diff --git a/game/static/game/js/blockly/msg/js/bg.js b/game/static/game/js/blockly/msg/js/bg.js
index fdd58a312..a68669011 100755
--- a/game/static/game/js/blockly/msg/js/bg.js
+++ b/game/static/game/js/blockly/msg/js/bg.js
@@ -433,4 +433,55 @@ Blockly.Msg["VARIABLES_HUE"] = "330";
 Blockly.Msg["TEXTS_HUE"] = "160";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_HUE"] = "290";
 Blockly.Msg["COLOUR_HUE"] = "20";
-Blockly.Msg["VARIABLES_DYNAMIC_HUE"] = "310";
\ No newline at end of file
+Blockly.Msg["VARIABLES_DYNAMIC_HUE"] = "310";
+
+Blockly.Msg["START_TITLE"] = "Начало";
+Blockly.Msg["START_TOOLTIP"] = "Началото на програмата"
+Blockly.Msg["MOVE_FORWARDS_TITLE"] = "Премести напред";
+Blockly.Msg["MOVE_FORWARDS_TOOLTIP"] = "премества камиона напред";
+Blockly.Msg["TURN_LEFT_TITLE"] = "Завий наляво";
+Blockly.Msg["TURN_LEFT_TOOLTIP"] = "камионът прави ляв завой";
+Blockly.Msg["TURN_RIGHT_TITLE"] = "Завий надясно";
+Blockly.Msg["TURN_RIGHT_TOOLTIP"] = "камионът прави десен завой";
+Blockly.Msg["TURN_AROUND_TITLE"] = "Завърти се наобратно";
+Blockly.Msg["TURN_AROUND_TOOLTIP"] = "камионът ще се движи в противоположна посока";
+
+Blockly.Msg["WAIT_TITLE"] = "Изчакай";
+Blockly.Msg["WAIT_TOOLTIP"] = "камионът стои неподвижно";
+Blockly.Msg["DELIVER_TITLE"] = "Достави";
+Blockly.Msg["DELIVER_TOOLTIP"] = "доставя стоките от камиона";
+Blockly.Msg["SOUND_HORN_TITLE"] = "Свирни";
+Blockly.Msg["SOUND_HORN_TOOLTIP"] = "включва клаксон за да плаши кравите";
+
+Blockly.Msg["ROAD_EXISTS_FORWARD_TITLE"] = "Има път направо";
+Blockly.Msg["ROAD_EXISTS_LEFT_TITLE"] = "Има път наляво";
+Blockly.Msg["ROAD_EXISTS_RIGHT_TITLE"] = "Има път надясно";
+Blockly.Msg["TRAFFIC_LIGHT_RED_TITLE"] = "Червен светофар";
+Blockly.Msg["TRAFFIC_LIGHT_GREEN_TITLE"] = "зелен светофар";
+Blockly.Msg["DEAD_END_TITLE"] = "Път без изход";
+Blockly.Msg["AT_DESTINATION_TITLE"] = "На адреса";
+Blockly.Msg["COW_CROSSING_TITLE"] = "Крави";
+Blockly.Msg["PIGEON_CROSSING_TITLE"] = "гълъби";
+
+Blockly.Msg["CALL_PROC_TITLE"] = "Изпълни";
+Blockly.Msg["CALL_PROC_TOOLTIP"] = "изпълнява процедура";
+Blockly.Msg["DECLARE_PROC_TITLE"] = "Дефинирай";
+Blockly.Msg["DECLARE_PROC_SUBTITLE"] = "прави";
+Blockly.Msg["DECLARE_PROC_TOOLTIP"] = "декларира процедура";
+Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_WHILE_TITLE"] = "Повтори докато";
+Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_WHILE_SUBTITLE"] = "прави";
+Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_WHILE_TOOLTIP"] = "докато стойността е вярна, изпълнявай действията";
+Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_UNTIL_TITLE"] = "Повтори докато не";
+Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_UNTIL_SUBTITLE"] = "прави";
+Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_UNTIL_TOOLTIP"] = "изпълнявай действията, докато стойността не е вярна";
+
+Blockly.Msg["VARIABLES_GET_TOOLTIP"] = "променлива";
+Blockly.Msg["VARIABLES_SET_TITLE"] = "Задай на";
+Blockly.Msg["VARIABLES_SET_SUBTITLE"] = "стойност";
+Blockly.Msg["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = "задаване на стойност на променлива";
