build(deps): Bump google.golang.org/grpc from 1.57.0 to 1.58.1

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.57.0 to 1.58.1.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.57.0...v1.58.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -21,7 +21,7 @@ require (
 	github.com/spf13/viper v1.16.0
 	github.com/stretchr/testify v1.8.4
 	golang.org/x/sync v0.3.0
-	google.golang.org/grpc v1.57.0
+	google.golang.org/grpc v1.58.1
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 )
 
@@ -60,6 +60,7 @@ require (
 	github.com/btcsuite/btcd/btcec/v2 v2.3.2 // indirect
 	github.com/butuzov/ireturn v0.2.0 // indirect
 	github.com/butuzov/mirror v1.1.0 // indirect
+	github.com/ccojocar/zxcvbn-go v1.0.1 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash v1.1.0 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0 // indirect
 	github.com/charithe/durationcheck v0.0.10 // indirect
@@ -181,7 +182,6 @@ require (
 	github.com/moricho/tparallel v0.3.1 // indirect
 	github.com/mtibben/percent v0.2.1 // indirect
 	github.com/nakabonne/nestif v0.3.1 // indirect
-	github.com/nbutton23/zxcvbn-go v0.0.0-20210217022336-fa2cb2858354 // indirect
 	github.com/nishanths/exhaustive v0.11.0 // indirect
 	github.com/nishanths/predeclared v0.2.2 // indirect
 	github.com/nunnatsa/ginkgolinter v0.13.5 // indirect
@@ -259,9 +259,9 @@ require (
 	golang.org/x/term v0.11.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.12.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.12.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto v0.0.0-20230629202037-9506855d4529 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20230530153820-e85fd2cbaebc // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230706204954-ccb25ca9f130 // indirect
+	google.golang.org/genproto v0.0.0-20230711160842-782d3b101e98 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20230711160842-782d3b101e98 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20230711160842-782d3b101e98 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.31.0 // indirect
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect