-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
/
ja.json
1186 lines (1186 loc) · 52.4 KB
/
ja.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"aboutPage": {
"about": {
"par1": "Oengus (発音は「アンガス」) はRTAマラソンの運営を支援するツールを提供するサイトです。",
"par2": "RTA(又はspeedrun)とは、ゲームをどれだけ早くクリアできるかで遊んだり競ったりするやりこみの一つです。詳しくは<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Speedrun\" target=\"_blank\">Wikipedia</a>をごらんください。",
"par3": "RTAマラソンは、RTA走者が集まり、オンライン又はオフラインで観客に向けてRTAを披露するものです。最も有名なイベントは年2回行われる<a href=\"https://gamesdonequick.com\" target=\"_blank\">Games Done Quick</a>です。",
"par4": "このサイトは<a href=\"https://twitter.com/GyooRunsStuff\" target=\"_blank\">Gyoo</a>\nにより作成されました。\n\n氏は2013年からspeedrunコミュニティで活躍しています。具体的には、<a href=\"https://speedrun.com\" target=\"_blank\">speedrun.com</a>のグローバルモデレータを3年間、<a href=\"https://twitter.com/SpeedrunWRs\">Speedrun WRs Twitter bot</a>の作成、\nフランスの視聴者のために国際的なマラソンの再配信を行うFrench Restreamチームのメンバー、\nフランス版のGames Done Quick、Bourg la Runの創設者として貢献してきました。\n\n上記経験を活かし、マラソンを運営するための優れた公開ツールが存在しないという背景から開発を決め、その結果、Oengusが生まれました。",
"par6": "トリビア: Oengusはケルト神話上の、時間と永遠を司る神です",
"title": "このサイトについて",
"par5": "2021年1月からこのサイトは<a href=\"https://twitter.com/duncte123\" target=\"_blank\">duncte123</a>によって開発されています。"
},
"contact": {
"par1": "サイトのバグや質問などがある場合は、<a href=\"https://discord.gg/ZZFS8YT\" target=\"_blank\">Discordサーバー</a>に入ってください",
"par2": "お仕事やPRの連絡は、<a href=\"mailto:[email protected]\" target=\"_blank\">[email protected]</a>にメールをしてください。英語で書かれたメールにのみ返信します。",
"title": "コンタクト"
},
"privacy": {
"title": "プライバシーポリシー",
"cookies": {
"title": "クッキーとウェブビーコン"
},
"log": {
"title": "ログファイル"
},
"consent": {
"par1": "本ウェブサイトを利用することで、利用者は、本プライバシーポリシーを読み、これらの規約内容に同意したものとみなされます。"
},
"par1": "{{oengus-link}}からアクセスできるOengusにおいて、訪問者のプライバシーは最優先事項の一つです。本プライバシーポリシーは、Oengusが収集・記録する情報の種類とその使用方法を記載しています。",
"par2": "本サイトの個人情報保護方針についてご質問がある場合、または詳細な情報を必要とする場合はお問い合わせ下さい。",
"par3": "本ポリシーが矛盾する場合、英語版のプライバシーポリシーが優先されます。"
}
},
"action": {
"cancel": "キャンセル",
"clearAvailabilities": "参加可能時間をクリア",
"confirm": "確認",
"save": "保存",
"submit": "送信",
"sendTweet": "ツイート送信",
"join": "参加",
"decline": "拒否",
"accept": "許可"
},
"alert": {
"incentives": {
"delete": {
"error": "インセンティブの削除に失敗しました。再度実行するか管理者に連絡してください。",
"success": "インセンティブを削除しました"
},
"save": {
"error": "インセンティブの保存に失敗しました。再度実行するか管理者に連絡してください。",
"success": "インセンティブを保存しました。"
}
},
"marathon": {
"creation": {
"error": "マラソン作成に失敗しました",
"success": "マラソンを作成しました"
},
"deletion": {
"error": "マラソンの削除に失敗しました",
"success": "マラソンを削除しました"
},
"update": {
"error": "マラソンの更新に失敗しました",
"success": "マラソンを更新しました"
}
},
