-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
/
el.json
1386 lines (1386 loc) · 84.5 KB
/
el.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"aboutPage": {
"about": {
"par4": "Αυτός ο ιστότοπος δημιουργήθηκε από τον <a href=\"https://twitter.com/GyooRunsStuff\" target=\"_blank\"> Gyoo </a>. Ώντας ενεργό μέλος της κοινότητας speedrunning από το 2013, έχει συνεισφέρει με πολλούς τρόπους: Global συντονιστής του <a href=\"https://speedrun.com\" target=\"_blank\"> speedrun.com </a> για τρία χρόνια, δημιουργός του <a href=\"https://twitter.com/SpeedrunWRs\"> Speedrun WRs Twitter bot </a>, μέλος της γαλλικής ομάδας Restream, η οποία παρέχει επαναλήψεις διεθνών μαραθωνίων για ένα γαλλικό κοινό και ιδρυτής του Bourg la Run, το γαλλικό ισοδύναμο του Games Done Quick. Αφού συγκέντρωσε όλη αυτή την εμπειρία και αξιολόγησε ότι δεν υπήρχε καλό δημόσιο εργαλείο για την οργάνωση μαραθωνίων, αποφάσισε να δημιουργήσει ένα και το αποτέλεσμα είναι το Oengus.",
"par3": "Οι μαραθώνιοι Speedrunning είναι εκδηλώσεις όπου οι speedrunners μαζεύονται για να παρουσιάσουν τα speedrun τους σε κοινό, είτε online, ή σε ζωντανή σκηνή, ή και τα δύο. Η πιο δημοφιλής εκδήλωση είναι το <a href=\"https://gamesdonequick.com\" target=\"_blank\"> Games Done Quick </a> που διοργανώνεται δύο φορές το χρόνο.",
"par2": "Το Speedrunning πραγματεύεται το παίξιμο ενός βιντεοπαιχνιδιού με σκοπό την ολοκλήρωσή του όσο το δυνατόν γρηγορότερα, για σκοπούς ψυχαγωγίας και διαγωνισμού. Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα σχετικά με το speedrunning στην <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Speedrun\" target=\"_blank\"> Wikipedia </a>.",
"par1": "Το Oengus (που προφέρεται Άνγκους/ang·guhs) είναι ένας ιστότοπος που παρέχει εργαλεία για την οργάνωση speedrun μαραθωνίων.",
"title": "Σχετικά",
"par6": "Ξέρατε ότι: Ο Oengus είναι ένας Κέλτικος θεός, ο οποίος ελέγχει τον χρόνο και την αιωνιότητα. Πολύ ταιριαστό όνομα για speedrun μαραθώνιους!",
"par5": "Από το 2021 και μετά, η ιστοσελίδα διαχειρίζεται απο τον <a href=\"https://twitter.com/duncte123\" target=\"_blank\">duncte123</a>."
},
"contact": {
"par1": "Βρήκατε ένα bug; Έχετε ερωτήσεις για την ιστοσελίδα μας; Βρείτε μας στο <a href=\"https://discord.gg/ZZFS8YT\" target=\"_blank\">Discord server</a> μας",
"title": "Επικοινωνία",
"par2": "Για ερωτήσεις σχετικά με business, επικοινωνήστε μαζί μας στο <a href=\"mailto:[email protected]\" target=\"_blank\">[email protected]</a>. Θα απαντήσουμε μόνο σε email γραμμένα στα Αγγλικά."
},
"privacy": {
"cookies": {
"par1": "Όπως κάθε άλλη ιστοσελίδα, το Oengus χρησιμοποιεί 'cookies'. Αυτά τα cookies χρησιμοποιούνται για να αποθηκεύσουν πληροφορίες, και συμπεριλαμβάνουν τις προτιμήσεις επισκεπτών, και τις ιστοσελίδες που έχει δει ο επισκέπτης. Οι πληροφορίες χρησιμοποιούνται για να βελτιστοποιήσουν την εμπειρία του χρήστη προσαρμόζοντας την ιστοσελίδα μας με βάση το browser του επισκέπτη και άλλες πληροφορίες.",
"title": "Cookies και Web Beacons"
},
"par3": "Σε περιπτώσεις σύγκρουσης, η Αγγλική έκδοση της πολιτικής παίρνει προτεραιότητα.",
"children": {
"par1": "Άλλη προτεραιότητα μας είναι η προστασία παιδιών που χρησιμοποιούν το internet. Προτείνουμε σε γονείς και κηδεμόνες να παρακολουθούν, να συμμετέχουν, να επιβλέπουν και να καθοδηγούν την δραστηριότητα των παιδιών.",
"title": "Πληροφορίες για παιδιά"
},
"thirdParty": {
"par2": "Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τα cookies από τις ρυθμίσεις του browser σας. Για να μάθετε περισσότερα για την διαχείρηση των cookies με συγκεκριμένους browsers, δείτε τις ιστοσελίδες των αντίστοιχων browser.",
"title": "Πολιτικές Απορρήτου Τρίτων",
"par1": "Η πολιτική απορρήτου του Oengus δεν εφαρμόζεται σε άλλους διαφημιστές ή ιστοσελίδες."
},
"log": {
"title": "Αρχεία Καταγραφής"
},
"title": "Πολιτική απορρήτου",
"par1": "Στο Oengus, διαθέσιμο στο {{oengus-link}}, μία από τις προτεραιότητες μας είναι η ιδιωτικότητα των επισκεπτών μας. Το έγγραφο της Πολιτικής Απορρήτου περιέχει τους τύπους πληροφοριών που συλλέγονται και καταγράφονται και πώς τους χρησιμοποιούμε.",
"par2": "Αν έχετε περαιτέρω ερωτήσεις ή χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες για την Πολιτική Απορρήτου μας, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας.",
"consent": {
"title": "Συναίνεση",
"par1": "Χρησιποιώντας τον ιστότοπο μας, δίνετε συναίνεση στην Πολιτική Απορρήτου μας και συμφωνείτε στους Όρους και Προϋποθέσεις μας."
