-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
/
Copy pathes.json
1537 lines (1537 loc) · 70.1 KB
/
es.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"aboutPage": {
"about": {
"par1": "Oengus (pronunciado Angus/ang·ghus) es una plataforma que proporciona herramientas para la organización de maratones de speedrun.",
"par2": "El Speedrunning es el acto de jugar a un videojuego con la intención de completarlo lo mas rápido posible, con el propósito de entretener y/o de forma competitiva. Puedes leer mas acerca del speedrunning en <a href=\"https://es.wikipedia.org/wiki/Speedrun\" target=\"_blank\">Wikipedia</a>.",
"par3": "Los maratones de speedrunning son eventos donde los runners se reúnen para mostrar sus runs a los espectadores, bien de forma online, presencial, o ambas. Los eventos mas populares son los \n<a href=\"https://gamesdonequick.com\" target=\"_blank\">Games Done Quick</a> organizados de forma semestral.",
"par4": "Esta plataforma ha sido creado por <a href=\"https://twitter.com/GyooRunsStuff\" target=\"_blank\">Gyoo</a>. Participante en la comunidad speedrunner desde 2013, ha contribuido en la comunidad de muchas maneras: moderador global de <a href=\"https://speedrun.com\" target=\"_blank\">speedrun.com</a> durante tres años, creador del <a href=\"https://twitter.com/SpeedrunWRs\">Speedrun WRs Twitter bot</a>, miembro del equipo francés de restream, que proporciona restreams de maratones internacionales para la audiencia francesa, y fundador de Bourg la Run, el equivalente francés a Games Done Quick. Después de acumular toda esta experiencia, y tras evaluar que no hay herramientas públicas de buena calidad para organizar maratones, ha decidido crear una y Oengus es el resultado.",
"par6": "Trivia: Oengus es la divinidad celta del tiempo y la eternidad. ¡Un nombre perfecto para maratones de speedrun!",
"title": "Acerca de",
"par5": "Desde enero de 2021, este portal es mantenido por <a href=\"https://tech.lgbt/@duncte123\" target=\"_blank\"></a>."
},
"contact": {
"par1": "¿Has encontrado un bug? ¿Tienes dudas acerca de la plataforma? Entra a <a href=\"https://discord.gg/ZZFS8YT\" target=\"_blank\">nuestro servidor de Discord</a>",
"par2": "Para consultas de negocios y/o relaciones públicas, escribe un correo a <a href=\"mailto:[email protected]\" target=\"_blank\">[email protected]</a>. Sólo responderemos los emails escritos en inglés.",
"title": "Contacto"
},
"privacy": {
"par2": "Si tienes preguntas adicionales o requieres más información sobre nuestra Política de Privacidad, no dudes en contactarnos.",
"par3": "En caso de conflicto, prevalecerá la versión en inglés de esta política.",
"title": "Políticas de privacidad",
"par1": "En Oengus, es accesible desde {{oengus-link}}, una de nuestras principales prioridades es la privacidad de nuestros visitantes. Este documento de Política de privacidad contiene los tipos de información que Oengus recopila, registra y cómo los usamos."
}
},
"action": {
"accept": "Aceptar",
"cancel": "Cancelar",
"clearAvailabilities": "Borrar disponibilidades seleccionadas",
"confirm": "Confirmar",
"decline": "Rechazar",
"join": "Únete",
"save": "Guardar",
"sendTweet": "Enviar Tweet",
"submit": "Enviar",
"shareMastodon": "Compartir en Mastodon",
"login": "iniciar sesión",
"edit": "Editar",
"create": "Creado",
"delete": "Borrar",
"share": "Compartir",
"import": "Importar"
},
"alert": {
"category": {
"deletion": {
"error": "Ha ocurrido un error durante el borrado de la categoría. Por favor, inténtelo de nuevo o contacta con un administrador.",
"success": "Categoría eliminada"
}
},
"donation": {
"export": {
"error": "Ha ocurrido un error durante la exportación. Por favor, inténtelo de nuevo o contacta con un administrador."
},
"validate": {
"error": "Ha ocurrido un error durante el proceso de donación. Por favor, inténtelo de nuevo o contacta con un administrador.",
"success": "Tu donación se ha enviado. ¡Gracias por donar!"
}
},
"game": {
"deletion": {
"error": "Ha ocurrido un error al borrar el juego. Por favor, inténtelo de nuevo o contacta con un administrador.",
"success": "Juego eliminado"
},
"export": {
"error": "Ha ocurrido un error al exportar. Por favor, inténtelo de nuevo o contacta con un administrador."
}
},
"incentives": {
"delete": {
"error": "Ha ocurrido un error durante el borrado del incentivo. Por favor, inténtelo de nuevo o contacta con un administrador.",
"success": "Incentivo eliminado"
},
"save": {
"error": "Ha ocurrido un error durante el guardado de incentivos. Por favor, inténtelo de nuevo o contacta con un administrador.",
"success": "Incentivos guardados."
