Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

รายงาน excel >> reporter performance ที่หัว report และ column ภาษาอังกฤษ ให้เป็น ภาษาลาว ทั้งหมด #61

Open
pphetra opened this issue Jan 29, 2024 · 3 comments
Open

รายงาน excel >> reporter performance ที่หัว report และ column ภาษาอังกฤษ ให้เป็น ภาษาลาว ทั้งหมด #61

pphetra opened this issue Jan 29, 2024 · 3 comments
Assignees
@wattana

Comments

@pphetra
Copy link
Contributor

pphetra commented Jan 29, 2024

การ export รายงาน (ที่ออกมาเป็น Excel) อยากขอให้ปรับเป็นภาษาลาวทั้งหมด เช่น ส่วนของหัว report และ หัวของคอลัมน์ ที่เป็นภาษาอังกฤษ เพื่อให้สะดวกในการนำรายงานไปใช้รายงานแก่หัวหน้า หรือทำรายงานในระดับส่วนกลาง

Image

  • reporter performance >> ຜົນງານຂອງອາສາ
  • ชื่อเดือน >> ให้แสดงเป็น ภาษาลาว
    ມັງກອນ
    ກຸມພາ
    ມີນາ
    ເມສາ
    ພຶດສະພາ
    ມິຖຸນາ
    ກໍລະກົດ
    ສິງຫາ
    ກັນຍາ
    ຕຸລາ
    ພະຈິກ
    ທັນວາ
  • from >> ຕັ້ງແຕ່ວັນທີ
  • to >> ເຖິງວັນທີ
  • authority >> ອົງການ
  • username >> ຊື່ຜູ້ໃຊ້
  • first name >> ຊື່​ແທ້
  • last name >> ນາມ​ສະ​ກຸນ
  • telephone >> ເບີ​ໂທລະ​ສັບ
  • authority name >> ອົງການ
  • zero report >> ລາຍ​ງານ​ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ຜິດ​ປົກ​ກະ​ຕິ​
  • incident report >> ບົດລາຍງານເຫດການ
@pphetra pphetra converted this from a draft issue Jan 29, 2024
@pphetra
Copy link
Contributor Author

pphetra commented Jan 29, 2024

วิธีการให้ใช้ตาม #60 (comment)

@wattana wattana moved this to In progress in Podd Laos #1 Jan 31, 2024
@wattana wattana moved this from In progress to In review in Podd Laos #1 Feb 1, 2024
wattana added a commit that referenced this issue Feb 1, 2024
@wattana
#60 #61 #62 i18n summary report lao language.
4f92174
@rachumala
Copy link

@wattana รบกวนตรวจสอบใหม่

5 กพ 67 พบว่า ยังแปลภาษาลาวไม่ครบค่ะ

Image

@wattana wattana moved this from In review to In progress in Podd Laos #1 Feb 5, 2024
wattana added a commit that referenced this issue Feb 5, 2024
@wattana
#59, #60, #61 Fix lao lang.
e39e721
@wattana wattana moved this from In progress to In review in Podd Laos #1 Feb 5, 2024
pphetra added a commit that referenced this issue Feb 8, 2024
@pphetra
Merge pull request #66 from onehealthtoolkit/fix_issues
65db325 
#59, #60, #61 Fix lao lang.
@rachumala
Copy link

8 กพ 67 มีการปรับแก้แล้ว

Image

@rachumala rachumala moved this from In review to Done in Podd Laos #1 Feb 8, 2024
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees

@wattana wattana

Labels
None yet
Projects
Podd Laos #1
Status: Done
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
3 participants
@pphetra @wattana @rachumala