Cannot build quite simple image which installs FreeBSD-utilities FreeBSD-libbsm

[vgrebenschikov]

Fails with:
pkg: Fail to rename /etc/.pkgtemp.hosts.3EYPk16x4Jpb -> /etc/hosts:Cross-device link

looks like mount /etc/hosts inside for build is wrong strategy

# cat Dockerfile
FROM docker.io/dougrabson/freebsd14-minimal:latest

RUN export IGNORE_OSVERSION=yes && pkg-static update && pkg upgrade -y && pkg install -y FreeBSD-utilities FreeBSD-libbsm

# buildah build
STEP 1/2: FROM docker.io/dougrabson/freebsd14-minimal:latest
STEP 2/2: RUN export IGNORE_OSVERSION=yes && pkg-static update && pkg upgrade -y && pkg install -y FreeBSD-utilities FreeBSD-libbsm
Updating FreeBSD repository catalogue...
[fdb56afff0b0] Fetching meta.conf: . done
[fdb56afff0b0] Fetching data.pkg: .......... done
Processing entries: .......... done
FreeBSD repository update completed. 35801 packages processed.
Updating FreeBSD-base repository catalogue...
[fdb56afff0b0] Fetching data.pkg: ... done
Processing entries: .......... done
FreeBSD-base repository update completed. 525 packages processed.
All repositories are up to date.
Updating FreeBSD repository catalogue...
FreeBSD repository is up to date.
Updating FreeBSD-base repository catalogue...
FreeBSD-base repository is up to date.
All repositories are up to date.
Updating database digests format: . done
Checking for upgrades (19 candidates): .......... done
Processing candidates (19 candidates): .......... done
The following 18 package(s) will be affected (of 0 checked):

Installed packages to be UPGRADED:
	FreeBSD-caroot: 14.snap20240925214047 -> 14.snap20241204012004 [FreeBSD-base]
	FreeBSD-certctl: 14.snap20240925214047 -> 14.snap20241204012004 [FreeBSD-base]
	FreeBSD-clibs: 14.snap20240925214047 -> 14.snap20241204012004 [FreeBSD-base]
	FreeBSD-fetch: 14.snap20240925214047 -> 14.snap20241204012004 [FreeBSD-base]
	FreeBSD-kerberos-lib: 14.snap20240925214047 -> 14.snap20241204012004 [FreeBSD-base]
	FreeBSD-libarchive: 14.snap20240925214047 -> 14.snap20241204012004 [FreeBSD-base]
	FreeBSD-libbsm-lib32: 14.snap20240925214047 -> 14.snap20241204012004 [FreeBSD-base]
	FreeBSD-libbz2: 14.snap20240925214047 -> 14.snap20241204012004 [FreeBSD-base]
	FreeBSD-libexecinfo: 14.snap20240925214047 -> 14.snap20241204012004 [FreeBSD-base]
	FreeBSD-liblzma: 14.snap20240925214047 -> 14.snap20241204012004 [FreeBSD-base]
	FreeBSD-libsqlite3-lib32: 14.snap20240925214047 -> 14.snap20241204012004 [FreeBSD-base]
	FreeBSD-libucl: 14.snap20240925214047 -> 14.snap20241204012004 [FreeBSD-base]
	FreeBSD-mtree: 14.snap20240925214047 -> 14.snap20241204012004 [FreeBSD-base]
	FreeBSD-openssl-lib: 14.snap20240925214047 -> 14.snap20241204012004 [FreeBSD-base]
	FreeBSD-pkg-bootstrap: 14.snap20240925214047 -> 14.snap20241204012004 [FreeBSD-base]
	FreeBSD-rc: 14.snap20240925214047 -> 14.snap20241204012004 [FreeBSD-base]
	FreeBSD-runtime: 14.snap20240925214047 -> 14.snap20241204012004 [FreeBSD-base]
	FreeBSD-zoneinfo: 14.snap20240925214047 -> 14.snap20241204012004 [FreeBSD-base]