"schedule": {
"export": {
"error": "エクスポート中にエラーが発生しました。 再試行するか、管理者に連絡してください。"
},
"save": {
"error": "スケジュールの保存に失敗しました",
"success": "スケジュールを保存しました"
}
},
"selection": {
"save": {
"error": "応募の選定の保存に失敗しました",
"success": "応募の選定を保存しました"
}
},
"submission": {
"save": {
"error": "応募に失敗しました",
"success": "応募しました"
},
"deletion": {
"success": "応募を削除しました",
"error": "応募の削除に失敗しました。再度実行するか管理者に連絡してください。"
},
"cache": "応募が一覧に反映されるまで30分以上かかることがあります"
},
"submit": {
"CODE_NOT_FOUND": "このコードは存在しません",
"DISCORD_VERIFIED": "Discordサーバーへの参加を確認したので応募ができます",
"SAME_USER": "自分自身が作成したカテゴリに参加はできません",
"NOT_MULTIPLAYER": "このカテゴリは複数走者ではありません",
"MAX_SIZE_REACHED": "この応募は最大走者数に達しています",
"DIFFERENT_MARATHON": "別のマラソンのコードです",
"ALREADY_IN_OPPONENTS": "既にこのカテゴリに参加しています"
},
"user": {
"login": {
"error": "認証中にエラーが発生しました。再度試してみるか、管理者に問い合わせてください。",
"usernameExists": "このユーザーネームは既に存在しています。Oengusに他の方法でログインしていないか確認し、そうでない場合管理者に連絡してください。",
"disabledAccount": "アカウントが無効化されています。使いたい場合管理者に連絡してください。"
},
"sync": {
"alreadySynced": "エラー: そのアカウントは既に使われています",
"error": "アカウント連携に失敗しました。アドブロッカーが原因になる場合があります。Oengusを許可リストに追加するか全ての拡張機能を無効にして再度行ってください。拡張機能がインストールされていないブラウザでもこのエラーが表示される場合は、OengusのDiscordサーバーの #bug_or_feature で問い合わせてください。"
},
"update": {
"error": "ユーザー情報の更新に失敗しました",
"success": "ユーザー情報を保存しました"
},
"deactivate": {
"success": "アカウントを削除しました"
}
},
"game": {
"export": {
"error": "出力に失敗しました。再度実行するか管理者に連絡してください。"
},
"deletion": {
"success": "ゲームを削除しました",
"error": "ゲーム削除に失敗しました。再度実行するか管理者に連絡してください。"
}
},
"donation": {
"validate": {
"success": "寄付が完了しました。ありがとうございます！",
"error": "寄付の処理に失敗しました。再度実行するか管理者に連絡してください。"
},
"export": {
"error": "出力に失敗しました。再度実行するか管理者に連絡してください。"
}
},
"category": {
"deletion": {
"success": "カテゴリー削除しました",
"error": "カテゴリ削除に失敗しました。再度実行するか管理者に連絡してください。"
}
}
},
"global": {
"emu": "[エミュ]",
"non_select": "選択されていません",
"disabled": "無効",
"enabled": "有効"
},
"homepage": {
"ends": "{{duration}}終了",
"marathons": {
"live": "進行中のマラソン",
"open": "応募受付中",
"upcoming": "今後のマラソン",
"moderated": "モデレーターのマラソン",
"calendar": "カレンダー"
},
"plannedFeatures": {
"1": "協力プレイやレースの応募",
"2": "様々なゲーム選定システム (直接選択、投票など)",
"3": "走者の参加可能時間の可視化による簡単なスケジュール作成",
"4": "Twitter・Twitch・Googleとアカウント連携",
"5": "Discord連携",
"6": "メール通知",
"7": "PayPal経由の寄付管理",
"title": "計画中の機能",
"volunteerManager": "ボランティア募集管理"
},
"starts": "{{duration}}開始",
"welcomeText": {
"par1": "Oengusは<b>無料</b>で使える、マラソンの応募やスケジュール管理ツールです。",
"par3": "全ての機能を使うには以下のリンクからログインしてください。マラソンの新規作成や応募ができるようになります:",
"par4": {
"prod": "このサイトの機能を試してみたい場合は、本番とは切り離されたテスト用の<a href=\"https://sandbox.oengus.io\">sandbox環境</a>を使ってください。",
