Refactor how extension requests ledger access (don't rely on state sync)

Refactor how extension requests ledger access (don't rely on state sync) #5072