}
},
"marathon": {
"creation": {
"error": "Ha ocurrido un error durante la creación de la maratón",
"success": "Maratón creada"
},
"deletion": {
"error": "Ha ocurrido un error durante el borrado de la maratón",
"success": "Maratón borrada"
},
"update": {
"error": "Ha ocurrido un error al actualizar la maratón",
"success": "Maratón actualizada"
}
},
"schedule": {
"export": {
"error": "Ha ocurrido un error al exportar. Por favor, inténtelo de nuevo o contacta con un administrador."
},
"save": {
"error": "Ha ocurrido un error al guardar el horario",
"success": "Horario guardado"
}
},
"selection": {
"save": {
"error": "Ha ocurrido un error al guardar la selección",
"success": "Selección guardada"
}
},
"submission": {
"deletion": {
"error": "Ha ocurrido un error durante el borrado del juego postulado. Por favor, inténtelo de nuevo o contacta con un administrador.",
"success": "Postulación eliminada"
},
"save": {
"error": "Ha ocurrido un error durante el proceso de postulación",
"success": "Juego postulado"
},
"cache": "Su envío puede tardar 30 minutos o más en aparecer en la lista"
},
"submit": {
"ALREADY_IN_OPPONENTS": "Ya eres parte de esta categoría",
"CODE_NOT_FOUND": "Este código no existe",
"DIFFERENT_MARATHON": "Este código es para otra maratón",
"MAX_SIZE_REACHED": "Esta postulación ya ha alcanzado el máximo número de runners",
"NOT_MULTIPLAYER": "Esta no es una categoría multijugador",
"SAME_USER": "No te puedes añadir a ti mismo a una categoría que has creado",
"DISCORD_VERIFIED": "Una vez verificado que estás en el servidor de Discord, ya puedes postular"
},
"user": {
"deactivate": {
"success": "Tu cuenta ha sido desactivada"
},
"login": {
"disabledAccount": "Tu cuenta ha sido deshabilitada. Si deseas usarla de nuevo, por favor, contacta con un administrador.",
"error": "Ha ocurrido un error durante la autentificación. Inténtelo de nuevo o contacta con un administrador.",
"usernameExists": "El nombre de usuario vinculado a esta cuenta que quieres acceder ya existe actualmente. Asegúrate de que no has creado un perfil de Oengus con un método de acceso diferente. Si crees que es un error, por favor, contacta con un administrador.",
"noAccountFound": "Cuenta no encontrada, por favor regístrate para crear una nueva cuenta o sincroniza con una cuenta existente."
},
"sync": {
"alreadySynced": "Error: Esta cuenta ya está en uso",
"error": "Ha ocurrido un error durante la sincronización. Esto suele ocurrir debido a un bloqueador de anuncios. Por favor, inténtalo de nuevo con Oengus como sitio de confianza, o con tus extensiones desactivadas. Si has intentado un navegador con ninguna extensión instalada y sigues viendo este error, por favor pide ayuda en #bug_or_feature en el servidor de Discord de Oengus."
},
"update": {
"error": "Ha ocurrido un error durante la actualización de la información de usuario",
"success": "Información de usuario actualizada"
}
},
"generic": {
"validationError": "Algo ha ido mal, por favor comprueba si hay errores de validación. Si el problema persiste, ponte en contacto con el servicio de asistencia en discord.",
"clipboardOk": "¡Copiado en tu portapapeles!"
}
},
"calendar": {
"help": "Haciendo clic en este evento te redirigirá a su página",
"title": "Calendario de maratones",
"now": "Ahora",
"endsAt": "Finaliza {{end-time}}",
"allDay": "Todo el dia",
"startsAt": "Comienza {{start-time}}",
"between": "{{time-range}}",
"noMarathons": "No hay maratones en este intervalo de fechas."
