabel": _("Yes"),
+            "options": [
+                {"id": "yes", "title_l10n": _("Yes")},
+                {"id": "no", "title_l10n": _("No")},
+            ],
         },
     }
 
diff --git a/oarepo_requests/ui/theme/assets/semantic-ui/js/oarepo_requests_ui/common/actions/DirectCreateAndSubmit.jsx b/oarepo_requests/ui/theme/assets/semantic-ui/js/oarepo_requests_ui/common/actions/DirectCreateAndSubmit.jsx
index 24a828a..8221796 100644
--- a/oarepo_requests/ui/theme/assets/semantic-ui/js/oarepo_requests_ui/common/actions/DirectCreateAndSubmit.jsx
+++ b/oarepo_requests/ui/theme/assets/semantic-ui/js/oarepo_requests_ui/common/actions/DirectCreateAndSubmit.jsx
@@ -22,6 +22,7 @@ const DirectCreateAndSubmit = ({
     isLoading,
     mutate: createAndSubmit,
     isError,
+    error,
     reset,
   } = useAction({
     action: saveAndSubmit,
@@ -69,9 +70,13 @@ const DirectCreateAndSubmit = ({
       {isError && (
         <Message negative>
           <Message.Header>
-            {i18next.t(
-              "Request not created successfully. Please try again in a moment."
-            )}
+            {error?.response?.data?.errors?.length > 0
+              ? i18next.t(
+                  "Record has validation errors. Redirecting to form..."
+                )
+              : i18next.t(
+                  "Request not created successfully. Please try again in a moment."
+                )}
           </Message.Header>
         </Message>
       )}
diff --git a/oarepo_requests/ui/theme/assets/semantic-ui/js/oarepo_requests_ui/common/actions/RequestActionButton.jsx b/oarepo_requests/ui/theme/assets/semantic-ui/js/oarepo_requests_ui/common/actions/RequestActionButton.jsx
index a4febd7..7a548f9 100644
--- a/oarepo_requests/ui/theme/assets/semantic-ui/js/oarepo_requests_ui/common/actions/RequestActionButton.jsx
+++ b/oarepo_requests/ui/theme/assets/semantic-ui/js/oarepo_requests_ui/common/actions/RequestActionButton.jsx
@@ -27,6 +27,7 @@ export const RequestActionButton = ({
     requestOrRequestType: requestOrRequestType,
     formik,
     modalControl,
+    requestActionName,
   });
 
   const handleClick = () => {
diff --git a/oarepo_requests/ui/theme/assets/semantic-ui/js/oarepo_requests_ui/common/components/RequestCommentInput.jsx b/oarepo_requests/ui/theme/assets/semantic-ui/js/oarepo_requests_ui/common/components/RequestCommentInput.jsx
index d1ee5fb..a96e9c2 100644
--- a/oarepo_requests/ui/theme/assets/semantic-ui/js/oarepo_requests_ui/common/components/RequestCommentInput.jsx
+++ b/oarepo_requests/ui/theme/assets/semantic-ui/js/oarepo_requests_ui/common/components/RequestCommentInput.jsx
@@ -37,6 +37,7 @@ export const RequestCommentInput = ({
       editorConfig={{
         auto_focus: true,
         min_height: 100,
+        width: "100%",
         toolbar:
           "blocks | bold italic | bullist numlist | outdent indent | undo redo",
       }}
diff --git a/oarepo_requests/ui/theme/assets/semantic-ui/js/oarepo_requests_ui/common/components/RequestModalContent.jsx b/oarepo_requests/ui/theme/assets/semantic-ui/js/oarepo_requests_ui/common/components/RequestModalContent.jsx
index 7305aa2..6c51f06 100644
--- a/oarepo_requests/ui/theme/assets/semantic-ui/js/oarepo_requests_ui/common/components/RequestModalContent.jsx
+++ b/oarepo_requests/ui/theme/assets/semantic-ui/js/oarepo_requests_ui/common/components/RequestModalContent.jsx
@@ -38,13 +38,15 @@ export const RequestModalContent = ({
         {description && (
           <Grid.Column as="p" id="request-modal-desc">
             <span dangerouslySetInnerHTML={{ __html: sanitizedDescription }} />{" "}
-            <a
-              href={request?.links?.self_html}
-              target="_blank"
-              rel="noopener noreferrer"
-            >
-              ({i18next.t("Request details")})
-            </a>
+            {request?.links?.self_html && (
+              <a
+                href={request.links.self_html}
+                target="_blank"
+                rel="noopener noreferrer"
+              >
+                ({i18next.t("Request details")})
+              </a>
+            )}
           </Grid.Column>
         )}
       </Grid.Row>
diff --git a/oarepo_requests/ui/theme/assets/semantic-ui/js/oarepo_requests_ui/common/components/SideRequestInfo.jsx b/oarepo_requests/ui/theme/assets/semantic-ui/js/oarepo_requests_ui/common/components/SideRequestInfo.jsx
index 08db19e..d075ac2 100644
--- a/oarepo_requests/ui/theme/assets/semantic-ui/js/oarepo_requests_ui/common/components/SideRequestInfo.jsx
+++ b/oarepo_requests/ui/theme/assets/semantic-ui/js/oarepo_requests_ui/common/components/SideRequestInfo.jsx
@@ -10,15 +10,15 @@ export const SideRequestInfo = ({ request }) => {
   const statusIcon = getRequestStatusIcon(request?.status_code);
   return (
