diff --git a/BASE_32_VERSION_MAPPING.md b/BASE_32_VERSION_MAPPING.md index 7d6c9eb40..230e8811d 100644 --- a/BASE_32_VERSION_MAPPING.md +++ b/BASE_32_VERSION_MAPPING.md @@ -137,3 +137,10 @@ | FK | 12.4.0-rc.3 | 2023-06-15 | | | FL | 12.3.6 | 2023-06-16 | | | FM | 13.0.0 | 2023-06-29 | | +| FN | 13.0.1 | 2023-07-11 | | +| FO | 12.4.1 | 2023-07-14 | | +| FP | 13.1.0 | 2023-07-20 | | +| FQ | 13.2.0 | 2023-08-03 | | +| FR | 13.3.0 | 2023-08-09 | | +| FS | 13.3.1 | 2023-08-22 | | +| FT | 13.3.2 | 2023-09-18 | | diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md index 7b1a85b03..2dc92cbf3 100644 --- a/CHANGELOG.md +++ b/CHANGELOG.md @@ -10,15 +10,88 @@ This project adheres to the Node [default version scheme](https://docs.npmjs.com ### Changed +- Add new `colorBackgroundDropdownItemHover` and `colorBackgroundDropdownItemActive` UI customization option for the country selector. +- Add ODP error handling (https://documentation.onfido.com/#original-document-present-reasons) +- New document capture experience change: Stop rendering the fallback message after two blurry document upload tries. +- Three changes in the Javascript "New document capture experience": One, increase timeout to see the fallback error message from 40s to 80s. Two, don't show the fallback error message when uploadFallback is disabled. Three, keep the button available even when the uploadFallback error message is shown. + +### Fixed + +- Prevent the windows touch machines from using the JS camera. In some cases, the Windows Touch machines were allowed to behave as mobile devices. It's not the case anymore. +- Fix the resolution of the new document capture experience (JS Camera) for iOS devices. It was 1443 px instead of 1440 px. + +## [13.3.2] - 2023-09-18 + +### Changed + +### Fixed + +- Fix workflow double document steps and blank screen after face capture + +## [13.3.1] - 2023-08-22 + +### Changed + +- Prevent Windows Touch machines from using the JS camera. In some cases, Windows Touch machines were allowed to behave as mobile devices. This is no longer the case. + +## [13.3.0] - 2023-08-16 + +### Changed + +- Fix loading modules when the first module is skippable (studio). +- Add a general tips section in the README.md +- Change the welcome screen wording to comply with video recording regulations. + +## [13.2.0] - 2023-08-08 + +### Changed + +### Fixed + +- Custom cross device URLs can now contain a path between the host and the hash. Ex: `https://host:port/some/path/HASH` +- Color contrast in button and remove icons preload + +## [13.1.0] - 2023-07-20 + +### Changed + +- Update `resend SMS` copy for better user experience. +- Add Accessibility translations for Motion. +- Add support for Romanian national identity number in profile capture + +### Fixed + +- Fix `issuing_country` on `cross-device` for `passport` not added to payload. + +## [13.0.1] - 2023-07-11 + +### Changed + +- Add play pause button to motion intro animation video. + +### Fixed + +- Fix duplicate Motion capture uploads on SDK initialisations without a `complete` step. +- Fix Motion capture recording starting too early. + ## [13.0.0] - 2023-07-11 ### Changed - Remove `uploadFallback` option in the `document` step. -- Add a new error when barcode detection issues arise. - Remove `uploadFallback` option in the `face` step. +- Add a new error when barcode detection issues arise. + +### Fixed + - Fix workflow multi document taks step configuration. +## [12.4.1] - 2023-07-14 + +### Fixed + +- Fix close button on document preview + ## [12.4.0] - 2023-06-19 ### Changed @@ -1539,8 +1612,15 @@ Install with `npm install onfido-sdk-ui@0.12.0-rc.1` - NPM (commonjs2) style of importing the library now works -[next-version]: https://github.com/onfido/onfido-sdk-ui/compare/13.0.0...development -[13.0.0]: https://github.com/onfido/onfido-sdk-ui/compare/12.4.0...13.0.0 +[next-version]: https://github.com/onfido/onfido-sdk-ui/compare/13.3.2...development +[13.3.2]: https://github.com/onfido/onfido-sdk-ui/compare/13.3.1...13.3.2 +[13.3.1]: https://github.com/onfido/onfido-sdk-ui/compare/13.3.0...13.3.1 +[13.3.0]: https://github.com/onfido/onfido-sdk-ui/compare/13.2.0...13.3.0 +[13.2.0]: https://github.com/onfido/onfido-sdk-ui/compare/13.1.0...13.2.0 +[13.1.0]: https://github.com/onfido/onfido-sdk-ui/compare/13.0.1...13.1.0 +[13.0.1]: https://github.com/onfido/onfido-sdk-ui/compare/13.0.0...13.0.1 +[13.0.0]: https://github.com/onfido/onfido-sdk-ui/compare/12.4.1...13.0.0 +[12.4.1]: https://github.com/onfido/onfido-sdk-ui/compare/12.4.0...12.4.1 [12.4.0]: https://github.com/onfido/onfido-sdk-ui/compare/12.3.6...12.4.0 [12.3.6]: https://github.com/onfido/onfido-sdk-ui/compare/12.3.5...12.3.6 [12.3.5]: https://github.com/onfido/onfido-sdk-ui/compare/12.3.4...12.3.5 diff --git a/MIGRATION.md b/MIGRATION.md index 5c6341488..fbe1f5e0f 100644 --- a/MIGRATION.md +++ b/MIGRATION.md @@ -124,6 +124,9 @@ For all supported language the copy for the following string(s) has been added: - `profile_data::national_id_number_title` - `cross_device::button_primary_upload` - `cross_device_intro::subtitle_upload` +- `profile_data::field_validation::rou_specific::invalid_national_id_value` +- `profile_data::field_validation::rou_specific::required_national_id_value` +- `profile_data::field_labels::rou_specific::national_id_value` ## `11.0.0` diff --git a/README.md b/README.md index 151824e2e..de9af1d30 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -6,6 +6,7 @@ ## Table of contents - [Overview](#overview) +- [General tips](#general-tips) - [Getting started](#getting-started) - [Handling callbacks](#handling-callbacks) - [Removing the SDK](#removing-the-sdk) @@ -34,6 +35,10 @@ The SDK offers a number of benefits to help you create the best identity verific ![Various views from the SDK](demo/screenshots.jpg) +## General tips + +For use in a mobile device, it is recommended to set up the SDK to use the full screen of the device. Otherwise, there may not be enough room to display all critical elements of the SDK. + ## Getting started The following content assumes you're using our API v3 versions for backend calls. If you are currently using API `v2` please refer to [this migration guide](https://developers.onfido.com/guide/api-v2-to-v3-migration-guide) for more information. @@ -89,7 +94,7 @@ $ curl https://api.onfido.com/v3/sdk_token \ | Parameter | Notes | | -------------- | ---------------------------------------------------------------- | | `applicant_id` | **required**
Specifies the applicant for the SDK instance | -| `referrer` | **required**
The referrer URL pattern | +| `referrer` | **optional**
The referrer URL pattern | ⚠️ Note: SDK tokens expire after 90 minutes. @@ -189,6 +194,8 @@ import { init } from 'onfido-sdk-ui/split' import 'onfido-sdk-ui/split/css' ``` +If you are using TypeScript, you have to enable `moduleResolution` to `Node16 | NodeNext | Bundler`. If it is not possible in your case, you need to add a `@ts-ignore` comment above the import. + ⚠️ Note: The main bundle will be in included in your build, but the other bundles will be loaded from Onfido's CDN. ### 5. Add basic HTML markup @@ -649,11 +656,19 @@ The user is offered a QR code to scan with their camera app, which then resumes When a user switches to the SDK's cross-device flow, they will see an [introductory screen](https://developers.onfido.com/guide/sdk-customization#cross-device---mobile-client-introductory-screen) when the SDK client loads on their mobile browser. At the end of the capture process, users will be redirected back to their desktop to complete the SDK flow. -It is recommended to enforce the cross-device flow. The option is available in Onfido Studio, configurable in the [workflow builder](https://developers.onfido.com/guide/onfido-studio-product#document-capture-task), and in the Classic integration, configured as follows: +It is recommended to enforce the cross-device flow. The option is available in Onfido Studio, configurable in the [workflow builder](https://developers.onfido.com/guide/onfido-studio-product#document-capture-task). -- When configured, forceCrossDevice makes the cross-device flow mandatory for all users who will be required to complete the capture process on a mobile device browser -- The forceCrossDevice functionality can be configured for both the Document capture and Proof of Address verification steps -- forceCrossDevice cannot be configured for Face captures +In a Classic integration, the cross-device flow is configured by setting `forceCrossDevice` to true: + +```javascript +options: { + forceCrossDevice: true +} +``` + +- When configured, `forceCrossDevice` makes the cross-device flow mandatory for all users who will be required to complete the capture process on a mobile device browser +- The `forceCrossDevice` functionality can be configured for both the Document capture and Proof of Address verification steps +- `forceCrossDevice` cannot be configured for Face captures ![Force cross-device flow](demo/cross-device.png) @@ -972,9 +987,7 @@ From version `6.5.0`, TypeScript is officially supported, providing typings for: | ![Chrome](https://raw.githubusercontent.com/alrra/browser-logos/master/src/chrome/chrome_48x48.png) | ![Firefox](https://raw.githubusercontent.com/alrra/browser-logos/master/src/firefox/firefox_48x48.png) | ![Edge](https://raw.githubusercontent.com/alrra/browser-logos/master/src/edge/edge_48x48.png) | ![Safari](https://raw.githubusercontent.com/alrra/browser-logos/master/src/safari/safari_48x48.png) | | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| Latest ✔ | Latest \* ✔ | Latest ✔ | Latest ✔ | - -\* _Firefox on Android, iOS not supported_ +| Latest ✔ | Latest ✔ | Latest ✔ | Latest ✔ | ### Node.js compatibility diff --git a/locales/ar/ar.json b/locales/ar/ar.json index 4b2b374b9..14948c122 100644 --- a/locales/ar/ar.json +++ b/locales/ar/ar.json @@ -13,7 +13,10 @@ }, "avc_face_alignment": { "feedback_move_back": "تحرك للخلف", + "feedback_move_back_accessibility": "حرك جهازك للخلف", "feedback_move_closer": "اقترب أكثر", + "feedback_move_left_accessibility": "حرك جهازك إلى اليسار", + "feedback_move_right_accessibility": "حرك جهازك إلى اليمين", "feedback_no_face_detected": "لم يتم اكتشاف وجهك", "feedback_not_centered": "الوجه ليس في المنتصف", "title": "ضع وجهك ضمن الإطار" @@ -38,7 +41,9 @@ "list_item_one": "أولاً، ضع وجهك ضمن الإطار", "list_item_two": "ثم أدر رأسك ببطء إلى كلا الجانبين", "subtitle": "هذا للتأكد من أنك شخص حقيقي", - "title": "تسجيل فيديو" + "title": "تسجيل فيديو", + "title_accessibility": "سجِّل فيديو لوجهك", + "video_accessibility": "مثال فيديو لشخص يدير رأسه لكلا الجانبين حتى الانتهاء" }, "avc_no_face_detected": { "button_primary_restart": "إعادة بدء التسجيل", @@ -71,7 +76,7 @@ "title": "اختر الدولة المصدِرة" }, "cross_device": { - "button_primary_upload": "حمّل الصورة" + "button_primary_upload": "متابعة" }, "cross_device_checklist": { "button_primary": "إرسال التحقق", @@ -154,6 +159,10 @@ "detail": { "folded_doc_front": "ضع مستندك بشكل مستوٍ، مع تضمين جميع الصفحات الداخلية (يجب أن يحتوي على صورتك)" }, + "header": { + "recording_complete": "اكتمل التسجيل", + "recording_video": "تسجيل الفيديو" + }, "header_folded_doc_front": "جانب صورة الملف الشخصي", "prompt": { "button_card": "بطاقة بلاستيكية", @@ -171,7 +180,12 @@ "glare_detail": "ابتعد عن الضوء المباشر", "glare_title": "تم اكتشاف توهج", "no_doc_detail": "تأكد من أنه موجود بالكامل في الإطار", - "no_doc_title": "لم يتم اكتشاف المستند" + "no_doc_title": "لم يتم اكتشاف المستند", + "odp_detail": "يرجى استخدام المستند الأصلي الخاص بك. لا يتم قبول الصور من الشاشة أو النسخ الفوتوغرافية", + "odp_photo_of_screen_title": "تم اكتشاف صورة للشاشة", + "odp_photocopy_title": "تم اكتشاف نسخة طبق الأصل", + "odp_scan_title": "تم اكتشاف الفحص", + "odp_screenshot_title": "تم اكتشاف لقطة شاشة" }, "body": "تأكد من تحميل صفحة المستند بأكملها، وأن التفاصيل واضحة للقراءة دون أي ضبابية أو وهج", "body_bank_statement": "تأكد من تحميل صفحة المستند بأكملها، وأن التفاصيل واضحة للقراءة دون أي ضبابية أو وهج", @@ -189,7 +203,9 @@ "button_primary_redo": "إعادة", "button_primary_upload": "التحميل", "button_primary_upload_anyway": "تحميل على أي حال", + "button_secondary_change_document": "اختر مستندًا آخر", "button_secondary_redo": "إعادة", + "button_secondary_submit_anyway": "أرسل الصورة على أي حال", "button_zoom": "تكبير الصورة", "image_accessibility": "صورة مستندك", "title": "تحقق من صورتك" @@ -236,7 +252,7 @@ "subtitle_photo_page": "التقط صورة للصفحة", "subtitle_poa": "هذه هي الوثائق الأكثر احتمالاً لإظهار العنوان الحالي لمسكنك", "title": "اختر مستندك", - "title_poa": "تحديد مستند %{country}" + "title_poa": "تحديد مستند" }, "doc_submit": { "button_link_upload": "أو تحميل صورة – لا تحمل مستندات لمسح ضوئي أو نسخ مصورة", @@ -423,6 +439,64 @@ }, "permission_recovery": { "button_primary": "تنشيط", + "desktop_chrome": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "في المتصفح الخاص بك، انقر على أيقونة القفل [LOCK_ICON] في شريط العنوان", + "list_item_2_cam": "قم بتفعيل المفتاح بجوار الكاميرا", + "list_item_2_mic": "قم بتفعيل المفتاح بجوار الميكروفون" + } + }, + "desktop_edge": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "في المتصفح الخاص بك، انقر على أيقونة القفل [LOCK_ICON] في شريط العنوان", + "list_item_2_cam": "انقر على القائمة المنسدلة بجوار الكاميرا واختر السماح", + "list_item_2_mic": "انقر على القائمة المنسدلة بجوار