"sandbox": "<b>このサイトはsandbox環境です。機能を試したり発見したりするための環境です。実際のマラソンを作成する場合は、<a href=\"https://oengus.io\">本番のサイト</a>を使ってください。</b>"
}
},
"welcomeTitle": "Oengusへようこそ!",
"sponsors": {
"title": "スポンサー"
},
"submissions_close": "{{duration}} 応募締め切り"
},
"login": {
"authInProgress": "認証中です...",
"provider": {
"discord": "Discordでログイン",
"twitch": "Twitchでログイン"
}
},
"marathon": {
"help": {
"isArchived": "このマラソン読み取り専用モードです。"
},
"home": {
"from": "開始",
"language": "言語",
"location": "場所",
"to": "終了"
},
"incentives": {
"management": {
"action": {
"add": "インセンティブ追加"
},
"currentAmount": {
"error": {
"required": "現在の額は必須です"
}
},
"donationGoal": "寄付金目標",
"goal": {
"error": {
"required": "寄付金の目標は必須です"
}
},
"name": {
"error": {
"required": "名前は必須です"
}
},
"table": {
"actions": "操作",
"currentAmount": "現寄付額",
"description": "概要",
"game": "ゲーム",
"goal": "目標",
"incentive": "インセンティブ名",
"progress": "進行度"
},
"title": "インセンティブ管理"
},
"title": "インセンティブ"
},
"menu": {
"admin": "管理者",
"home": "ホーム",
"incentives": "インセンティブ",
"loginToSubmit": "応募のためにはログインしてください",
"manageIncentives": "インセンティブ管理",
"manageSchedule": "スケジュール管理",
"moderators": "モデレーター",
"overview": "概要",
"schedule": "スケジュール",
"selectRuns": "ゲームを選ぶ",
"settings": "設定",
"submitRuns": "ゲームを応募",
"viewSubmissions": "応募一覧",
"editSubmission": "応募を編集する"
},
"new": {
"description": "以下は新しいマラソンの作成に必須です。作成後にその他詳細を設定できます。",
"title": "マラソンの新規作成"
},
"schedule": {
"management": {
"action": {
"addSetupBlock": "セットアップブロックの追加",
"alreadyPublished": "スケジュールは既に公開されています",
"publish": "スケジュールの公開",
"addRun": "ゲームを追加"
},
"help": {
"dragAndDrop": "矢印を使うことでスケジュール上のゲームを追加や削除ができます。各行はドラッグアンドドロップすることで動かすことができます:",
"save": "「保存」をクリックしてスケジュールの下書き保存や更新ができます。「スケジュールの公開」でスケジュールを公開できます。注意: スケジュールを公開すると、スケジュールが更新されるたびにマラソンの終了日時が自動で再計算されます。"
},
"schedule": "スケジュール",
"selectedRuns": "選定されたゲーム",
"title": "スケジュール管理",
"customData": {
"text": "カスタムデータ欄の非表示/表示",
"inputText": "カスタムデータはテキスト形式で保存され、スケジュール行に\"非公開の\"データを追加することができます"
}
},
"setupBlock": "セットアップブロック",
"table": {
"actions": "操作",
"category": "カテゴリー",
"console": "機種",
"estimate": "予定時間",
"game": "ゲーム",
"placeholder": "左のテーブルからゲームを移動してください。このテキストはゲームが追加されたら消えます。",
"runner": "走者",
"setup": "セットアップタイム",
"time": "時間",
"type": "種別"
},
"timezone": "日時は全てあなたのタイムゾーンで表示されています。",
"title": "スケジュール",
"type": {
"SINGLE": "単走",
"RACE": "レース",
"OTHER": "その他",
"COOP_RACE": "協力レース",
"COOP": "協力",
"RELAY_RACE": "リレーレース",
"RELAY": "リレー"
},
"nextRun": "次のゲーム {{duration}}",
"export": {
"title": "スケジュールをエクスポート",
"json": "JSON (Horaro) 形式でエクスポート",
"ics": "ICS 形式でエクスポート",
"csv": "CSV 形式でエクスポート"
},
"dstChange": "マラソン期間中に夏時間の変更が起こります。",