     <List horizontal relaxed divided size="small">
-      {request?.created_by &&
+      {request?.created_by && (
         <List.Item>
           <List.Header as="h3">{i18next.t("Creator")}</List.Header>
           <List.Content>
             <Icon name="user circle outline" />
             <span>
-              {_has(request, "links.created_by_html") ? (
+              {_has(request, "links.created_by.self_html") ? (
                 <a
-                  href={request.links.created_by_html}
+                  href={request.links.created_by.self_html}
                   target="_blank"
                   rel="noreferrer"
                 >
@@ -30,16 +30,16 @@ export const SideRequestInfo = ({ request }) => {
             </span>
           </List.Content>
         </List.Item>
-      }
-      {request?.receiver &&
+      )}
+      {request?.receiver && (
         <List.Item>
           <List.Header as="h3">{i18next.t("Receiver")}</List.Header>
           <List.Content>
             <Icon name="mail outline" />
             <span>
-              {_has(request, "links.receiver_html") ? (
+              {_has(request, "links.receiver.self_html") ? (
                 <a
-                  href={request.links.receiver_html}
+                  href={request.links.receiver.self_html}
                   target="_blank"
                   rel="noreferrer"
                 >
@@ -51,7 +51,7 @@ export const SideRequestInfo = ({ request }) => {
             </span>
           </List.Content>
         </List.Item>
-      }
+      )}
       <List.Item>
         <List.Header as="h3">{i18next.t("Status")}</List.Header>
         <List.Content>
@@ -65,15 +65,19 @@ export const SideRequestInfo = ({ request }) => {
         <List.Header as="h3">{i18next.t("Created")}</List.Header>
         <List.Content>{request.created}</List.Content>
       </List.Item>
-      {request?.links?.topic_html && (
+      {request?.links?.topic?.self_html && (
         <List.Item>
           <List.Header as="h3">{i18next.t("Topic")}</List.Header>
           <List.Content>
-            <a href={request.links.topic_html} target="_blank" rel="noreferrer">
+            <a
+              href={request.links.topic.self_html}
+              target="_blank"
+              rel="noreferrer"
+            >
               {request?.topic?.label
                 ? _truncate(request?.topic?.label, {
-                  length: 350,
-                })
+                    length: 350,
+                  })
                 : i18next.t("Request topic")}
             </a>
           </List.Content>
diff --git a/oarepo_requests/ui/theme/assets/semantic-ui/js/oarepo_requests_ui/common/components/TimelineActionEvent.jsx b/oarepo_requests/ui/theme/assets/semantic-ui/js/oarepo_requests_ui/common/components/TimelineActionEvent.jsx
index 2ecdb56..2281830 100644
--- a/oarepo_requests/ui/theme/assets/semantic-ui/js/oarepo_requests_ui/common/components/TimelineActionEvent.jsx
+++ b/oarepo_requests/ui/theme/assets/semantic-ui/js/oarepo_requests_ui/common/components/TimelineActionEvent.jsx
@@ -10,7 +10,8 @@ import { toRelativeTime, Image } from "react-invenio-forms";
 
 export const TimelineActionEvent = ({ event }) => {
   const createdBy = event?.expanded?.created_by;
-  const creatorLabel = createdBy?.username || createdBy?.email;
+  const creatorLabel =
+    createdBy?.profile?.full_name || createdBy?.username || createdBy?.email;
   const eventIcon = getRequestStatusIcon(event.payload.event);
   const feedMessage = getFeedMessage(event.payload.event);
 
diff --git a/oarepo_requests/ui/theme/assets/semantic-ui/js/oarepo_requests_ui/common/components/TimelineCommentEvent.jsx b/oarepo_requests/ui/theme/assets/semantic-ui/js/oarepo_requests_ui/common/components/TimelineCommentEvent.jsx
index dadf67d..025d645 100644
--- a/oarepo_requests/ui/theme/assets/semantic-ui/js/oarepo_requests_ui/common/components/TimelineCommentEvent.jsx
+++ b/oarepo_requests/ui/theme/assets/semantic-ui/js/oarepo_requests_ui/common/components/TimelineCommentEvent.jsx
@@ -15,7 +15,8 @@ import { httpApplicationJson } from "@js/oarepo_ui";
 
 const TimelineCommentEvent = ({ event, requestId, page }) => {
   const createdBy = event?.expanded?.created_by;
-  const creatorLabel = createdBy?.username || createdBy?.email;
+  const creatorLabel =
+    createdBy?.profile?.full_name || createdBy?.username || createdBy?.email;
   const [editMode, setEditMode] = useState(false);
   const [deleteMode, setDeleteMode] = useState(false);
   const [comment, setComment] = useState(event.payload.content);
diff --git a/oarepo_requests/ui/theme/assets/semantic-ui/js/oarepo_requests_ui/common/components/TopicPreview.jsx b/oarepo_requests/ui/theme/assets/semantic-ui/js/oarepo_requests_ui/common/components/TopicPreview.jsx
index 4b3e17f..488ebb8 100644