},
"online": {
"title": "Πολιτική Απορρήτου (μόνο Online)"
}
}
},
"alert": {
"user": {
"deactivate": {
"success": "Ο λογαριασμός σας έχει διαγραφεί"
},
"update": {
"success": "Τα δεδομένα χρήστη ενημερώθηκαν",
"error": "Σφάλμα κατά την ενημέρωση των δεδομένων χρήστη"
},
"sync": {
"error": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τον συγχρονισμό του λογαριασμού. Αυτό συνήθως προκαλείται από ad-blocker. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά με το Oengus να είναι εξαιρετέο από το ad-blocker ή έχοντας όλα τα extensions απενεργοποιημένα. Εάν έχετε δοκιμάσει ένα browser που δεν έχει extensions και λαμβάνετε ακόμα αυτό το σφάλμα, παρακαλούμε ζητήστε βοήθεια στο κανάλι #bug_or_feature στο Discord server του Oengus.",
"alreadySynced": "Σφάλμα: Αυτός ο λογαριασμός χρησιμοποιείται ήδη"
},
"login": {
"error": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αυθεντικοποίηση. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά ή επικοινωνήστε με έναν διαχειριστή.",
"disabledAccount": "Ο λογαριασμός σας έχει απενεργοποιηθεί. Αν επιθυμείτε να τον χρησιμοποιήσετε ξανά, παρακαλώ επικοινωνήστε με έναν διαχειριστή.",
"usernameExists": "Το όνομα χρήστη που είναι συνδεδεμένο με τον λογαριασμό στον οποίο προσπαθείτε να μπείτε υπάρχει ήδη. Σιγουρευτείτε ότι δεν έχετε ήδη δημιουργήσει έναν λογαριασμό Oengus με άλλη μέθοδο σύνδεσης. Άν νομίζετε ότι το σφάλμα είναι λάθος, επικοινωνήστε με έναν administrator."
}
},
"submit": {
"SAME_USER": "Δε μπορείτε να προσθέσετε τον εαυτό σας σε μια κατηγορία που έχετε δημιουργήσει",
"NOT_MULTIPLAYER": "Αυτή δεν είναι κατηγορία για πολλούς παίκτες",
"MAX_SIZE_REACHED": "Αυτή η υποβολή speedrun έχει ήδη φτάσει το μέγιστο αριθμό από συμμετέχοντες",
"DIFFERENT_MARATHON": "Αυτός ο κωδικός προορίζεται για άλλο μαραθώνιο",
"CODE_NOT_FOUND": "Αυτός ο κωδικός δεν υπάρχει",
"ALREADY_IN_OPPONENTS": "Είστε ήδη μέρος αυτής της κατηγορίας",
"DISCORD_VERIFIED": "Με την επιβεβαίωση ότι είστε στο discord σέρβερ, μπορείτε να υποβάλετε speedruns"
},
"submission": {
"save": {
"success": "Η υποβολή speedrun εστάλη",
"error": "Σφάλμα κατά τη διαδικασία υποβολής speedrun"
},
"deletion": {
"success": "Το υποβαλλόμενο speedrun διαγράφτηκε",
"error": "Συνέβη σφάλμα κατά την διαγραφή υποβαλλόμενου speedrun. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά ή επικοινωνήστε με έναν administrator."
}
},
"selection": {
"save": {
"success": "Οι επιλογές αποθηκεύτηκαν",
"error": "Σφάλμα κατά την αποθήκευση επιλογών"
}
},
"schedule": {
"save": {
"success": "Το πρόγραμμα αποθηκεύτηκε",
"error": "Σφάλμα κατά την αποθήκευση προγράμματος"
},
"export": {
"error": "Συνέβη σφάλμα κατά την εξαγωγή. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά ή επικοινωνήστε με έναν administrator."
}
},
"marathon": {
"update": {
"success": "Ο μαραθώνιος ενημερώθηκε",
"error": "Σφάλμα κατά την ενημέρωση μαραθωνίου"
},
"deletion": {
"success": "Ο μαραθώνιος διαγράφτηκε",
"error": "Σφάλμα κατά την διαγραφή μαραθωνίου"
},
"creation": {
"success": "Ο μαραθώνιος δημιουργήθηκε",
"error": "Σφάλμα κατά τη δημιουργία μαραθωνίου"
}
},
"incentives": {
"save": {
"success": "Κίνητρα για δωρεές αποθηκεύτηκαν.",
"error": "Συνέβη σφάλμα κατά την αποθήκευση τον κινήτρων για δωρεές. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά ή επικοινωνήστε με έναν administrator."
},
"delete": {
"success": "Κίνητρο για δωρεές διαγράφτηκε",
"error": "Σφάλμα κατά τη διαγραφή κινήτρου για δωρεές. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά ή επικονωνήστε με έναν administrator."
}
},
"game": {
"export": {
"error": "Συνέβη σφάλμα κατά την εξαγωγή. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά ή επικοινωνήστε με έναν administrator."
},
"deletion": {
"success": "Το παιχνίδι διαγράφτηκε",
"error": "Συνέβη σφάλμα κατά τη διάρκεια διαγραφής παιχνιδιού. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά ή επικοινωνήστε με έναν administrator."
}
},
"donation": {
"export": {
"error": "Συνέβη σφάλμα κατά την εξαγωγή. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά ή επικοινωνήστε με έναν administrator."
},
"validate": {
"success": "Η δωρεά σας εστάλη. Σας ευχαριστούμε!",
"error": "Συνέβη σφάλμα κατά τη διαδικασία της δωρεάς. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά ή επικοινωνήστε με έναν administrator."
}
},
"category": {
"deletion": {
"success": "Η κατηγορία διαγράφτηκε",
"error": "Συνέβη σφάλμα κατά τη διαγραφή της κατηγορίας. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά ή επικοινωνήστε με έναν administrator."
}
}
},
"action": {
"submit": "Υποβολή",
"sendTweet": "Στείλτε Tweet",
"save": "Αποθήκευση",
"decline": "Απόρριψη",
"confirm": "Επιβεβαίωση",
"clearAvailabilities": "Απαλοιφή επιλεγμένης διαθεσιμότητας",
"cancel": "Άκυρο",
"accept": "Αποδοχή",
"join": "Δήλωση συμμετοχής"
},
"homepage": {
"marathons": {
"upcoming": "Επερχόμενοι μαραθώνιοι",
"live": "Ζωντανοί μαραθώνιοι",
"calendar": "Πλήρες ημερολόγιο",
"open": "Μαραθώνιοι με ανοιχτή περίοδο υποβολών",
"moderated": "Μαραθώνιοι που αναλαμβάνετε"
},
"welcomeTitle": "Καλωσορίσατε στο Oengus!",
"welcomeText": {
"par4": {
"sandbox": "<b>Είστε στο sandbox περιβάλλον, διαθέσιμο για ότι τεσταρισμα και ανακάλυψη χρειάζεστε. Εάν θέλετε να δημιουργήσετε έναν πραγματικό μαραθώνιο. παρακαλούμε να πάτε στην <a href=\"https://oengus.io\">κυρίως ιστοσελίδα</a>.</b>",
"prod": "Άν θέλετε να τεστάρετε την εφαρμογή πριν δημιουργήσετε το οτιδήποτε επισήμως, παρακαλούμε να πάτε στο <a href=\"https://sandbox.oengus.io\">sandbox περιβάλλον</a>. Είναι διαθέσιμο για ότι τεστάρισμα και ανακάλυψη χρειάζεται."