الميكروفون واختر السماح" + } + }, + "desktop_firefox": { + "browser_settings": { + "list_item_2_mic": "انقر على محظور بجوار استخدم الميكروفون" + } + }, + "desktop_generic": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "في المتصفح الخاص بك، افتح إعدادات الموقع. غالبًا ما يكون هذا رمز القفل [LOCK_ICON] في شريط العنوان", + "list_item_2": "ابحث عن القسم المتعلق بالأذونات", + "list_item_3_cam": "قم بتمكين أذونات الكاميرا", + "list_item_3_mic": "قم بتمكين أذونات الميكروفون", + "list_item_4": "عُد إلى هذه الصفحة واضغط على الزر لقد قمت بالتغييرات" + }, + "device_settings": { + "list_item_1": "على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، افتح الإعدادات الخاصة بك", + "list_item_2": "ابحث عن القسم المتعلق بالأذونات (عادةً تحت الخصوصية)", + "list_item_3_cam": "قم بتمكين أذونات الكاميرا لـ [BROWSER_ICON]", + "list_item_3_mic": "قم بتمكين أذونات الميكروفون لـ [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_mac": { + "device_settings": { + "list_item_1": "على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، انقر على قائمة Apple [APPLE_ICON] واختر إعدادات النظام (أو تفضيلات النظام)", + "list_item_2": "انقر على الخصوصية والأمان (أو الأمان والخصوصية) في الشريط الجانبي", + "list_item_3": "انقر على لاحقا في النافذة المنبثقة", + "list_item_3_cam": "انقر على الكاميرا وقم بتفعيل المفتاح (أو المربع) بجوار [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "انقر على إغلاق وإعادة فتح في النافذة المنبثقة وعُد إلى هذه الصفحة", + "list_item_4_mic": "انقر على الميكروفون وقم بتنشيط المفتاح (أو المربع) بجوار [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_safari": { + "browser_settings": { + "list_item_3": "عد إلى هذه الصفحة واضغط على الزر لقد أجريت التغييرات" + } + }, + "desktop_windows": { + "device_settings": { + "list_item_1": "على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، انقر على قائمة Windows [WINDOWS_ICON] واختر الإعدادات [SETTINGS_ICON_WINDOWS]", + "list_item_2": "انقر على الخصوصية (أو الخصوصية والأمان)", + "list_item_3_cam": "انقر على الكاميرا تحت أذونات التطبيق وقم بتنشيط المفتاح بجوار [BROWSER_ICON]", + "list_item_3_mic": "انقر على الميكروفون تحت أذونات التطبيق وقم بتنشيط المفتاح بجوار [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "أعد تشغيل المتصفح الخاص بك إذا لزم الأمر وعد إلى هذه الصفحة" + } + }, "info": "التعافي", "list_header_both": "اتبع هذه الخطوات لاستعادة الوصول لكليهما:", "list_header_cam": "اتبع هذه الخطوات لاستعادة الوصول إلى الكاميرا:", @@ -431,7 +505,7 @@ "list_item_how_to_cam": "امنح الوصول إلى الكاميرا من إعدادات المتصفح", "list_item_how_to_mic": "امنح إمكانية الوصول إلى الميكروفون من إعدادات متصفحك", "subtitle_both": "استعادة الوصول إلى الكاميرا والميكروفون لالتقاط مقطع فيديو وإكمال عملية التحقق", - "subtitle_cam": "استعادة الوصول إلى الكاميرا لمتابعة عملية التحقق", + "subtitle_cam": "نحتاج إلى الوصول إلى كاميرتك للتحقق من هويتك. يرجى اتباع التعليمات أدناه لاستعادة الوصول", "subtitle_cam_old": "استعادة الوصول إلى الكاميرا لمتابعة التحقق من الوجه", "title_both": "تم رفض الوصول إلى الكاميرا والميكروفون", "title_cam": "تم رفض الوصول إلى الكاميرا" @@ -485,6 +559,7 @@ "subtitle": "ستحتاج إلى مستند:", "title": "لنتحقق من عنوانك" }, + "poa_welcome_text": "التقط صورة لمستند بعنوانك", "profile_data": { "address_title": "أضِف عنوانك", "button_continue": "متابعة", @@ -861,14 +936,14 @@ "title": "متصل بهاتفك المحمول" }, "upload_guide": { - "button_primary": "حمّل الصورة", + "button_primary": "متابعة", "image_detail_blur_alt": "مثال على وثيقة ضبابية", "image_detail_blur_label": "يجب أن تكون جميع التفاصيل واضحة — لا شيء ضبابي", "image_detail_cutoff_label": "إظهار جميع التفاصيل — بما في ذلك السطرين السفليين", "image_detail_glare_label": "ابتعد عن الضوء المباشر — لا يوجد وهج", "image_detail_good_label": "يجب أن تُظهر الصورة مستندك بوضوح", "subtitle": "لا تُقبل مستندات لمسح ضوئي ونسخ ضوئية", - "title": "تحميل صفحة صورة جواز السفر" + "title": "قدم صفحة صورة جواز السفر" }, "user_consent": { "button_primary": "قبول", @@ -924,10 +999,16 @@ "welcome": { "doc_video_subtitle": "ستأخذ بعض الوقت", "info_original_document": "التقط صورة من المستند الأصلي. لا يُسمح بإجراء عمليات المسح أو صور الشاشات أو النسخ.", + "list_header": "استخدم جهازك من أجل:", "list_header_doc_video": "استخدم جهازك للتسجيل:", "list_header_webcam": "استخدم كاميرا الويب أو الهاتف لالتقاط صورة:", "list_item_doc": "بطاقة هويتك", + "list_item_doc_generic": "قم بتسجيل فيديو لمستند هويتك", + "list_item_doc_photo": "التقط صورة لمستند هويتك", + "list_item_doc_video": "سجّل فيديو لمستند هويتك", "list_item_doc_video_timeout": "يقتصر تسجيل الفيديو على ​​​​ ثوانٍ. ​​ابدأ مرة أخرى​​", + "list_item_face_photo": "التقط صورة لوجهك", + "list_item_face_video": "سجِّل فيديو لوجهك", "list_item_poa": "إثبات عنوانك", "list_item_selfie": "وجهك", "next_button": "اختر مستند", diff --git a/locales/bg_BG/bg_BG.json b/locales/bg_BG/bg_BG.json index 563201fc4..000d409a3 100644 --- a/locales/bg_BG/bg_BG.json +++ b/locales/bg_BG/bg_BG.json @@ -13,7 +13,10 @@ }, "avc_face_alignment": { "feedback_move_back": "Отдалечете се", + "feedback_move_back_accessibility": "Преместете устройството си по-далеч", "feedback_move_closer": "Приближете се", + "feedback_move_left_accessibility": "Преместете устройството си наляво", + "feedback_move_right_accessibility": "Преместете устройството си надясно", "feedback_no_face_detected": "Не е засечено лице", "feedback_not_centered": "Лицето не е центрирано", "title": "Позиционирайте лицето си в рамката" @@ -38,7 +41,9 @@ "list_item_one": "Първо позиционирайте лицето си в рамката", "list_item_two": "След това бавно обърнете главата си наляво и надясно", "subtitle": "Това е, за да потвърдите, че сте реален човек", - "title": "Записване на видеоклип" + "title": "Записване на видеоклип", + "title_accessibility": "Запишете видео на лицето си", + "video_accessibility": "Примерно видео на човек, който обръща глава наляво и надясно до завършване на записа" }, "avc_no_face_detected": { "button_primary_restart": "Рестартирайте записа", @@ -71,7 +76,7 @@ "title": "Изберете издаваща държава" }, "cross_device": { - "button_primary_upload": "Качване на снимка" + "button_primary_upload": "Продължаване" }, "cross_device_checklist": { "button_primary": "Подаване на потвърждение", @@ -154,6 +159,10 @@ "detail": { "folded_doc_front": "Поставете документа си върху равна повърхност, като включите всички вътрешни страници (трябва да съдържа снимката ви)" }, + "header": { + "recording_complete": "Записът е завършен", + "recording_video": "Запис на видео" + }, "header_folded_doc_front": "Страна с профилна снимка", "prompt": { "button_card": "Пластмасова карта", @@ -171,7 +180,12 @@ "glare_detail": "Отдалечете се от пряката светлина", "glare_title": "Открит е отблясък", "no_doc_detail": "Уверете се, че е поставен изцяло в рамката", - "no_doc_title": "Не е открит документ" + "no_doc_title": "Не е открит документ", + "odp_detail": "Моля, използвайте оригиналния си документ. Снимки на екран или фотокопия не се приемат", + "odp_photo_of_screen_title": "Засечено е снимка на екрана", + "odp_photocopy_title": "Открито е фотокопие", + "odp_scan_title": "Сканирането откри", + "odp_screenshot_title": "Засечен екранен снимак" }, "body": "Уверете се, че сте качили цялата страница на документа и подробностите се четат ясно, без да са размазани или с отблясъци", "body_bank_statement": "Уверете се, че сте качили цялата страница на документа и подробностите се четат ясно, без да са размазани или с отблясъци", @@ -189,7 +203,9 @@ "button_primary_redo": "Нов опит", "button_primary_upload": "Качване", "button_primary_upload_anyway": "Качване въпреки това", + "button_secondary_change_document": "Изберете друг документ", "button_secondary_redo": "Нов опит", + "button_secondary_submit_anyway": "Изпратете снимката все пак", "button_zoom": "Уголемяване на изображението", "image_accessibility": "Снимка на документа ви", "title": "Проверете изображението си" @@ -236,7 +252,7 @@ "subtitle_photo_page": "Страницата със снимка", "subtitle_poa": "Това са документите, които най-вероятно показват настоящия ви домашен адрес", "title": "Изберете документ", - "title_poa": "Изберете документ за %{country}" + "title_poa": "Изберете документ за" }, "doc_submit": { "button_link_upload": "или качете снимка – без сканирани копия или фотокопия", @@ -423,6 +439,64 @@ }, "permission_recovery": { "button_primary": "Обновяване", + "desktop_chrome": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "Във вашия браузър, кликнете върху иконата за заключване [LOCK_ICON] в адресната лента", + "list_item_2_cam": "Активирайте превключвателя до Камера", + "list_item_2_mic": "Активирайте превключвателя до Микрофон" + } + }, + "desktop_edge": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "Във вашия браузър, кликнете върху иконата за заключване [LOCK_ICON] в адресната лента", + "list_item_2_cam": "Кликнете върху падащото меню до Камера и изберете Разреши", + "list_item_2_mic": "Кликнете върху падащото меню до Микрофон и изберете Разреши" + } + }, + "desktop_firefox": { + "browser_settings": { + "list_item_2_mic": "Кликнете върху Блокирано до Използване на микрофона" + } + }, + "desktop_generic": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "Във вашия браузър отворете настройките на уебсайта. Това често е икона на заключване [LOCK_ICON] в адресната лента", + "list_item_2": "Намерете раздела за разрешения", + "list_item_3_cam": "Активирайте разрешенията за Камера", + "list_item_3_mic": "Активирайте разрешенията за Микрофон", + "list_item_4": "Върнете се на тази страница и кликнете върху бутона Направих промените" + }, + "device_settings": { + "list_item_1": "На вашия компютър, отворете вашите Настройки", + "list_item_2": "Намерете раздела за разрешения (обикновено под Поверителност)", + "list_item_3_cam": "Активирайте разрешенията за Камера за [BROWSER_ICON]", + "list_item_3_mic": "Активирайте разрешенията за Микрофон за [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_mac": { + "device_settings": { + "list_item_1": "На вашия компютър, кликнете върху менюто на Apple [APPLE_ICON] и изберете Системни настройки (или Системни предпочитания)", + "list_item_2": "Кликнете върху Поверителност и сигурност (или Сигурност и поверителност) в страничната лента", + "list_item_3": "Кликнете върху По-късно в изскачащия прозорец", + "list_item_3_cam": "Кликнете върху Камера и активирайте превключвателя (или отметката) до [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Кликнете върху Излезте и отворете отново в изскачащия прозорец и се върнете към тази страница", + "list_item_4_mic": "Кликнете върху Микрофон и активирайте превключвателя (или отметката) до [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_safari": { + "browser_settings": { + "list_item_3": "Върнете се на тази страница и кликнете върху бутона Направих промените" + } + }, + "desktop_windows": { + "device_settings": { + "list_item_1": "На вашия компютър, кликнете върху менюто на Windows [WINDOWS_ICON] и изберете Настройки [SETTINGS_ICON_WINDOWS]", + "list_item_2": "Кликнете върху Поверителност (или Поверителност & Сигурност)", + "list_item_3_cam": "Кликнете върху Камера под Разрешения за приложения и активирайте превключвателя до [BROWSER_ICON] ", + "list_item_3_mic": "Кликнете върху Микрофон под Разрешения за приложения и активирайте превключвателя до [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Ако е необходимо, рестартирайте браузъра си и се върнете на тази страница" + } + }, "info": "Възстановяване на достъп", "list_header_both": "Изпълнете тези стъпки, за да възстановите достъпа до двете:", "list_header_cam": "Изпълнете следните стъпки, за да възстановите достъпа до камерата:", @@ -431,7 +505,7 @@ "list_item_how_to_cam": "Предоставете достъп до камерата от настройките на браузъра", "list_item_how_to_mic": "Предоставете достъп до вашия микрофон от настройките на браузъра ви", "subtitle_both": "Възстановете достъпа до камерата и микрофона, за да заснемете видео и да завършите процеса на проверка", - "subtitle_cam": "Възстановете достъпа до камерата, за да продължите с процеса на потвърждаване", + "subtitle_cam": "Нуждаем се от достъп до вашата камера, за да потвърдим самоличността ви. Следвайте инструкциите по-долу, за да възстановите достъпа", "subtitle_cam_old": "Възстановете достъпа до камерата, за да продължите с потвърждаването на лицето", "title_both": "Достъпът до камерата и микрофона е отказан", "title_cam": "Достъпът до камерата е отказан" @@ -485,6 +559,7 @@ "subtitle": "Ще ви трябва документ, който:", "title": "Да потвърдим адреса ви" }, + "poa_welcome_text": "Направете снимка на документ с адреса ви", "profile_data": { "address_title": "Добавете адреса си", "button_continue": "Продължаване", @@ -846,7 +921,7 @@ "info": "Съвети", "info_link_expire": "Връзката ще изтече след един час", "info_link_window": "Дръжте този прозорец отворен, докато използвате мобилния си телефон", - "link": "Повторно изпращане на връзка", + "link": "Изпробвайте друг метод", "subtitle": "Изпратихме защитена връзка до %{number}", "subtitle_minutes": "Може да отнеме няколко минути, за да я получите", "title": "Проверете мобилния си телефон" @@ -861,14 +936,14 @@ "title": "Свързано с мобилния ви телефон" }, "upload_guide": { - "button_primary": "Качване на снимка", + "button_primary": "Продължаване", "image_detail_blur_alt": "Пример за неясен документ", "image_detail_blur_label": "Всички данни трябва да са ясни, а