},
"footer": {
"donate": "Si te gusta Oengus, por favor considera <a href=\"{{donationLink}}\" target=\"_blank\">hacer una donación</a>",
"text": "Todos los tiempos han sido convertidos a tu zona horaria. Zona horaria detectada: {{timezone}}",
"patron": {
"enjoyOengus": "Si disfruta de Oengus, considere {{patronLink}}",
"patronLink": "convertirse en un mecenas",
"list": "Gracias a nuestros mecenas, cuyas contribuciones hacen que Oengus siga siendo gratuito para todos"
},
"v1Link": "Iniciar sesión en Oengus v1"
},
"global": {
"emu": "[Emu]",
"disabled": "Desactivado",
"enabled": "Activado",
"non_select": "Ninguna seleccionada",
"loading": "Cargando…"
},
"homepage": {
"ends": "Finaliza {{duration}}",
"marathons": {
"calendar": "Calendario completo",
"live": "Maratones en directo",
"moderated": "Maratones moderadas",
"open": "Postulaciones abiertas",
"upcoming": "Próximas maratones"
},
"plannedFeatures": {
"1": "Postulaciones cooperativas/carreras",
"2": "Sistema de selección múltiple de runs (selección directa, votación...)",
"3": "Creación de horarios sencilla con visualización de la disponibilidad de los runners",
"4": "Sincroniza tus cuentas con Twitter/Twitch/Google",
"5": "Integración con Discord",
"6": "Notificaciones por correo",
"7": "Administración de donaciones a través de PayPal",
"title": "Funciones planificadas",
"volunteerManager": "Gestor de solicitud de voluntarios"
},
"starts": "Comienza {{duration}}",
"welcomeText": {
"par1": "Oengus es una herramienta <b>libre</b> para planificar maratones de speedruns desde las postulaciones hasta el horario.",
"par3": "Para tener acceso a todas las funciones, inicia sesión con el siguiente enlace. Esto te permitirá crear nuevas maratones y postular a las ya existentes:",
"par4": {
"prod": "Si deseas probar la herramienta antes de crear una maratón, por favor ve al <a href=\"https://sandbox.oengus.io\">entorno de pruebas</a>. Está disponible para todas tus pruebas y con propósitos de descubrir nuevas funciones.",
"sandbox": "<b>Estás en el entorno de pruebas, disponible para probar nuevas funciones. Si deseas crear un maratón, por favor ve a la<a href=\"https://oengus.io\">página principal</a>.</b>"
}
},
"welcomeTitle": "¡Bienvenido a Oengus!",
"sponsors": {
"title": "Patrocinadores",
"patreon": {
"but_patreon": "¡Oengus es completamente gratis para todo el mundo gracias a nuestros {{patrons}}!",
"patrons": "patrocinadores",
"nobody": "¡Oengus no tiene ningún patrocinador!",
"see_footer": "¡Mostramos con orgullo a nuestros patrocinadores al final de cada página!"
}
},
"submissions_close": "Postulaciones cierran {{duration}}"
},
"login": {
"authInProgress": "Autentificación en proceso, por favor espere…",
"provider": {
"discord": "Iniciar sesión con Discord",
"twitch": "Iniciar sesión con Twitch",
"google": "Iniciar sesión con Google",
"title": "Iniciar sesión con un proveedor"
},
"password": {
"show": "Hacer visible la contraseña",
"hide": "Ocultar la contraseña"
},
"button": "Iniciar sesión",
"title": "Acceda a su cuenta de Oengus",
"2fa": {
"label": "Código de la doble autenticación"
},
"forgotPass": "¿Olvidó su contraseña?"
},
"marathon": {
"donate": {
"amount": {
"error": {
"minNumber": "La cantidad a donar debe ser superior a cero",
"required": "Se requiere una cantidad a donar"
},
"label": "Donaciones recaudadas"
},
"comment": {
"label": "Comentario"
},
"description": "Las donaciones van destinadas a {{supportedCharity}}",
"extra": {
"description": "La información no se está mostrando de forma pública, y será borrada un mes después de que el evento finalice.",
"title": "Información adicional"
},
"incentiveAmount": {
"error": {
"minNumber": "La cantidad debe ser superior a cero",
"required": "Una cantidad es requerida"
}
},
"incentives": {
"add": "Añadir incentivo",
"bid": {
"new": "(Nuevo)"
},
"description": "Los incentivos por donación pueden ser usados para añadir retos o influir en las elecciones de los runners. ¿Te gustaría donar para un incentivo?",
"header": {
"action": "Acción",
"amount": "Cantidad",
"incentive": "Incentivo"
},
"left": "Cantidad disponible restante:",
"title": "Incentivos"
},
"nickname": {
"error": {
"max": "El nombre es muy largo",
"pattern": "El nombre solo puede estar compuesto de caracteres en minúscula, mayúscula, _ y -"
},
"label": "Apodo"
},
"title": "Dona"
},
"donations": {
"average": "Donación media",
"count": "Número de donaciones",
"export": "Exportar como CSV",
"max": "Donación mas alta",
"table": {
"amount": "Cantidad",
"comment": "Comentario",
"date": "Fecha",
"name": "Nombre"
},
"title": "Donaciones",
"total": "Donaciones totales"
},
"help": {
"isArchived": "Esta maratón esta archivada. Está en modo de solo lectura."