+Blockly.Msg["VARIABLES_NUMERIC_SET_TOOLTIP"] = "задаване на числена стойност на променлива";
+Blockly.Msg["VARIABLES_INCREMENT_TITLE"] = "Увеличи";
+Blockly.Msg["VARIABLES_INCREMENT_SUBTITLE"] = "с";
+Blockly.Msg["VARIABLES_INCREMENT_TOOLTIP"] = "увеличаване на променлива";
+Blockly.Msg["NUMBER_TITLE"] = "Число";
+Blockly.Msg["NUMBER_TOOLTIP"] = "число";
diff --git a/game/static/game/js/blockly/msg/js/it.js b/game/static/game/js/blockly/msg/js/it.js
index a89cf6ee4..edc34560e 100755
--- a/game/static/game/js/blockly/msg/js/it.js
+++ b/game/static/game/js/blockly/msg/js/it.js
@@ -433,4 +433,55 @@ Blockly.Msg["VARIABLES_HUE"] = "330";
 Blockly.Msg["TEXTS_HUE"] = "160";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_HUE"] = "290";
 Blockly.Msg["COLOUR_HUE"] = "20";
-Blockly.Msg["VARIABLES_DYNAMIC_HUE"] = "310";
\ No newline at end of file
+Blockly.Msg["VARIABLES_DYNAMIC_HUE"] = "310";
+
+Blockly.Msg["START_TITLE"] = "Via";
+Blockly.Msg["START_TOOLTIP"] = "Inizio del programma"
+Blockly.Msg["MOVE_FORWARDS_TITLE"] = "Avanti";
+Blockly.Msg["MOVE_FORWARDS_TOOLTIP"] = "il van va diritto";
+Blockly.Msg["TURN_LEFT_TITLE"] = "Sinistra";
+Blockly.Msg["TURN_LEFT_TOOLTIP"] = "il van gira a sinistra";
+Blockly.Msg["TURN_RIGHT_TITLE"] = "Destra";
+Blockly.Msg["TURN_RIGHT_TOOLTIP"] = "il van gira a destra";
+Blockly.Msg["TURN_AROUND_TITLE"] = "Torna indietro";
+Blockly.Msg["TURN_AROUND_TOOLTIP"] = "il van si gira";
+
+Blockly.Msg["WAIT_TITLE"] = "Aspetta";
+Blockly.Msg["WAIT_TOOLTIP"] = "il van rimane fermo";
+Blockly.Msg["DELIVER_TITLE"] = "Consegna";
+Blockly.Msg["DELIVER_TOOLTIP"] = "consegna la merce";
+Blockly.Msg["SOUND_HORN_TITLE"] = "Suona il clacson";
+Blockly.Msg["SOUND_HORN_TOOLTIP"] = "suona il clacson per spaventare le mucche";
+
+Blockly.Msg["ROAD_EXISTS_FORWARD_TITLE"] = "La strada continua dritta";
+Blockly.Msg["ROAD_EXISTS_LEFT_TITLE"] = "La strada continua a sinistra";
+Blockly.Msg["ROAD_EXISTS_RIGHT_TITLE"] = "La strada continua a destra";
+Blockly.Msg["TRAFFIC_LIGHT_RED_TITLE"] = "Semaforo rosso";
+Blockly.Msg["TRAFFIC_LIGHT_GREEN_TITLE"] = "Semaforo verde";
+Blockly.Msg["DEAD_END_TITLE"] = "La via è senza uscita";
+Blockly.Msg["AT_DESTINATION_TITLE"] = "Arrivati a destinazione";
+Blockly.Msg["COW_CROSSING_TITLE"] = "Mucche";
+Blockly.Msg["PIGEON_CROSSING_TITLE"] = "pigeons"; // untranslated
+
+Blockly.Msg["CALL_PROC_TITLE"] = "Esegui";
+Blockly.Msg["CALL_PROC_TOOLTIP"] = "chiama una procedura";
+Blockly.Msg["DECLARE_PROC_TITLE"] = "Dichiara";
+Blockly.Msg["DECLARE_PROC_SUBTITLE"] = ""; // ?
+Blockly.Msg["DECLARE_PROC_TOOLTIP"] = "dichiara la procedura";
+Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_WHILE_TITLE"] = "Ripeti su condizione";
+Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_WHILE_SUBTITLE"] = ""; // ?
+Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_WHILE_TOOLTIP"] = "quando il valore è true, ripeti le istruzioni";
+Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_UNTIL_TITLE"] = "Ripeti finché";
+Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_UNTIL_SUBTITLE"] = ""; // ?
+Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_UNTIL_TOOLTIP"] = "ripeti le istruzioni finchè la condizione è true";
+
+Blockly.Msg["VARIABLES_GET_TOOLTIP"] = "una variabile";
+Blockly.Msg["VARIABLES_SET_TITLE"] = "Setta";
+Blockly.Msg["VARIABLES_SET_SUBTITLE"] = "al valore";
+Blockly.Msg["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = "assegna una variabile";
+Blockly.Msg["VARIABLES_NUMERIC_SET_TOOLTIP"] = "assegna un numero alla variabile";
+Blockly.Msg["VARIABLES_INCREMENT_TITLE"] = "Incrementa";
+Blockly.Msg["VARIABLES_INCREMENT_SUBTITLE"] = "di";
+Blockly.Msg["VARIABLES_INCREMENT_TOOLTIP"] = "incrementa una variabile";
+Blockly.Msg["NUMBER_TITLE"] = "Numero";
+Blockly.Msg["NUMBER_TOOLTIP"] = "un valore numerico";
diff --git a/game/static/game/js/blockly/msg/js/pl.js b/game/static/game/js/blockly/msg/js/pl.js
index 05b7d4382..577747fb7 100755
--- a/game/static/game/js/blockly/msg/js/pl.js
+++ b/game/static/game/js/blockly/msg/js/pl.js
@@ -433,4 +433,55 @@ Blockly.Msg["VARIABLES_HUE"] = "330";
 Blockly.Msg["TEXTS_HUE"] = "160";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_HUE"] = "290";
 Blockly.Msg["COLOUR_HUE"] = "20";
-Blockly.Msg["VARIABLES_DYNAMIC_HUE"] = "310";
\ No newline at end of file
+Blockly.Msg["VARIABLES_DYNAMIC_HUE"] = "310";
+
+Blockly.Msg["START_TITLE"] = "Rozpocznij";
+Blockly.Msg["START_TOOLTIP"] = "początek programu";
+Blockly.Msg["MOVE_FORWARDS_TITLE"] = "Naprzód";
+Blockly.Msg["MOVE_FORWARDS_TOOLTIP"] = "przesuń pojazd do przodu";
+Blockly.Msg["TURN_LEFT_TITLE"] = "Skręć w lewo";
+Blockly.Msg["TURN_LEFT_TOOLTIP"] = "obróć pojazd w lewo";
+Blockly.Msg["TURN_RIGHT_TITLE"] = "Skręć w prawo";
+Blockly.Msg["TURN_RIGHT_TOOLTIP"] = "obróć pojazd w prawo";
+Blockly.Msg["TURN_AROUND_TITLE"] = "Zawróć";
+Blockly.Msg["TURN_AROUND_TOOLTIP"] = "zawróć pojazd w przeciwnym kierunku";
+
+Blockly.Msg["WAIT_TITLE"] = "Czekaj";
+Blockly.Msg["WAIT_TOOLTIP"] = "nie wykonuj ruchów pojazdem";
+Blockly.Msg["DELIVER_TITLE"] = "Dostarcz";
+Blockly.Msg["DELIVER_TOOLTIP"] = "dostarcz towary z pojazdu";
+Blockly.Msg["SOUND_HORN_TITLE"] = "Zatrąb";
+Blockly.Msg["SOUND_HORN_TOOLTIP"] = "użyj klaksonu aby przegonić krowy";
+
+Blockly.Msg["ROAD_EXISTS_FORWARD_TITLE"] = "Droga istnieje z przodu";
+Blockly.Msg["ROAD_EXISTS_LEFT_TITLE"] = "Droga istnieje z po lewej";
+Blockly.Msg["ROAD_EXISTS_RIGHT_TITLE"] = "Droga istnieje z po prawej";
+Blockly.Msg["TRAFFIC_LIGHT_RED_TITLE"] = "sygnalizacja świetlna Czerwone";
+Blockly.Msg["TRAFFIC_LIGHT_GREEN_TITLE"] = "sygnalizacja świetlna zielone";
+Blockly.Msg["DEAD_END_TITLE"] = "Ślepa ulica";
+Blockly.Msg["AT_DESTINATION_TITLE"] = "U celu";
+Blockly.Msg["COW_CROSSING_TITLE"] = "Krowy";
+Blockly.Msg["PIGEON_CROSSING_TITLE"] = "Gołębie";
+
+Blockly.Msg["CALL_PROC_TITLE"] = "Wywołanie";
+Blockly.Msg["CALL_PROC_TOOLTIP"] = "wywołuje procedurę";
+Blockly.Msg["DECLARE_PROC_TITLE"] = "Zdefiniuj";
+Blockly.Msg["DECLARE_PROC_SUBTITLE"] = "Do";
+Blockly.Msg["DECLARE_PROC_TOOLTIP"] = "deklaruje procedurę";
+Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_WHILE_TITLE"] = "Powtarzaj dopóki";
+Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_WHILE_SUBTITLE"] = "wykonuj";
+Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_WHILE_TOOLTIP"] = "dopóki warunek jest spełniany wykonuj instrukcje";
+Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_UNTIL_TITLE"] = "Powtarzaj aż";
+Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_UNTIL_SUBTITLE"] = "wykonuj";
+Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_UNTIL_TOOLTIP"] = "powtarzaj instrukcje aż warunek będzie spełniony";
+
+Blockly.Msg["VARIABLES_GET_TOOLTIP"] = "zmienna";
+Blockly.Msg["VARIABLES_SET_TITLE"] = "Ustaw";
+Blockly.Msg["VARIABLES_SET_SUBTITLE"] = "na";
+Blockly.Msg["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = "ustaw zmienną";
+Blockly.Msg["VARIABLES_NUMERIC_SET_TOOLTIP"] = "ustaw zmienną liczbową";
+Blockly.Msg["VARIABLES_INCREMENT_TITLE"] = "Zwiększ";
+Blockly.Msg["VARIABLES_INCREMENT_SUBTITLE"] = "o";
+Blockly.Msg["VARIABLES_INCREMENT_TOOLTIP"] = "zwiększ zmienną";
+Blockly.Msg["NUMBER_TITLE"] = "Liczba";
+Blockly.Msg["NUMBER_TOOLTIP"] = "liczba";
diff --git a/game/static/game/js/blockly/msg/js/pt-br.js b/game/static/game/js/blockly/msg/js/pt-br.js
index 924c6da12..9a58b3255 100755
--- a/game/static/game/js/blockly/msg/js/pt-br.js
+++ b/game/static/game/js/blockly/msg/js/pt-br.js
@@ -433,4 +433,55 @@ Blockly.Msg["VARIABLES_HUE"] = "330";
 Blockly.Msg["TEXTS_HUE"] = "160";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_HUE"] = "290";
 Blockly.Msg["COLOUR_HUE"] = "20";
-Blockly.Msg["VARIABLES_DYNAMIC_HUE"] = "310";
\ No newline at end of file
+Blockly.Msg["VARIABLES_DYNAMIC_HUE"] = "310";
+
+Blockly.Msg["START_TITLE"] = "Início";
+Blockly.Msg["START_TOOLTIP"] = "O início do programa"
+Blockly.Msg["MOVE_FORWARDS_TITLE"] = "Mover em frente";
+Blockly.Msg["MOVE_FORWARDS_TOOLTIP"] = "move a van para frente";
+Blockly.Msg["TURN_LEFT_TITLE"] = "Virar à esquerda";
+Blockly.Msg["TURN_LEFT_TOOLTIP"] = "vira a van para esquerda";
+Blockly.Msg["TURN_RIGHT_TITLE"] = "Virar à direita";
+Blockly.Msg["TURN_RIGHT_TOOLTIP"] = "vira a van para direita";
+Blockly.Msg["TURN_AROUND_TITLE"] = "Dar a volta";
+Blockly.Msg["TURN_AROUND_TOOLTIP"] = "vira a van ao contrário";
+
+Blockly.Msg["WAIT_TITLE"] = "Esperar";
+Blockly.Msg["WAIT_TOOLTIP"] = "mantém a van parada";
+Blockly.Msg["DELIVER_TITLE"] = "Entregar";
+Blockly.Msg["DELIVER_TOOLTIP"] = "entrega os itens da van";
+Blockly.Msg["SOUND_HORN_TITLE"] = "Buzinar";
+Blockly.Msg["SOUND_HORN_TOOLTIP"] = "toca a buzina para assustar as vacas";
+
+Blockly.Msg["ROAD_EXISTS_FORWARD_TITLE"] = "Existe estrada à frente";
+Blockly.Msg["ROAD_EXISTS_LEFT_TITLE"] = "Existe estrada à esquerda";
+Blockly.Msg["ROAD_EXISTS_RIGHT_TITLE"] = "Existe estrada à direita";
+Blockly.Msg["TRAFFIC_LIGHT_RED_TITLE"] = "Semáforo vermelho";
+Blockly.Msg["TRAFFIC_LIGHT_GREEN_TITLE"] = "Semáforo verde";
+Blockly.Msg["DEAD_END_TITLE"] = "Rua sem saída";
+Blockly.Msg["AT_DESTINATION_TITLE"] = "No destino";
+Blockly.Msg["COW_CROSSING_TITLE"] = "Vacas";
+Blockly.Msg["PIGEON_CROSSING_TITLE"] = "Pombas";
+
+Blockly.Msg["CALL_PROC_TITLE"] = "Chamar";
+Blockly.Msg["CALL_PROC_TOOLTIP"] = "chama a função";
+Blockly.Msg["DECLARE_PROC_TITLE"] = "Definir";