не размазани", "image_detail_cutoff_label": "Покажете всички подробности – включително последните 2 реда", "image_detail_glare_label": "Отдалечете се от пряката светлина – не трябва да има отблясъци", "image_detail_good_label": "Снимката трябва ясно да показва документа ви", "subtitle": "Сканирани копия и фотокопия не се приемат", - "title": "Качете страницата със снимката от паспорта" + "title": "Предоставете страницата със снимката от паспорта" }, "user_consent": { "button_primary": "Приемам", @@ -924,10 +999,16 @@ "welcome": { "doc_video_subtitle": "Ще отнеме няколко минути", "info_original_document": "Направете снимка на оригиналния си документ. Не се допускат сканирания, снимки на екрани или фотокопия.", + "list_header": "Използвайте устройството си, за да:", "list_header_doc_video": "Използвайте устройството си, за да запишете:", "list_header_webcam": "Използвайте уеб камерата или телефона си, за да снимате:", "list_item_doc": "официалният ви документ за самоличност", + "list_item_doc_generic": "Запишете видео на вашия документ за самоличност", + "list_item_doc_photo": "Направите снимка на документа си за самоличност", + "list_item_doc_video": "Запишете видео с документа си за самоличност", "list_item_doc_video_timeout": "Видеозаписът е ограничен до °секунди. Започнете отново", + "list_item_face_photo": "Направите снимка на лицето си", + "list_item_face_video": "Запишете видео на лицето си", "list_item_poa": "доказателство за адрес", "list_item_selfie": "лицето ви", "next_button": "Изберете документ", diff --git a/locales/cs_CZ/cs_CZ.json b/locales/cs_CZ/cs_CZ.json index df4ba299e..4867301e2 100644 --- a/locales/cs_CZ/cs_CZ.json +++ b/locales/cs_CZ/cs_CZ.json @@ -13,7 +13,10 @@ }, "avc_face_alignment": { "feedback_move_back": "Posuňte se dozadu", + "feedback_move_back_accessibility": "Posuňte zařízení zpět", "feedback_move_closer": "Přibližte se", + "feedback_move_left_accessibility": "Posuňte zařízení doleva", + "feedback_move_right_accessibility": "Posuňte zařízení doprava", "feedback_no_face_detected": "Obličej nebyl rozpoznán", "feedback_not_centered": "Obličej není vycentrovaný", "title": "Umístěte obličej do záběru" @@ -38,7 +41,9 @@ "list_item_one": "Nejprve umístěte obličej do záběru", "list_item_two": "Pak pomalu otáčejte hlavu na obě strany", "subtitle": "Tím se ověří, že jste skutečná osoba", - "title": "Nahrajte video" + "title": "Nahrajte video", + "title_accessibility": "Nahrát video svého obličeje", + "video_accessibility": "Příklad videa, na kterém někdo otáčí hlavou na obě strany až do dokončení" }, "avc_no_face_detected": { "button_primary_restart": "Restart nahrávání", @@ -71,7 +76,7 @@ "title": "Vyberte zemi, kde došlo k vydání" }, "cross_device": { - "button_primary_upload": "Nahrajte fotografii" + "button_primary_upload": "Pokračovat" }, "cross_device_checklist": { "button_primary": "Odeslat ověření", @@ -154,6 +159,10 @@ "detail": { "folded_doc_front": "Položte dokument na plocho a připojte všechny vnitřní stránky (musí obsahovat Vaši fotografii)" }, + "header": { + "recording_complete": "Nahrávání bylo dokončeno", + "recording_video": "Nahrávání videa" + }, "header_folded_doc_front": "Strana s profilovou fotografií", "prompt": { "button_card": "Plastová karta", @@ -171,7 +180,12 @@ "glare_detail": "Odstupte od přímého světla", "glare_title": "Zjištěno oslnění", "no_doc_detail": "Ujistěte se, že je tento dokument zcela v rámečku", - "no_doc_title": "Dokument nebyl zjištěn" + "no_doc_title": "Dokument nebyl zjištěn", + "odp_detail": "Prosím, použijte svůj původní dokument. Fotografie obrazovky nebo fotokopie nejsou přijímány.", + "odp_photo_of_screen_title": "Fotografie obrazovky detekována", + "odp_photocopy_title": "Detekována fotokopie", + "odp_scan_title": "Skenování detekováno", + "odp_screenshot_title": "Detekován snímek obrazovky" }, "body": "Ujistěte se, že jste nahráli celou stránku dokumentu a detaily jsou dobře čitelné bez rozmazání nebo odlesků.", "body_bank_statement": "Ujistěte se, že jste nahráli celou stránku dokumentu a detaily jsou dobře čitelné bez rozmazání nebo odlesků.", @@ -189,7 +203,9 @@ "button_primary_redo": "Přepracovat", "button_primary_upload": "Nahrát", "button_primary_upload_anyway": "Stejně nahrát", + "button_secondary_change_document": "Použijte jiný dokument", "button_secondary_redo": "Přepracovat", + "button_secondary_submit_anyway": "Odeslat fotku tak jako tak", "button_zoom": "Zvětšit obrázek", "image_accessibility": "Fotografie Vašeho dokumentu", "title": "Zkontrolujte svůj snímek" @@ -236,7 +252,7 @@ "subtitle_photo_page": "Přední strana s fotografií", "subtitle_poa": "V těchto dokumentech je nejčastěji uvedena Vaše současná adresa bydliště", "title": "Vyberte svůj dokument", - "title_poa": "Vyberte dokument %{country}" + "title_poa": "Zvolte dokument" }, "doc_submit": { "button_link_upload": "nebo nahrát fotografii - žádné skeny nebo fotokopie", @@ -423,6 +439,64 @@ }, "permission_recovery": { "button_primary": "Obnovit", + "desktop_chrome": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "Klikněte v prohlížeči na ikonu zámku [LOCK_ICON] v adresním řádku", + "list_item_2_cam": "Aktivujte přepínač vedle Kamery", + "list_item_2_mic": "Aktivujte přepínač vedle Mikrofonu" + } + }, + "desktop_edge": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "Klikněte v prohlížeči na ikonu zámku [LOCK_ICON] v adresním řádku", + "list_item_2_cam": "Klikněte na rozevírací nabídku vedle Kamery a vyberte Povolit", + "list_item_2_mic": "Klikněte na rozevírací nabídku vedle Mikrofonu a vyberte Povolit" + } + }, + "desktop_firefox": { + "browser_settings": { + "list_item_2_mic": "Klikněte na Blokováno vedle Použít mikrofon" + } + }, + "desktop_generic": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "V prohlížeči otevřete nastavení webové stránky. To je často ikona zámku [LOCK_ICON] v adresním řádku", + "list_item_2": "Najděte sekci o oprávněních", + "list_item_3_cam": "Povolte oprávnění pro Kameru", + "list_item_3_mic": "Povolte oprávnění pro Mikrofon", + "list_item_4": "Vraťte se na tuto stránku a klikněte na tlačítko Provedl jsem změny" + }, + "device_settings": { + "list_item_1": "Na svém počítači otevřete své Nastavení", + "list_item_2": "Najděte sekci o oprávněních (obvykle pod Ochrana osobních údajů)", + "list_item_3_cam": "Povolte oprávnění pro Kameru pro [BROWSER_ICON]", + "list_item_3_mic": "Povolte oprávnění pro Mikrofon pro [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_mac": { + "device_settings": { + "list_item_1": "Na svém počítači klikněte na nabídku Apple [APPLE_ICON] a vyberte Systémová nastavení (nebo Systémové předvolby)", + "list_item_2": "Klikněte na Ochrana osobních údajů & Bezpečnost (nebo Bezpečnost & Ochrana osobních údajů) v postranním panelu", + "list_item_3": "Klikněte na Později v otevřeném okně", + "list_item_3_cam": "Klikněte na Kamera a aktivujte přepínač (nebo zaškrtávací políčko) vedle [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Klikněte na Ukončit a znovu otevřít v otevřeném okně a vraťte se na tuto stránku", + "list_item_4_mic": "Klikněte na Mikrofon a aktivujte přepínač (nebo zaškrtávací políčko) vedle [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_safari": { + "browser_settings": { + "list_item_3": "Vraťte se na tuto stránku a klikněte na tlačítko Provedl jsem změny" + } + }, + "desktop_windows": { + "device_settings": { + "list_item_1": "Na svém počítači klikněte na nabídku Windows [WINDOWS_ICON] a vyberte Nastavení [SETTINGS_ICON_WINDOWS]", + "list_item_2": "Klikněte na Soukromí (nebo Soukromí & Bezpečnost)", + "list_item_3_cam": "Klikněte na Kamera pod Oprávnění aplikace a aktivujte přepínač vedle [BROWSER_ICON]", + "list_item_3_mic": "Klikněte na Mikrofon pod Oprávnění aplikace a aktivujte přepínač vedle [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Restartujte svůj prohlížeč, pokud je to nutné, a vraťte se na tuto stránku" + } + }, "info": "Obnova", "list_header_both": "Podle následujících kroků obnovíte přístup k oběma přístrojům:", "list_header_cam": "Podle následujících kroků obnovíte přístup ke kameře:", @@ -431,7 +505,7 @@ "list_item_how_to_cam": "Udělení přístupu ke kameře v nastavení prohlížeče", "list_item_how_to_mic": "Povolení přístupu k mikrofonu pomocí nastavení prohlížeče", "subtitle_both": "Obnovení přístupu ke kameře a mikrofonu pro pořízení videa a dokončení procesu ověřování", - "subtitle_cam": "Obnovení přístupu ke kameře a další ověřování", + "subtitle_cam": "Potřebujeme přístup k vaší kameře pro ověření vaší identity. Postupujte podle níže uvedených pokynů pro obnovení přístupu", "subtitle_cam_old": "Obnovení přístupu ke kameře pro další ověřování obličeje", "title_both": "Zamezení přístupu ke kameře a mikrofonu", "title_cam": "Přístup ke kameře byl odepřen" @@ -485,6 +559,7 @@ "subtitle": "Budete potřebovat dokument, který:", "title": "Nyní ověříme Vaši adresu" }, + "poa_welcome_text": "Vyfotit dokument s Vaší adresou", "profile_data": { "address_title": "Přidejte svou adresu", "button_continue": "Pokračovat", @@ -846,7 +921,7 @@ "info": "Tipy", "info_link_expire": "Platnost Vašeho odkazu vyprší za hodinu", "info_link_window": "Při používání mobilního telefonu nechte toto okno otevřené", - "link": "Znovu odešlete odkaz", + "link": "Vyzkoušejte jinou metodu", "subtitle": "Odeslali jsme zabezpečený odkaz na %{number}", "subtitle_minutes": "Může trvat několik minut, než dorazí", "title": "Zkontrolujte svůj mobilní telefon" @@ -861,14 +936,14 @@ "title": "Připojení k mobilnímu telefonu" }, "upload_guide": { - "button_primary": "Nahrajte fotografii", + "button_primary": "Pokračovat", "image_detail_blur_alt": "Příklad rozmazaného dokumentu", "image_detail_blur_label": "Všechny detaily musí být jasné - nic nesmí být rozmazané", "image_detail_cutoff_label": "Zobrazit všechny podrobnosti - včetně spodních 2 řádků", "image_detail_glare_label": "Odstupte od přímého světla - žádné oslnění", "image_detail_good_label": "Na fotografii musí být jasně vidět Váš dokument", "subtitle": "Skeny a fotokopie nemohou být akceptovány", - "title": "Nahrávání pasové fotografie" + "title": "Odeslat stránku s pasovou fotografií" }, "user_consent": { "button_primary": "Accept", @@ -924,10 +999,16 @@ "welcome": { "doc_video_subtitle": "Mělo by to trvat několik minut", "info_original_document": "Vyfoťte si originál dokumentu. Skeny, fotografie obrazovek nebo fotokopie nejsou povoleny.", + "list_header": "Pomocí svého zařízení můžete:", "list_header_doc_video": "Nahrávejte pomocí svého zařízení:", "list_header_webcam": "K fotografování použijte webovou kameru nebo telefon:", "list_item_doc": "Váš doklad totožnosti", + "list_item_doc_generic": "Vytvořte video svého dokladu totožnosti", + "list_item_doc_photo": "Vyfoťte si svůj doklad totožnosti", + "list_item_doc_video": "Nahrát video svého dokladu totožnosti", "list_item_doc_video_timeout": "Nahrávání je omezeno na sekundy", + "list_item_face_photo": "Vyfotit svůj obličej", + "list_item_face_video": "Nahrát video svého obličeje", "list_item_poa": "Váš doklad o adrese", "list_item_selfie": "Váš obličej", "next_button": "Vyberte dokument", diff --git a/locales/da_DK/da_DK.json b/locales/da_DK/da_DK.json index 6177b09cd..d3e842e05 100644 --- a/locales/da_DK/da_DK.json +++ b/locales/da_DK/da_DK.json @@ -13,7 +13,10 @@ }, "avc_face_alignment": { "feedback_move_back": "Flyt tilbage", + "feedback_move_back_accessibility": "Flyt enheden væk fra dig", "feedback_move_closer": "Flyt tættere på", + "feedback_move_left_accessibility": "Flyt din enhed til venstre", + "feedback_move_right_accessibility": "Flyt din enhed til højre", "feedback_no_face_detected": "Ansigtet er ikke detekteret", "feedback_not_centered": "Ansigtet er ikke centreret", "title": "Placer dit ansigt inden for rammen" @@ -38,7 +41,9 @@ "list_item_one": "Først skal du placere dit ansigt inden for rammen", "list_item_two": "Dernæst drejer du hovedet langsomt til begge sider", "subtitle": "Dette er for at verificere, at du er en fysisk person", - "title": "Optag en video" + "title": "Optag en video", + "title_accessibility": "Optag en video af dit ansigt", + "video_accessibility": "Videoeksempel på en person, der drejer hovedet til begge sider indtil handlingen er fuldført" }, "avc_no_face_detected": { "button_primary_restart": "Start optagelsen forfra", @@ -71,7 +76,7 @@ "title": "Vælg udstedende land" }, "cross_device": { - "button_primary_upload": "Upload billede" + "button_primary_upload": "Fortsæt" }, "cross_device_checklist": { "button_primary": "Indsend verificering", @@ -154,6 +159,10 @@ "detail": { "folded_doc_front": "Du skal sørge for, at dit dokument ligger fladt, og at alle de indvendige sider indgår (skal indeholde dit foto)" }, + "header": { + "recording_complete": "Optagelsen er fuldført", + "recording_video": "Optager video" + }, "header_folded_doc_front": "Side med profilbillede", "prompt": { "button_card": "Plastikkort", @@ -171,7 +180,12 @@ "glare_detail": "Flyt dig væk fra direkte lys", "glare_title": "Der er detekteret genskin", "no_doc_detail": "Sørg for, at det er helt inden for rammen", - "no_doc_title": "Dokumentet er ikke detekteret" + "no_doc_title": "Dokumentet er ikke detekteret", + "odp_detail": "Brug venligst dit originale dokument. Fotos af skærm eller fotokopier accepteres ikke", + "odp_photo_of_screen_title": "Foto af skærm registreret", + "odp_photocopy_title": "Fotokopi detekteret", + "odp_scan_title": "Scan registreret", + "odp_screenshot_title": "Skærmbillede registreret" }, "body": "Sørg for, at du har uploadet hele siden af dokumentet, og at oplysningerne fremstår tydelige, uden at de er slørede eller har genskin", "body_bank_statement": "Sørg for, at du har uploadet hele siden af dokumentet, og at oplysningerne fremstår tydelige, uden at de er slørede eller har genskin", @@ -189,7 +203,9 @@ "button_primary_redo": "Tag om", "button_primary_upload": "Upload", "button_primary_upload_anyway": "Upload alligevel", + "button_secondary_change_document": "Vælg et andet dokument", "button_secondary_redo": "Tag om", + "button_secondary_submit_anyway": "Indsend foto alligevel", "button_zoom": "Forstør billede", "image_accessibility": "Billede af dit dokument", "title": "Tjek dit billede" @@ -236,7 +252,7 @@ "subtitle_photo_page": "Side med billede", "subtitle_poa": "Det er de dokumenter, der med størst sandsynlighed viser din nuværende bopælsadresse", "title": "Vælg dit dokument", - "title_poa": "Vælg et dokument fra %{country}" + "title_poa": "Vælg et dokument" }, "doc_submit": { "button_link_upload": "eller upload et billede – ingen scanninger eller fotokopier", @@ -423,6 +439,64 @@ }, "permission_recovery": { "button_primary": "Genindlæs", + "desktop_chrome": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "I din browser skal du klikke på låseikonet [LOCK_ICON] i adresselinjen", + "list_item_2_cam": "Aktiver kontakten ved siden af Kamera", + "list_item_2_mic": "Aktiver kontakten ved siden af Mikrofon" + } + }, + "desktop_edge": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "I din browser skal du klikke på låseikonet [LOCK_ICON] i adresselinjen", + "list_item_2_cam": "Klik på rullemenuen ved siden af Kamera og vælg Tillad", + "list_item_2_mic": "Klik på rullemenuen ved siden af Mikrofon og vælg Tillad" + } + }, + "desktop_firefox": { + "browser_settings": { + "list_item_2_mic": "Klik på Blokeret ved siden af Brug mikrofonen" + } + }, + "desktop_generic": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "I din browser skal du åbne webstedsindstillingerne. Dette er ofte et låseikon [LOCK_ICON] i adresselinjen", + "list_item_2": "Find afsnittet om tilladelser", + "list_item_3_cam": "Aktivér Kamera tilladelserne", + "list_item_3_mic": "Aktivér Mikrofon tilladelserne", + "list_item_4": "Gå tilbage til denne side og klik på knappen Jeg har foretaget ændringerne" + }, + "device_settings": { + "list_item_1": "På din computer, åbn dine Indstillinger", + "list_item_2": "Find afsnittet om tilladelser (normalt under Privatliv)", + "list_item_3_cam": "Aktivér Kamera tilladelser for [BROWSER_ICON]", + "list_item_3_mic": "Aktivér Mikrofon tilladelser for [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_mac": { + "device_settings": { + "list_item_1": "På din computer, klik på Apple-menuen [APPLE_ICON] og vælg Systemindstillinger (eller Systempræferencer)", + "list_item_2": "Klik på Privatliv & Sikkerhed (eller Sikkerhed & Privatliv) i sidebaren ", + "list_item_3": "Klik på Senere i pop op-vinduet", + "list_item_3_cam": "Klik på Kamera og aktiver kontakten (eller afkrydsningsfeltet) ved siden af [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Klik på Afslut & Genåbn i pop op-vinduet og vend tilbage til denne side", + "list_item_4_mic": "Klik på Mikrofon og aktiver kontakten (eller afkrydsningsfeltet) ved siden af [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_safari": { + "browser_settings": { + "list_item_3": "Vend tilbage til denne side og klik på knappen Jeg har foretaget ændringerne" + } + }, + "desktop_windows": { + "device_settings": { + "list_item_1": "På din computer, klik på Windows-menuen [WINDOWS_ICON] og vælg Indstillinger [SETTINGS_ICON_WINDOWS]", + "list_item_2": "Klik på Privatliv (eller Privatliv & Sikkerhed)", + "list_item_3_cam": "Klik på Kamera under App tilladelser og aktiver kontakten ved siden af [BROWSER_ICON] ", + "list_item_3_mic": "Klik på Mikrofon under App tilladelser og aktiver kontakten ved siden af [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Genstart din browser om nødvendigt og vend tilbage til denne side" + } + }, "info": "Gendannelse", "list_header_both": "Følg disse trin for at gendanne adgang til begge dele:", "list_header_cam": "Følg disse trin for at gendanne adgang til kameraet:", @@ -431,7 +505,7 @@ "list_item_how_to_cam": "Giv adgang til dit kamera fra dine browserindstillinger", "list_item_how_to_mic": "Giv adgang til din mikrofon fra dine browserindstillinger", "subtitle_both": "Gendan adgang til kameraet og mikrofonen, så du kan optage en video og fuldføre verificeringen", - "subtitle_cam": "Gendan adgang til kameraet, så du kan fortsætte verificeringen", + "subtitle_cam": "Vi har brug for adgang til dit kamera for at verificere din identitet. Følg instruktionerne nedenfor for at gendanne adgangen", "subtitle_cam_old": "Gendan adgang til kameraet, så du kan fortsætte ansigtverificeringen", "title_both": "Adgang til mikrofon og kamera er nægtet", "title_cam": "Der er nægtet adgang til kameraet" @@ -485,6 +559,7 @@ "subtitle": "Du skal bruge et dokument, der:", "title": "Lad os verificere din adresse" }, + "poa_welcome_text": "Tag et billede af et dokument med din adresse", "profile_data": { "address_title": "Tilføj din adresse", "button_continue": "Fortsæt", @@ -846,7 +921,7 @@ "info": "Tips", "info_link_expire": "Dit link udløber om én time", "info_link_window": "Hold dette vindue åbent, mens du bruger din mobil", - "link": "Send linket igen", + "link": "Prøv en anden metode", "subtitle": "Vi har sendt et sikkert link til %{number}", "subtitle_minutes": "Det kan tage et par minutter, før du kan se det", "title": "Tjek din mobil" @@ -861,14 +936,14 @@ "title": "Forbundet til din mobil" }, "upload_guide": { - "button_primary": "Upload billede", + "button_primary": "Fortsæt", "image_detail_blur_alt": "Eksempel på et sløret dokument", "image_detail_blur_label": "Alle oplysninger skal være tydelige – intet må være sløret", "image_detail_cutoff_label": "Vis alle oplysninger – herunder de nederste 2 linjer", "image_detail_glare_label": "Flyt dig væk fra direkte lys – ingen genskin på billedet", "image_detail_good_label": "Billedet skal tydeligt vise dit dokument", "subtitle": "Scanninger og fotokopier accepteres ikke", - "title": "Upload siden i passet, hvor billedet fremgår" + "title": "Indsend side med pasfoto" }, "user_consent": { "button_primary": "Accepter", @@ -924,10 +999,16 @@ "welcome": { "doc_video_subtitle": "Det tager nok et par minutter", "info_original_document": "Tag et fotografi af dit originale dokument. Scans, billeder af skærme eller fotokopier er ikke tilladt.", + "list_header": "Brug din enhed til at:", "list_header_doc_video": "Brug din enhed til at optage:", "list_header_webcam": "Brug dit webkamera eller telefon til at tage billedet:", "list_item_doc": "dit ID-dokument", + "list_item_doc_generic": "Optag en video af dit identitetsdokument", + "list_item_doc_photo": "Tag et billede af dit ID-dokument", + "list_item_doc_video": "Optag en video af dit ID-dokument", "list_item_doc_video_timeout": "Optagelsen må højst vare sekunder", + "list_item_face_photo": "Tag et billede af dit ansigt", + "list_item_face_video": "Optag en video af dit ansigt", "list_item_poa": "dit adressebevis", "list_item_selfie": "dit ansigt", "next_button": "Vælg dokument", diff --git a/locales/de_DE/de_DE.json b/locales/de_DE/de_DE.json index 9880e9dc1..a3e255bee 100644 --- a/locales/de_DE/de_DE.json +++ b/locales/de_DE/de_DE.json @@ -13,7 +13,10 @@ }, "avc_face_alignment": { "feedback_move_back": "Gehen Sie zurück", + "feedback_move_back_accessibility": "Bewegen Sie Ihr Gerät nach hinten", "feedback_move_closer": "Rücken Sie näher heran", + "feedback_move_left_accessibility": "Bewegen Sie Ihr Gerät nach links", + "feedback_move_right_accessibility": "Bewegen Sie Ihr Gerät nach rechts", "feedback_no_face_detected": "Gesicht nicht erkannt", "feedback_not_centered": "Gesicht nicht mittig", "title": "Positionieren Sie Ihr Gesicht im Rahmen" @@ -38,7 +41,9 @@ "list_item_one": "Positionieren Sie Ihr Gesicht zunächst im Rahmen", "list_item_two": "Drehen Sie Ihren Kopf dann langsam nach beiden Seiten", "subtitle": "Damit verifizieren wir, dass es sich bei Ihnen um eine reale Person handelt", - "title": "Video aufnehmen" + "title": "Video aufnehmen", + "title_accessibility": "Nehmen Sie ein Video von Ihrem Gesicht auf", + "video_accessibility": "Beispielvideo von jemandem, der den Kopf bis zum Abschluss zu beiden Seiten dreht" }, "avc_no_face_detected": { "button_primary_restart": "Aufnahme neu starten", @@ -71,7 +76,7 @@ "title": "Ausstellungsland auswählen" }, "cross_device": { - "button_primary_upload": "Foto hochladen" + "button_primary_upload": "Fortfahren" }, "cross_device_checklist": { "button_primary": "Bestätigung senden", @@ -154,6 +159,10 @@ "detail": { "folded_doc_front": "Legen Sie Ihr Dokument flach hin, einschließlich aller Innenseiten (Ihr Foto muss enthalten sein)" }, + "header": { + "recording_complete": "Aufnahme abgeschlossen", + "recording_video": "Videoaufnahme" + }, "header_folded_doc_front": "Profilfotoseite", "prompt": { "button_card": "Plastikkarte", @@ -171,25 +180,32 @@ "glare_detail": "Versuchen Sie, sich von direktem Licht zu entfernen", "glare_title": "Spiegelung erkannt", "no_doc_detail": "Stellen Sie sicher, dass das gesamte Dokument auf dem Foto zu sehen ist", - "no_doc_title": "Kein Dokument erkannt." + "no_doc_title": "Kein Dokument erkannt.", + "odp_detail": "Bitte verwenden Sie Ihr Originaldokument. Fotos vom Bildschirm oder Fotokopien werden nicht akzeptiert", + "odp_photo_of_screen_title": "Foto des Bildschirms erkannt", + "odp_photocopy_title": "Fotokopie erkannt", + "odp_scan_title": "Scan erkannt", + "odp_screenshot_title": "Screenshot erkannt" }, "body": "Überprüfen Sie, dass Sie die gesamte Dokumentseite hochgeladen haben, und dass man die Details ohne Unschärfen und blendfrei lesen kann", "body_bank_statement": "Überprüfen Sie, dass Sie die gesamte Dokumentseite hochgeladen haben, und dass man die Details ohne Unschärfen und blendfrei lesen kann", "body_benefits_letter": "Überprüfen Sie, dass Sie die gesamte Dokumentseite hochgeladen haben, und dass man die Details ohne Unschärfen und blendfrei lesen kann", "body_bill": "Überprüfen Sie, dass Sie die gesamte Dokumentseite hochgeladen haben, und dass man die Details ohne Unschärfen und blendfrei lesen kann", "body_generic_document": "Die Informationen müssen deutlich lesbar sein, ohne Unschärfe oder Spiegelung", - "body_id": "Die Reisepass-Details müssen deutlich lesbar sein, ohne Unschärfe oder Spiegelung", + "body_id": "Einzelheiten müssen klar lesbar sein, ohne Unschärfe oder Spiegelung", "body_image_medium": "Es wird länger dauern, Sie zu verifizieren, wenn wir es nicht lesen können", "body_image_poor": "Um Sie reibungslos zu verifizieren, benötigen wir ein besseres Foto", "body_license": "Die Informationen müssen deutlich lesbar sein, ohne Unschärfe oder Spiegelung", - "body_passport": "Die Reisepass-Details müssen deutlich lesbar sein, ohne Unschärfe oder Spiegelung", + "body_passport": "Einzelheiten müssen klar lesbar sein, ohne Unschärfe oder Spiegelung", "body_permit": "Die Informationen müssen deutlich lesbar sein, ohne Unschärfe oder Spiegelung", "body_tax_letter": "Überprüfen Sie, dass Sie die gesamte Dokumentseite hochgeladen haben, und dass man die Details ohne Unschärfen und blendfrei lesen kann", "button_close": "Schließen", "button_primary_redo": "Wiederholen", "button_primary_upload": "Hochladen", "button_primary_upload_anyway": "Trotzdem hochladen", + "button_secondary_change_document": "Wählen Sie ein anderes Dokument aus", "button_secondary_redo": "Wiederholen", + "button_secondary_submit_anyway": "Foto trotzdem einreichen", "button_zoom": "Bild vergrößern", "image_accessibility": "Foto Ihres Dokuments", "title": "Überprüfen Sie Ihr Bild" @@ -236,7 +252,7 @@ "subtitle_photo_page": "Fotoseite", "subtitle_poa": "Diese Dokumente zeigen wahrscheinlich Ihre aktuelle Wohnadresse:", "title": "Dokument auswählen", - "title_poa": "Ein %{country}-Dokumente auswählen" + "title_poa": "Wählen Sie ein Dokument" }, "doc_submit": { "button_link_upload": "oder Foto hochladen – keine Scans oder Kopien", @@ -423,6 +439,64 @@ }, "permission_recovery": { "button_primary": "Aktualisieren", + "desktop_chrome": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "Klicken Sie in Ihrem Browser auf das Schloss-Symbol [LOCK_ICON] in der Adressleiste", + "list_item_2_cam": "Aktivieren Sie den Umschalter neben Kamera", + "list_item_2_mic": "Aktivieren Sie den Umschalter neben Mikrofon" + } + }, + "desktop_edge": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "Klicken Sie in Ihrem Browser auf das Schloss-Symbol [LOCK_ICON] in der Adressleiste", + "list_item_2_cam": "Klicken Sie auf das Dropdown-Menü neben Kamera und wählen Sie Zulassen aus", + "list_item_2_mic": "Klicken Sie auf das Dropdown-Menü neben Mikrofon und wählen Sie Zulassen aus" + } + }, + "desktop_firefox": { + "browser_settings": { + "list_item_2_mic": "Klicken Sie neben Mikrofon verwenden auf Blockiert" + } + }, + "desktop_generic": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "Öffnen Sie in Ihrem Browser die Website-Einstellungen. Dies ist oft ein