"currentRun": "現在のゲーム"
},
"selection": {
"action": {
"publish": "選定の公開",
"decline": "TODO を落選にする"
},
"availabilities": {
"help": "カレンダーのアイコンをクリックすると、各走者の参加可能時間を表示できます。"
},
"publish": {
"help": "「保存」をクリックしてスケジュールの下書き保存や更新ができます。「スケジュールの公開」でスケジュールを公開できます。ゲーム選択結果の保存や公開は、量によって多少時間がかかることがあります。注意: スケジュールを公開すると、スケジュールが更新されるたびにマラソンの終了日時が自動で再計算されます。"
},
"selection": {
"title": "選定"
},
"statistics": {
"table": {
"averageEstimate": "平均予定時間",
"defaultSetupTime": "既定のセットアップタイム",
"marathonLength": "マラソン期間",
"numberOfRunners": "走者数",
"numberOfRuns": "ゲーム数",
"totalTime": "総時間",
"totalTimeValidated": "総時間"
},
"title": "統計"
},
"status": {
"BONUS": "ボーナス",
"REJECTED": "落選",
"TODO": "TODO",
"VALIDATED": "当選",
"BACKUP": "バックアップ",
"ALL": "全てのステータス"
},
"title": "ゲーム選定",
"help": {
"BACKUP": "バックアップはスケジュール管理の採用ゲームリストに追加されません。リストに追加するには、採用もしくはボーナスにステータスを変更してください。"
}
},
"settings": {
"country": {
"label": "国"
},
"dangerZone": "危険ゾーン",
"defaultSetupTime": {
"error": {
"pattern": "「時:分:秒」のフォーマットで入力してください",
"required": "既定のセットアップタイムは必須です"
},
"label": "既定のセットアップタイム"
},
"delete": {
"action": "マラソンの削除",
"confirmText": "本当にマラソンを削除しますか？ 確認のためにマラソンの略称を入力して「確認」を押してください"
},
"description": "ここではマラソンの設定を変更できます",
"discord": {
"error": {
"pattern": "Discordのリンクが無効です"
}
},
"discordPrivacy": {
"help": "Discordがプライベートに設定されている場合、招待リンクはページには表示されませんが、選定された走者へのメールには表示されます。",
"label": "Discordプライベート設定",
"private": "Discordはプライベートです"
},
"endDate": {
"error": {
"required": "予定終了日時は必須です"
},
"label": "予定終了日時"
},
"generalTitle": "一般設定",
"incentives": {
"hasIncentives": "インセンティブを使う",
"label": "インセンティブ状況"
},
"incentivesTitle": "インセンティブ設定",
"language": {
"label": "言語"
},
"location": {
"label": "場所"
},
"marathonDescription": {
"help": "マークダウンが使えます",
"label": "概要"
},
"maxCategoriesPerGame": {
"error": {
"max": "ゲームごとの最大カテゴリー数が大きすぎます",
"min": "ゲームごとの最大カテゴリー数は正の数にしてください",
"required": "ゲームごとの最大カテゴリー数は必須です"
},
"label": "ゲームごとの最大カテゴリー数"
},
"maxGamesPerRunner": {
"error": {
"min": "走者ごとの最大ゲーム数は正の数にしてください",
"required": "走者ごとの最大ゲーム数は必須です"
},
"label": "走者ごとの最大ゲーム数"
},
"maxNumberOfScreens": {
"error": {
"min": "最大画面数は正の数にしてください",
"required": "最大画面数は必須です"
},
"help": "複数人同時にプレイする協力プレイやレースで、配信に表示できる最大画面数を設定することができます",
"label": "最大画面数"
},
"moderators": {
"label": "モデレーター"
},
"multiplayer": {
"allowed": "協力プレイ、レースの応募ができます",
"forbidden": "協力プレイ、レースの応募はできません",
"label": "複数走者"
},
"name": {
"error": {
"max": "マラソン名が長すぎます",
"min": "マラソン名が短すぎます",
"pattern": "マラソン名が無効です",
"required": "マラソン名は必須です"
},
"label": "名前"
},
"privacy": {
"help": "非公開マラソンはトップページに表示されません。URLでのみアクセスできます。",
"label": "マラソン公開設定",
"private": "非公開",
"public": "公開"
},
"shortname": {
"error": {
"exists": "マラソンの略称は既にあります",
"max": "マラソンの略称が長すぎます",
"min": "マラソンの略称が短すぎます",
"pattern": "マラソンの略称が無効です",
"required": "マラソンの略称は必須です"
},
"label": "略称",
"shorturl": "短縮URL"
},
"startDate": {
"error": {
"required": "開始日時は必須です"
},
"label": "開始日時"
},
"submissions": {
"closed": "募集は締め切りました",
"label": "募集",
"open": "募集中です"
},
"submissionsTitle": "募集設定",
"tabs": {
"dangerZone": "危険ゾーン",
"general": "一般",
"incentives": "インセンティブ",
"submissions": "募集"
},
"title": "マラソン設定",
"twitch": {
"error": {
"max": "Twitchのアカウント名が長すぎます",
"pattern": "Twitchのアカウント名が無効です"
}
},
"twitter": {
"error": {
"max": "Twitterのアカウント名が長すぎます",
"pattern": "Twitterのアカウント名が無効です"
}
},
"type": {
"label": "マラソンの種類",
"online": "オンライン",
"onsite": "会場"
},
"supportedCharity": {
"label": "募金の寄付先",
"error": {
"max": "募金先の名称が長すぎます",
"required": "募金先を指定する必要があります"
}
},
"submissionsEndDate": {
"error": {
"required": "募集開始日時を設定する場合、募集締切日時も設定して下さい"
},
"label": "募集終了日時"
},
"submissionsStartDate": {
"error": {
"required": "募集終了日時を設定する場合、募集開始日時を設定する必要があります"
},
"label": "募集開始日時"
},
"youtube": {
"error": {
"pattern": "YouTubeのチャンネルURLが無効です"
}
}
},
"submissions": {
"table": {
"actions": "操作",
"category": "カテゴリー",
"categoryDescription": "カテゴリー概要",
"console": "機種",
"estimate": "予定時間",
"game": "ゲームタイトル",
"gameDescription": "ゲーム概要",
"runner": "",
"status": "ステータス",
"ratio": "アスペクト比／解像度"
},
"title": "応募",
"category": {
"delete": "カテゴリーを削除する"
},
"export": "CSV形式でエクスポートする",
"game": {
"delete": ""
}
},
"submit": {
"action": {
"addCategory": "カテゴリー追加",
"removeGame": "ゲーム削除"
},
"availabilities": {
"actions": "操作",
"add": "参加可能時間を追加",
"error": {
"dateRequired": "日付は必須です",
"required": "1つ以上の参加可能時間を追加してください"
},
"from": "開始",
"label": "参加可能時間",
"to": "終了",
"duplicate": "内容を翌日にコピーする"
},
"category": {
"description": {
"error": {
"required": "カテゴリー概要は必須です"
},
"help": "このカテゴリーの説明",
"label": "カテゴリー概要"
},
"estimate": {
"error": {
"min": "0秒より大きくしてください",
"pattern": "予定時間が無効です。時:分:秒のフォーマットにしてください",
"required": "予定時間は必須です"
},
"label": "予定時間"
},
"name": {
"error": {
"required": "カテゴリー名は必須です"
},
"label": "カテゴリー"
},
"video": {
"error": {
"required": "動画リンクは必須です"
},
"label": "動画リンク"
}
},
"game": {
"console": {
"emulated": "エミュレーター",
"label": "機種",
"emulatorNotAllowed": "このマラソンではエミュレーターの使用は制限されています"
},
"description": {
"error": {
"required": "ゲーム概要は必須です"
},
"help": "ゲームや行われるRTAについての説明",
"label": "ゲーム概要"
},
"name": {
"error": {
"required": "ゲームタイトルは必須です"
},
"label": "ゲームタイトル"
},
"ratio": {
"error": {
"required": "アスペクト比は必須です"
},
"label": "アスペクト比 (16:9, 4:3,...)"