--- a/oarepo_requests/ui/theme/assets/semantic-ui/js/oarepo_requests_ui/common/components/TopicPreview.jsx
+++ b/oarepo_requests/ui/theme/assets/semantic-ui/js/oarepo_requests_ui/common/components/TopicPreview.jsx
@@ -31,7 +31,7 @@ export const TopicPreview = ({ request }) => {
         )}
         <iframe
           ref={iframeRef}
-          src={request.topic.links.self_html + "?embed=true"}
+          src={request.links.topic.self_html + "?embed=true"}
           onLoad={() => {
             updateIframeHeight();
             setLoading(false);
diff --git a/oarepo_requests/ui/theme/assets/semantic-ui/js/oarepo_requests_ui/common/utils/hooks.js b/oarepo_requests/ui/theme/assets/semantic-ui/js/oarepo_requests_ui/common/utils/hooks.js
index 94c0c7b..edb8726 100644
--- a/oarepo_requests/ui/theme/assets/semantic-ui/js/oarepo_requests_ui/common/utils/hooks.js
+++ b/oarepo_requests/ui/theme/assets/semantic-ui/js/oarepo_requests_ui/common/utils/hooks.js
@@ -183,16 +183,18 @@ export const useAction = ({
   requestOrRequestType,
   formik,
   modalControl,
+  requestActionName,
 } = {}) => {
   const { onBeforeAction, onAfterAction, onActionError } = useCallbackContext();
   return useMutation(
     async (values) => {
       if (onBeforeAction) {
-        const shouldProceed = await onBeforeAction(
+        const shouldProceed = await onBeforeAction({
           formik,
           modalControl,
-          requestOrRequestType
-        );
+          requestOrRequestType,
+          requestActionName,
+        });
         if (!shouldProceed) {
           modalControl?.closeModal();
           throw new Error("Could not proceed with the action.");
@@ -207,13 +209,14 @@ export const useAction = ({
     {
       onError: (e, variables) => {
         if (onActionError) {
-          onActionError(
+          onActionError({
             e,
             variables,
             formik,
             modalControl,
-            requestOrRequestType
-          );
+            requestOrRequestType,
+            requestActionName,
+          });
         } else if (e?.response?.data?.errors) {
           formik?.setFieldError(
             "api",
@@ -238,24 +241,25 @@ export const useAction = ({
       },
       onSuccess: (data, variables) => {
         if (onAfterAction) {
-          onAfterAction(
+          onAfterAction({
             data,
             variables,
             formik,
             modalControl,
-            requestOrRequestType
-          );
+            requestOrRequestType,
+            requestActionName,
+          });
         }
-        const redirectionURL = data?.data?.links?.topic_html;
+        const redirectionURL =
+          data?.data?.links?.ui_redirect_url ||
+          data?.data?.links?.topic?.self_html;
+          
         modalControl?.closeModal();
 
         if (redirectionURL) {
           window.location.href = redirectionURL;
         } else {
-          // TODO: some requests after they complete no longer have a topic_html,
-          // so redirecting to dashboard instead
-          window.location.href = "/me/records/";
-          // fetchNewRequests?.();
+          window.location.reload();
         }
       },
     }
diff --git a/oarepo_requests/ui/theme/assets/semantic-ui/js/oarepo_requests_ui/record-requests/index.js b/oarepo_requests/ui/theme/assets/semantic-ui/js/oarepo_requests_ui/record-requests/index.js
index a04c104..3eeede1 100644
--- a/oarepo_requests/ui/theme/assets/semantic-ui/js/oarepo_requests_ui/record-requests/index.js
+++ b/oarepo_requests/ui/theme/assets/semantic-ui/js/oarepo_requests_ui/record-requests/index.js
@@ -16,24 +16,24 @@ const recordRequestsAppDiv = document.getElementById("record-requests");
 if (recordRequestsAppDiv) {
   const record = JSON.parse(recordRequestsAppDiv.dataset.record);
 
-  const onActionError = (e, variables, requestModalFormik, modalControl) => {
+  const onActionError = ({ e, formik, modalControl }) => {
     if (e?.response?.data?.errors) {
       const errorData = e.response.data;
       const jsonErrors = JSON.stringify(errorData);
       const base64EncodedErrors = encodeUnicodeBase64(jsonErrors);
       if (record?.links?.edit_html) {
-        requestModalFormik?.setFieldError(
+        formik?.setFieldError(
           "api",
           i18next.t("Record has validation errors. Redirecting to form...")
         );
         setTimeout(() => {
           window.location.href =
-            record?.links?.edit_html + `#${base64EncodedErrors}`;
+            record.links.edit_html + `#${base64EncodedErrors}`;
           modalControl?.closeModal();
         }, 2500);
       }
     } else {
-      requestModalFormik?.setFieldError(
+      formik?.setFieldError(
         "api",
         i18next.t(
           "The action could not be executed. Please try again in a moment."