Schloss-Symbol [LOCK_ICON] in der Adressleiste", + "list_item_2": "Finden Sie den Abschnitt über Berechtigungen", + "list_item_3_cam": "Aktivieren Sie die Kamera Berechtigungen", + "list_item_3_mic": "Aktivieren Sie die Mikrofon Berechtigungen", + "list_item_4": "Kehren Sie zu dieser Seite zurück und klicken Sie auf den Ich habe die Änderungen vorgenommen Button" + }, + "device_settings": { + "list_item_1": "Auf Ihrem Computer öffnen Sie Ihre Einstellungen", + "list_item_2": "Finden Sie den Abschnitt über Berechtigungen (normalerweise unter Datenschutz)", + "list_item_3_cam": "Aktivieren Sie die Kamera Berechtigungen für [BROWSER_ICON]", + "list_item_3_mic": "Aktivieren Sie die Mikrofon Berechtigungen für [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_mac": { + "device_settings": { + "list_item_1": "Auf Ihrem Computer klicken Sie auf das Apple-Menü [APPLE_ICON] und wählen Sie Systemeinstellungen (oder Systempräferenzen)", + "list_item_2": "Klicken Sie auf Datenschutz & Sicherheit (oder Sicherheit & Datenschutz) in der Seitenleiste", + "list_item_3": "Klicken Sie in dem Pop-up auf Später", + "list_item_3_cam": "Klicken Sie auf Kamera und aktivieren Sie den Schalter (oder das Kontrollkästchen) neben [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Klicken Sie in dem Pop-up auf Beenden & Neu öffnen und kehren Sie zu dieser Seite zurück", + "list_item_4_mic": "Klicken Sie auf Mikrofon und aktivieren Sie den Schalter (oder das Kontrollkästchen) neben [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_safari": { + "browser_settings": { + "list_item_3": "Kehren Sie zu dieser Seite zurück und klicken Sie auf den Ich habe die Änderungen vorgenommen Button" + } + }, + "desktop_windows": { + "device_settings": { + "list_item_1": "Auf Ihrem Computer klicken Sie auf das Windows-Menü [WINDOWS_ICON] und wählen Einstellungen [SETTINGS_ICON_WINDOWS] aus", + "list_item_2": "Klicken Sie auf Datenschutz (oder Datenschutz & Sicherheit)", + "list_item_3_cam": "Klicken Sie unter App-Berechtigungen auf Kamera und aktivieren Sie den Schalter neben [BROWSER_ICON]", + "list_item_3_mic": "Klicken Sie unter App-Berechtigungen auf Mikrofon und aktivieren Sie den Schalter neben [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Starten Sie Ihren Browser bei Bedarf neu und kehren Sie zu dieser Seite zurück" + } + }, "info": "Wiederherstellen", "list_header_both": "Befolgen Sie diese Schritte, um den Zugriff auf beides wiederherzustellen:", "list_header_cam": "Befolgen Sie diese Schritte, um den Kamerazugriff wiederherzustellen:", @@ -431,7 +505,7 @@ "list_item_how_to_cam": "Gewähren Sie den Zugriff auf Ihre Kamera über Ihre Browsereinstellungen", "list_item_how_to_mic": "Geben Sie den Zugriff auf Ihr Mikrofon in Ihren Browsereinstellungen frei", "subtitle_both": "Stellen Sie den Zugriff auf Kamera und Mikrofon wieder her, um ein Video aufzunehmen und den Überprüfungsprozess abzuschließen", - "subtitle_cam": "Kamerazugriff wiederherstellen, um Verifizierung fortzusetzen", + "subtitle_cam": "", "subtitle_cam_old": "Kamerazugriff wiederherstellen, um Gesichtsverifizierung fortzusetzen", "title_both": "Kamera- und Mikrofonzugriff verweigert", "title_cam": "Kamerazugriff wird verweigert" @@ -485,6 +559,7 @@ "subtitle": "Sie brauchen ein Dokument, das:", "title": "Bestätigen wir nun Ihre Adresse" }, + "poa_welcome_text": "Machen Sie ein Foto von einem Dokument mit Ihrer Adresse", "profile_data": { "address_title": "Fügen Sie Ihre Adresse hinzu", "button_continue": "Weiter", @@ -846,7 +921,7 @@ "info": "Tipps", "info_link_expire": "Ihr Link läuft in einer Stunde ab", "info_link_window": "Lassen Sie dieses Fenster geöffnet, während Sie Ihr Mobiltelefon bedienen", - "link": "Link erneut senden", + "link": "Versuchen Sie eine andere Methode", "subtitle": "Wir haben einen sicheren Link an %{number} gesendet", "subtitle_minutes": "Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern", "title": "Überprüfen Sie Ihr Mobiltelefon" @@ -861,29 +936,29 @@ "title": "Mit Ihrem Mobiltelefon verbunden" }, "upload_guide": { - "button_primary": "Foto hochladen", + "button_primary": "Fortfahren", "image_detail_blur_alt": "Beispiel eines verschwommenen Dokuments", "image_detail_blur_label": "Alle Details müssen klar sein - nichts verschwommen", "image_detail_cutoff_label": "Alle Details anzeigen - einschließlich der unteren 2 Zeilen", "image_detail_glare_label": "Entfernen Sie sich von direktem Licht - keine Blendung", "image_detail_good_label": "Das Foto sollte Ihr Dokument deutlich zeigen", "subtitle": "Scans und Fotokopien werden nicht akzeptiert", - "title": "Fotoseite des Reisepasses hochladen" + "title": "Seite mit Passfoto einreichen" }, "user_consent": { - "button_primary": "Accept", - "button_secondary": "Do not accept", + "button_primary": "Akzeptieren", + "button_secondary": "Nicht akzeptieren", "prompt": { - "button_primary": "Review again", - "button_secondary": "Yes, don’t verify me", - "no_consent_detail": "If you do not accept Onfido’s privacy statements and terms of service, we will not be able to verify your identity and you will exit this step.", - "no_consent_title": "Are you sure?" + "button_primary": "Erneut überprüfen", + "button_secondary": "Ja, verifizieren Sie mich nicht", + "no_consent_detail": "Wenn Sie die Datenschutzerklärungen und Nutzungsbedingungen von Onfido nicht akzeptieren, können wir Ihre Identität nicht überprüfen und Sie werden diesen Schritt beenden.", + "no_consent_title": "Bist du sicher?" } }, "user_consent_load_fail": { - "button_primary": "Reload screen", - "detail": "Check that your connection is stable, then try again", - "title": "Content failed to load" + "button_primary": "Bildschirm neu laden", + "detail": "Prüfen Sie, ob Ihre Internetverbindung stabil ist, und versuchen Sie es dann erneut", + "title": "Inhalt konnte nicht geladen werden" }, "video_capture": { "body": "Positionieren Sie Ihr Gesicht im angezeigten Oval", @@ -924,10 +999,16 @@ "welcome": { "doc_video_subtitle": "Es dauert nur wenige Minuten", "info_original_document": "Machen Sie ein Foto von Ihrem Originaldokument. Scans, Fotos von Bildschirmen oder Fotokopien sind nicht zulässig.", + "list_header": "Benutzen Sie Ihr Gerät:", "list_header_doc_video": "Nutzen Sie Ihr Gerät um Folgendes aufzunehmen:", "list_header_webcam": "Verwenden Sie Ihre Webcam oder Ihr Telefon zum Fotografieren:", "list_item_doc": "Ihr Ausweisdokument", + "list_item_doc_generic": "Nehmen Sie ein Video von Ihrem Identitätsdokument auf", + "list_item_doc_photo": "Machen Sie ein Foto von Ihrem Ausweisdokument", + "list_item_doc_video": "Nehmen Sie ein Video von Ihrem Ausweisdokument auf", "list_item_doc_video_timeout": "Die Aufnahme ist auf Sekunden beschränkt", + "list_item_face_photo": "Machen Sie ein Foto von Ihrem Gesicht", + "list_item_face_video": "Nehmen Sie ein Video von Ihrem Gesicht auf", "list_item_poa": "Ihr Adressnachweis", "list_item_selfie": "Ihr Gesicht", "next_button": "Dokument auswählen", diff --git a/locales/el_GR/el_GR.json b/locales/el_GR/el_GR.json index 9a815e211..1bde6874f 100644 --- a/locales/el_GR/el_GR.json +++ b/locales/el_GR/el_GR.json @@ -13,7 +13,10 @@ }, "avc_face_alignment": { "feedback_move_back": "Μετακινηθείτε προς τα πίσω", + "feedback_move_back_accessibility": "Μετακινήστε τη συσκευή σας πίσω", "feedback_move_closer": "Πλησιάστε", + "feedback_move_left_accessibility": "Μετακινήστε τη συσκευή σας προς τα αριστερά", + "feedback_move_right_accessibility": "Μετακινήστε τη συσκευή σας προς τα δεξιά", "feedback_no_face_detected": "Δεν ανιχνεύτηκε πρόσωπο", "feedback_not_centered": "Πρόσωπο μη κεντραρισμένο", "title": "Τοποθετήστε το πρόσωπό σας στο πλαίσιο" @@ -38,7 +41,9 @@ "list_item_one": "Πρώτα, τοποθετήστε το πρόσωπό σας στο πλαίσιο", "list_item_two": "Στη συνέχεια, γυρίστε το κεφάλι σας αργά και προς τις δύο πλευρές", "subtitle": "Αυτό είναι για να επαληθεύσετε ότι είστε πραγματικό πρόσωπο", - "title": "Εγγραφή βίντεο" + "title": "Εγγραφή βίντεο", + "title_accessibility": "Εγγράψτε ένα βίντεο του προσώπου σας", + "video_accessibility": "Παράδειγμα βίντεο κάποιου που γυρίζει το κεφάλι του και προς τις δύο πλευρές έως την ολοκλήρωση" }, "avc_no_face_detected": { "button_primary_restart": "Επανεκκίνηση εγγραφής", @@ -71,7 +76,7 @@ "title": "Επιλέξτε χώρα έκδοσης" }, "cross_device": { - "button_primary_upload": "Ανέβασμα φωτογραφίας" + "button_primary_upload": "Συνέχεια" }, "cross_device_checklist": { "button_primary": "Υποβολή επαλήθευσης", @@ -154,6 +159,10 @@ "detail": { "folded_doc_front": "Τοποθετήστε το έγγραφό σας σε επίπεδη θέση, συμπεριλάβετε όλες τις εσωτερικές σελίδες (πρέπει να περιέχεται η φωτογραφία σας)" }, + "header": { + "recording_complete": "Η εγγραφή ολοκληρώθηκε", + "recording_video": "Καταγραφή βίντεο" + }, "header_folded_doc_front": "Πλευρά φωτογραφίας προφίλ", "prompt": { "button_card": "Πλαστικό δελτίο", @@ -171,7 +180,12 @@ "glare_detail": "Απομακρυνθείτε από το άμεσο φως", "glare_title": "Ανιχνεύτηκε αντανάκλαση", "no_doc_detail": "Βεβαιωθείτε ότι εμπεριέχεται πλήρως εντός του πλαισίου", - "no_doc_title": "Δεν ανιχνεύθηκε έγγραφο" + "no_doc_title": "Δεν ανιχνεύθηκε έγγραφο", + "odp_detail": "Παρακαλώ χρησιμοποιήστε το αρχικό σας έγγραφο. Οι φωτογραφίες από οθόνη ή φωτοτυπίες δεν γίνονται δεκτές", + "odp_photo_of_screen_title": "Ανιχνεύτηκε φωτογραφία οθόνης", + "odp_photocopy_title": "Ανιχνεύθηκε φωτοτυπία", + "odp_scan_title": "Εντοπίστηκε σάρωση", + "odp_screenshot_title": "Ανιχνεύτηκε στιγμιότυπο οθόνης" }, "body": "Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποστείλει ολόκληρη τη σελίδα του εγγράφου και ότι τα στοιχεία είναι ευανάγνωστα, το έγγραφο δεν είναι θολό και δεν υπάρχει αντανάκλαση", "body_bank_statement": "Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποστείλει ολόκληρη τη σελίδα του εγγράφου και ότι τα στοιχεία είναι ευανάγνωστα, το έγγραφο δεν είναι θολό και δεν υπάρχει αντανάκλαση", @@ -189,7 +203,9 @@ "button_primary_redo": "Επανάληψη", "button_primary_upload": "Αποστολή", "button_primary_upload_anyway": "Αποστολή ούτως ή άλλως", + "button_secondary_change_document": "Επιλέξτε άλλο έγγραφο", "button_secondary_redo": "Επανάληψη", + "button_secondary_submit_anyway": "Υποβολή φωτογραφίας ούτως ή άλλως", "button_zoom": "Μεγέθυνση εικόνας", "image_accessibility": "Φωτογραφία του εγγράφου σας", "title": "Δείτε την εικόνα σας" @@ -236,7 +252,7 @@ "subtitle_photo_page": "Σελίδα φωτογραφίας", "subtitle_poa": "Αυτά είναι τα έγγραφα που είναι πιθανότερο να εμφανίζουν την τρέχουσα διεύθυνση κατοικίας σας", "title": "Επιλέξτε το έγγραφό σας", - "title_poa": "Επιλέξτε ένα έγγραφο %{country}" + "title_poa": "Επιλέξτε ένα έγγραφο" }, "doc_submit": { "button_link_upload": "ή ανεβάστε μια φωτογραφία – χωρίς σαρώσεις ή φωτοαντίγραφα", @@ -423,6 +439,64 @@ }, "permission_recovery": { "button_primary": "Ανανέωση", + "desktop_chrome": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "Στον περιηγητή σας, κάντε κλικ στο εικονίδιο κλειδαριάς [LOCK_ICON] στη γραμμή διευθύνσεων", + "list_item_2_cam": "Ενεργοποιήστε τον διακόπτη δίπλα στην Κάμερα", + "list_item_2_mic": "Ενεργοποιήστε τον διακόπτη δίπλα στο Μικρόφωνο" + } + }, + "desktop_edge": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "Στον περιηγητή σας, κάντε κλικ στο εικονίδιο κλειδαριάς [LOCK_ICON] στη γραμμή διευθύνσεων", + "list_item_2_cam": "Κάντε κλικ στο αναπτυσσόμενο μενού δίπλα στην επιλογή Κάμερα και επιλέξτε Επιτρέπεται", + "list_item_2_mic": "Κάντε κλικ στο αναπτυσσόμενο μενού δίπλα στο Μικρόφωνο και επιλέξτε Επιτρέπεται" + } + }, + "desktop_firefox": { + "browser_settings": { + "list_item_2_mic": "Κάντε κλικ στο Αποκλεισμένο δίπλα στο Χρήση του μικροφώνου" + } + }, + "desktop_generic": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "Στον περιηγητή σας, ανοίξτε τις ρυθμίσεις του ιστότοπου. Συχνά είναι ένα εικονίδιο κλειδαριάς [LOCK_ICON] στη γραμμή διευθύνσεων", + "list_item_2": "Βρείτε την ενότητα σχετικά με τις άδειες", + "list_item_3_cam": "Ενεργοποιήστε τις άδειες Κάμερας", + "list_item_3_mic": "Ενεργοποιήστε τις άδειες Μικροφώνου", + "list_item_4": "Επιστρέψτε σε αυτή τη σελίδα και κάντε κλικ στο κουμπί Έχω κάνει τις αλλαγές" + }, + "device_settings": { + "list_item_1": "Στον υπολογιστή σας, ανοίξτε τις Ρυθμίσεις σας", + "list_item_2": "Βρείτε την ενότητα σχετικά με τις άδειες (συνήθως κάτω από το Απόρρητο)", + "list_item_3_cam": "Ενεργοποιήστε τις άδειες για την Κάμερα για το [BROWSER_ICON]", + "list_item_3_mic": "Ενεργοποιήστε τις άδειες για το Μικρόφωνο για το [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_mac": { + "device_settings": { + "list_item_1": "Στον υπολογιστή σας, κάντε κλικ στο μενού Apple [APPLE_ICON] και επιλέξτε Ρυθμίσεις Συστήματος (ή Προτιμήσεις Συστήματος)", + "list_item_2": "Κάντε κλικ στο Απόρρητο & Ασφάλεια (ή Ασφάλεια & Απόρρητο) στην πλευρική γραμμή ", + "list_item_3": "Κάντε κλικ στο Αργότερα στο αναδυόμενο παράθυρο", + "list_item_3_cam": "Κάντε κλικ στην επιλογή Κάμερα και ενεργοποιήστε τον διακόπτη (ή το πλαίσιο επιλογής) δίπλα στο [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Κάντε κλικ στο Έξοδος & Επανεκκίνηση στο αναδυόμενο παράθυρο και επιστρέψτε σε αυτή τη σελίδα", + "list_item_4_mic": "Κάντε κλικ στο Μικρόφωνο και ενεργοποιήστε τον διακόπτη (ή το πλαίσιο επιλογής) δίπλα στο [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_safari": { + "browser_settings": { + "list_item_3": "Επιστρέψτε