+Blockly.Msg["DECLARE_PROC_SUBTITLE"] = "faça";
+Blockly.Msg["DECLARE_PROC_TOOLTIP"] = "declara a função";
+Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_WHILE_TITLE"] = "Repita enquanto";
+Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_WHILE_SUBTITLE"] = "faça";
+Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_WHILE_TOOLTIP"] = "enquanto um valor for verdadeiro, faz algo";
+Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_UNTIL_TITLE"] = "Repita até";
+Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_UNTIL_SUBTITLE"] = "faça";
+Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_UNTIL_TOOLTIP"] = "até que um valor seja verdadeiro, faz algo";
+
+Blockly.Msg["VARIABLES_GET_TOOLTIP"] = "uma variável";
+Blockly.Msg["VARIABLES_SET_TITLE"] = "Define";
+Blockly.Msg["VARIABLES_SET_SUBTITLE"] = "igual a";
+Blockly.Msg["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = "atribui valor à variável";
+Blockly.Msg["VARIABLES_NUMERIC_SET_TOOLTIP"] = "atribui um valor numérico à variável";
+Blockly.Msg["VARIABLES_INCREMENT_TITLE"] = "Incrementa";
+Blockly.Msg["VARIABLES_INCREMENT_SUBTITLE"] = "por";
+Blockly.Msg["VARIABLES_INCREMENT_TOOLTIP"] = "incrementa a variável";
+Blockly.Msg["NUMBER_TITLE"] = "Número";
+Blockly.Msg["NUMBER_TOOLTIP"] = "um número";
\ No newline at end of file
diff --git a/game/static/game/js/blockly/msg/js/ru.js b/game/static/game/js/blockly/msg/js/ru.js
index 38678316c..53bc2061d 100755
--- a/game/static/game/js/blockly/msg/js/ru.js
+++ b/game/static/game/js/blockly/msg/js/ru.js
@@ -433,4 +433,55 @@ Blockly.Msg["VARIABLES_HUE"] = "330";
 Blockly.Msg["TEXTS_HUE"] = "160";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_HUE"] = "290";
 Blockly.Msg["COLOUR_HUE"] = "20";
-Blockly.Msg["VARIABLES_DYNAMIC_HUE"] = "310";
\ No newline at end of file
+Blockly.Msg["VARIABLES_DYNAMIC_HUE"] = "310";
+
+Blockly.Msg["START_TITLE"] = "Начало";
+Blockly.Msg["START_TOOLTIP"] = "Начало программы"
+Blockly.Msg["MOVE_FORWARDS_TITLE"] = "Ехать вперед";
+Blockly.Msg["MOVE_FORWARDS_TOOLTIP"] = "переместить грузовик вперед";
+Blockly.Msg["TURN_LEFT_TITLE"] = "Повернуть налево";
+Blockly.Msg["TURN_LEFT_TOOLTIP"] = "повернуть грузовик налево";
+Blockly.Msg["TURN_RIGHT_TITLE"] = "Повернуть направо";
+Blockly.Msg["TURN_RIGHT_TOOLTIP"] = "повернуть грузовик направо";
+Blockly.Msg["TURN_AROUND_TITLE"] = "Развернуться";
+Blockly.Msg["TURN_AROUND_TOOLTIP"] = "развернуть грузови";
+
+Blockly.Msg["WAIT_TITLE"] = "Подождать";
+Blockly.Msg["WAIT_TOOLTIP"] = "оставить грузовик на месте";
+Blockly.Msg["DELIVER_TITLE"] = "Доставить";
+Blockly.Msg["DELIVER_TOOLTIP"] = "доставить товары из грузовика";
+Blockly.Msg["SOUND_HORN_TITLE"] = "Подать сигнал";
+Blockly.Msg["SOUND_HORN_TOOLTIP"] = "просигналить, чтобы спугнуть коров";
+
+Blockly.Msg["ROAD_EXISTS_FORWARD_TITLE"] = "Есть путь впереди";
+Blockly.Msg["ROAD_EXISTS_LEFT_TITLE"] = "Есть путь слева";
+Blockly.Msg["ROAD_EXISTS_RIGHT_TITLE"] = "Есть путь справа";
+Blockly.Msg["TRAFFIC_LIGHT_RED_TITLE"] = "Светофор красный";
+Blockly.Msg["TRAFFIC_LIGHT_GREEN_TITLE"] = "Светофор зеленый";
+Blockly.Msg["DEAD_END_TITLE"] = "Тупик";