diff --git a/oarepo_requests/ui/theme/assets/semantic-ui/js/oarepo_requests_ui/request-detail/components/RequestDetail.jsx b/oarepo_requests/ui/theme/assets/semantic-ui/js/oarepo_requests_ui/request-detail/components/RequestDetail.jsx
index bb21c2c..f3480fe 100644
--- a/oarepo_requests/ui/theme/assets/semantic-ui/js/oarepo_requests_ui/request-detail/components/RequestDetail.jsx
+++ b/oarepo_requests/ui/theme/assets/semantic-ui/js/oarepo_requests_ui/request-detail/components/RequestDetail.jsx
@@ -158,7 +158,7 @@ export const RequestDetail = ({
                         active={activeTab === "timeline"}
                         onClick={() => setActiveTab("timeline")}
                       />
-                      {request?.topic?.links?.self_html && (
+                      {request?.links?.topic?.self_html && (
                         <Menu.Item
                           name="topic"
                           content={i18next.t("Record preview")}
diff --git a/oarepo_requests/ui/theme/assets/semantic-ui/translations/oarepo_requests_ui/messages/cs/LC_MESSAGES/translations.json b/oarepo_requests/ui/theme/assets/semantic-ui/translations/oarepo_requests_ui/messages/cs/LC_MESSAGES/translations.json
index 42f9978..acc350c 100644
--- a/oarepo_requests/ui/theme/assets/semantic-ui/translations/oarepo_requests_ui/messages/cs/LC_MESSAGES/translations.json
+++ b/oarepo_requests/ui/theme/assets/semantic-ui/translations/oarepo_requests_ui/messages/cs/LC_MESSAGES/translations.json
@@ -1 +1 @@
-{"status":"Stav","Create Request":"Vytvořit žádost","Open dialog for request":"Otevřít dialogové okno pro žádost","My Requests":"Moje žádosti","Requests to Approve":"Žádosti ke schválení","Are you sure?":"Jste si jistí?","Cancel":"Zrušit","OK":"OK","Create request":"Vytvořit žádost","Submit request":"Odeslat žádost","Delete request":"Smazat žádost","Delete":"Smazat","Accept request":"Přijmout žádost","Accept":"Přijmout","Decline request":"Zamítnout žádost","Decline":"Zamítnout","Create and submit request":"Vytvořit a odeslat žádost","Create and submit":"Vytvořit a odeslat","Error sending request":"Chyba při odesílání žádosti","Submit":"Odeslat","Save drafted request":"Uložit koncept žádosti","Save":"Uložit","Create":"Vytvořit","Creator":"Tvůrce","Receiver":"Příjemce","Request type":"Typ žádosti","Created":"Vytvořeno","Timeline":"Časová osa","Submit event":"Odeslat událost","No requests to show":"Žádné žádosti k zobrazení","api.requests":"API pro žádosti záznamu","Request deletion of published record":"Žádost o smazání zveřejněného záznamu","Request re-opening of published record":"Žádost o znovuotevření zveřejněného záznamu","Request publishing of a draft":"Žádost o kontrolu a zveřejnění konceptu","No status":"Beze stavu","Cannot send request. Please try again later.":"Nemohu poslat žádost. Prosím, zkuste později.","Cancel request":"Zrušit žádost","Submitted":"Odeslána","Expired":"Expirována","Accepted":"Přijata","Declined":"Zamítnuta","Cancelled":"Zrušena","Status":"Stav","Type":"Typ","Loading request types":"Načítám typy žádostí","Error loading request types":"Chyba při načítání typů žádostí","No new requests to create":"Nejsou dostupné žádné žádosti","Requests":"Žádosti","Error loading requests":"Chyba při načítání žádostí","Loading requests":"Načítám žádosti","Delete record":"Smazat záznam","Edit record":"Upravit záznam","Publish draft":"Publikovat","Close":"Zavřít","Request":"Žádost","Pending":"Schvalována","request":"žádost","Error while submitting comment.":"Chyba při odesílání komentáře.","Add comment":"Přidat komentář","optional":"nepovinné","Your comment here...":"Váš komentář...","Comment was not created successfully.":"Komentář nebyl úspěšně vytvořen.","Comment":"Komentář","Error while submitting the comment":"Chyba při odesílání komentáře","Back to requests":"Zpět na žádosti","Record":"Záznam","preview":"náhled","to top":"na začátek stránky","Loading timeline...":"Načítám časovou osu...","Error while fetching timeline events":"Chyba při načítání událostí časové osy","commented":"komnetoval","icon":"ikona","this request":"tato žádost","Comment must be at least 1 character long.":"Komentář musí být alespoň 1 znak dlouhý.","Invalid format.":"Neplatný formát.","Request status":"Stav žádosti","Request record deletion":"Zažádat smazání záznamu","Record deletion requested":"Zažádáno smazání záznamu","Click to permanently delete the record.":"Klikněte pro trvalé smazání záznamu.","Request permission to delete the record.":"Zažádat o povolení smazat záznam.","Permission to delete record requested. You will be notified about the decision by email.":"Zažádáno o povolení k smazání záznamu. O rozhodnutí budete informováni e-mailem.","You have been asked to approve the request to permanently delete the record. You can approve or reject the request.":"Byl jste požádán o schválení žádosti o trvalé smazání záznamu. Můžete žádost schválit nebo zamítnout.","Permission to delete record (including files) requested. ":"Zažádáno o povolení ke smazání záznamu (včetně souborů).","Submit request to get permission to delete the record.":"Odeslat žádost o povolení ke smazání záznamu.","Request edit access":"Žádost o úpravu záznamu","Edit access requested":"Zažádáno o úpravu záznamu","Click to start editing the metadata of the record.":"Klikněte pro začátek úprav metadat záznamu.","Request edit access to the record. You will be notified about the decision by email.":"Zažádat o úpravu záznamu. O rozhodnutí budete informováni e-mailem.","Edit access requested. You will be notified about the decision by email.":"Zažádáno o úpravu záznamu. O rozhodnutí budete informováni e-mailem.","You