σε αυτή τη σελίδα και κάντε κλικ στο κουμπί Έχω κάνει τις αλλαγές" + } + }, + "desktop_windows": { + "device_settings": { + "list_item_1": "Στον υπολογιστή σας, κάντε κλικ στο μενού των Windows [WINDOWS_ICON] και επιλέξτε Ρυθμίσεις [SETTINGS_ICON_WINDOWS]", + "list_item_2": "Κάντε κλικ στο Απόρρητο (ή Απόρρητο & Ασφάλεια)", + "list_item_3_cam": "Κάντε κλικ στην επιλογή Κάμερα κάτω από τις Άδειες εφαρμογής και ενεργοποιήστε τον διακόπτη δίπλα στο [BROWSER_ICON] ", + "list_item_3_mic": "Κάντε κλικ στο Μικρόφωνο κάτω από τα Δικαιώματα εφαρμογής και ενεργοποιήστε τον διακόπτη δίπλα στο [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Επανεκκινήστε τον περιηγητή σας εάν είναι απαραίτητο και επιστρέψτε σε αυτή τη σελίδα" + } + }, "info": "Ανάκτηση", "list_header_both": "Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να ανακτήσετε την πρόσβαση και στα δύο:", "list_header_cam": "Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να ανακτήσετε την πρόσβαση στην κάμερα:", @@ -431,7 +505,7 @@ "list_item_how_to_cam": "Παρέχετε πρόσβαση στην κάμερά σας από τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησής σας", "list_item_how_to_mic": "Παραχωρήστε πρόσβαση στο μικρόφωνό σας από τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησης", "subtitle_both": "Ανακτήστε την πρόσβαση στην κάμερα και στο μικρόφωνο για να τραβήξετε ένα βίντεο και να ολοκληρώσετε τη διαδικασία επαλήθευσης", - "subtitle_cam": "Ανακτήστε την πρόσβαση στην κάμερα για να συνεχίσετε την επαλήθευσή σας", + "subtitle_cam": "Χρειαζόμαστε πρόσβαση στην κάμερά σας για να επιβεβαιώσουμε την ταυτότητά σας. Ακολουθήστε τις οδηγίες παρακάτω για να ανακτήσετε την πρόσβαση", "subtitle_cam_old": "Ανακτήστε την πρόσβαση στην κάμερα για να συνεχίσετε την επαλήθευση προσώπου", "title_both": "Απαγορεύεται η πρόσβαση στην κάμερα και στο μικρόφωνο", "title_cam": "Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση στην κάμερα" @@ -485,6 +559,7 @@ "subtitle": "Θα χρειαστείτε ένα έγγραφο που:", "title": "Ας επαληθεύσουμε τη διεύθυνσή σας" }, + "poa_welcome_text": "Τραβήξτε μια φωτογραφία ενός εγγράφου με τη διεύθυνσή σας", "profile_data": { "address_title": "Προσθέστε τη διεύθυνσή σας", "button_continue": "Συνέχεια", @@ -846,7 +921,7 @@ "info": "Συμβουλές", "info_link_expire": "Ο σύνδεσμός σας θα λήξει σε μία ώρα", "info_link_window": "Διατηρήστε αυτό το παράθυρο ανοιχτό κατά τη χρήση του κινητού σας", - "link": "Επανάληψη αποστολής συνδέσμου", + "link": "Δοκιμάστε μια άλλη μέθοδο", "subtitle": "Στείλαμε έναν ασφαλή σύνδεσμο στον αριθμό %{number}", "subtitle_minutes": "Μπορεί να χρειαστούν μερικά λεπτά για να έρθει", "title": "Ελέγξτε το κινητό σας" @@ -861,14 +936,14 @@ "title": "Συνδεδεμένο στο κινητό σας" }, "upload_guide": { - "button_primary": "Ανέβασμα φωτογραφίας", + "button_primary": "Συνέχεια", "image_detail_blur_alt": "Παράδειγμα θολού εγγράφου", "image_detail_blur_label": "Όλα τα στοιχεία πρέπει να εμφανίζονται με σαφήνεια — τίποτα θολό", "image_detail_cutoff_label": "Εμφανίστε όλες τις λεπτομέρειες — συμπεριλαμβανομένων των κάτω 2 γραμμών", "image_detail_glare_label": "Απομακρυνθείτε από το άμεσο φως — δίχως αντανάκλαση", "image_detail_good_label": "Η φωτογραφία θα πρέπει να εμφανίζει καθαρά το έγγραφό σας", "subtitle": "Δεν γίνονται δεκτές σαρώσεις και φωτοαντίγραφα", - "title": "Ανεβάστε τη σελίδα φωτογραφίας του διαβατηρίου" + "title": "Υποβάλετε τη σελίδα με τη φωτογραφία του διαβατηρίου" }, "user_consent": { "button_primary": "Αποδοχή", @@ -924,10 +999,16 @@ "welcome": { "doc_video_subtitle": "Θα διαρκέσει μερικά λεπτά", "info_original_document": "Φωτογραφήστε το πρωτότυπο έγγραφό σας. Δεν επιτρέπονται σαρώσεις, φωτογραφίες οθονών ή φωτοτυπίες.", + "list_header": "Χρησιμοποιήστε τη συσκευή σας για να:", "list_header_doc_video": "Χρησιμοποιήστε τη συσκευή σας για εγγραφή:", "list_header_webcam": "Χρησιμοποιήστε την κάμερα web ή το τηλέφωνό σας για να φωτογραφίσετε:", "list_item_doc": "το έγγραφο ταυτότητάς σας", + "list_item_doc_generic": "Καταγράψτε ένα βίντεο του εγγράφου ταυτότητάς σας", + "list_item_doc_photo": "Τραβήξετε μια φωτογραφία του εγγράφου ταυτότητάς σας", + "list_item_doc_video": "Εγγράψετε ένα βίντεο του εγγράφου ταυτότητάς σας", "list_item_doc_video_timeout": "Η εγγραφή περιορίζεται σε δευτερόλεπτα", + "list_item_face_photo": "Τραβήξετε μια φωτογραφία του προσώπου σας", + "list_item_face_video": "Εγγράψτε ένα βίντεο του προσώπου σας", "list_item_poa": "το αποδεικτικό διεύθυνσής σας", "list_item_selfie": "το πρόσωπό σας", "next_button": "Επιλέξτε έγγραφο", diff --git a/locales/en_GB/en_GB.json b/locales/en_GB/en_GB.json index 96b17b78f..a1ebbce24 100644 --- a/locales/en_GB/en_GB.json +++ b/locales/en_GB/en_GB.json @@ -13,7 +13,10 @@ }, "avc_face_alignment": { "feedback_move_back": "Move back", + "feedback_move_back_accessibility": "Move your device back", "feedback_move_closer": "Move closer", + "feedback_move_left_accessibility": "Move your device to the left", + "feedback_move_right_accessibility": "Move your device to the right", "feedback_no_face_detected": "Face not detected", "feedback_not_centered": "Face not centered", "title": "Position your face in the frame" @@ -38,7 +41,9 @@ "list_item_one": "First, position your face in the frame", "list_item_two": "Then, turn your head slowly to both sides", "subtitle": "This is to verify that you’re a real person", - "title": "Record a video" + "title": "Record a video", + "title_accessibility": "Record a video of your face", + "video_accessibility": "Example video of someone turning their head to both sides until completion" }, "avc_no_face_detected": { "button_primary_restart": "Restart recording", @@ -71,7 +76,7 @@ "title": "Select issuing country" }, "cross_device": { - "button_primary_upload": "Upload photo" + "button_primary_upload": "Continue" }, "cross_device_checklist": { "button_primary": "Submit verification", @@ -154,6 +159,10 @@ "detail": { "folded_doc_front": "Lay your document flat, include all inner pages (must contain your photo)" }, + "header": { + "recording_complete": "Recording complete", + "recording_video": "Recording video" + }, "header_folded_doc_front": "Profile photo side", "prompt": { "button_card": "Plastic card", @@ -171,7 +180,12 @@ "glare_detail": "Move away from direct light", "glare_title": "Glare detected", "no_doc_detail": "Make sure it’s fully in the frame", - "no_doc_title": "Document not detected" + "no_doc_title": "Document not detected", + "odp_detail": "Please use your original document. Photos of screen or photocopies are not accepted", + "odp_photo_of_screen_title": "Photo of screen detected", + "odp_photocopy_title": "Photocopy detected", + "odp_scan_title": "Scan detected", + "odp_screenshot_title": "Screenshot detected" }, "body": "Make sure you have uploaded the entire document page, and details are clear to read with no blur or glare", "body_bank_statement": "Make sure you have uploaded the entire document page, and details are clear to read with no blur or glare", @@ -189,7 +203,9 @@ "button_primary_redo": "Redo", "button_primary_upload": "Upload", "button_primary_upload_anyway": "Upload anyway", + "button_secondary_change_document": "Choose another document", "button_secondary_redo": "Redo", + "button_secondary_submit_anyway": "Submit photo regardless", "button_zoom": "Enlarge image", "image_accessibility": "Photo of your document", "title": "Check your image" @@ -236,7 +252,7 @@ "subtitle_photo_page": "Photo page", "subtitle_poa": "These are the documents most likely to show your current home address", "title": "Choose your document", - "title_poa": "Select a %{country} document" + "title_poa": "Choose a document" }, "doc_submit": { "button_link_upload": "or upload photo – no scans or photocopies", @@ -423,6 +439,64 @@ }, "permission_recovery": { "button_primary": "Refresh", + "desktop_chrome": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "In your browser, click the lock icon [LOCK_ICON] in the address bar", + "list_item_2_cam": "Activate the toggle next to Camera", + "list_item_2_mic": "Activate the toggle next to Microphone" + } + }, + "desktop_edge": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "In your browser, click the lock icon [LOCK_ICON] in the address bar", + "list_item_2_cam": "Click the dropdown next to Camera and select Allow", + "list_item_2_mic": "Click the dropdown next to Microphone and select Allow" + } + }, + "desktop_firefox": { + "browser_settings": { + "list_item_2_mic": "Click Blocked next to Use the microphone" + } + }, + "desktop_generic": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "In your browser, open the website settings. This is often a lock icon [LOCK_ICON] in the address bar", + "list_item_2": "Find the section about permissions", + "list_item_3_cam": "Enable the Camera permissions", + "list_item_3_mic": "Enable the Microphone permissions", + "list_item_4": "Come back to this page and click the I've made the changes button" + }, + "device_settings": { + "list_item_1": "On your computer, open your Settings", + "list_item_2": "Find the section about permissions (usually under Privacy)", + "list_item_3_cam": "Enable the Camera permissions for [BROWSER_ICON]", + "list_item_3_mic": "Enable the Microphone permissions for [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_mac": { + "device_settings": { + "list_item_1": "On your computer, click the Apple menu [APPLE_ICON] and select System Settings (or System Preferences)", + "list_item_2": "Click Privacy & Security (or Security & Privacy) in the sidebar ", + "list_item_3": "Click Later in the pop-up", + "list_item_3_cam": "Click Camera and activate the toggle (or checkbox) next to [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Click Quit & Reopen in the pop-up and come back to this page", + "list_item_4_mic": "Click Microphone and activate the toggle (or checkbox) next to [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_safari": { + "browser_settings": { + "list_item_3": "Come back to this page and click the I've made the changes button" + } + }, + "desktop_windows": { + "device_settings": { + "list_item_1": "On your computer, click the Windows menu [WINDOWS_ICON] and select Settings [SETTINGS_ICON_WINDOWS]", + "list_item_2": "Click Privacy (or Privacy & Security)", + "list_item_3_cam": "Click Camera under App permissions and activate the toggle next to [BROWSER_ICON] ", + "list_item_3_mic": "Click Microphone under App permissions and activate the toggle next to [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Restart your browser if necessary and come back to this page" + } + }, "info": "Recovery", "list_header_both": "Follow these steps to recover access for both:", "list_header_cam": "Follow these steps to recover camera access:", @@ -431,7 +505,7 @@ "list_item_how_to_cam": "Grant access to your camera from your browser settings", "list_item_how_to_mic": "Grant access to your microphone from your browser settings", "subtitle_both": "Recover camera and microphone access to take a video and complete the verification process", - "subtitle_cam": "Recover camera access to continue your verification", + "subtitle_cam": "We need access to your camera to verify your identity. Follow the instructions below to recover access", "subtitle_cam_old": "Recover camera access to continue face verification", "title_both": "Camera and microphone access denied", "title_cam": "Camera access is denied" @@ -485,6 +559,7 @@ "subtitle": "You’ll need a document that:", "title": "Let’s verify your address" }, + "poa_welcome_text": "Take a photo of a document with your address", "profile_data": { "address_title": "Add your address", "button_continue": "Continue", @@ -846,7 +921,7 @@ "info": "Tips", "info_link_expire": "Your link will expire in one hour", "info_link_window": "Keep this window open while using your mobile", - "link": "Resend link", + "link": "Try another method", "subtitle": "We’ve sent a secure link to %{number}", "subtitle_minutes": "It may take a few minutes to arrive", "title": "Check your mobile" @@ -861,14 +936,14 @@ "title": "Connected to your mobile" }, "upload_guide": { - "button_primary": "Upload photo", + "button_primary": "Continue", "image_detail_blur_alt": "Example of a blurry document", "image_detail_blur_label": "All details must be clear – nothing blurry", "image_detail_cutoff_label": "Show all details – including the bottom 2 lines", "image_detail_glare_label": "Move away from direct light – no glare", "image_detail_good_label": "The photo should clearly show your document", "subtitle": "Scans and photocopies are not accepted", - "title": "Upload passport photo page" + "title": "Provide passport photo page" }, "user_consent": { "button_primary": "Accept", @@ -924,10 +999,16 @@ "welcome": { "doc_video_subtitle": "It should take a few minutes", "info_original_document": "Take a photograph of your original document. Scans, photos of screens or photocopies are not allowed.", + "list_header": "Use your device to:", "list_header_doc_video": "Use your device to record:", "list_header_webcam": "Use your webcam or phone to photograph:", "list_item_doc": "your identity document", + "list_item_doc_generic": "Record a video of your identity document", + "list_item_doc_photo": "Take a photo of your identity document", + "list_item_doc_video": "Record a video of your