}
},
"maxCategoriesPerGame": "ゲームごとの最大カテゴリー数",
"maxGamesPerRunner": "走者ごとの最大ゲーム数",
"maxNumberOfScreens": "レースや協力プレイでの最大走者数",
"racesAllowed": "レースや協力プレイも応募できます",
"submissions": "応募",
"table": {
"actions": "操作",
"categories": "カテゴリー",
"games": "ゲーム"
},
"title": "ゲーム応募",
"multiplayer": {
"code": {
"help": "複数人で行うゲームに参加を希望する場合、コードを入力して下さい"
}
},
"delete": {
"action": "応募を削除する"
},
"details": "詳細",
"customField": {
"error": {
"required": "この項目は必須です"
}
},
"requirements": {
"discord": {
"back": "戻る",
"par1": "Discordサーバーに参加しているかを確認するためには「確認する」を押して下さい。",
"syncNotice": [
"None",
"ユーザー設定"
],
"par2": "Discordサーバーに参加している場合のみ応募することができます。",
"errors": {
"botMissing": "確認する"
},
"lead": "応募するにはDiscordのサーバーに参加している必要があります"
}
},
"submitsClosed": "応募は締め切られました。スケジュールが公開されるまで、参加可能時間の変更のみ可能です。"
},
"donate": {
"nickname": {
"error": {
"max": "表示名が長すぎます",
"pattern": "ニックネームには小文字の英数字、大文字の英数字、_ もしくは - が使用可能です"
},
"label": "ニックネーム"
},
"incentives": {
"title": "インセンティブ",
"left": "残りの額:",
"header": {
"incentive": "インセンティブ",
"amount": "額"
},
"bid": {
"new": "(新規)"
},
"add": "インセンティブを追加"
},
"extra": {
"title": "追加情報"
},
"comment": {
"label": "コメント"
},
"amount": {
"label": "寄付額",
"error": {
"required": "寄付額は必須です",
"minNumber": "寄付額は0以上にしてください"
}
},
"title": "寄付",
"incentiveAmount": {
"error": {
"minNumber": "金額は0以上にしてください",
"required": "金額は必須です"
}
},
"description": "寄付は {{supportedCharity}} を支援します"
},
"donations": {
"table": {
"comment": "コメント",
"amount": "額"
},
"max": "最高寄付額",
"export": "CSV 形式でエクスポート",
"count": "総寄付数",
"average": "平均寄付額"
}
},
"navbar": {
"about": "About",
"bugtracker": "バグや提案の送信",
"createMarathon": "マラソン作成",
"discord": "公式Discordサーバーに参加",
"login": {
"discord": "Discordでログイン",
"title": "ログイン",
"twitch": "Twitchでログイン",
"twitter": "Twitterでログイン"
},
"logout": "ログアウト",
"settings": "設定",
"translate": "翻訳の手伝い",
"twitter": "Twitterをフォロー",
"donate": "募金"
},
"user": {
"settings": {
"accountSync": {
"description": "Oengusのアカウントとソーシャルメディアを連携することができます。",
"error": {
"noService": "最低1つの連携が必要です"
},
"sync": "アカウント連携",
"title": "アカウント連携",
"unsync": "アカウント削除"
},
"email": {
"error": {
"email": "メールアドレスが無効です",
"required": "メールアドレスは必須です"
},
"label": "メールアドレス"
},
"general": "一般設定",
"new": {
"beforeWeStart": "まず最初に...",
"description": "追加で必要な情報を入力してください。"
},
"srcom": {
"error": {
"max": "speedrun.comのユーザーネームが長すぎます",
"pattern": "Speedrun.comのユーザーネームが無効です"