},
"par3": "Για να έχετε πρόσβαση σε όλες τις λειτουργίες, παρακαλούμε συνδεθείτε με το link παρακάτω. Θα μπορέσετε να δημιουργήσετε νέους μαραθωνίους και να υποβάλετε speedruns σε ήδη υπάρχοντες:",
"par1": "Το Oengus είναι ένα <b>δωρεάν</b> εργαλείο για να διαχειρίζεστε τους speedrun μαραθωνίους σας από το στάδιο υποβολών μέχρι και το πρόγραμμα."
},
"starts": "Αρχίζει στις {{duration}}",
"sponsors": {
"title": "Σπόνσορες"
},
"plannedFeatures": {
"1": "Υποβολές Coop/races",
"2": "Πολλαπλά συστήματα επιλογής υποβολών (απευθείας επιλογή, ψηφοφορία...)",
"3": "Εύκολο σύστημα δημιουργίας προγράμματος με απεικόνιση διαθεσιμότητας παικτών",
"4": "Συγχρονισμός λογαριασμών για να συνδεθείτε με Twitter/Twitch/Google",
"5": "Ενσωμάτωση Discord",
"6": "Ειδοποιήσεις με mail",
"7": "Διαχείρηση δωρεών μέσω PayPal",
"title": "Μελοντικές λειτουργίες",
"volunteerManager": "Διαχειριστής αιτήσεων εθελοντών"
},
"ends": "Τελειώνει σε {{duration}}",
"submissions_close": "Οι αιτήσεις/υποβολές κλείνουν στις {{duration}}"
},
"calendar": {
"title": "Ημερολόγια μαραθώνιων",
"help": "Κάνοντας κλικ σε ένα event θα σας μεταφέρει στην σελίδα του",
"between": "{{time-range}}",
"now": "Τώρα",
"allDay": "Όλη τη μέρα",
"endsAt": "Τελειώνει στις {{end-time}}",
"noMarathons": "Δεν υπάρχουν μαραθώνιοι μέσα σε αυτές τις ημερομηνίες.",
"startsAt": "Ξεκινάει στις {{start-time}}"
},
"marathon": {
"donations": {
"export": "Εξάγετε σε CSV",
"count": "Αριθμός δωρεών",
"average": "Μέση δωρεά",
"total": "Σύνολο δωρεών",
"title": "Δωρεές",
"table": {
"name": "Όνομα",
"date": "Ημερομηνία",
"comment": "Σχόλιο",
"amount": "Ποσό"
},
"max": "Μέγιστη δωρεά"
},
"donate": {
"title": "Δωρίστε",
"nickname": {
"label": "Ψευδώνυμο",
"error": {
"pattern": "Το ψευδόνυμο πρέπει να γραφτεί μόνο με μικρά, κεφαλαία, _ και -",
"max": "Το ψευδόνυμο είναι υπερβολικά μακρύ"
}
},
"incentives": {
"title": "Κίνητρα",
"left": "Διαθέσιμο ποσό που έχει μείνει:",
"header": {
"incentive": "Κίνητρο",
"amount": "Ποσό",
"action": "Δράση"
},
"description": "Κίνητρα για δωρεές μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως επιπρόσθετες προκλήσεις και μπορούν να επηρεάσουν τις επιλογές παικτών. Θέλετε να αφιερώσετε την δωρεά σας σε ένα κίνητρο?",
"bid": {
"new": "(Νέο)"
},
"add": "Προσθήκη κινήτρου για δωρεές"
},
"incentiveAmount": {
"error": {
"required": "Απαιτείται ποσό",
"minNumber": "Το ποσό πρέπει να έιναι μεγαλύτερο του μηδέν"
}
},
"extra": {
"title": "Έξτρα πληροφορίες",
"description": "Τα δεδομένα δεν προβάλλονται πουθενά δημόσια και διαγράφονται ένα μήνα μετά το τέλος του event."
},
"description": "Οι δωρεές σας υποστηρίζουν το {{supportedCharity}}",
"comment": {
"label": "Σχόλιο"
},
"amount": {
"label": "Ποσό δωρεάς",
"error": {
"required": "Απαιτείται ποσό δωρεάς",
"minNumber": "Το ποσό δωρεάς πρέπει να είναι μεγαλύτερο του μηδέν"
}
}
},
"menu": {
"viewSubmissions": "Προβολή υποβολών",
"tracker": "Tracker",
"submitRuns": "Υποβολή runs",
"settings": "Ρυθμίσεις",
"selectRuns": "Επιλέξτε runs",
"schedule": "Πρόγραμμα",
"overview": "Επισκόπηση",
"moderators": "Συντονιστές",
"manageSchedule": "Διαχείρηση προγράμματος",
"manageIncentives": "Διαχείρηση κινήτρων",
"loginToSubmit": "Συνδεθείτε για να υποβάλετε runs",
"incentives": "Κίνητρα",
"home": "Αρχική",
"editSubmission": "Επεξεργασία υποβολής",
"donations": "Δωρεές",
"donate": "Δωρίστε",
"admin": "Διαχειριστής"
},
"incentives": {
"title": "Κίνητρα δωρεών",
"management": {
"title": "Διαχείρηση κινήτρων",
"table": {
"progress": "Πρόοδος",
"locked": "Κλειδωμένο",
"isBidWar": "Στόχος δωρεών/Μάχη προσφορών",
"incentive": "Όνομα κινήτρου",
"goal": "Στόχος",
"game": "Παιχνίδι",
"description": "Περιγραφή",
"currentAmount": "Τρέχων ποσό",
"actions": "Δράσεις"
},
"currentAmount": {
"error": {
"required": "Το τρέχων ποσό είναι απαραίτητο"
}
},
"openBid": "Δωρητές μπορούν να προσθέσουν νέες προσφορές",
"noSchedule": "Πρέπει να προσθέσετε στοιχεία στο πρόγραμμα σας πριν προσθέσετε κίνητρα δωρεών",
"name": {
"error": {
"required": "Το όνομα είναι απαραίτητο"
}
},
"goal": {
"error": {
"required": "Ο στόχος δωρεών είναι απαραίτητος"
}
},
"donationGoal": "Στόχος δωρεών",
"bidWar": "Μάχη προσφορών",
"bidName": {
"error": {
"required": "Το όνομα προσφοράς είναι απαραίτητο"
}
},
"approveBid": "Αυτή η προσφορά έχει δημιουργηθεί από έναν δωρητή και πρέπει να εγκριθεί. Σιγουρευτείτε ότι έχετε αποθηκεύσει την πρόοδο σας μετά την έγκριση!",
"action": {
"add": "Προσθήκη κινήτρου"
}
}
},
"home": {
"to": "Πρός",
"location": "Τοποθεσία",
"language": "Γλώσσα",
"from": "Από"
},
"help": {
"isArchived": "Ο μαραθώνιος είναι αρχειοθετημένος. Έχει τεθεί σε λειτουργία ανάγνωσης-μόνο."