identity document", "list_item_doc_video_timeout": "Recording is limited to seconds", + "list_item_face_photo": "Take a photo of your face", + "list_item_face_video": "Record a video of your face", "list_item_poa": "your proof of address", "list_item_selfie": "your face", "next_button": "Choose document", diff --git a/locales/en_US/en_US.json b/locales/en_US/en_US.json index 8f95377d7..f10e949e0 100644 --- a/locales/en_US/en_US.json +++ b/locales/en_US/en_US.json @@ -13,7 +13,10 @@ }, "avc_face_alignment": { "feedback_move_back": "Move back", + "feedback_move_back_accessibility": "Move your device back", "feedback_move_closer": "Move closer", + "feedback_move_left_accessibility": "Move your device to the left", + "feedback_move_right_accessibility": "Move your device to the right", "feedback_no_face_detected": "Face not detected", "feedback_not_centered": "Face not centered", "title": "Position your face in the frame" @@ -38,7 +41,9 @@ "list_item_one": "First, position your face in the frame", "list_item_two": "Then, turn your head slowly to both sides", "subtitle": "This is to verify that you’re a real person", - "title": "Record a video" + "title": "Record a video", + "title_accessibility": "Record a video of your face", + "video_accessibility": "Example video of someone turning their head to both sides until completion" }, "avc_no_face_detected": { "button_primary_restart": "Restart recording", @@ -71,7 +76,7 @@ "title": "Select issuing country" }, "cross_device": { - "button_primary_upload": "Upload photo" + "button_primary_upload": "Continue" }, "cross_device_checklist": { "button_primary": "Submit verification", @@ -154,6 +159,10 @@ "detail": { "folded_doc_front": "Lay your document flat, include all inner pages (must contain your photo)" }, + "header": { + "recording_complete": "Recording complete", + "recording_video": "Recording video" + }, "header_folded_doc_front": "Profile photo side", "prompt": { "button_card": "Plastic card", @@ -171,7 +180,12 @@ "glare_detail": "Move away from direct light", "glare_title": "Glare detected", "no_doc_detail": "Make sure it’s fully in the frame", - "no_doc_title": "Document not detected" + "no_doc_title": "Document not detected", + "odp_detail": "Please use your original document. Photos of screen or photocopies are not accepted", + "odp_photo_of_screen_title": "Photo of screen detected", + "odp_photocopy_title": "Photocopy detected", + "odp_scan_title": "Scan detected", + "odp_screenshot_title": "Screenshot detected" }, "body": "Make sure you have uploaded the entire document page, and details are clear to read with no blur or glare", "body_bank_statement": "Make sure you have uploaded the entire document page, and details are clear to read with no blur or glare", @@ -189,7 +203,9 @@ "button_primary_redo": "Redo", "button_primary_upload": "Upload", "button_primary_upload_anyway": "Upload anyway", + "button_secondary_change_document": "Choose another document", "button_secondary_redo": "Redo", + "button_secondary_submit_anyway": "Submit photo anyway", "button_zoom": "Enlarge image", "image_accessibility": "Photo of your document", "title": "Check your image" @@ -236,7 +252,7 @@ "subtitle_photo_page": "Photo page", "subtitle_poa": "These are the documents most likely to show your current home address", "title": "Choose your document", - "title_poa": "Select a %{country} document" + "title_poa": "Select a document" }, "doc_submit": { "button_link_upload": "or upload photo – no scans or photocopies", @@ -423,6 +439,64 @@ }, "permission_recovery": { "button_primary": "Refresh", + "desktop_chrome": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "In your browser, click the lock icon [LOCK_ICON] in the address bar", + "list_item_2_cam": "Activate the toggle next to Camera", + "list_item_2_mic": "Activate the toggle next to Microphone" + } + }, + "desktop_edge": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "In your browser, click the lock icon [LOCK_ICON] in the address bar", + "list_item_2_cam": "Click the dropdown next to Camera and select Allow", + "list_item_2_mic": "Click the dropdown next to Microphone and select Allow" + } + }, + "desktop_firefox": { + "browser_settings": { + "list_item_2_mic": "Click Blocked next to Use the microphone" + } + }, + "desktop_generic": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "In your browser, open the website settings. This is often a lock icon [LOCK_ICON] in the address bar", + "list_item_2": "Find the section about permissions", + "list_item_3_cam": "Enable the Camera permissions", + "list_item_3_mic": "Enable the Microphone permissions", + "list_item_4": "Come back to this page and click the I've made the changes button" + }, + "device_settings": { + "list_item_1": "On your computer, open your Settings", + "list_item_2": "Find the section about permissions (usually under Privacy)", + "list_item_3_cam": "Enable the Camera permissions for [BROWSER_ICON]", + "list_item_3_mic": "Enable the Microphone permissions for [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_mac": { + "device_settings": { + "list_item_1": "On your computer, click the Apple menu [APPLE_ICON] and select System Settings (or System Preferences)", + "list_item_2": "Click Privacy & Security (or Security & Privacy) in the sidebar ", + "list_item_3": "Click Later in the pop-up", + "list_item_3_cam": "Click Camera and activate the toggle (or checkbox) next to [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Click Quit & Reopen in the pop-up and come back to this page", + "list_item_4_mic": "Click Microphone and activate the toggle (or checkbox) next to [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_safari": { + "browser_settings": { + "list_item_3": "Come back to this page and click the I've made the changes button" + } + }, + "desktop_windows": { + "device_settings": { + "list_item_1": "On your computer, click the Windows menu [WINDOWS_ICON] and select Settings [SETTINGS_ICON_WINDOWS]", + "list_item_2": "Click Privacy (or Privacy & Security)", + "list_item_3_cam": "Click Camera under App permissions and activate the toggle next to [BROWSER_ICON] ", + "list_item_3_mic": "Click Microphone under App permissions and activate the toggle next to [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Restart your browser if necessary and come back to this page" + } + }, "info": "Recovery", "list_header_both": "Follow these steps to recover access for both:", "list_header_cam": "Follow these steps to recover camera access:", @@ -431,7 +505,7 @@ "list_item_how_to_cam": "Grant access to your camera from your browser settings", "list_item_how_to_mic": "Grant access to your microphone from your browser settings", "subtitle_both": "Recover camera and microphone access to take a video and complete the verification process", - "subtitle_cam": "Recover camera access to continue your verification", + "subtitle_cam": "We need access to your camera to verify your identity. Follow the instructions below to recover access", "subtitle_cam_old": "Recover camera access to continue face verification", "title_both": "Camera and microphone access denied", "title_cam": "Camera access is denied" @@ -485,6 +559,7 @@ "subtitle": "You’ll need a document that:", "title": "Let’s verify your address" }, + "poa_welcome_text": "Take a photo of a document with your address", "profile_data": { "address_title": "Add your address", "button_continue": "Continue", @@ -846,7 +921,7 @@ "info": "Tips", "info_link_expire": "Your link will expire in one hour", "info_link_window": "Keep this window open while using your mobile", - "link": "Resend link", + "link": "Try another method", "subtitle": "We’ve sent a secure link to %{number}", "subtitle_minutes": "It may take a few minutes to arrive", "title": "Check your mobile" @@ -861,21 +936,21 @@ "title": "Connected to your mobile" }, "upload_guide": { - "button_primary": "Upload photo", + "button_primary": "Continue", "image_detail_blur_alt": "Example of a blurry document", "image_detail_blur_label": "All details must be clear — nothing blurry", "image_detail_cutoff_label": "Show all details — including the bottom 2 lines", "image_detail_glare_label": "Move away from direct light — no glare", "image_detail_good_label": "The photo should clearly show your document", "subtitle": "Scans and photocopies are not accepted", - "title": "Upload passport photo page" + "title": "Submit passport photo page" }, "user_consent": { "button_primary": "Accept", "button_secondary": "Do not accept", "prompt": { "button_primary": "Review again", - "button_secondary": "Yes, don’t verify me", + "button_secondary": "Yes, don't verify me", "no_consent_detail": "If you do not accept Onfido’s privacy statements and terms of service, we will not be able to verify your identity and you will exit this step.", "no_consent_title": "Are you sure?" } @@ -924,10 +999,16 @@ "welcome": { "doc_video_subtitle": "It should take a few minutes", "info_original_document": "Take a photograph of your original document. Scans, photos of screens or photocopies are not allowed.", + "list_header": "Use your device to:", "list_header_doc_video": "Use your device to record:", "list_header_webcam": "Use your webcam or phone to photograph:", "list_item_doc": "your identity document", + "list_item_doc_generic": "Record a video of your identity document", + "list_item_doc_photo": "Take a photo of your identity document", + "list_item_doc_video": "Record a video of your identity document", "list_item_doc_video_timeout": "Recording is limited to seconds", + "list_item_face_photo": "Take a photo of your face", + "list_item_face_video": "Record a video of your face", "list_item_poa": "your proof of address", "list_item_selfie": "your face", "next_button": "Choose document", diff --git a/locales/es_419/es_419.json b/locales/es_419/es_419.json index 1de05001e..12acf675b 100644 --- a/locales/es_419/es_419.json +++ b/locales/es_419/es_419.json @@ -13,7 +13,10 @@ }, "avc_face_alignment": { "feedback_move_back": "Aléjate", + "feedback_move_back_accessibility": "Mover el dispositivo hacia atrás", "feedback_move_closer": "Acércate", + "feedback_move_left_accessibility": "Mueve tu dispositivo a la izquierda", + "feedback_move_right_accessibility": "Mueve tu dispositivo a la derecha", "feedback_no_face_detected": "Rostro no detectado", "feedback_not_centered": "Rostro no centrado", "title": "Coloca tu rostro en el marco" @@ -38,7 +41,9 @@ "list_item_one": "Primero, coloca tu rostro en el marco", "list_item_two": "Luego, gira la cabeza lentamente hacia ambos lados", "subtitle": "Esto es para verificar que eres una persona real", - "title": "Grabar un video" + "title": "Grabar un video", + "title_accessibility": "Grabar un video de tu rostro", + "video_accessibility": "Ejemplo de video de alguien girando la cabeza hacia ambos lados hasta completar" }, "avc_no_face_detected": { "button_primary_restart": "Reiniciar grabación", @@ -71,7 +76,7 @@ "title": "Seleccionar país emisor" }, "cross_device": { - "button_primary_upload": "Cargar foto" + "button_primary_upload": "Continuar" }, "cross_device_checklist": { "button_primary": "Enviar verificación", @@ -154,6 +159,10 @@ "detail": { "folded_doc_front": "Coloca tu documento en un lugar plano, incluye todas las páginas internas (debe tener tu foto)" }, + "header": { + "recording_complete": "Grabación completa", + "recording_video": "Grabando video" + }, "header_folded_doc_front": "Lado de la foto de perfil", "prompt": { "button_card": "Tarjeta plástica", @@ -171,7 +180,12 @@ "glare_detail": "Aléjate de la luz directa", "glare_title": "Brillo detectado", "no_doc_detail": "Asegúrate de que esté completamente en el marco", - "no_doc_title": "Documento no detectado" + "no_doc_title": "Documento no detectado", + "odp_detail": "Por favor, use su documento original. No se aceptan fotos de pantalla ni fotocopias", + "odp_photo_of_screen_title": "Foto de pantalla detectada", + "odp_photocopy_title": "Fotocopia detectada", + "odp_scan_title": "Escaneo detectado", + "odp_screenshot_title": "Captura de pantalla detectada" }, "body": "Asegúrate de que cargaste toda la página del documento y de que los detalles sean claros para que no se vean borrosos ni fuera de foco", "body_bank_statement": "Asegúrate de que cargaste toda la página del documento y de que los detalles sean claros para que no se vean borrosos ni fuera de foco", @@ -189,7 +203,9 @@ "button_primary_redo": "Rehacer", "button_primary_upload": "Cargar", "button_primary_upload_anyway": "Cargar de todos modos", + "button_secondary_change_document": "Elige otro documento", "button_secondary_redo": "Rehacer", + "button_secondary_submit_anyway": "Enviar foto de todos modos", "button_zoom": "Ampliar imagen", "image_accessibility": "Foto de tu documento", "title": "Revisa tu imagen" @@ -236,7 +252,7 @@ "subtitle_photo_page": "Página con foto", "subtitle_poa": "Estos son los documentos que probablemente muestren tu domicilio actual", "title": "Elige tu documento", - "title_poa": "Selecciona un documento de %{country}" + "title_poa": "Elige un documento" }, "doc_submit": { "button_link_upload": "o cargar foto – sin escaneos ni fotocopias", @@ -423,6 +439,64 @@ }, "permission_recovery": { "button_primary": "Actualizar", + "desktop_chrome": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "En tu navegador, haz