+Blockly.Msg["AT_DESTINATION_TITLE"] = "В пункте назначения";
+Blockly.Msg["COW_CROSSING_TITLE"] = "Коровы";
+Blockly.Msg["PIGEON_CROSSING_TITLE"] = "Голуби";
+
+Blockly.Msg["CALL_PROC_TITLE"] = "Вызвать";
+Blockly.Msg["CALL_PROC_TOOLTIP"] = "вызывает процедуру";
+Blockly.Msg["DECLARE_PROC_TITLE"] = "Определить";
+Blockly.Msg["DECLARE_PROC_SUBTITLE"] = "выполнять";
+Blockly.Msg["DECLARE_PROC_TOOLTIP"] = "определяет процедуру";
+Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_WHILE_TITLE"] = "Повторять пока";
+Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_WHILE_SUBTITLE"] = "выполнять";
+Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_WHILE_TOOLTIP"] = "пока значение истинно, выполнять инструкции";
+Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_UNTIL_TITLE"] = "Повторять до тех пор, пока";
+Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_UNTIL_SUBTITLE"] = "выполнять";
+Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_UNTIL_TOOLTIP"] = "выполнять инструкции до тех пор, пока";
+
+Blockly.Msg["VARIABLES_GET_TOOLTIP"] = "переменная";
+Blockly.Msg["VARIABLES_SET_TITLE"] = "Присвоить";
+Blockly.Msg["VARIABLES_SET_SUBTITLE"] = "значение";
+Blockly.Msg["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = "присвоить переменной значение";
+Blockly.Msg["VARIABLES_NUMERIC_SET_TOOLTIP"] = "присвоить переменной число";
+Blockly.Msg["VARIABLES_INCREMENT_TITLE"] = "Увеличить";
+Blockly.Msg["VARIABLES_INCREMENT_SUBTITLE"] = "на";
+Blockly.Msg["VARIABLES_INCREMENT_TOOLTIP"] = "увеличить переменную";
+Blockly.Msg["NUMBER_TITLE"] = "Число";
+Blockly.Msg["NUMBER_TOOLTIP"] = "число";
diff --git a/game/static/game/js/blockly/msg/js/ur.js b/game/static/game/js/blockly/msg/js/ur.js
index d79cd1a5a..74ca6dfd9 100755
--- a/game/static/game/js/blockly/msg/js/ur.js
+++ b/game/static/game/js/blockly/msg/js/ur.js
@@ -433,4 +433,55 @@ Blockly.Msg["VARIABLES_HUE"] = "330";
 Blockly.Msg["TEXTS_HUE"] = "160";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_HUE"] = "290";
 Blockly.Msg["COLOUR_HUE"] = "20";
-Blockly.Msg["VARIABLES_DYNAMIC_HUE"] = "310";
\ No newline at end of file
+Blockly.Msg["VARIABLES_DYNAMIC_HUE"] = "310";
+
+Blockly.Msg["START_TITLE"] = "شروع کریں";
+Blockly.Msg["START_TOOLTIP"] = "پروگرام کا آغاز"
+Blockly.Msg["MOVE_FORWARDS_TITLE"] = "آگے بڑھیں";
+Blockly.Msg["MOVE_FORWARDS_TOOLTIP"] = "وین کو آگے بڑھائیں";
+Blockly.Msg["TURN_LEFT_TITLE"] = "بائیں مڑیں";
+Blockly.Msg["TURN_LEFT_TOOLTIP"] = "وین بائیں مڑیں";
+Blockly.Msg["TURN_RIGHT_TITLE"] = "دائیں مڑیں";
+Blockly.Msg["TURN_RIGHT_TOOLTIP"] = "وین کو دائیں مڑیں";
+Blockly.Msg["TURN_AROUND_TITLE"] = "مڑیں";
+Blockly.Msg["TURN_AROUND_TOOLTIP"] = "وین کو گھمایں";
+
+Blockly.Msg["WAIT_TITLE"] = "انتظار کریں";
+Blockly.Msg["WAIT_TOOLTIP"] = "وین کو روکے رکھیں";
+Blockly.Msg["DELIVER_TITLE"] = "سامان پہنچایں";
+Blockly.Msg["DELIVER_TOOLTIP"] = "وین سے سامان پہنچایں";
+Blockly.Msg["SOUND_HORN_TITLE"] = "ہارن بجایں";
+Blockly.Msg["SOUND_HORN_TOOLTIP"] = "گائے بھینسوں";
+
+Blockly.Msg["ROAD_EXISTS_FORWARD_TITLE"] = ""; // ?
+Blockly.Msg["ROAD_EXISTS_LEFT_TITLE"] = ""; // ?
+Blockly.Msg["ROAD_EXISTS_RIGHT_TITLE"] = ""; // ?