have been requested to grant edit access to the record.":"Byl jste požádán o udělení práva na upravení záznamu.","Edit access requested.":"Zažádáno o úpravu záznamu.","New Version":"Nová verze","Request requesting creation of new version of a published record.":"Žádost o vytvoření nové verze zveřejněného záznamu.","Request new version access":"Zažádat o vytvoření nové verzi","New version access requested":"Zažádáno o vytvoření nové verze","Click to start creating a new version of the record.":"Kliněte pro začátek vytváření nové verze záznamu.","Request permission to update record (including files). You will be notified about the decision by email.":"Zažádat o povolení aktualizace záznamu (včetně souborů). O rozhodnutí budete informováni e-mailem.","Permission to update record (including files) requested. You will be notified about the decision by email.":"Zažádáno o povolení aktualizace záznamu (včetně souborů). O rozhodnutí budete informováni e-mailem.","You have been asked to approve the request to update the record. You can approve or reject the request.":"Byl jste požádán o schválení žádosti o aktualizaci záznamu. Můžete žádost schválit nebo zamítnout.","Permission to update record (including files) requested. ":"Zažádáno o povolení aktualizace záznamu (včetně souborů).","Submit request to get edit access to the record.":"Odeslat žádost o povolení aktualizace záznamu (včetně souborů).","Resource version":"Verze záznamu","Write down the version (first, second…).":"Napište verzi (první, druhá…).","Submit for review":"Odeslat ke kontrole","Submitted for review":"Odesláno ke kontrole","Click to immediately publish the draft. The draft will be a subject to embargo as requested in the side panel. Note: The action is irreversible.":"Klikněte pro okamžité zveřejnění konceptu. Bylo-li zvoleno, záznam může podléhat embargu. Upozornění: Tuto akci není možno vzít zpět.","By submitting the draft for review you are requesting the publication of the draft. The draft will become locked and no further changes will be possible until the request is accepted or declined. You will be notified about the decision by email.":"Odesláním konceptu ke kontrole žádáte o zveřejnění konceptu. Koncept bude uzamčen a další změny nebudou možné, dokud nebude žádost přijata nebo zamítnuta. O rozhodnutí budete informováni e-mailem.","The draft has been submitted for review. It is now locked and no further changes are possible. You will be notified about the decision by email.":"Koncept byl odeslán ke kontrole. Nyní je uzamčen a další změny nejsou možné. O rozhodnutí budete informováni e-mailem.","The draft has been submitted for review. You can now accept or decline the request.":"Koncept Vám byl odeslán ke kontrole. Žádost můžete přijmout nebo zamítnout.","The draft has been submitted for review.":"Koncept byl odeslán ke kontrole.","Submit for review. After submitting the draft for review, it will be locked and no further modifications will be possible.":"Odeslat ke kontrole. Po odeslání konceptu ke kontrole bude záznam uzamčen a další změny nebudou možné.","Request not yet submitted.":"Žádost zatím nebyla odeslána.","Delete draft":"Smazat koncept","Request draft deletion":"Zažádat o smazání konceptu","Draft deletion requested":"Zažádáno o smazání konceptu","Click to permanently delete the draft.":"Klikněte pro trvalé smazání konceptu.","Request permission to delete the draft.":"Zažádat o povolení ke smazání konceptu.","Permission to delete draft requested. You will be notified about the decision by email.":"Zažádáno o povolení ke smazání konceptu. O rozhodnutí budete informováni emailem.","You have been asked to approve the request to permanently delete the draft. You can approve or reject the request.":"Byli jste požádáni o schválení žádosti o trvalé smazání konceptu. Můžete žádost schválit nebo odmítnout.","Permission to delete draft (including files) requested. ":"Zažádáno o povolení ke smazání konceptu (včetně souborů).","Submit request to get permission to delete the draft.":"Odeslat žádost o povolení ke smazání konceptu.","Request not created successfully. Please try again in a moment.":"Žádost nebyla úspěšně vytvořena. Zkuste to prosím za chvíli znovu.","Form fields could not be fetched.":"Formulářová pole nebyla načtena.","Request details":"Podrobnosti žádosti","Topic":"Téma","Request topic":"Téma žádosti","Are you sure you want to proceed? Once the action is completed, it will not be possible to undo it.":"Jste si jisti, že chcete pokračovat? Po dokončení akce ji nebude možné vrátit zpět.","Are you sure you wish to":"Jste si jisti, že chcete","Proceed":"Pokračovat","Are you sure you wish to proceed? After this request is accepted, it will not be possible to reverse the action.":"Jste si jisti, že chcete pokračovat? Po přijetí této žádosti nebude možné akci zvrátit.","The request could not be created due to validation errors. Please correct the errors and try again.":"Žádost nemohla být vytvořena kvůli validačním chybám. Prosím opravte chyby a zkuste to znovu.","The action could not be executed. Please try again in a moment.":"Akce nebyla úspěšně provedena. Zkuste to prosím za chvíli znovu.","Record has validation errors. Redirecting to form...":"Záznam obsahuje validační chyby. Přesměrování na formulář...","Comment was not submitted successfully.":"Komentář nebyl úspěšně odeslán.","Leave comment":"Zanechat komentář","Request deletion of draft":"Zažádat o smazání konceptu","It is highly recommended to provide an explanation for the rejection of the request. Note that it is always possible to provide explanation later on the request timeline.":"Důrazně