diff --git a/tests/test_ui/test_ui_resource.py b/tests/test_ui/test_ui_resource.py
index 9f7594a0..794f0fd1 100644
--- a/tests/test_ui/test_ui_resource.py
+++ b/tests/test_ui/test_ui_resource.py
@@ -14,15 +14,6 @@ def test_draft_publish_request_present(
     with client_with_login.get(f"/thesis/{example_topic_draft['id']}/edit") as c:
         assert c.status_code == 200
         data = json.loads(c.text)
-        assert data["creatable_request_types"]["thesis_non_duplicable"] == {
-            "description": "",
-            "links": {
-                "actions": {
-                    "create": f"https://127.0.0.1:5000/api/thesis/{example_topic_draft['id']}/draft/requests/thesis_non_duplicable"
-                }
-            },
-            "name": "Non duplicable",
-        }
         assert data["creatable_request_types"]["thesis_publish_draft"] == {
             "description": "Request publishing of a draft",
             "links": {
@@ -50,14 +41,14 @@ def test_record_delete_request_present(
         assert c.status_code == 200
         data = json.loads(c.text)
         assert len(data["creatable_request_types"]) == 2
-        assert data["creatable_request_types"]["thesis_generic_request"] == {
-            "description": "",
+        assert data["creatable_request_types"]["thesis_edit_record"] == {
+            "description": 'Request re-opening of published record',
             "links": {
                 "actions": {
-                    "create": f"https://127.0.0.1:5000/api/thesis/{example_topic['id']}/requests/thesis_generic_request"
+                    "create": f"https://127.0.0.1:5000/api/thesis/{example_topic['id']}/requests/thesis_edit_record"
                 }
             },
-            "name": "Generic request",
+            "name": "Edit record",
         }
         assert data["creatable_request_types"]["thesis_delete_record"] == {
             "description": "Request deletion of published record",