diff --git a/oarepo_requests/actions/delete_draft.py b/oarepo_requests/actions/delete_draft.py
index 02846f46..a412e942 100644
--- a/oarepo_requests/actions/delete_draft.py
+++ b/oarepo_requests/actions/delete_draft.py
@@ -10,6 +10,4 @@ def apply(self, identity, request_type, topic, uow, *args, **kwargs):
         if not topic_service:
             raise KeyError(f"topic {topic} service not found")
         topic_service.delete_draft(identity, topic["id"], uow=uow, *args, **kwargs)
-        cancel_requests_on_topic_delete(
-            self.request, topic, uow
-        )
+        cancel_requests_on_topic_delete(self.request, topic, uow)
diff --git a/oarepo_requests/actions/delete_published_record.py b/oarepo_requests/actions/delete_published_record.py
index c571c747..cf6e9543 100644
--- a/oarepo_requests/actions/delete_published_record.py
+++ b/oarepo_requests/actions/delete_published_record.py
@@ -1,13 +1,20 @@
 from oarepo_runtime.datastreams.utils import get_record_service_for_record
+from oarepo_runtime.i18n import lazy_gettext as _
 
 from .cascade_events import cancel_requests_on_topic_delete
-from .generic import OARepoAcceptAction
+from .generic import OARepoAcceptAction, OARepoDeclineAction
 
 
 class DeletePublishedRecordAcceptAction(OARepoAcceptAction):
+    name = _("Permanently delete")
+
     def apply(self, identity, request_type, topic, uow, *args, **kwargs):
         topic_service = get_record_service_for_record(topic)
         if not topic_service:
             raise KeyError(f"topic {topic} service not found")
         topic_service.delete(identity, topic["id"], uow=uow, *args, **kwargs)
         cancel_requests_on_topic_delete(self.request, topic, uow)
+
+
+class DeletePublishedRecordDeclineAction(OARepoDeclineAction):
+    name = _("Keep the record")
diff --git a/oarepo_requests/actions/generic.py b/oarepo_requests/actions/generic.py
index 46a30477..e84089a8 100644
--- a/oarepo_requests/actions/generic.py
+++ b/oarepo_requests/actions/generic.py
@@ -1,11 +1,16 @@
 from functools import cached_property
 
 from invenio_requests.customizations import actions
+from oarepo_runtime.i18n import lazy_gettext as _
 
 from oarepo_requests.proxies import current_oarepo_requests
 
 
 class OARepoGenericActionMixin:
+    @classmethod
+    def stateful_name(cls, identity, **kwargs):
+        return cls.name
+
     def apply(self, identity, request_type, topic, uow, *args, **kwargs):
         pass
 
@@ -57,14 +62,17 @@ def apply(self, identity, request_type, topic, uow, *args, **kwargs):
 
 
 class OARepoSubmitAction(OARepoGenericActionMixin, actions.SubmitAction):
+    name = _("Submit")
     """"""
 
 
 class OARepoDeclineAction(OARepoGenericActionMixin, actions.DeclineAction):
+    name = _("Decline")
     """"""
 
 
 class OARepoAcceptAction(OARepoGenericActionMixin, actions.AcceptAction):
+    name = _("Accept")
     """"""
 
 
diff --git a/oarepo_requests/actions/publish_draft.py b/oarepo_requests/actions/publish_draft.py
index bf7e9caa..2be10fa9 100644
--- a/oarepo_requests/actions/publish_draft.py
+++ b/oarepo_requests/actions/publish_draft.py
@@ -2,9 +2,15 @@
 from invenio_records_resources.services.uow import RecordCommitOp
 from marshmallow import ValidationError
 from oarepo_runtime.datastreams.utils import get_record_service_for_record
+from oarepo_runtime.i18n import lazy_gettext as _
 
 from .cascade_events import update_topic
-from .generic import AddTopicLinksOnPayloadMixin, OARepoAcceptAction, OARepoSubmitAction
+from .generic import (
+    AddTopicLinksOnPayloadMixin,
+    OARepoAcceptAction,
+    OARepoDeclineAction,
+    OARepoSubmitAction,
+)
 
 
 class PublishDraftSubmitAction(OARepoSubmitAction):
@@ -27,6 +33,8 @@ class PublishDraftAcceptAction(AddTopicLinksOnPayloadMixin, OARepoAcceptAction):
     self_link = "published_record:links:self"
     self_html_link = "published_record:links:self_html"
 