doporučujeme poskytnout vysvětlení zamítnutí žádosti. Všimněte si, že je vždy možné poskytnout vysvětlení později v rámci časové osy žádosti.","Record preview":"Náhled záznamu","This action is irreversible. Are you sure you wish to accept this request?":"Tato akce je nevratná. Opravdu si přejete tuto žádost přijmout?","requestCreated":"vytvořil(a) tuto žádost","requestSubmitted":"odeslal(a) tuto žádost","requestCancelled":"zrušil(a) tuto žádost","requestAccepted":"přijal(a) tuto žádost","requestDeclined":"odmítl(a) tuto žádost","Request expired.":"Žádost vypršela","requestDeleted":"smazal(a) tuto žádost","requestCommented":"komentoval(a)","Permanently delete":"Trvale smazat","Keep the record":"Ponechat záznam","Publish":"Publikovat","Return for correction":"Vrátit k opravě","api.applicable-requests":"API pro vytváření žádostí","System user":"Systémový uživatel","Keep files.":"Ponechat soubory.","Keep files in the new version?":"Ponechat soubory v nové verzi?","You do not have permission to delete the draft.":"Nemáte právo smazat rozpracovaný záznam.","You do not have permission to delete the record.":"Nemáte právo smazat záznam.","You do not have permission to update the record.":"Nemáte právo zažádat o aktualizaci záznamu.","Edit metadata":"Upravit metadata","Keep files:":"Ponechat soubory:","If you choose yes, the current record's files will be linked to the new version of the record. Then you will be able to add/remove files in the form.":"Pokud zvolíte ano, soubory aktuálního záznamu budou propojeny s novou verzí záznamu. Poté budete moci přidávat/odstraňovat soubory ve formuláři.","No":"Ne","Yes":"Ano","Comment was not submitted successfully. Please try again in a moment.":"Komentář nebyl úspěšně odeslán. Zkuste to prosím za chvíli znovu.","User avatar":"Uživatelský avatar","Actions":"Akce","Edit":"Upravit","Comment was not edited successfully. Please try again in a moment.":"Komentář nebyl úspěšně upraven. Zkuste to prosím za chvíli znovu.","Comment was not deleted successfully. Please try again in a moment.":"Komentář nebyl úspěšně smazán. Zkuste to prosím za chvíli znovu.","Edited":"Upraveno","Delete comment":"Smazat komentář","Are you sure you want to delete this comment?":"Opravdu chcete tento komentář smazat?","deleted comment":"smazal(a) komentář","Remaining characters: ":"Zbývající znaky: ","Auto approve":"Automaticky schváleno","Missing uploaded files. To disable files for this record please mark it as metadata-only.":"Chybí nahrané soubory. Označte záznam jako 'pouze metadata' pokud je nahrávat neplánujete.","Missing uploaded files.":"Chybí nahrané soubory."}
\ No newline at end of file
+{"status":"Stav","Create Request":"Vytvořit žádost","Open dialog for request":"Otevřít dialogové okno pro žádost","My Requests":"Moje žádosti","Requests to Approve":"Žádosti ke schválení","Are you sure?":"Jste si jistí?","Cancel":"Zrušit","OK":"OK","Create request":"Vytvořit žádost","Submit request":"Odeslat žádost","Delete request":"Smazat žádost","Delete":"Smazat","Accept request":"Přijmout žádost","Accept":"Přijmout","Decline request":"Zamítnout žádost","Decline":"Zamítnout","Create and submit request":"Vytvořit a odeslat žádost","Create and submit":"Vytvořit a odeslat","Error sending request":"Chyba při odesílání žádosti","Submit":"Odeslat","Save drafted request":"Uložit koncept žádosti","Save":"Uložit","Create":"Vytvořit","Creator":"Tvůrce","Receiver":"Příjemce","Request type":"Typ žádosti","Created":"Vytvořeno","Timeline":"Časová osa","Submit event":"Odeslat událost","No requests to show":"Žádné žádosti k zobrazení","api.requests":"API pro žádosti záznamu","Request deletion of published record":"Žádost o smazání zveřejněného záznamu","Request re-opening of published record":"Žádost o znovuotevření zveřejněného záznamu","Request publishing of a draft":"Žádost o kontrolu a zveřejnění konceptu","No status":"Beze stavu","Cannot send request. Please try again later.":"Nemohu poslat žádost. Prosím, zkuste později.","Cancel request":"Zrušit žádost","Submitted":"Odeslána","Expired":"Expirována","Accepted":"Přijata","Declined":"Zamítnuta","Cancelled":"Zrušena","Status":"Stav","Type":"Typ","Loading request types":"Načítám typy žádostí","Error loading request types":"Chyba při načítání typů žádostí","No new requests to create":"Nejsou dostupné žádné žádosti","Requests":"Žádosti","Error loading requests":"Chyba při načítání žádostí","Loading requests":"Načítám žádosti","Delete record":"Smazat záznam","Edit record":"Upravit záznam","Publish draft":"Publikovat","Close":"Zavřít","Request":"Žádost","Pending":"Schvalována","request":"žádost","Error while submitting comment.":"Chyba při odesílání komentáře.","Add comment":"Přidat komentář","optional":"nepovinné","Your comment here...":"Váš komentář...","Comment was not created successfully.":"Komentář nebyl úspěšně vytvořen.","Comment":"Komentář","Error while submitting the comment":"Chyba při odesílání komentáře","Back to requests":"Zpět na žádosti","Record":"Záznam","preview":"náhled","to top":"na začátek stránky","Loading timeline...":"Načítám časovou osu...","Error while fetching timeline events":"Chyba při načítání událostí časové osy","commented":"komnetoval","icon":"ikona","this request":"tato žádost","Comment must be at least 1 character long.":"Komentář musí být alespoň 1 znak dlouhý.","Invalid format.":"Neplatný formát.","Request status":"Stav žádosti","Request record deletion":"Zažádat smazání záznamu","Record deletion requested":"Zažádáno smazání záznamu","Click to permanently delete the record.":"Klikněte pro trvalé smazání záznamu.","Request permission to delete the record.":"Zažádat o povolení