},
"settings": {
"webhook": {
"help": "Μπορείτε να προσθέσετε ένα webhook για να λάβετε γεγονότα όταν έρχεται μια νέα αίτηση/δωρεά. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με έναν διαχειριστή για περισσότερες πληροφορίες.",
"error": {
"offline": "Δεν μπορούσαμε να βρούμε το webhook. Είστε σίγουροι ότι αυτό ειναι το σωστό URL?",
"max": "Ο σύνδεσμος webhook είναι υπερβολικά μεγάλος",
"marathonParameter": "Λείπει η απαιτούμενη παράμετρος του μαραθωνίου"
},
"announceAcceptedSubmissions": {
"title": "Ανακοινώστε επιλεγμένα runs"
},
"botNotice": "Αυτό είναι ένα webhook για το Oengus bot, που σημαίνει ότι το Oengus bot θα στέλνει embeds στα κανάλια που θα προσδιορίσετε",
"label": "Webhook"
},
"discordPrivacy": {
"private": "Το Discord είναι ιδιωτικό",
"label": "Ιδιωτικότητα του Discord",
"help": "Αν το Discord σας είναι ιδιωτικό, ο σύνδεσμος πρόσκλησης δεν θα εμφανιστεί στην αρχική σελίδα, αλλά μόνο σε email τα οποία θα λάβουν μόνο επιλεγμένοι συμμετέχοντες."
},
"discordRequirement": {
"found": {
"id": "ID του σέρβερ: <em>{{guildId}}</em>",
"name": "Όνομα σέρβερ: <em>{{guildName}}</em>",
"title": "Έχει βρεθεί ο σέρβερ από την πρόσκληση"
},
"help": {
"1": "Το bot του Oengus είναι στο Discord σας. Σύνδεσμος πρόσκλησης:",
"2": "Η πρόσκληση του Discord σας έχει συμπληρωθεί και είναι σωστή.",
"3": "Το Discord σας είναι δημόσιο.",
"title": "Αυτή η λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο όταν οι παρακάτω προϋποθέσεις εκπληρωθούν:"
},
"required": "Απαιτείστε από τον χρήστη να είναι στο Discord σας",
"label": "Προαπαιτούμενο του Discord"
},
"discord": {
"error": {
"pattern": "Ο σύνδεσμος του Discord είναι λάθος"
}
},
"description": "Μπορείτε να ενημερώσετε τις ρυθμίσεις του μαραθωνίου εδώ",
"delete": {
"confirmText": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τον μαραθώνιο? Για να επιβεβαιώσετε, παρακαλούμε γράψτε το μικρό όνομα του μαραθωνίου και πατήστε το \"Επιβεβαίωση\"",
"action": "Διαγραφή μαραθωνίου"
},
"defaultSetupTime": {
"label": "Προεπιλεγμένος χρόνος στησίματος",
"error": {
"required": "Απαιτείται ο προεπιλεγμένος χρόνος στησίματος",
"pattern": "Ο προεπιλεγμένος χρόνος στησίματος είναι λάθος. Πρέπει να έχει την μορφή (ΩΩ)Ω:ΛΛ:ΔΔ"
}
},
"dangerZone": "Ζώνη κινδύνου",
"customFields": {
"type": {
"option": {
"textArea": "Περιοχή κειμένου",
"text": "Κείμενο",
"select": "Επιλογή",
"freetext": "Ελεύθερο κείμενο",
"checkbox": "Κουτί"
}
},
"title": "Εξατομικευμένα πεδία",
"required": {
"title": "Απαιτείται"
},
"option": {
"error": {
"required": "Απαιτείται όνομα επιλογής"
}
},
"label": {
"type": "Τύπος",
"title": "Ταμπέλα",
"error": {
"required": "Απαιτείται ταμπέλα"
}
},
"description2": "Στοιχεία απαντήσεων: Απλά πεδία κειμένου επιτρέπουν μέχρι 50 χαρακτήρες. Περιοχές κειμένου επιτρέπουν μέχρι 500 χαρακτήρες.",
"description1": "Μπορείτε να προσθέσετε εξατομικευμένα πεδία για να ζητήσετε λεπτομέρειες από τους συμμετέχοντες σχετικά με τον μαραθώνιο. Μπορούν να απαντήσουν στις ερωτήσεις μαζί με την αίτησή τους. Προτείνουμε να μην προσσθέσετε νέα πεδία μετά το άνοιγμα αιτήσεων, επειδή οι συμμετέχοντες που έχουν ήδη υποβάλλει αίτηση μπορεί να μην συμπληρώσουν τις νέες ερωτήσεις αν δεν ενημερώσουν την αίτησή τους.",
"add": "Προσθήκη νέου εξατομικευμένου πεδίου",
"action": {
"title": "Ενέργεια"
}
},
"currencyIso": {
"label": "Κωδικός νομίσματος",
"help": "Ο κωδικός νομίσματος πρέπει να είναι σε μορφή ISO-4217 για το Paypal και ΠΡΕΠΕΙ να είναι το προτεύων νόμισμα του δικαιούχου",
"error": {
"required": "Απαιτείται κωδικός νομίσματος",
"max": "Ο κωδικός νομίσματος είναι υπερβολικά μακρύς"
}
},
"country": {
"label": "Χώρα"
},
"submissions": {
"open": "Οι αιτήσεις είναι ανοιχτές",
"label": "Αιτήσεις",
"closed": "Οι αιτήσεις έχουν κλείσει"
},
"startDate": {
"label": "Ημερομηνία έναρξης",
"error": {
"required": "Απαιτείται η ημερομηνία έναρξης"
}
},
"shortname": {
"shorturl": "Μικρό URL",
"label": "Μικρό όνομα",
"error": {
"required": "Απαιτείται το μικρό όνομα του μαραθωνίου",
"pattern": "Το μικρό όνομα του μαραθωνίου είναι άκυρο",
"min": "Το μικρό όνομα του μαραθωνίου είναι υπερβολικά μικρό",
"max": "Το μικρό όνομα του μαραθωνίου είναι υπερβολικά μεγάλο",
"exists": "Το μικρό όνομα του μαραθωνίου υπάρχει ήδη"
}
},
"sandbox": {
"warning": "Προσοχή: Το Oengus.sandbox επικοινωνεί με το sandbox περιβάλλον του Paypal. Πρέπει να θέσετε ως δικαιούχο ένα email του Paypal sandbox για να δούλεψουν οι (ψεύτικες) δωρεές."