Number of packages to be upgraded: 18

8 MiB to be downloaded.
[fdb56afff0b0] [1/18] Fetching FreeBSD-libucl-14.snap20241204012004.pkg: .... done
[fdb56afff0b0] [2/18] Fetching FreeBSD-pkg-bootstrap-14.snap20241204012004.pkg: . done
[fdb56afff0b0] [3/18] Fetching FreeBSD-liblzma-14.snap20241204012004.pkg: ...... done
[fdb56afff0b0] [4/18] Fetching FreeBSD-libexecinfo-14.snap20241204012004.pkg: . done
[fdb56afff0b0] [5/18] Fetching FreeBSD-runtime-14.snap20241204012004.pkg: .......... done
[fdb56afff0b0] [6/18] Fetching FreeBSD-libarchive-14.snap20241204012004.pkg: ......... done
[fdb56afff0b0] [7/18] Fetching FreeBSD-caroot-14.snap20241204012004.pkg: .......... done
[fdb56afff0b0] [8/18] Fetching FreeBSD-fetch-14.snap20241204012004.pkg: .. done
[fdb56afff0b0] [9/18] Fetching FreeBSD-rc-14.snap20241204012004.pkg: ..... done
[fdb56afff0b0] [10/18] Fetching FreeBSD-clibs-14.snap20241204012004.pkg: .......... done
[fdb56afff0b0] [11/18] Fetching FreeBSD-kerberos-lib-14.snap20241204012004.pkg: .......... done
[fdb56afff0b0] [12/18] Fetching FreeBSD-openssl-lib-14.snap20241204012004.pkg: .......... done
[fdb56afff0b0] [13/18] Fetching FreeBSD-certctl-14.snap20241204012004.pkg: . done
[fdb56afff0b0] [14/18] Fetching FreeBSD-zoneinfo-14.snap20241204012004.pkg: .... done
[fdb56afff0b0] [15/18] Fetching FreeBSD-libbz2-14.snap20241204012004.pkg: .. done
[fdb56afff0b0] [16/18] Fetching FreeBSD-libbsm-lib32-14.snap20241204012004.pkg: .. done
[fdb56afff0b0] [17/18] Fetching FreeBSD-libsqlite3-lib32-14.snap20241204012004.pkg: .......... done
[fdb56afff0b0] [18/18] Fetching FreeBSD-mtree-14.snap20241204012004.pkg: .. done
Checking integrity... done (0 conflicting)
[fdb56afff0b0] [1/18] Upgrading FreeBSD-libucl from 14.snap20240925214047 to 14.snap20241204012004...
[fdb56afff0b0] [1/18] Extracting FreeBSD-libucl-14.snap20241204012004: . done
[fdb56afff0b0] [2/18] Upgrading FreeBSD-pkg-bootstrap from 14.snap20240925214047 to 14.snap20241204012004...
[fdb56afff0b0] [2/18] Extracting FreeBSD-pkg-bootstrap-14.snap20241204012004: .... done
[fdb56afff0b0] [3/18] Upgrading FreeBSD-liblzma from 14.snap20240925214047 to 14.snap20241204012004...
[fdb56afff0b0] [3/18] Extracting FreeBSD-liblzma-14.snap20241204012004: . done
[fdb56afff0b0] [4/18] Upgrading FreeBSD-libexecinfo from 14.snap20240925214047 to 14.snap20241204012004...
[fdb56afff0b0] [4/18] Extracting FreeBSD-libexecinfo-14.snap20241204012004: . done
[fdb56afff0b0] [5/18] Upgrading FreeBSD-runtime from 14.snap20240925214047 to 14.snap20241204012004...
[fdb56afff0b0] [5/18] Extracting FreeBSD-runtime-14.snap20241204012004: ......... done
pkg: Fail to rename /etc/.pkgtemp.hosts.3EYPk16x4Jpb -> /etc/hosts:Cross-device link
Error: building at STEP "RUN export IGNORE_OSVERSION=yes && pkg-static update && pkg upgrade -y && pkg install -y FreeBSD-utilities FreeBSD-libbsm": while running runtime: exit status 3
#

versions:

# pkg info buildah podman podman-suite containers\*
buildah-1.37.5
podman-5.2.5
podman-suite-20241023
containers-common-0.60.4

# uname -r
14.1-RELEASE-p5