},
"home": {
"from": "desde",
"language": "Idioma",
"location": "Ubicación",
"to": "Fin"
},
"incentives": {
"management": {
"action": {
"add": "Añadir incentivo"
},
"approveBid": "Esta propuesta ha sido creada por un donante y necesita ser verificada. ¡Asegúrate de guardar tras verificarla!",
"bidName": {
"error": {
"required": "Se requiere un nombre para la propuesta"
}
},
"bidWar": "Guerra de pujas",
"currentAmount": {
"error": {
"required": "Se requiere una cantidad"
}
},
"donationGoal": "Cantidad objetivo de la donación",
"goal": {
"error": {
"required": "Se requiere una cantidad objetivo de donación"
}
},
"name": {
"error": {
"required": "Se requiere un nombre"
}
},
"noSchedule": "Debes añadir elementos a tu horario antes de incluir incentivos",
"openBid": "Los donadores pueden añadir nuevos incentivos",
"table": {
"actions": "Acciones",
"currentAmount": "Cantidad actual",
"description": "Descripción",
"game": "Juego",
"goal": "Objetivo",
"incentive": "Nombre del incentivo",
"isBidWar": "Objetivo del incentivo/puja",
"locked": "Bloqueado",
"progress": "Progreso"
},
"title": "Gestionar incentivos"
},
"title": "Incentivos"
},
"menu": {
"admin": "Administrador",
"donate": "Dona",
"donations": "Donaciones",
"editSubmission": "Editar juego postulado",
"home": "Inicio",
"incentives": "Incentivos",
"loginToSubmit": "Inicia sesión para poder postular",
"manageIncentives": "Gestión de incentivos",
"manageSchedule": "Gestionar horario",
"moderators": "Moderadores",
"overview": "Vista previa",
"schedule": "Horario",
"selectRuns": "Seleccionar runs",
"settings": "Ajustes",
"submitRuns": "Postular runs",
"tracker": "Tracker",
"viewSubmissions": "Ver postulaciones",
"manageSchedules": "Gestionar horarios",
"schedules": "Horarios"
},
"new": {
"description": "La siguiente información es necesaria para crear una nueva maratón. Después de su creación, podrás configurar mas detalles.",
"title": "Crear una nueva maratón",
"shortDomain": "Este dominio corto se ha generado automáticamente para compartirlo en redes sociales"
},
"schedule": {
"currentRun": "Run actual",
"dstChange": "Se produce un cambio de huso horario durante esta maratón.",
"export": {
"csv": "Exportar a CSV",
"ics": "Exportar a ICS",
"json": "Exportar a JSON (Horaro)",
"title": "Exportar horario"
},
"management": {
"action": {
"addRun": "Añadir run",
"addSetupBlock": "Añadir bloque de setup",
"alreadyPublished": "El horario ya ha sido publicado",
"publish": "Publicar horario",
"published": "¡El horario ha sido publicado! ¡La página reflejará los cambios en 2-5 minutos!"
},
"help": {
"dragAndDrop": "Usa las flechas en cada línea para añadir o borrar un run del horario. Puedes arrastrar y soltar líneas en el horario usando los iconos",
"save": "Haz clic en \"Guardar\" para actualizar el horario o guardar un borrador. Haz clic en \"Publicar horario\" para hacerlo público. Atención: una vez el horario sea publicado, la fecha de finalización de la maratón será automáticamente recalculada tras cada actualización del horario.",
"patronNudge": "Los maratones creados por personas que apoyan a Oengus en patreon tienen la posibilidad de crear más de un horario. Si quieres más horarios en tu maratón, por favor considera apoyarnos en patreon.",
"setupBlock": "Dejar vacío para el texto predeterminado"
},
"schedule": "Horario",
"selectedRuns": "Runs seleccionadas",
"title": "Gestión de horarios",
"customData": {
"text": "Ocultar/Mostrar campos de datos personalizados",
"inputText": "Los datos personalizados son almacenados como texto, esto le permite añadir datos \"ocultos\" a esta línea del horario",
"newTick": "Mostrar/ocultar los ajustes para TODAS las filas"
},
"cacheWarning": {
"line3": "El botón se habilitará en 5 segundos",
"header": "LEA ESTO CUIDADOSAMENTE",
"title": "Tras la publicación, su horario tardará entre 2 y 5 minutos en activarse.",
"line2": "Esto significa que puede pasar un tiempo antes de que veas el calendario actualizado en tu página de maratón.",
"line1": "Para reducir la carga de nuestros servidores, hemos implementado una caché en Oengus."
},
"markdown": "Puedes utilizar la sintaxis básica de Markdown (**negrita**, _cursiva_ y [link name](https://oengus.io/)) en los campos de juego y categorías.",
"hideCompleteUsers": "Ocultar los usuarios en la línea de tiempo cuando no tienen más ejecuciones en \"ejecuciones seleccionadas\"",
"settings": {
"slug": {
"error": {
"pattern": "El slug contiene caracteres no permitidos",
"required": "Un slug es obligatorio",
"max": "El slug es demasiado largo",
"min": "El slug es demasiado corto",
"exists": "Ya has creado un horario con este slug"
},
"label": "Slug"
},
"createTitle": "Crear un nuevo horario",
"name": {
"label": "Nombre del horario",
"error": {
"required": "El nombre del horario es obligatorio",
"max": "El nombre del horario es demasiado largo",
"min": "El nombre del horario es demasiado corto",
"pattern": "El nombre del horario contiene caracteres no permitidos"
}
},
"editTitle": "Modificando: {{scheduleName}}",
"customLabel": "Etiqueta personalizada"
},
"overview": {
"create-new": "crear un nuevo horario",
"scheduleHeader": "Tus horarios:",
"nothingFound": "No hay horarios",
"title": "Gestionar existente o {{create-new}}"
},
"plsUseTheNewUi": "Actualmente estás utilizando la antigua interfaz de usuario para la gestión de horarios, es inestable y puede fallar. ¡Por favor, cambia a la página marcada como \"nueva\" para una mejor experiencia!"