},
"privacy": {
"public": "Δημόσιος",
"private": "Ιδιωτικός",
"label": "Ιδιωτικότητα μαραθωνίου",
"help": "Οι ιδιωτικοί μαραθώνιοι λειτουργούν όπως όλοι οι υπόλοιποι, με την εξαίρεση ότι δεν εμφανίζονται στην αρχική σελίδα. Μπορείτε μόνο να τους βρείτε με το URL τους."
},
"payee": {
"error": {
"max": "Ο δικαιούχος είναι υπερβολικά μεγάλος",
"required": "Απαιτείται δικαιούχος",
"email": "Ο δικαιούχος πρέπει να είναι διεύθυνση email"
},
"label": "Δικαιούχος",
"help": "Ο δικαιούχος πρέπει να είναι διεύθυνση email συνδεδεμένη με λογαριασμό Paypal"
},
"name": {
"label": "Όνομα",
"error": {
"required": "Απαιτείται το όνομα μαραθωνίου",
"pattern": "Το όνομα του μαραθωνίου είναι άκυρο",
"min": "Το όνομα του μαραθωνίου είναι υπερβολικά μικρό",
"max": "Το όνομα του μαραθωνίου είναι υπερβολικά μεγάλο"
}
},
"multiplayer": {
"label": "Πολλοί παίκτες",
"forbidden": "Απαγορεύονται αγώνες και ομαδικά runs",
"allowed": "Επιτρέπονται αγώνες και ομαδικά runs"
},
"moderators": {
"label": "Συντονιστές"
},
"maxNumberOfScreens": {
"label": "Μέγιστος αριθμός οθονών ανά παχνίδι",
"help": "Αν επιτρέψετε runs πολλών παικτών, μπορείτε να περιορίσετε τον αριθμό οθονών που εμφανίζονται στη ζωντανη μετάδοση, για να περιορίσετε τον αριθμό παικτών που μπορούν να μπούνε σε ομαδικά runs και αγώνες",
"error": {
"required": "Απαιτείται ο μέγιστος αριθμός οθονών",
"min": "Ο μέγιστος αριθμός οθονών πρέπει να είναι θετική τιμή"
}
},
"maxGamesPerRunner": {
"label": "Μέγιστος αριθμός παιχνιδιών ανά συμμετέχοντα",
"error": {
"required": "Απαιτείται ο μέγιστος αριθμός παιχνιδιών ανά συμμετέχοντα",
"min": "Ο μέγιστος αριθμός παιχνιδιών ανά συμμετέχοντα πρέπει να είναι θετική τιμή"
}
},
"maxCategoriesPerGame": {
"error": {
"max": "Ο μέγιστος αριθμός κατηγοριών ανά παιχνίδι είναι υπερβολικά υψηλός",
"required": "Απαιτείται ο μέγιστος αριθμός κατηγοριών ανά παιχνίδι",
"min": "Ο μέγιστος αριθμός κατηγοριών ανά παιχνίδι πρέπει να είναι θετική τιμή"
},
"label": "Μέγιστος αριθμός κατηγοριών ανά παιχνίδι"
},
"marathonDescription": {
"label": "Περιγραφή",
"help": "Υποστηρίζεται το markdown"
},
"location": {
"label": "Τοποθεσία"
},
"language": {
"label": "Γλώσσα"
},
"incentivesTitle": "Ρυθμίσεις κινήτρων",
"incentives": {
"label": "Κατάσταση κινήτρων",
"hasIncentives": "Αυτός ο μαραθώνιος έχει κίνητρα δωρεών"
},
"generalTitle": "Γενικές ρυθμίσεις",
"endDate": {
"label": "Εκτιμώμενη ημερομηνία λήξης",
"error": {
"required": "Απαιτείται η εκτιμώμενη ημερομηνία λήξης"
}
},
"emulatorAuthorized": {
"label": "Εξομοιωτές",
"allowed": "Τα emulator επιτρέπονται"
},
"donationsOpen": {
"label": "Προβολή σελίδας δωρεών"
},
"donations": {
"label": "Οι δωρεές σας υποστηρίζουν",
"hasDonations": "Αυτή είναι εκδήλωση για φιλανθρωπικούς σκοπούς",
"donationsOpen": "Το σύστημα δωρεών είναι ανοιχτό"
},
"youtube": {
"help": {
"url": "Πρέπει να συμπληρωθεί ο πλήρης σύνδεσμος"
},
"error": {
"pattern": "Ο σύνδεσμος για το YouTube κάναλι είναι άκυρος"
}
},
"videoRequired": {
"label": "Απαίτηση βίντεο",
"allowed": "Απαιτείται βίντεο"
},
"unlimited": "Απεριόριστα",
"type": {
"onsite": "Αυτοπροσώπως",
"online": "Online",
"label": "Τύπος μαραθωνίου"
},
"twitter": {
"error": {
"pattern": "Το όνομα Twitter είναι άκυρο",
"max": "Το όνομα Twitter είναι υπερβολικά μεγάλο"
}
},
"twitch": {
"error": {
"pattern": "Το όνομα Twitch είναι άκυρο",
"max": "Το όνομα Twitch είναι υπερβολικά μεγάλο"
}
},
"title": "Ρυθμίσεις μαραθωνίου",
"tabs": {
"submissions": "Υποβολές",
"incentives": "Κίνητρα δωρεών",
"general": "Γενικά",
"dangerZone": "Ζώνη κινδύνου"
},
"supportedCharity": {
"label": "Όνομα υποστηριζώμενης φιλανθρωπικής οργάνωσης",
"error": {
"required": "Επιβάλλεται το όνομα της υποστηριζώμενης φιλανθρωπικής οργάνωσης",
"max": "Το όνομα της υποστηριζώμενης φιλανθρωπικής οργάνωσης είναι υπερβολικά μεγάλο"
}
},
"submissionsTitle": "Ρυθμίσεις υποβολών",
"submissionsStartDate": {
"label": "Ημερομηνία ανοίγματος υποβολών",
"error": {
"required": "Η Ημερομηνία ανοίγματος υποβολών πρέπει να συμπληρωθεί εάν υπάρχει ημερομηνία κλεισίματος"
}
},
"submissionsEndDate": {
"label": "Ημερομηνία κλεισίματος υποβολών",
"error": {
"required": "Η ημερομηνία κλεισίματος υποβολών πρέπει να συμπληρωθεί εάν υπάρχει ημερομηνία ανοίγματος"
}
}
},
"selection": {
"status": {
"TODO": "Αναμένεται",
"REJECTED": "Απορρίφθηκε",
"BONUS": "Μπόνους",
"BACKUP": "Εφεδρικό run",
"ALL": "Όλα",
"VALIDATED": "Δεκτό"
},
"statistics": {
"title": "Στατιστικά",
"table": {
"totalTimeValidated": "Συνολικός χρόνος αποδεγμένων runs (συμπεριλαμβανομένου του χρόνου στησίματος)",
"totalTime": "Συνολικός χρόνος",
"numberOfRuns": "Αριθμός runs",
"numberOfRunners": "Αριθμός συμμετεχόντων",
"marathonLength": "Διάρκεια μαραθωνίου",
"defaultSetupTime": "Προεπιλεγμένος χρόνος στησίματος",
"averageEstimate": "Μέσος Όρος χρονικών εκτιμήσεων"
}
},
"selection": {
"title": "Επιλογή"
},
"publish": {
"help": "Πατήστε την \"Αποθήκευση\" για να αποθηκεύσετε την τρέχουσα επιλογή. Μπορείτε μόνο να δημοσιεύσετε την επιλογή σας μόλις θέσετε την κατάσταση όλων των runs σε κάτι άλλο από το \"Αναμένεται\". Η αποθήκευση ή η δημοσίευση των επιλογών μπορεί να πάρει λίγη ώρα ανάλογα με τον αριθμό των runs. Προσοχή: Η δημοσίευση της επιλογής κλείνει αυτόματα τις αιτήσεις. Μόλις δημοσιευτεί η επιλογή, θα είναι ορατή για όλους τους χρήστες στη σελίδα \"Προβολή αιτήσεων\"."