smazat záznam.","Permission to delete record requested. You will be notified about the decision by email.":"Zažádáno o povolení k smazání záznamu. O rozhodnutí budete informováni e-mailem.","You have been asked to approve the request to permanently delete the record. You can approve or reject the request.":"Byl jste požádán o schválení žádosti o trvalé smazání záznamu. Můžete žádost schválit nebo zamítnout.","Permission to delete record (including files) requested. ":"Zažádáno o povolení ke smazání záznamu (včetně souborů).","Submit request to get permission to delete the record.":"Odeslat žádost o povolení ke smazání záznamu.","Request edit access":"Žádost o úpravu záznamu","Edit access requested":"Zažádáno o úpravu záznamu","Click to start editing the metadata of the record.":"Klikněte pro začátek úprav metadat záznamu.","Request edit access to the record. You will be notified about the decision by email.":"Zažádat o úpravu záznamu. O rozhodnutí budete informováni e-mailem.","Edit access requested. You will be notified about the decision by email.":"Zažádáno o úpravu záznamu. O rozhodnutí budete informováni e-mailem.","You have been requested to grant edit access to the record.":"Byl jste požádán o udělení práva na upravení záznamu.","Edit access requested.":"Zažádáno o úpravu záznamu.","New Version":"Nová verze","Request requesting creation of new version of a published record.":"Žádost o vytvoření nové verze zveřejněného záznamu.","Request new version access":"Zažádat o vytvoření nové verzi","New version access requested":"Zažádáno o vytvoření nové verze","Click to start creating a new version of the record.":"Kliněte pro začátek vytváření nové verze záznamu.","Request permission to update record (including files). You will be notified about the decision by email.":"Zažádat o povolení aktualizace záznamu (včetně souborů). O rozhodnutí budete informováni e-mailem.","Permission to update record (including files) requested. You will be notified about the decision by email.":"Zažádáno o povolení aktualizace záznamu (včetně souborů). O rozhodnutí budete informováni e-mailem.","You have been asked to approve the request to update the record. You can approve or reject the request.":"Byl jste požádán o schválení žádosti o aktualizaci záznamu. Můžete žádost schválit nebo zamítnout.","Permission to update record (including files) requested. ":"Zažádáno o povolení aktualizace záznamu (včetně souborů).","Submit request to get edit access to the record.":"Odeslat žádost o povolení aktualizace záznamu (včetně souborů).","Resource version":"Verze záznamu","Write down the version (first, second…).":"Napište verzi (první, druhá…).","Submit for review":"Odeslat ke kontrole","Submitted for review":"Odesláno ke kontrole","Click to immediately publish the draft. The draft will be a subject to embargo as requested in the side panel. Note: The action is irreversible.":"Klikněte pro okamžité zveřejnění konceptu. Bylo-li zvoleno, záznam může podléhat embargu. Upozornění: Tuto akci není možno vzít zpět.","By submitting the draft for review you are requesting the publication of the draft. The draft will become locked and no further changes will be possible until the request is accepted or declined. You will be notified about the decision by email.":"Odesláním konceptu ke kontrole žádáte o zveřejnění konceptu. Koncept bude uzamčen a další změny nebudou možné, dokud nebude žádost přijata nebo zamítnuta. O rozhodnutí budete informováni e-mailem.","The draft has been submitted for review. It is now locked and no further changes are possible. You will be notified about the decision by email.":"Koncept byl odeslán ke kontrole. Nyní je uzamčen a další změny nejsou možné. O rozhodnutí budete informováni e-mailem.","The draft has been submitted for review. You can now accept or decline the request.":"Koncept Vám byl odeslán ke kontrole. Žádost můžete přijmout nebo zamítnout.","The draft has been submitted for review.":"Koncept byl odeslán ke kontrole.","Submit for review. After submitting the draft for review, it will be locked and no further modifications will be possible.":"Odeslat ke kontrole. Po odeslání konceptu ke kontrole bude záznam uzamčen a další změny nebudou možné.","Request not yet submitted.":"Žádost zatím nebyla odeslána.","Delete draft":"Smazat koncept","Request draft deletion":"Zažádat o smazání konceptu","Draft deletion requested":"Zažádáno o smazání konceptu","Click to permanently delete the draft.":"Klikněte pro trvalé smazání konceptu.","Request permission to delete the draft.":"Zažádat o povolení ke smazání konceptu.","Permission to delete draft requested. You will be notified about the decision by email.":"Zažádáno o povolení ke smazání konceptu. O rozhodnutí budete informováni emailem.","You have been asked to approve the request to permanently delete the draft. You can approve or reject the request.":"Byli jste požádáni o schválení žádosti o trvalé smazání konceptu. Můžete žádost schválit nebo odmítnout.","Permission to delete draft (including files) requested. ":"Zažádáno o povolení ke smazání konceptu (včetně souborů).","Submit request to get permission to delete the draft.":"Odeslat žádost o povolení ke smazání konceptu.","Request not created successfully. Please try again in a moment.":"Žádost nebyla úspěšně vytvořena. Zkuste to prosím za chvíli znovu.","Form fields could not be fetched.":"Formulářová pole nebyla načtena.","Request details":"Podrobnosti žádosti","Topic":"Téma","Request topic":"Téma žádosti","Are you sure you want to proceed? Once the action is completed, it will not be possible to undo it.":"Jste si jisti, že chcete pokračovat? Po