},
"nextRun": "Próximo run {{duration}}",
"setupBlock": "Bloque de reserva",
"table": {
"actions": "Acciones",
"category": "Categoría",
"console": "Consola",
"estimate": "Estimado",
"game": "Juego",
"placeholder": "Suelta cualquier run de la tabla de la izquierda a esta de aquí. El texto desaparecerá automáticamente tan pronto como haya un run en el horario.",
"runner": "Runner(s)",
"setup": "Tiempo de preparación tras la carrera",
"time": "Tiempo",
"type": "Tipo",
"link": "Enlaces"
},
"timezone": "Todas las fechas y tiempos se muestran en tu zona horaria.",
"title": "Horario",
"type": {
"COOP": "Run cooperativo",
"COOP_RACE": "Carrera cooperativa",
"OTHER": "Otros",
"RACE": "Carrera",
"SINGLE": "Run en solitario",
"RELAY_RACE": "Carrera de relevos",
"RELAY": "Carrera de relevos"
},
"clone": {
"placeholder": "Seleccionar un horario...",
"trigger": "Copiar de un horario existente",
"help1": "Para importar ***todas*** las carreras de un cronograma diferente, primero deberá seleccionar una de la lista a continuación.",
"title": "¡Clonar horario!",
"help2": "Una vez que haya seleccionado un horario del menú desplegable a continuación, presione *Importar* para iniciar el proceso de importación."
},
"import": {
"trigger": "Importar el horario desde un archivo",
"csv": "Importar desde CSV",
"json": "Importar desde JSON (Horaro)"
}
},
"selection": {
"action": {
"publish": "Publicar selección",
"decline": "Rechazar Todo"
},
"availabilities": {
"help": "Haz clic en el icono del calendario al lado de los runners para mostrar o esconder su disponibilidad."
},
"help": {
"BACKUP": "Los juegos de reserva no se añaden a la lista de juegos seleccionados en la gestión de horarios. Para añadirlos a esa lista, cambia su estado a Aceptado o Bonus si es necesario."
},
"publish": {
"help": "Haz clic en \"Guardar\" para guardar tu selección actual en cualquier estado. Solo puedes publicar tu selección una vez todos los runs tengan un estado diferente a \"Por determinar\". Guardar o publicar la selección puede tomar cierto tiempo dependiendo del número de runs. Atención: publicar la selección de juegos cerrará automáticamente las postulantes. Una vez publicado la selección, será visible para toda la gente en la página \"Ver postulaciones\"."
},
"selection": {
"title": "Selección"
},
"statistics": {
"table": {
"averageEstimate": "Estimado medio",
"defaultSetupTime": "Tiempo de setup por defecto",
"marathonLength": "Duración de la maratón",
"numberOfRunners": "Número de runners",
"numberOfRuns": "Número de runs",
"totalTime": "Tiempo total",
"totalTimeValidated": "Tiempo total de las runs validadas (el tiempo por defecto de las setups esta incluido)"
},
"title": "Estadísticas"
},
"status": {
"BACKUP": "Reserva",
"BONUS": "Bonus",
"REJECTED": "Rechazada",
"TODO": "Por determinar",
"VALIDATED": "Aceptada",
"ALL": "Todos"
},
"title": "Seleccionar runs"
},
"settings": {
"country": {
"label": "País"
},
"currencyIso": {
"error": {
"max": "El código de divisa es muy largo",
"required": "Se requiere un código de divisa"
},
"help": "El código de divisa debe estar en formato ISO-4217 para Paypal y DEBE ser la moneda principal del beneficiario",
"label": "Código de divisa"
},
"customFields": {
"action": {
"title": "Acción"
},
"add": "Añadir un nuevo campo personalizado",
"description1": "Puedes añadir campos personalizados para preguntar a los runners detalles específicos para tu maratón. Ellos pueden responder a esos campos durante sus postulaciones. Se recomienda no añadir nuevos campos una vez abiertas las postulaciones, ya que los runners que ya hayan postulado pueden no responder si no editan sus postulaciones.",
"description2": "Sugerencia: los campos de texto simple están restringidos a un máximo de 50 caracteres. Los bloques de texto están restringidos a un máximo de 500 caracteres.",
"label": {
"error": {
"required": "Se requiere una etiqueta"
},
"title": "Etiqueta",
"type": "Tipo"
},
"option": {
"error": {
"required": "Se requiere un nombre de opción"
}
},
"required": {
"title": "Requerido"
},
"title": "Campos personalizados",
"type": {
"option": {