},
"help": {
"BACKUP": "Εφεδρικά runs δεν προστίθενται στην λίστα επιλεγμένων runs στην διαχείρηση προγράμματος. Για να τα προσθέσετε, αλλάξτε την κατάστασή τους σε \"Δεκτό\" ή \"Μπόνους\" αν χρειαστεί."
},
"availabilities": {
"help": "Πατήστε το σύμβολο του ημερολογίου δίπλα στον/στην κάθε συμμετέχοντα για να δείτε ή να αποκρύψετε την διαθεσιμότητα του/της."
},
"action": {
"publish": "Δημοσίευση επιλογής",
"decline": "Απορρίψτε αιτήσεις που αναμένουν πόρισμα"
},
"title": "Επιλέξτε runs"
},
"schedule": {
"type": {
"SINGLE": "Ατομικό run",
"RACE": "Αγώνας",
"OTHER": "Άλλο",
"COOP_RACE": "Ομαδικός αγώνας",
"COOP": "Ομαδικό run",
"RELAY_RACE": "Σκυταλοδρομία (2+ ομάδες)",
"RELAY": "Σκυταλοδρομία (1 ομάδα)"
},
"title": "Πρόγραμμα",
"timezone": "Όλες οι ημέρες και ώρες προβάλλονται στην τοπική ζώνη ώρας.",
"table": {
"type": "Τύπος",
"time": "Ώρα",
"setup": "Χρόνος στησίματος",
"runner": "Συμμετέχον(τες)",
"placeholder": "Τοποθετήστε οποιοδήποτε run από το αριστερό ταμπλό εδώ. Το εξής κείμενο θα εξαφανιστεί αυτόματα όταν τουλάχιστον ένα run είναι στο πρόγραμμα.",
"game": "Παιχνίδι",
"estimate": "Εκτίμηση",
"console": "Κονσόλα",
"category": "Κατηγορία",
"actions": "Δράσεις",
"link": "Σύνδεσμος"
},
"setupBlock": "Setup block",
"nextRun": "Επόμενο run {{duration}}",
"management": {
"title": "Διαχείρηση προγράμματος",
"selectedRuns": "Επιλεγμένα runs",
"schedule": "Πρόγραμμα",
"help": {
"save": "Πατήστε την \"Αποθήκευση\" για να αποθηκεύσετε ένα προσχέδιο ή να ενημερώσετε το πρόγραμμα. Πατήστε το \"Δημοσίευση προγράμματος\" για να δημοσιεύσετε το πρόγραμμα. Προσοχή: Μόλις δημοσιευτεί το πρόγραμμα, η ημερομηνία τέλους του μαραθωνίου θα επαναϋπολογιστεί με κάθε ενημέρωση του προγράμματος.",
"dragAndDrop": "Χρησιμοποιήστε τα βέλη στην κάθε γραμμή για να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε ένα run από το πρόγραμμα. Μπορείτε και να τραβήξετε τις γραμμές στο πρόγραμμα χρησιμοποιώντας το σύμβολο με τις τρεις γραμμές"
},
"action": {
"publish": "Δημοσίευση προγράμματος",
"alreadyPublished": "Το πρόγραμμα έχει ήδη δημοσιευθεί",
"addSetupBlock": "Προσθήκη setup block",
"addRun": "Προσθήκη run"
},
"customData": {
"text": "Αποκρύψτε/Εμφανίστε ειδικά πεδία δεδομένων",
"inputText": "Ειδικά δεδομένα αποθηκευμένα ως κείμενο, τα οποία σας επιτρέπουν να προσθέσετε \"κρυφά\" δεδομένα σε αυτή τη γραμμή του προγράμματος"
}
},
"export": {
"title": "Εξαγωγή προγράμματος",
"json": "Εξαγωγή σε JSON (Horaro)",
"ics": "Εξαγωγή σε ICS",
"csv": "Εξαγωγή σε CSV"
},
"dstChange": "Μία αλλαγή ώρας γίνεται κατά τη διάρκεια του μαραθωνίου.",
"currentRun": "Τρεχών run"
},
"new": {
"shortDomain": "Αυτός ο μικρός σύνδεσμος δημιουργείται αυτόματα για να τον κοινοποιήσετε σε δημοσιεύσεις στα social media",
"title": "Δημιουργήστε ένα νέο μαραθώνιο",
"description": "Οι ακόλουθες πληροφορίες είναι υποχρεωτικές για την δημιουργία ενός νέου μαραθωνίου. Μετά την δημιουργία του, μπορείτε να τροποποιήσετε και άλλες λεπτομέρειες."
},
"submit": {
"requirements": {
"discord": {
"errors": {
"userMissing": "Παρακαλούμε μπείτε στο discord server για αυτόν το μαραθώνιο <a href=\"{{invite}}\" target=\"_blank\">{{invite}}</a>",
"botMissing": "Παρακαλούμε ζητήστε από τους συντονιστές του μαραθωνίου να προσκαλέσουν το discord bot του Oengus"
},
"back": "Πίσω",
"check": "Έλεγχος!",
"syncNotice": [
"ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Πριν μπορέσετε να το κάνετε τον έλεγχο, πρέπει να συγχρονίσετε τον λογαριασμό σας με το Discord στις",
"ρυθμίσεις χρήστη",
"."
],
"par2": "Δεν μπορείτε να υποβάλετε αιτήσεις αν δεν είστε στο Discord server.",
"par1": "Πατήστε το \"Έλεγχος\" παρακάτω για να δείτε εάν είστε στο Discord server για αυτόν το μαραθώνιο.",
"lead": "Ο μαραθώνιος απαιτεί την παρουσία σας στον Discord server τους για να μπορέσετε να υποβάλετε αίτηση",
"title": "Μισό λεπτό!"