+Blockly.Msg["TRAFFIC_LIGHT_RED_TITLE"] = ""; // ?
+Blockly.Msg["TRAFFIC_LIGHT_GREEN_TITLE"] = ""; // ?
+Blockly.Msg["DEAD_END_TITLE"] = "ٹریفک لائٹ سرخ/سبز";
+Blockly.Msg["AT_DESTINATION_TITLE"] = "آگے راستہ بند ہے";
+Blockly.Msg["COW_CROSSING_TITLE"] = "منزل پر پہنچ گئے";
+Blockly.Msg["PIGEON_CROSSING_TITLE"] = ""; // untranslated
+
+Blockly.Msg["CALL_PROC_TITLE"] = ""; // ?
+Blockly.Msg["CALL_PROC_TOOLTIP"] = ""; // ?
+Blockly.Msg["DECLARE_PROC_TITLE"] = "";
+Blockly.Msg["DECLARE_PROC_SUBTITLE"] = ""; // ?
+Blockly.Msg["DECLARE_PROC_TOOLTIP"] = ""; // ?
+Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_WHILE_TITLE"] = ""; // ?
+Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_WHILE_SUBTITLE"] = ""; // ?
+Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_WHILE_TOOLTIP"] = ""; // ?
+Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_UNTIL_TITLE"] = ""; // ?
+Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_UNTIL_SUBTITLE"] = ""; // ?
+Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_UNTIL_TOOLTIP"] = ""; // ?
+
+Blockly.Msg["VARIABLES_GET_TOOLTIP"] = "";  // ?
+Blockly.Msg["VARIABLES_SET_TITLE"] = ""; // ?
+Blockly.Msg["VARIABLES_SET_SUBTITLE"] = ""; // ?
+Blockly.Msg["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = ""; // ?
+Blockly.Msg["VARIABLES_NUMERIC_SET_TOOLTIP"] = ""; // ?
+Blockly.Msg["VARIABLES_INCREMENT_TITLE"] = ""; // ?
+Blockly.Msg["VARIABLES_INCREMENT_SUBTITLE"] = ""; // ?
+Blockly.Msg["VARIABLES_INCREMENT_TOOLTIP"] = ""; // ?
+Blockly.Msg["NUMBER_TITLE"] = ""; // ?
+Blockly.Msg["NUMBER_TOOLTIP"] = ""; // ?
diff --git a/game/views/language_code_conversions.py b/game/views/language_code_conversions.py
index 10b19f489..a130dc5d0 100644
--- a/game/views/language_code_conversions.py
+++ b/game/views/language_code_conversions.py
@@ -2,89 +2,89 @@
 # although all these languages have built-in translations for the generic blocks
 
 language_code_dict = {
-  # "ab": "аҧсуа бызшәа",
-  # "ar": "العربية",
-  # "az": "azərbaycan",
-  # "ba": "Башҡорт теле",
-  # "bcc": "بلۏچی",
-  # "be": "беларуская",
-  # "be-tarask": "тарашкевіца",
-  # "bg": "български",
-  # "bn": "বাংলা",
-  # "br": "Brezhoneg",
-  "ca": "Català",
-  # "cs": "čeština",
-  # "da": "Dansk",
-  # "de": "Deutsch",
-  # "diq": "Zazakî",
-  # "dty": "डोटेली",
-  # "el": "Ελληνικά",
-  "en": "English",
-  "en-gb": "English (UK)",
-  # "eo": "Esperanto",
-  "es": "Español",
-  # "et": "Eesti",
-  # "eu": "Euskara",
-  # "fa": "فارسی",
-  # "fi": "Suomi",
-  "fr": "Français",
-  # "gl": "Galego",
-  # "gor": "Hulontalo",
-  # "ha": "Hausa",
-  # "he": "עברית",
-   "hi": "हिन्दी",
-  # "hrx": "Hunsrik",
-  # "hu": "Magyar",
-  # "hy": "հայերեն",
-  # "ia": "Interlingua",
-  # "id": "Bahasa Indonesia",
-  # "ig": "Igbo",
-  # "is": "íslenska",
-  # "it": "Italiano",
-  # "ja": "日本語",
-  # "kab": "Taqbaylit",
-  # "ko": "한국어",
-  # "lb": "Lëtzebuergesch",
-  # "lki": "له‌کی",
-  # "lo": "ລາວ",
-  # "lrc": "لۊری شومالی",
-  # "lt": "Lietuvių",
-  # "lv": "Latviešu",
-  # "mk": "македонски",