"checkbox": "Casilla",
"freetext": "Texto libre",
"select": "Selecciónar",
"text": "Texto",
"textArea": "Área de texto"
}
}
},
"dangerZone": "Zona de peligro",
"defaultSetupTime": {
"error": {
"pattern": "El tiempo de setup por defecto es inválido. Debe estar en formato (HH)H:MM:SS",
"required": "Se requiere un tiempo de setup por defecto"
},
"label": "Tiempo de setup por defecto"
},
"delete": {
"action": "Eliminar maratón",
"confirmText": "¿Estás seguro de querer eliminar tu maratón? Para confirmar, por favor, escribe la abreviatura de la maratón y haz clic en \"Confirmar\""
},
"description": "Aquí puedes actualizar los ajustes para tu maratón",
"discord": {
"error": {
"pattern": "El link de Discord es inválido"
}
},
"discordPrivacy": {
"help": "Si Discord está configurado en privado, el link de invitación no será mostrado en la página principal, únicamente lo recibirán en su correo los runners seleccionados.",
"label": "Privacidad del Discord",
"private": "Discord privado"
},
"donations": {
"donationsOpen": "Las donaciones están abiertas",
"hasDonations": "Esto es un evento de caridad",
"label": "Permitir donaciones"
},
"donationsOpen": {
"label": "Visualización de la página de donaciones"
},
"emulatorAuthorized": {
"allowed": "Los emuladores están permitidos",
"label": "Emuladores"
},
"endDate": {
"error": {
"required": "Se requiere una fecha estimada de finalización"
},
"label": "Fecha estimada de finalización"
},
"generalTitle": "Ajustes generales",
"incentives": {
"hasIncentives": "Esta maratón tiene incentivos",
"label": "Estado de los incentivos",
"disabledNotification": "Los incentivos están actualmente desactivados debido a que no son fiables y falta una opción para filtrarlos. No hay una estimación de cuándo volverá esta funcionalidad, pero lo anunciaremos si lo hacen."
},
"incentivesTitle": "Ajuste de los incentivos",
"language": {
"label": "Idioma"
},
"location": {
"label": "Ubicación"
},
"marathonDescription": {
"help": "Compatible con Markdown",
"label": "Descripción"
},
"maxCategoriesPerGame": {
"error": {
"max": "El número máximo de categorías por juego es elevado",
"min": "El número máximo de categorías por juego debe ser un número positivo",
"required": "Se requiere un número máximo de categorías"
},
"label": "Número máximo de categorías por juego"
},
"maxGamesPerRunner": {
"error": {
"min": "El número máximo de juegos por runners debe ser un valor positivo",
"required": "Se requiere un número máximo de juegos por runner"
},
"label": "Número máximo de juegos por runner"
},
"maxNumberOfScreens": {
"error": {
"min": "El número máximo de pantallas debe ser un valor positivo",
"required": "Se requiere un número máximo de pantallas"
},
"help": "Si permites runs multijugador, puedes limitar el número de pantallas mostrados en stream, para restringir el número de jugadores que pueden unirse a una carrera o run cooperativa",
"label": "Número máximo de pantallas por juego"
},
"moderators": {
"label": "Moderadores"
},
"multiplayer": {
"allowed": "Las carreras y los runs cooperativos están permitidos",
"forbidden": "Las carreras y los runs cooperativos están prohibidos",
"label": "Multijugador"
},
"name": {
"error": {
"max": "El nombre de la maratón es muy largo",
"min": "El nombre de la maratón es muy corto",
"pattern": "El nombre de la maratón no es válido",
"required": "Se requiere un nombre de maratón"
},
"label": "Nombre"
},
"payee": {
"error": {
"email": "Payee debe ser una dirección de correo",
"max": "Payee es muy largo",
"required": "Se requiere Payee"
},
"help": "Payee debe ser una dirección de correo vinculado a una cuenta de Paypal",
"label": "Beneficiario"
},
"privacy": {
"help": "Las maratones privadas funcionan igual que las demás, solo que no se muestran en la página principal. Solo puedes acceder a ellas a través de URL.",
"label": "Privacidad de maratón",
"private": "Privado",
"public": "Público"
},
"sandbox": {
"warning": "Precaución: Oengus.sandbox se está comunicando con el entorno de pruebas de Paypal. Necesitas usar una cuenta de Paypal de pruebas como beneficiario para que las (falsas) donaciones funcionen."