}
},
"tweet": {
"submit": "Μόλις υπέβαλα το παιχνίδι{{games}} στον μαραθώνιο {{marathon}}"
},
"title": "Υποβολή runs",
"table": {
"runners": "Παίκτες",
"games": "Παιχνίδια",
"categories": "Κατηγορίες",
"actions": "Δράσεις"
},
"submitsClosed": "Οι αιτήσεις έχουν κλείσει. Μπορείτε μόνο να ενημερώσετε την διαθεσιμότητα σας μέχρι να δημοσιευτεί το πρόγραμμα.",
"submissions": "Υποβολές",
"racesAllowed": "Επιτρέπονται οι αγώνες/συνεργατικές επιδείξεις",
"multiplayer": {
"title": "Κατηγορίες πολλών παικτών",
"code": {
"help": "Παρακαλούμε εισάγετε έναν κωδικό παρακάτω για να μπείτε σε μια αίτηση πολλών παικτών"
}
},
"maxNumberOfScreens": "Μέγιστος αριθμός παικτών ανά αγώνα/συνεργατική επίδειξη",
"maxGamesPerRunner": "Μέγιστος αριθμός παιχνιδιών ανά παίκτη",
"maxCategoriesPerGame": "Μέγιστος αριθμός κατηγοριών ανά παιχνίδι",
"game": {
"ratio": {
"label": "Ανάλυση/Σχέση ανάλυσης του βίντεο (16:9, 4:3, 1920x1080…)",
"error": {
"required": "Απαιτείται η σχέση ανάλυσης του βίντεο"
}
},
"name": {
"label": "Όνομα παιχνιδιού",
"error": {
"required": "Απαιτείται το όνομα παιχνιδιού"
}
},
"description": {
"label": "Περιγραφή παιχνιδιού",
"help": "Περιγράψτε το παιχνίδι και τα γενικά στοίχεια για την επίδειξη",
"error": {
"required": "Απαιτείται η περιγραφή παιχνιδιού"
}
},
"console": {
"label": "Κονσόλα",
"emulatorNotAllowed": "Εξομοιωτές δεν επιτρέπονται σε αυτόν τον μαραθώνιο",
"emulated": "Εξομοιωμένο"
}
},
"details": "Λεπτομέρειες",
"delete": {
"action": "Διαγραφή υποβολής"
},
"dangerZone": "Ζώνη κινδύνου",
"customField": {
"error": {
"required": "Το πεδίο απαιτείται"
}
},
"category": {
"video": {
"label": "Σύνδεσμος βίντεο",
"error": {
"required": "Απαιτείται ο σύνδεσμος βίντεο"
}
},
"type": {
"label": "Τύπος"
},
"opponent": {
"with": "Με:"
},
"name": {
"label": "Όνομα κατηγορίας",
"error": {
"required": "Απαιτείται το όνομα κατηγορίας"
}
},
"estimate": {
"label": "Εκτίμηση",
"error": {
"required": "Απαιτείται η χρονική εκτίμηση",
"pattern": "Η εκτίμηση είναι λάθος. Πρέπει να έχει την μορφή (ΩΩ)Ω:ΛΛ:ΔΔ",
"min": "Η εκτιμήση είναι λάθος. Πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 0 δευτερόλεπτα"
}
},
"description": {
"label": "Περιγραφή κατηγορίας",
"help": "Δώστε πληροφορίες για αυτήν την κατηγορία",
"error": {
"required": "Απαιτείται η περιγραφή κατηγορίας"
}
},
"code": {
"help": {
"withCode": "Δώστε τον παρακάτω κωδικό σε άλλους παίκτες για να μπορέσουν να συμπεριληφθούνε σε αυτή την αίτηση:",
"noCode": "Θα σας δωθεί ένας κωδικός για να μοιραστείτε αυτήν την κατηγορία με άλλους ενδιαφερόμενους παίκτες αφού αποθηκεύσετε την αίτηση"
}
}
},
"availabilities": {
"to": "Μέχρι",
"label": "Διαθεσιμότητες",
"from": "Από",
"error": {
"required": "Πρέπει να προσθέσετε μία ή περισσότερες περιόδους διαθεσιμότητας",
"dateRequired": "Απαιτείται ημερομηνία"
},
"duplicate": "Αντιγραφή για την επόμενη μέρα",
"add": "Προσθήκη διαθεσιμότητας",
"actions": "Δράσεις"
},
"action": {
"removeGame": "Διαγραφή παιχνιδιού",
"addCategory": "Προσθήκη κατηγορίας"
}
},
"submissions": {
"title": "Υποβολές",
"tabs": {
"submissions": "Υποβολές",
"answers": "Απαντήσεις"
},
"table": {
"type": "Τύπος",
"status": "Στάτους",
"runner": "Παίκτης",
"ratio": "Ανάλυση οθόνης",
"question": "Ερώτηση",
"marathon": "Μαραθώνιος",
"gameDescription": "Περιγραφή παιχνιδιού",
"game": "Παιχνίδι",
"estimate": "Εκτίμηση",
"date": "Ημερομηνία",
"console": "Κονσόλα",
"categoryDescription": "Περιγραφή κατηγορίας",
"category": "Κατηγορία",
"answer": "Απάντηση",
"actions": "Δράσεις"
},
"submission": {
"delete": "Διαγραφή υποβολής. Θα διαγραφούν όλα τα παιχνίδια από τον συγκεκριμένο χρήστη για αυτόν το μαραθώνιο."
},
"game": {
"delete": "Διαγραφή παιχνιδιού. Θα διαγραφούν και οι κατηγορίες."