}
},
"title": "プロフィール変更",
"twitch": {
"disabled": {
"help": "この項目は、Twitchアカウントが既に連携されているため無効になっています。Twitchアカウント名が変わったときには再び連携をして更新してください。"
},
"error": {
"max": "Twitchのユーザーネームが長すぎます",
"pattern": "Twitchのユーザーネームが無効です"
}
},
"twitter": {
"disabled": {
"help": "この項目は、Twitterアカウントが既に連携されているため無効になっています。Twitterアカウント名が変わったときには再び連携をして更新してください。"
},
"error": {
"max": "Twitterのユーザーネームが長すぎます",
"pattern": "Twitterのユーザーネームが無効です"
}
},
"username": {
"error": {
"exists": "そのユーザーネームは既に使われています",
"max": "ユーザーネームが長すぎます",
"min": "ユーザーネームが短すぎます",
"pattern": "ユーザーネームは、小文字・大文字・_・-のみ使えます",
"required": "ユーザーネームは必須です"
},
"label": "ユーザーネーム"
},
"deactivateAccount": {
"action": "アカウントの停止",
"confirmText": "アカウントを停止しますか？停止したい場合、ユーザーネームを入力し「確認」をクリックして下さい",
"title": "アカウントを停止または削除する",
"description": "アカウントを停止すると、再度ログインできなくなり、モデレーターはあなたをマラソンのモデレーターやランナーとして追加できなくなります。すべてのデータは一貫性を保つために保存され、ソーシャルメディアも連携されたままになりますが、スケジュールや投稿リストにアカウントが表示されることはなくなります。アカウントを再び使用したい場合は、管理者に問い合わせしてください。"
},
"deletingAccount": {
"body": [
"Oengusのアカウントを削除しようとしています。",
"この操作は取り消すことができません！",
"アカウントを削除する場合、ユーザーネームを入力して下さい。"
],
"title": "警告！",
"settingsDeleteBtn": "アカウントを削除する",
"btnDelete": "削除する :(",
"btnCancel": "キャンセル :)",
"success": "アカウントが削除されました"
},
"language": {
"no_results": "言語が見つかりません",
"placeholder": "言語を検索して下さい",
"label": "会話に使用する言語を選択して下さい"
},
"connections": {
"visibility": "一般公開",
"select_platform": "プラットフォームを選択する",
"username": "ユーザーネーム",
"title": "連携",
"subtitle": "連携したソーシャルメディアのアカウントはプロフィールに一般公開されます。"
},
"pronouns": {
"title": "ジェンダープロナウン",
"hint": "プロナウンを英語で検索して下さい。例：they/them",
"no_results": "プロナウンが見つかりません",
"help": "プロナウンのデータは <a href=\"https://en.pronouns.page/\" target=\"_blank\">pronouns.page</a>に基づいています。pronouns.pageについての詳細な情報と寄与の方法は、pronouns.pageのウェブサイトをご覧下さい"
},
"discord": {
"disabled": {
"help": "この項目は、Discordアカウントが既に連携されているため無効になっています。Discord IDが変わったときには再び連携をして更新してください。"
}
}
},
"profile": {
"filter": {
"temporality": {
"FUTURE": "今後のマラソン",
"title": "イベント日程",
"PAST": "過去のマラソン"
}
},
"speak": "会話に使用する言語：",
"submissions": "応募履歴",
"moderator": "イベントモデレーター"
}
},
"calendar": {
"title": "マラソンカレンダー",
"help": "イベントをクリックするとそのページに移動します"
},
"country": {
"IS": "アイスランド",
"IE": "アイルランド",
"AZ": "アゼルバイジャン",
"AF": "アフガニスタン",
"US": "アメリカ合衆国",
"VI": "アメリカ領ヴァージン諸島",
"AS": "アメリカ領サモア",
"AE": "アラブ首長国連邦",
"DZ": "アルジェリア",
"AR": "アルゼンチン",
"AW": "アルバ",
"AL": "アルバニア",