},
"shortname": {
"error": {
"exists": "La nombre abreviado de la maratón ya existe",
"max": "El nombre abreviado de la maratón es muy largo",
"min": "El nombre abreviado de la maratón es muy corto",
"pattern": "El nombre abreviado de la maratón no es válido",
"required": "Se requiere un nombre abreviado de la maratón"
},
"label": "Nombre abreviado",
"shorturl": "Url acortado"
},
"startDate": {
"error": {
"required": "Se requiere una fecha de inicio"
},
"label": "Fecha de inicio"
},
"submissions": {
"closed": "Las postulaciones están cerradas",
"label": "Postulaciones",
"open": "Las postulaciones están abiertas"
},
"submissionsEndDate": {
"error": {
"required": "La fecha de cierre de postulaciones debe ser rellenada si ya existe una fecha de apertura"
},
"label": "Fecha de cierre de postulaciones"
},
"submissionsStartDate": {
"error": {
"required": "La fecha de apertura de postulaciones debe ser rellenada si ya existe una fecha de cierra"
},
"label": "Fecha de apertura de postulaciones"
},
"submissionsTitle": "Ajustes de postulaciones",
"supportedCharity": {
"error": {
"max": "El nombre de la organización de caridad es muy largo",
"required": "Se requiere el nombre de la organización de caridad"
},
"label": "Organización de caridad apoyada"
},
"tabs": {
"dangerZone": "Zona de peligro",
"general": "General",
"incentives": "Incentivos",
"submissions": "Postulaciones",
"discord": "Discord"
},
"title": "Ajustes de maratón",
"twitch": {
"error": {
"max": "El nombre de Twitch es muy largo",
"pattern": "El nombre de Twitch no es válido"
}
},
"twitter": {
"error": {
"max": "El nombre de Twitter es muy largo",
"pattern": "El nombre de Twitter no es válido"
}
},
"type": {
"label": "Tipo de maratón",
"online": "Online",
"onsite": "Presencial"
},
"unlimited": "Ilimitado",
"videoRequired": {
"allowed": "Se requiere vídeo",
"label": "Vídeo requerido"
},
"youtube": {
"error": {
"pattern": "El enlace del canal de YouTube no es válido"
},
"help": {
"url": "Se debe introducir el URL completo"
}
},
"webhook": {
"botNotice": "Este es un webhook de bot de Oengus, lo que significa que el bot de oengus enviará publicaciones a los canales que especifique",
"label": "Webhook",
"help": "Puede agregar un webhook para obtener notificaciones cuando se realiza un nuevo envío/donación. Comunícate con un administrador para obtener más detalles.",
"error": {
"offline": "No se pudo acceder al webhook. ¿Estás seguro de que esta es la URL correcta?",
"max": "El enlace Webhook es demasiado largo",
"marathonParameter": "Falta el parámetro de maratón obligatorio"
},
"announceAcceptedSubmissions": {
"title": "Anunciar runs aceptadas"
}
},
"discordRequirement": {
"found": {
"id": "Discord ID: <em>{{guildId}}</em>",
"name": "Nombre Discord: <em>{{guildName}}</em>",
"title": "Invitación de Discord encontrada"
},
"help": {
"1": "El bot de Oengus está en tu servidor de Discord. Enlace de invitación:",
"2": "Tu invitación de Discord está rellenada y es valida.",
"3": "Tu Discord está configurado en público.",
"title": "Esta característica solo puede ser usada si las siguiente condiciones son cumplidas:"
},
"required": "Se requiere que el usuario esté en tu Discord",
"label": "Se requiere Discord"
},
"mastodon": {
"error": {
"pattern": "El nombre de usuario de Mastodon no coincide con '[email protected]'",
"max": "El nombre de Mastodon es demasiado largo"
}
}
},
"submissions": {
"category": {
"delete": "Eliminar la categoría"
},
"export": "Exportar a CSV",
"game": {
"delete": "Eliminar juego. Esta acción eliminará también sus categorías."
},
"submission": {
"delete": "Eliminar postulación. Esta acción eliminará todos los juegos del usuario para esta maratón."
},
"table": {
"actions": "Acciones",
"answer": "Respuesta",
"category": "Categoría",
"categoryDescription": "Descripción de la categoría",
"console": "Consola",
"estimate": "Estimado",
"game": "Juego",
"gameDescription": "Descripción del juego",
"marathon": "Maratón",
"question": "Pregunta",
"ratio": "Ratio/Resolución",
"runner": "Runner",
"status": "Estado",
"type": "Tipo",
"date": "Fecha"
},
"tabs": {
"answers": "Respuestas",
"submissions": "Postulaciones"
},
"title": "Postulaciones",
"filter": "Filtrar usuarios y juegos"
},
"submit": {
"action": {
"addCategory": "Añadir categoría",
"removeGame": "Eliminar juego"
},
"availabilities": {
"actions": "Acciones",
"add": "Añadir disponibilidad",
"duplicate": "Hacer duplicado para el día siguiente",
"error": {
"dateRequired": "Se requiere una fecha",
"required": "Debes añadir uno o mas periodos de disponibilidad",
"toDateTooLittle": "La fecha hasta debe ser al menos 1 minuto mayor que la fecha desde."