},
"export": "Εξαγωγή σε CSV",
"category": {
"delete": "Διαγραφή κατηγορίας"
},
"filter": "Φίλτρα χρηστών και παιχνιδιών"
}
},
"login": {
"authInProgress": "Η αυθεντικοποιήση είναι σε εξέλιξη, παρακαλώ περιμένετε…",
"provider": {
"discord": "Συνδεθείτε με Discord",
"twitch": "Σύνδεση με Twitch"
}
},
"global": {
"emu": "[Εξο]",
"disabled": "Απενεργοποιημένο",
"enabled": "Ενεργοποιημένο",
"non_select": "Τίποτα επιλεγμένο"
},
"footer": {
"text": "Όλες οι ώρες μετατρέπονται στη δικιά σας ζώνη ώρας. Εντοπισμένη ζώνη ώρας: {{timezone}}",
"donate": "Άν σας αρέσει το Oengus, παρακαλούμε σκεφτείτε να <a href=\"{{donationLink}}\" target=\"_blank\">κάνετε μια δωρεά</a>",
"patron": {
"enjoyOengus": "Αν σας αρέσει το Oengus, παρακαλούμε να μας στο υποστηρίξετε στο {{patronLink}}",
"list": "Ευχαριστούμε τους παρακάτω patrons μας. Με την υποστήριξη τους, το Oengus παραμένει δωρεάν για όλους",
"patronLink": "το να γίνει κάποιος patron"
},
"v1Link": "Συνδεθείτε στο Oengus στο v1"
},
"platform": {
"PHONE": "Αριθμός τηλεφώνου",
"EMAIL": "Email",
"DISCORD": "Discord",
"SNAPCHAT": "Snapchat",
"INSTAGRAM": "Instagram",
"FACEBOOK": "Facebook",
"TWITCH": "Twitch",
"TWITTER": "Twitter",
"SPEEDRUNCOM": "speedrun.com",
"NICO": "Nico",
"YOUTUBE": "YouTube"
},
"user": {
"settings": {
"deactivateAccount": {
"confirmText": "Είστε σίγουρος/η/ο ότι θέλετε να απενεργοποιήσετε τον λογαριασμό σας? Για επιβεβαίωση, παρακαλούμε γράψτε το όνομα χρήστη σας και πατήστε \"Επιβεβαίωση\"",
"action": "Απενεργοποίηση",
"title": "Απενεργοποίηση ή διαγραφή λογαριασμού",
"description": "Η απενεργοποίηση του λογαριασμού θα σας αποτρέψει από την επανασύνδεση, και συντονιστές δεν θα μπορέσουν να σας προσθέσουν σαν συντονιστή μαραθωνίου ή σαν παίκτη σε πρόγραμμα. Όλα τα δεδομένα διατηρούνται για συνοχή, και τα κοινωνικά σας δίκτυα δεν θα εμφανίζονται πλέον σε προγράμματα ή αιτήσεις, αλλά θα είναι ακόμα συνδεδεμένα στον λογαριασμό σας. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τον λογαριασμό σας ξανά, επικοινωνήστε με έναν διαχειρηστή."
},
"accountSync": {
"unsync": "Αφαίρεση λογαριασμού",
"title": "Συγχρονισμός λογαριασμού",
"sync": "Συγχρονισμός λογαριασμού",
"error": {
"noService": "Πρέπει να έχετε τουλάχιστον μία υπηρεσία συγχρονισμένη με τον λογαριασμό σας"
},
"description": "Μπορείτε να συγχρονίσετε τους λογαριασμούς κοινωνικών δικτύων σας εδώ. Μπορείτε τότε να συνδεθείτε στο Oengus με τους συγχρονισμένους σας λογαριασμούς."
},
"username": {
"label": "Όνομα χρήστη",
"error": {
"required": "Απαιτείται το όνομα χρήστη",
"pattern": "Το όνομα χρήστη αποτελείται μόνο από μικρούς χαρακτήρες, μεγάλους χαρακτήρες, _ και -",
"min": "Το όνομα είναι υπερβολικά μικρό",
"max": "Το όνομα είναι υπερβολικά μεγάλο",
"exists": "Το όνομα υπάρχει ήδη. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε ένα άλλο όνομα ή σιγουρευτείτε ότι δεν έχετε ήδη ένα λογαριασμό συγχρονισμένο με έναν εξωτερικό λογαριασμό (Twitch or Discord)"
}
},
"twitter": {
"error": {
"pattern": "Το όνομα Twitter είναι άκυρο",
"max": "Το όνομα Twitter είναι υπερβολικά μεγάλο"
},
"disabled": {
"help": "Αυτό το πεδίο είναι απενεργοποιημένο επειδή έχετε συγχρονίσει το Twitter σας. Αν έχει αλλάξει το όνομα Twitter σας, παρακαλούμε να συγχρονίσετε το Twitter σας ξανά για να το ενημερώσετε."
}
},
"twitch": {
"error": {
"pattern": "Το όνομα Twitch είναι άκυρο",
"max": "Το όνομα Twitch είναι υπερβολικά μεγάλο"
},
"disabled": {
"help": "Αυτό το πεδίο είναι απενεργοποιημένο επειδή έχετε συγχρονίσει το Twitch σας. Αν έχει αλλάξει το όνομα Twitch σας, παρακαλούμε να συγχρονίσετε το Twitch σας ξανά για να το ενημερώσετε."
}
},
"discord": {
"disabled": {
"help": "Αυτό το πεδίο είναι απενεργοποιημένο επειδή έχετε συγχρονίσει το Discord σας. Αν έχει αλλάξει το όνομα Discord σας, παρακαλούμε να συγχρονίσετε το Discord σας ξανά για να το ενημερώσετε."
}
},
"pronouns": {
"hint": "Αναζητήστε μία αντωνυμία, για παράδειγμα: they/them",
"no_results": "Δεν βρέθηκαν αντωνυμίες (pronouns)",
"title": "Προσωπικές αντωνυμίες (Pronouns)",
"help": "Τα δεδομένα των pronouns προέρχονται από το <a href=\"https://en.pronouns.page/\" target=\"_blank\">pronouns.page</a>. Για να μάθετε περισσότερα για το έργο τους και πως να συμβάλλετε, παρακαλούμε επισκεφτείτε την ιστοσελίδα τους."
},
"connections": {
"username": "Όνομα χρήστη ή παρόμοιο",
"select_platform": "Επιλέξτε μια πλατφόρμα",
"visibility": "Δημόσια ορατότητα",
"subtitle": "Αυτές οι συνδέσεις λογαριασμών είναι ορατές δημόσια στο προφίλ σας.",
"title": "Συνδέσεις"
},
"title": "Τροποποίηση προφίλ",
"srcom": {
"error": {
"pattern": "Το όνομα χρήστη Speedrun.com είναι λάθος",
"max": "Το όνομα χρήστη Speedrun.com είναι υπερβολικά μεγάλο"
}
},
"new": {
"description": "Χρειαζόμαστε μερικές έξτρα πληροφορίες για σένα. Παρακαλούμε αφιερώστε μια στιγμή για να συμπληρώσετε τα κενά.",
"beforeWeStart": "Πριν ξεκινήσουμε…"
},
"general": "Γενικές πληροφορίες",
"email": {
"label": "Email",
"error": {
"required": "Απαιτείται το email",
"email": "Το email είναι λάθος"
},
"help": "Η διεύθυνση email χρησιμοποιείται για να βγάλει μια φωτογραφία προφίλ από το <a href=\"https://gravatar.com/\" target=\"_blank\">Gravatar</a> και θα δουλέψει μόνο αν έχει PG καταλληλότητα ή χαμηλότερη."
},
"deletingAccount": {
"success": "Ο λογαριασμός σας έχει διαγραφεί",
"btnCancel": "Ακύρωση :)",
"btnDelete": "Διαγραφή λογαριασμού :(",
"settingsDeleteBtn": "Διαγραφή λογαριασμού",