+    name = _("Publish")
+
     def apply(self, identity, request_type, topic, uow, *args, **kwargs):
         topic_service = get_record_service_for_record(topic)
         if not topic_service:
@@ -44,3 +52,7 @@ def apply(self, identity, request_type, topic, uow, *args, **kwargs):
         return super().apply(
             identity, request_type, published_topic, uow, *args, **kwargs
         )
+
+
+class PublishDraftDeclineAction(OARepoDeclineAction):
+    name = _("Return for correction")
diff --git a/oarepo_requests/types/delete_published_record.py b/oarepo_requests/types/delete_published_record.py
index 69670b2a..437db83a 100644
--- a/oarepo_requests/types/delete_published_record.py
+++ b/oarepo_requests/types/delete_published_record.py
@@ -3,6 +3,7 @@
 
 from oarepo_requests.actions.delete_published_record import (
     DeletePublishedRecordAcceptAction,
+    DeletePublishedRecordDeclineAction,
 )
 
 from ..utils import is_auto_approved, request_identity_matches
@@ -22,6 +23,7 @@ def available_actions(cls):
         return {
             **super().available_actions,
             "accept": DeletePublishedRecordAcceptAction,
+            "decline": DeletePublishedRecordDeclineAction,
         }
 
     description = _("Request deletion of published record")
diff --git a/oarepo_requests/types/publish_draft.py b/oarepo_requests/types/publish_draft.py
index 5c5e00ec..a5ba6f45 100644
--- a/oarepo_requests/types/publish_draft.py
+++ b/oarepo_requests/types/publish_draft.py
@@ -11,6 +11,7 @@
 
 from oarepo_requests.actions.publish_draft import (
     PublishDraftAcceptAction,
+    PublishDraftDeclineAction,
     PublishDraftSubmitAction,
 )
 
@@ -51,6 +52,7 @@ def available_actions(cls):
             **super().available_actions,
             "submit": PublishDraftSubmitAction,
             "accept": PublishDraftAcceptAction,
+            "decline": PublishDraftDeclineAction,
         }
 
     description = _("Request publishing of a draft")
diff --git a/oarepo_requests/ui/components/__init__.py b/oarepo_requests/ui/components/__init__.py
index a6e210a4..9613bc5f 100644
--- a/oarepo_requests/ui/components/__init__.py
+++ b/oarepo_requests/ui/components/__init__.py
@@ -1,3 +1,4 @@
+from oarepo_requests.ui.components.action_labels import ActionLabelsComponent
 from oarepo_requests.ui.components.custom_fields import (
     FormConfigCustomFieldsComponent,
     FormConfigRequestTypePropertiesComponent,
@@ -6,4 +7,5 @@
 __all__ = (
     "FormConfigCustomFieldsComponent",
     "FormConfigRequestTypePropertiesComponent",
+    "ActionLabelsComponent",
 )
diff --git a/oarepo_requests/ui/components/action_labels.py b/oarepo_requests/ui/components/action_labels.py
new file mode 100644
index 00000000..a5f9c04b
--- /dev/null
+++ b/oarepo_requests/ui/components/action_labels.py
@@ -0,0 +1,15 @@
+from oarepo_ui.resources.components import UIResourceComponent
+
+
+class ActionLabelsComponent(UIResourceComponent):
+    def form_config(self, *, identity, view_args, form_config, **kwargs):
+        type_ = view_args.get("request_type")
+        action_labels = {}
+        for action_type, action in type_.available_actions.items():
+            if hasattr(action, "stateful_name"):
+                name = action.stateful_name(identity, **kwargs)
+            else:
+                name = action_type.capitalize()
+            action_labels[action_type] = name
+
+        form_config["action_labels"] = action_labels
diff --git a/oarepo_requests/ui/config.py b/oarepo_requests/ui/config.py
index e9b83bad..a42c888b 100644
--- a/oarepo_requests/ui/config.py
+++ b/oarepo_requests/ui/config.py
@@ -18,6 +18,7 @@
 from oarepo_ui.resources.links import UIRecordLink
 
 from oarepo_requests.ui.components import (
+    ActionLabelsComponent,
     FormConfigCustomFieldsComponent,
     FormConfigRequestTypePropertiesComponent,
 )
@@ -46,6 +47,7 @@ class RequestsFormConfigResourceConfig(FormConfigResourceConfig):
         AllowedHtmlTagsComponent,
         FormConfigCustomFieldsComponent,
         FormConfigRequestTypePropertiesComponent,
+        ActionLabelsComponent,
     ]
     request_view_args = {"request_type": RequestTypeSchema()}
     routes = {
diff --git a/setup.cfg b/setup.cfg
index 690359d8..db00a150 100644
--- a/setup.cfg
+++ b/setup.cfg
@@ -1,6 +1,6 @@
 [metadata]
 name = oarepo-requests
-version = 2.2.3
+version = 2.2.4
 description =
 authors = Ronald Krist <krist@cesnet.cz>
 readme = README.md
diff --git a/tests/test_ui/test_ui_resource.py b/tests/test_ui/test_ui_resource.py
index bb8a3405..aa2c6fd2 100644
--- a/tests/test_ui/test_ui_resource.py
+++ b/tests/test_ui/test_ui_resource.py
@@ -94,7 +94,6 @@ def test_request_detail_page(
         assert c.status_code == 200
         print(c.text)
 
-
 def test_form_config(app, client, record_ui_resource, fake_manifest):
     with client.get("/requests/configs/publish_draft") as c:
         assert c.json == {
@@ -160,4 +159,13 @@ def test_form_config(app, client, record_ui_resource, fake_manifest):
                 "editable": False,
                 "has_form": True,
             },
+            "action_labels": {
+                "accept": "Publish",
+                "cancel": "Cancel",
+                "create": "Create",
+                "decline": "Return for correction",
+                "delete": "Delete",
+                "expire": "Expire",
+                "submit": "Submit",
+            },
         }