},
"from": "De",
"label": "Disponibilidades",
"to": "Hasta"
},
"category": {
"code": {
"help": {
"noCode": "Se te proporcionará un código para compartir la categoría con los otros runners interesados tras guardar tu postulación",
"withCode": "Proporciona el siguiente código a los otros runners para que puedan unirse a esta postulación:"
}
},
"description": {
"error": {
"required": "Se requiere una descripción de la categoría"
},
"help": "Proporciona detalles acerca de esta categoría",
"label": "Descripción de la categoría"
},
"estimate": {
"error": {
"min": "El estimado es inválido. Debe ser superior a 0 segundos",
"pattern": "El estimado es inválido. Debe estar en formato (HH)H:MM:SS",
"required": "Se requiere un estimado"
},
"label": "Estimado",
"hint": "Cuando introduzcas una estimación, no envíes tu PB o un IGT. Oengus sugiere añadir al menos 10 minutos a su PB RTA para tener en cuenta los errores cometidos durante la carrera, y / o el tiempo que se toma antes de que comience el temporizador como su introducción y outro."
},
"name": {
"error": {
"required": "Se requiere un nombre de categoría"
},
"label": "Nombre de la categoría"
},
"opponent": {
"with": "Con:"
},
"type": {
"label": "Tipo"
},
"video": {
"error": {
"required": "Se requiere un enlace del vídeo"
},
"label": "Enlace del vídeo"
}
},
"customField": {
"error": {
"required": "Se requiere rellenar el campo"
}
},
"dangerZone": "Zona de peligro",
"delete": {
"action": "Borrar postulación"
},
"details": "Detalles",
"game": {
"console": {
"emulated": "Emulado",
"emulatorNotAllowed": "Los emuladores no están permitidos en esta maratón",
"label": "Consola"
},
"description": {
"error": {
"required": "Se requiere una descripción del juego"
},
"help": "Describe el juego y el run en general",
"label": "Descripción del juego"
},
"name": {
"error": {
"required": "Se requiere el nombre del juego"
},
"label": "Nombre del juego"
},
"ratio": {
"error": {
"required": "Se requiere la relación de aspecto del vídeo"
},
"label": "Relación de aspecto (16:9, 4:3...)"
}
},
"maxCategoriesPerGame": "Máximo de categorías por juego",
"maxGamesPerRunner": "Máximo de juegos por runner",
"maxNumberOfScreens": "Número máximo de runners por carrera/cooperativo",
"multiplayer": {
"code": {
"help": "Por favor, introduce abajo el código para unirte a una postulación multijugador"
},
"title": "Categorías multijugador"
},
"racesAllowed": "Se permiten runs cooperativos y carreras",
"submissions": "Postulaciones",
"submitsClosed": "Las postulaciones están cerradas. Solo puedes actualizar tu disponibilidad hasta que el horario sea publicado.",
"table": {
"actions": "Acciones",
"categories": "Categorías",
"games": "Juegos",
"runners": "Runners"
},
"title": "Postular runs",
"tweet": {
"submit": "He postulado {{games}} a {{marathon}}"
},
"requirements": {
"discord": {
"errors": {
"userMissing": "Por favor, únete al servidor de Discord para esta maratón <a href=\"{{invite}}\" target=\"_blank\">{{invite}}</a>",
"botMissing": "Por favor, pregunta a los moderadores de esta maratón para invitar el bot de Discord de Oengus"
},
"back": "Ir atrás",
"check": "¡Comprobado!",
"syncNotice": [
"IMPORTANTE: antes de que pueda hacer esta verificación, deberás sincronizar Discord con tu cuenta en tu",
"ajustes de usuario",
"."
],
"par2": "No podrás postular si no estás en el servidor de Discord.",
"par1": "Haz clic en \"Comprobar\" a continuación para comprobar si estás en el servidor de Discord para este maratón.",
"lead": "Esta maratón requiere que estés en su servidor de Discord antes de poder postular",
"title": "¡Espera!"
}
}
}
},
"navbar": {
"about": "Acerca de",
"bugtracker": "Informa sobre bugs y sugerencias",
"createMarathon": "Nueva maratón",
"discord": "Únete al servidor de Discord de Oengus",
"donate": "Donar",
"login": {
"disclaimer": "Precaución: Si ya tienes un perfil en Oengus, por favor asegúrate de iniciar sesión con una cuenta externa ya sincronizada con tu perfil, de otra manera se creará un nuevo perfil",
"discord": "Iniciar sesión con Discord",
"title": "Iniciar sesión",
"twitch": "Iniciar sesión con Twitch",
"twitter": "Iniciar sesión con Twitter",
"mastodon": "Iniciar sesión con Mastodon",
"google": "Iniciar sesión con Google",
"password": "Iniciar sesión con un nombre de usuario y una contraseña"
},
"logout": "Cerrar sesión",
"privacyConsent": "Al hacer clic en Aceptar, permites a Oengus usar cookies con fines de análisis de tráfico. Lea mas sobre nuestra política de privacidad en Acerca de.",
"profile": "Mi perfil",
"settings": "Ajustes",
"translate": "Ayuda traduciendo la página",
"twitter": "Síguenos en Twitter",
"sourceCode": "Código fuente",
"patrons": "Nuestros patrocinadores",