"AM": "アルメニア",
"AI": "アンギラ",
"AO": "アンゴラ",
"AG": "アンティグア・バーブーダ",
"AD": "アンドラ",
"YE": "イエメン",
"GB": "イギリス",
"IO": "イギリス領インド洋地域",
"VG": "イギリス領ヴァージン諸島",
"IL": "イスラエル",
"IT": "イタリア",
"IQ": "イラク",
"IR": "イラン・イスラム共和国",
"IN": "インド",
"ID": "インドネシア",
"WF": "ウォリス・フツナ",
"UG": "ウガンダ",
"UA": "ウクライナ",
"UZ": "ウズベキスタン",
"UY": "ウルグアイ",
"EC": "エクアドル",
"EG": "エジプト",
"EE": "エストニア",
"SZ": "エスワティニ",
"ET": "エチオピア",
"ER": "エリトリア",
"SV": "エルサルバドル",
"AU": "オーストラリア",
"AT": "オーストリア",
"AX": "オーランド諸島",
"OM": "オマーン",
"NL": "オランダ",
"GH": "ガーナ",
"CV": "カーボベルデ",
"GG": "ガーンジー",
"GY": "ガイアナ",
"KZ": "カザフスタン",
"QA": "カタール",
"UM": "合衆国領有小離島",
"CA": "カナダ",
"GA": "ガボン",
"CM": "カメルーン",
"GM": "ガンビア",
"KH": "カンボジア",
"MK": "北マケドニア",
"MP": "北マリアナ諸島",
"GN": "ギニア",
"GW": "ギニアビサウ",
"CY": "キプロス",
"CU": "キューバ",
"CW": "キュラソー",
"GR": "ギリシャ",
"KI": "キリバス",
"KG": "キルギス",
"GT": "グアテマラ",
"GP": "グアドループ",
"GU": "グアム",
"KW": "クウェート",
"CK": "クック諸島",
"GL": "グリーンランド",
"CX": "クリスマス島",
"GD": "グレナダ",
"HR": "クロアチア",
"KY": "ケイマン諸島",
"KE": "ケニア",
"CI": "コートジボワール",
"CC": "ココス（キーリング）諸島",
"CR": "コスタリカ",
"KM": "コモロ",
"CO": "コロンビア",
"CG": "コンゴ共和国",
"CD": "コンゴ民主共和国",
"SA": "サウジアラビア",
"GS": "サウスジョージア・サウスサンドウィッチ諸島",
"WS": "サモア",
"ST": "サントメ・プリンシペ",
"BL": "サン・バルテルミー",
"ZM": "ザンビア",
"PM": "サンピエール島・ミクロン島",
"SM": "サンマリノ",
"MF": "サン・マルタン（フランス領）",
"SL": "シエラレオネ",
"DJ": "ジブチ",
"GI": "ジブラルタル",
"JE": "ジャージー",
"JM": "ジャマイカ",
"GE": "ジョージア",
"SY": "シリア・アラブ共和国",
"SG": "シンガポール",
"SX": "シント・マールテン（オランダ領）",
"ZW": "ジンバブエ",
"CH": "スイス",
"SE": "スウェーデン",
"SD": "スーダン",
"SJ": "スヴァールバル諸島およびヤンマイエン島",
"ES": "スペイン",
"SR": "スリナム",
"LK": "スリランカ",
"SK": "スロバキア",
"SI": "スロベニア",
"SC": "セーシェル",
"GQ": "赤道ギニア",
"SN": "セネガル",
"RS": "セルビア",
"KN": "セントクリストファー・ネイビス",
"VC": "セントビンセントおよびグレナディーン諸島",
"SH": "セントヘレナ・アセンションおよびトリスタンダクーニャ",
"LC": "セントルシア",
"SO": "ソマリア",
"SB": "ソロモン諸島",
"TC": "タークス・カイコス諸島",
"TH": "タイ",
"KR": "大韓民国",
"TW": "台湾（中華民国）",
"TJ": "タジキスタン",
"TZ": "タンザニア",
"CZ": "チェコ",
"TD": "チャド",
"CF": "中央アフリカ共和国",
"CN": "中華人民共和国",
"TN": "チュニジア",
"KP": "朝鮮民主主義人民共和国",
"CL": "チリ",
"TV": "ツバル",
"DK": "デンマーク",
"DE": "ドイツ",
"TG": "トーゴ",
"TK": "トケラウ",
"DO": "ドミニカ共和国",
"DM": "ドミニカ国",
"TT": "トリニダード・トバゴ",
"TM": "トルクメニスタン",
"TR": "トルコ",
"TO": "トンガ",
"NG": "ナイジェリア",
"NR": "ナウル",
"NA": "ナミビア",
"AQ": "南極",
"NU": "ニウエ",
"NI": "ニカラグア",
"NE": "ニジェール",
"JP": "日本",
"EH": "西サハラ",
"NC": "ニューカレドニア",
"NZ": "ニュージーランド",
"NP": "ネパール",