-  # "mnw": "ဘာသာမန်",
-  # "ms": "Bahasa Malaysia",
-  # "nb": "Norsk bokmål",
-  # "nl": "Nederlands",
-  # "oc": "Occitan",
-  # "pl": "Polski",
-  # "pms": "Piemontèis",
-  # "pt": "Português",
-  # "pt-br": "Português (Brasil)",
-  # "ro": "Română",
-  # "ru": "русский",
-  # "sc": "Sardu",
-  # "sd": "سنڌي",
-  # "shn": "လိၵ်ႈတႆး",
-  # "sk": "Slovenčina",
-  # "skr-arab": "سرائیکی",
-  # "sl": "Slovenščina",
-  # "sq": "Shqip",
-  # "sr": "српски",
-  # "sr-latn": "Srpski",
-  # "sv": "Svenska",
-  # "ta": "தமிழ்",
-  # "tcy": "ತುಳು",
-  # "te": "తెలుగు",
-  # "th": "ไทย",
-  # "tl": "Tagalog",
-  # "tlh": "tlhIngan Hol",
-  # "tr": "Türkçe",
-  # "ug-arab": " ئۇيغۇرچە",
-  # "uk": "українська",
-  # "ur": "اردو",
-  # "vi": "Tiếng Việt",
-  # "xmf": "მარგალური ნინა",
-  # "yo": "Èdè Yorùbá",
-  # "zh-hans": "简体中文",
-  # "zh-hant": "繁體中文"
-}
\ No newline at end of file
+    # "ab": "аҧсуа бызшәа",
+    # "ar": "العربية",
+    # "az": "azərbaycan",
+    # "ba": "Башҡорт теле",
+    # "bcc": "بلۏچی",
+    # "be": "беларуская",
+    # "be-tarask": "тарашкевіца",
+    "bg": "български",
+    # "bn": "বাংলা",
+    # "br": "Brezhoneg",
+    "ca": "Català",
+    # "cs": "čeština",
+    # "da": "Dansk",
+    # "de": "Deutsch",
+    # "diq": "Zazakî",
+    # "dty": "डोटेली",
+    # "el": "Ελληνικά",
+    "en": "English",
+    "en-gb": "English (UK)",
+    # "eo": "Esperanto",
+    "es": "Español",
+    # "et": "Eesti",
+    # "eu": "Euskara",
+    # "fa": "فارسی",
+    # "fi": "Suomi",
+    "fr": "Français",
+    # "gl": "Galego",
+    # "gor": "Hulontalo",
+    # "ha": "Hausa",
+    # "he": "עברית",
+    "hi": "हिन्दी",
+    # "hrx": "Hunsrik",
+    # "hu": "Magyar",
+    # "hy": "հայերեն",
+    # "ia": "Interlingua",
+    # "id": "Bahasa Indonesia",
+    # "ig": "Igbo",
+    # "is": "íslenska",
+    # "it": "Italiano",
+    # "ja": "日本語",
+    # "kab": "Taqbaylit",
+    # "ko": "한국어",
+    # "lb": "Lëtzebuergesch",
+    # "lki": "له‌کی",
+    # "lo": "ລາວ",
+    # "lrc": "لۊری شومالی",
+    # "lt": "Lietuvių",
+    # "lv": "Latviešu",
+    # "mk": "македонски",
+    # "mnw": "ဘာသာမန်",
+    # "ms": "Bahasa Malaysia",
+    # "nb": "Norsk bokmål",
+    # "nl": "Nederlands",
+    # "oc": "Occitan",
+    "pl": "Polski",
+    # "pms": "Piemontèis",
+    # "pt": "Português",
+    "pt-br": "Português (Brasil)",
+    # "ro": "Română",
+    "ru": "русский",
+    # "sc": "Sardu",
+    # "sd": "سنڌي",
+    # "shn": "လိၵ်ႈတႆး",
+    # "sk": "Slovenčina",
+    # "skr-arab": "سرائیکی",
+    # "sl": "Slovenščina",
+    # "sq": "Shqip",
+    # "sr": "српски",
+    # "sr-latn": "Srpski",
+    # "sv": "Svenska",
+    # "ta": "தமிழ்",
+    # "tcy": "ತುಳು",
+    # "te": "తెలుగు",
+    # "th": "ไทย",
+    # "tl": "Tagalog",
+    # "tlh": "tlhIngan Hol",
+    # "tr": "Türkçe",
+    # "ug-arab": " ئۇيغۇرچە",
+    # "uk": "українська",
+    # "ur": "اردو",
+    # "vi": "Tiếng Việt",
+    # "xmf": "მარგალური ნინა",
+    # "yo": "Èdè Yorùbá",
+    # "zh-hans": "简体中文",
+    # "zh-hant": "繁體中文"
+}