diff --git a/changelog.d/5-internal/email-templates-v1.0.124 b/changelog.d/5-internal/email-templates-v1.0.124
new file mode 100644
index 00000000000..b6aa9845853
--- /dev/null
+++ b/changelog.d/5-internal/email-templates-v1.0.124
@@ -0,0 +1 @@
+Updated email templates to v1.0.124
diff --git a/services/brig/deb/opt/brig/template-version b/services/brig/deb/opt/brig/template-version
index 5c41189b952..33fa1fdb55b 100644
--- a/services/brig/deb/opt/brig/template-version
+++ b/services/brig/deb/opt/brig/template-version
@@ -1 +1 @@
-v1.0.122
+v1.0.124
diff --git a/services/brig/deb/opt/brig/templates/de/team/email/new-team-owner-welcome-subject.txt b/services/brig/deb/opt/brig/templates/de/team/email/new-team-owner-welcome-subject.txt
new file mode 100644
index 00000000000..7fcb109ea4c
--- /dev/null
+++ b/services/brig/deb/opt/brig/templates/de/team/email/new-team-owner-welcome-subject.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Sie sind einem Team auf ${brand} beigetreten
\ No newline at end of file
diff --git a/services/brig/deb/opt/brig/templates/de/team/email/new-team-owner-welcome.html b/services/brig/deb/opt/brig/templates/de/team/email/new-team-owner-welcome.html
new file mode 100644
index 00000000000..aa48804240b
--- /dev/null
+++ b/services/brig/deb/opt/brig/templates/de/team/email/new-team-owner-welcome.html
@@ -0,0 +1 @@
+
Herzlichen Glückwunsch ${name}.Wir haben Ihr privates Benutzerkonto ${email} in ein Team-Konto übertragen, einschließlich all Ihrer Unterhaltungen und Ihres Gesprächsverlaufs. Sie sind jetzt Besitzer des Teams (${team_name}). Laden Sie andere Personen ein, Ihrem Team beizutreten, und passen Sie die Einstellungen im Team-Management an. Wenn Sie die Schaltfläche nicht auswählen können, kopieren Sie diesen Link und fügen Sie ihn in Ihren Browser ein: ${url} Wenn Sie Fragen haben, dann kontaktieren Sie uns bitte. Team ID: ${team_id} | |
---|
|
---|
|
|
Congratulations ${name}.We transferred your personal account ${email} into a team account, including all your conversations and history. You are now the owner of the team (${team_name}). Invite other people to join your team and adjust settings in your team management dashboard. If you can’t select the button, copy and paste this link to your browser: ${url} If you have any questions, please contact us. Team ID: ${team_id} | |
---|
|
---|
|
|