dokončení akce ji nebude možné vrátit zpět.","Are you sure you wish to":"Jste si jisti, že chcete","Proceed":"Pokračovat","Are you sure you wish to proceed? After this request is accepted, it will not be possible to reverse the action.":"Jste si jisti, že chcete pokračovat? Po přijetí této žádosti nebude možné akci zvrátit.","The request could not be created due to validation errors. Please correct the errors and try again.":"Žádost nemohla být vytvořena kvůli validačním chybám. Prosím opravte chyby a zkuste to znovu.","The action could not be executed. Please try again in a moment.":"Akce nebyla úspěšně provedena. Zkuste to prosím za chvíli znovu.","Record has validation errors. Redirecting to form...":"Záznam obsahuje validační chyby. Přesměrování na formulář...","Comment was not submitted successfully.":"Komentář nebyl úspěšně odeslán.","Leave comment":"Zanechat komentář","Request deletion of draft":"Zažádat o smazání konceptu","It is highly recommended to provide an explanation for the rejection of the request. Note that it is always possible to provide explanation later on the request timeline.":"Důrazně doporučujeme poskytnout vysvětlení zamítnutí žádosti. Všimněte si, že je vždy možné poskytnout vysvětlení později v rámci časové osy žádosti.","Record preview":"Náhled záznamu","This action is irreversible. Are you sure you wish to accept this request?":"Tato akce je nevratná. Opravdu si přejete tuto žádost přijmout?","requestCreated":"vytvořil(a) tuto žádost","requestSubmitted":"odeslal(a) tuto žádost","requestCancelled":"zrušil(a) tuto žádost","requestAccepted":"přijal(a) tuto žádost","requestDeclined":"odmítl(a) tuto žádost","Request expired.":"Žádost vypršela","requestDeleted":"smazal(a) tuto žádost","requestCommented":"komentoval(a)","Permanently delete":"Trvale smazat","Keep the record":"Ponechat záznam","Publish":"Publikovat","Return for correction":"Vrátit k opravě","api.applicable-requests":"API pro vytváření žádostí","System user":"Systémový uživatel","Keep files.":"Ponechat soubory.","Keep files in the new version?":"Ponechat soubory v nové verzi?","You do not have permission to delete the draft.":"Nemáte právo smazat rozpracovaný záznam.","You do not have permission to delete the record.":"Nemáte právo smazat záznam.","You do not have permission to update the record.":"Nemáte právo zažádat o aktualizaci záznamu.","Edit metadata":"Upravit metadata","Keep files:":"Ponechat soubory:","If you choose yes, the current record's files will be linked to the new version of the record. Then you will be able to add/remove files in the form.":"Pokud zvolíte ano, soubory aktuálního záznamu budou propojeny s novou verzí záznamu. Poté budete moci přidávat/odstraňovat soubory ve formuláři.","No":"Ne","Yes":"Ano","Comment was not submitted successfully. Please try again in a moment.":"Komentář nebyl úspěšně odeslán. Zkuste to prosím za chvíli znovu.","User avatar":"Uživatelský avatar","Actions":"Akce","Edit":"Upravit","Comment was not edited successfully. Please try again in a moment.":"Komentář nebyl úspěšně upraven. Zkuste to prosím za chvíli znovu.","Comment was not deleted successfully. Please try again in a moment.":"Komentář nebyl úspěšně smazán. Zkuste to prosím za chvíli znovu.","Edited":"Upraveno","Delete comment":"Smazat komentář","Are you sure you want to delete this comment?":"Opravdu chcete tento komentář smazat?","deleted comment":"smazal(a) komentář","Remaining characters: ":"Zbývající znaky: ","Auto approve":"Automaticky schváleno","Missing uploaded files. To disable files for this record please mark it as metadata-only.":"Chybí nahrané soubory. Označte záznam jako 'pouze metadata' pokud je nahrávat neplánujete.","Missing uploaded files.":"Chybí nahrané soubory.","Yes or no":"Ano nebo ne"}
\ No newline at end of file
diff --git a/oarepo_requests/ui/theme/assets/semantic-ui/translations/oarepo_requests_ui/messages/index.js b/oarepo_requests/ui/theme/assets/semantic-ui/translations/oarepo_requests_ui/messages/index.js
index 413e7d4..dabbcaf 100644
--- a/oarepo_requests/ui/theme/assets/semantic-ui/translations/oarepo_requests_ui/messages/index.js
+++ b/oarepo_requests/ui/theme/assets/semantic-ui/translations/oarepo_requests_ui/messages/index.js
@@ -5,11 +5,9 @@
  * modify it under the terms of the MIT License; see LICENSE file for more
  * details.
  */
-
-// This file was autogenerated with oarepo-tools
-import TRANSLATE_CS from "./cs/LC_MESSAGES/translations.json"
-import TRANSLATE_EN from "./en/LC_MESSAGES/translations.json"
+import TRANSLATE_CS from "./cs/LC_MESSAGES/translations.json";
+import TRANSLATE_EN from "./en/LC_MESSAGES/translations.json";
 export const translations = {
-    cs: { translation: TRANSLATE_CS },
-    en: { translation: TRANSLATE_EN },
-}
+  cs: { translation: TRANSLATE_CS },
+  en: { translation: TRANSLATE_EN },
+};
diff --git a/setup.cfg b/setup.cfg
index a98e710..8b11ef8 100644
--- a/setup.cfg
+++ b/setup.cfg
@@ -1,6 +1,6 @@
 [metadata]
 name = oarepo-requests
-version = 2.3.11
+version = 2.3.12
 description =
 authors = Ronald Krist <krist@cesnet.cz>
 readme = README.md
diff --git a/tests/test_requests/test_new_version.py b/tests/test_requests/test_new_version.py
index 57d7d21..ee8c12e 100644
--- a/tests/test_requests/test_new_version.py
+++ b/tests/test_requests/test_new_version.py
@@ -81,7 +81,7 @@ def test_new_version_files(
         urls["BASE_URL_REQUESTS"],
         json={
             **new_version_data_function(record1["id"]),
-            "payload": {"keep_files": "true"},
+            "payload": {"keep_files": "yes"},
         },
     )
     resp_request_create2 = creator_client.post(