clic en el ícono de candado [LOCK_ICON] en la barra de direcciones", + "list_item_2_cam": "Activa el interruptor junto a Cámara", + "list_item_2_mic": "Activa el interruptor junto a Micrófono" + } + }, + "desktop_edge": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "En tu navegador, haz clic en el ícono de candado [LOCK_ICON] en la barra de direcciones", + "list_item_2_cam": "Haz clic en el menú desplegable junto a Cámara y selecciona Permitir", + "list_item_2_mic": "Haz clic en el menú desplegable junto a Micrófono y selecciona Permitir" + } + }, + "desktop_firefox": { + "browser_settings": { + "list_item_2_mic": "Haz clic en Bloqueado junto a Usar el micrófono" + } + }, + "desktop_generic": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "En tu navegador, abre la configuración del sitio web. Esto a menudo es un ícono de candado [LOCK_ICON] en la barra de direcciones", + "list_item_2": "Encuentra la sección sobre permisos", + "list_item_3_cam": "Habilita los permisos de la Cámara", + "list_item_3_mic": "Habilita los permisos del Micrófono", + "list_item_4": "Regresa a esta página y haz clic en el botón He realizado los cambios" + }, + "device_settings": { + "list_item_1": "En su computadora, abra sus Configuraciones", + "list_item_2": "Encuentra la sección sobre permisos (generalmente bajo Privacidad)", + "list_item_3_cam": "Habilita los permisos de Cámara para [BROWSER_ICON]", + "list_item_3_mic": "Habilite los permisos de Micrófono para [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_mac": { + "device_settings": { + "list_item_1": "En su computadora, haga clic en el menú Apple [APPLE_ICON] y seleccione Configuración del Sistema (o Preferencias del Sistema)", + "list_item_2": "Haz clic en Privacidad y seguridad (o Seguridad y privacidad) en la barra lateral", + "list_item_3": "Haz clic en Más tarde en la ventana emergente", + "list_item_3_cam": "Haz clic en Cámara y activa el interruptor (o casilla de verificación) junto a [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Haz clic en Salir y volver a abrir en el pop-up y regresa a esta página", + "list_item_4_mic": "Haz clic en Micrófono y activa el interruptor (o casilla de verificación) junto a [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_safari": { + "browser_settings": { + "list_item_3": "Regresa a esta página y haz clic en el botón He realizado los cambios" + } + }, + "desktop_windows": { + "device_settings": { + "list_item_1": "En su computadora, haga clic en el menú de Windows [WINDOWS_ICON] y seleccione Configuración [SETTINGS_ICON_WINDOWS]", + "list_item_2": "Haz clic en Privacidad (o Privacidad & Seguridad)", + "list_item_3_cam": "Haz clic en Cámara bajo Permisos de la aplicación y activa el interruptor junto a [BROWSER_ICON] ", + "list_item_3_mic": "Haz clic en Micrófono bajo Permisos de la aplicación y activa el interruptor junto a [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Reinicia tu navegador si es necesario y vuelve a esta página" + } + }, "info": "Recuperación", "list_header_both": "Sigue estos pasos para recuperar el acceso a ambos:", "list_header_cam": "Sigue estos pasos para recuperar el acceso a la cámara:", @@ -431,7 +505,7 @@ "list_item_how_to_cam": "Concede el acceso a tu cámara desde la configuración de tu navegador", "list_item_how_to_mic": "Conceda acceso a la cámara desde la configuración de su navegador", "subtitle_both": "Recupera el acceso a la cámara y al micrófono para grabar un video y completar el proceso de verificación", - "subtitle_cam": "Recupera el acceso a la cámara para continuar con tu verificación", + "subtitle_cam": "Necesitamos acceso a su cámara para verificar su identidad. Siga las instrucciones a continuación para recuperar el acceso", "subtitle_cam_old": "Recupera el acceso a la cámara para continuar con la verificación facial", "title_both": "Acceso a la cámara y micrófono denegado", "title_cam": "Acceso a la cámara denegado" @@ -485,6 +559,7 @@ "subtitle": "Necesitarás un documento que:", "title": "Vamos a verificar tu dirección" }, + "poa_welcome_text": "Toma una foto de un documento con tu dirección", "profile_data": { "address_title": "Agrega tu dirección", "button_continue": "Continuar", @@ -846,7 +921,7 @@ "info": "Consejos", "info_link_expire": "Tu enlace vencerá en una hora", "info_link_window": "Mantén esta ventana abierta mientras usas tu celular", - "link": "Reenviar enlace", + "link": "Intenta con otro método", "subtitle": "Te enviamos un enlace seguro a %{number}", "subtitle_minutes": "Puede tardar unos minutos en llegar", "title": "Verifica tu celular" @@ -861,14 +936,14 @@ "title": "Conectado a tu celular" }, "upload_guide": { - "button_primary": "Cargar foto", + "button_primary": "Continuar", "image_detail_blur_alt": "Ejemplo de documento borroso", "image_detail_blur_label": "Todos los detalles deben ser claros, nada borroso", "image_detail_cutoff_label": "Mostrar todos los detalles, incluidas las 2 líneas inferiores", "image_detail_glare_label": "Aléjate de la luz directa, sin reflejos", "image_detail_good_label": "La foto debe mostrar claramente tu documento", "subtitle": "No se aceptan escaneos ni fotocopias", - "title": "Carga la página con foto del pasaporte" + "title": "Envía la página de la foto del pasaporte" }, "user_consent": { "button_primary": "Aceptar", @@ -924,10 +999,16 @@ "welcome": { "doc_video_subtitle": "Esto puede tomar unos pocos minutos", "info_original_document": "Tome una fotografía de su documento original. No se permiten escaneos, fotos de pantallas ni fotocopias.", + "list_header": "Usa tu dispositivo para:", "list_header_doc_video": "Usa tu dispositivo para grabar:", "list_header_webcam": "Usa tu cámara web o teléfono para fotografiar:", "list_item_doc": "tu documento de identidad", + "list_item_doc_generic": "Graba un video de tu documento de identidad", + "list_item_doc_photo": "Tomar una foto de tu documento de identidad", + "list_item_doc_video": "Grabar un video de tu documento de identidad", "list_item_doc_video_timeout": "La grabación se limita a segundos", + "list_item_face_photo": "Tomar una foto de tu rostro", + "list_item_face_video": "Grabar un video de tu rostro", "list_item_poa": "tu comprobante de domicilio", "list_item_selfie": "tu rostro", "next_button": "Elegir documento", diff --git a/locales/es_ES/es_ES.json b/locales/es_ES/es_ES.json index 3967ccaa1..fab0abf11 100644 --- a/locales/es_ES/es_ES.json +++ b/locales/es_ES/es_ES.json @@ -13,7 +13,10 @@ }, "avc_face_alignment": { "feedback_move_back": "Muévase hacia atrás", + "feedback_move_back_accessibility": "Mueva el móvil hacia atrás", "feedback_move_closer": "Acérquese", + "feedback_move_left_accessibility": "Mueva el dispositivo hacia la izquierda", + "feedback_move_right_accessibility": "Mueva el dispositivo hacia la derecha", "feedback_no_face_detected": "Cara no encontrada", "feedback_not_centered": "La cara no está centrada", "title": "Coloque la cara dentro el marco" @@ -38,7 +41,9 @@ "list_item_one": "Primero, coloque la cara dentro del marco", "list_item_two": "Luego, gire la cabeza despacio hacia ambos lados", "subtitle": "Esto es para verificar que es una persona real", - "title": "Grábese en un vídeo" + "title": "Grábese en un vídeo", + "title_accessibility": "Grabe un vídeo de su cara", + "video_accessibility": "Vídeo de ejemplo de alguien que gira la cabeza hacia ambos lados hasta terminar" }, "avc_no_face_detected": { "button_primary_restart": "Reiniciar la grabación", @@ -71,7 +76,7 @@ "title": "Seleccione el país emisor" }, "cross_device": { - "button_primary_upload": "Subir foto" + "button_primary_upload": "Continuar" }, "cross_device_checklist": { "button_primary": "Enviar verificación", @@ -154,6 +159,10 @@ "detail": { "folded_doc_front": "Asegúrese que su documento este completamente abierto (debe incluir su foto)" }, + "header": { + "recording_complete": "Grabación completada", + "recording_video": "Grabando vídeo" + }, "header_folded_doc_front": "Lado con su foto", "prompt": { "button_card": "Tarjeta de plastico", @@ -171,7 +180,12 @@ "glare_detail": "Intente alejarse de la luz directa", "glare_title": "Brillo detectado", "no_doc_detail": "Asegúrese de que todo el documento esté en la foto", - "no_doc_title": "Documento no detectado" + "no_doc_title": "Documento no detectado", + "odp_detail": "Por favor, utilice su documento original. No se aceptan fotos de pantalla ni fotocopias", + "odp_photo_of_screen_title": "Foto de pantalla detectada", + "odp_photocopy_title": "Fotocopia detectada", + "odp_scan_title": "Escaneo detectado", + "odp_screenshot_title": "Captura de pantalla detectada" }, "body": "Asegúrese de haber subido la página completa del documento y de que pueda leerse con claridad, sin destellos ni partes borrosas", "body_bank_statement": "Asegúrese de haber subido la página completa del documento y de que pueda leerse con claridad, sin destellos ni partes borrosas", @@ -189,7 +203,9 @@ "button_primary_redo": "Reintentar", "button_primary_upload": "Subir", "button_primary_upload_anyway": "Subir igualmente", + "button_secondary_change_document": "Seleccione otro documento", "button_secondary_redo": "Reintentar", + "button_secondary_submit_anyway": "Enviar foto de todos modos", "button_zoom": "Ampliar imagen", "image_accessibility": "Foto de su documento", "title": "Compruebe su imagen" @@ -236,7 +252,7 @@ "subtitle_photo_page": "página de fotos", "subtitle_poa": "Estos son los documentos en los que es más probable que se muestre la dirección de su hogar", "title": "Seleccione un documento", - "title_poa": "Seleccione un documento de %{country}" + "title_poa": "Elija un documento" }, "doc_submit": { "button_link_upload": "o subir foto - no escaneos o fotocopias", @@ -423,6 +439,64 @@ }, "permission_recovery": { "button_primary": "Actualizar", + "desktop_chrome": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "En tu navegador, haz clic en el icono de candado [LOCK_ICON] en la barra de direcciones", + "list_item_2_cam": "Activa el interruptor junto a Cámara", + "list_item_2_mic": "Activa el interruptor junto a Micrófono" + } + }, + "desktop_edge": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "En tu navegador, haz clic en el icono de candado [LOCK_ICON] en la barra de direcciones", + "list_item_2_cam": "Haz clic en el desplegable junto a Cámara y selecciona Permitir", + "list_item_2_mic": "Haz clic en el desplegable junto a Micrófono y selecciona Permitir" + } + }, + "desktop_firefox": { + "browser_settings": { + "list_item_2_mic": "Haz clic en Bloqueado junto a Usar el micrófono" + } + }, + "desktop_generic": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "En tu navegador, abre la configuración del sitio web. Esto suele ser un icono de candado [LOCK_ICON] en la barra de direcciones", + "list_item_2": "Encuentra la sección sobre permisos", + "list_item_3_cam": "Habilita los permisos de la Cámara", + "list_item_3_mic": "Habilita los permisos del Micrófono", + "list_item_4": "Vuelve a esta página y haz clic en el botón He realizado los cambios" + }, + "device_settings": { + "list_item_1": "En su ordenador, abra sus Configuraciones", + "list_item_2": "Busca la sección sobre permisos (generalmente bajo Privacidad)", + "list_item_3_cam": "Habilita los permisos de Cámara para [BROWSER_ICON]", + "list_item_3_mic": "Habilita los permisos de Micrófono para [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_mac": { + "device_settings": { + "list_item_1": "En su ordenador, haga clic en el menú Apple [APPLE_ICON] y seleccione Configuración del Sistema (o Preferencias del Sistema)", + "list_item_2": "Haz clic en Privacidad y Seguridad (o Seguridad y Privacidad) en la barra lateral", + "list_item_3": "Haz clic en Más tarde en el pop-up", + "list_item_3_cam": "Haz clic en Cámara y activa el interruptor (o casilla de verificación) junto a [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Haz clic en Salir y volver a abrir en el pop-up y regresa a esta página", + "list_item_4_mic": "Haz clic en Micrófono y activa el interruptor (o casilla de verificación) junto a [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_safari": { + "browser_settings": { + "list_item_3": "Vuelve a esta página y haz clic en el botón He realizado los cambios" + } + }, + "desktop_windows": { + "device_settings": { + "list_item_1": "En su ordenador, haga clic en el menú de Windows [WINDOWS_ICON] y seleccione Configuración [SETTINGS_ICON_WINDOWS]", + "list_item_2": "Haz clic en Privacidad (o Privacidad & Seguridad)", + "list_item_3_cam": "Haz clic en Cámara bajo Permisos de la aplicación y activa el interruptor junto a [BROWSER_ICON] ", + "list_item_3_mic": "Haz clic en Micrófono bajo Permisos de la aplicación y activa el interruptor junto a [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Reinicia tu navegador si es necesario y vuelve a esta página" + } + }, "info": "Recuperación", "list_header_both": "Siga estos pasos para recuperar acceso a ambos:", "list_header_cam": "Siga estos pasos para recuperar acceso a la cámara:", @@ -431,7 +505,7 @@ "list_item_how_to_cam": "Autorice acceso a su cámara desde los ajustes del navegador", "list_item_how_to_mic": "Conceda el acceso al micrófono desde los ajustes del navegador", "subtitle_both": "Recupere acceso a la cámara y el micrófono para grabar un video y completar el proceso de verificación", - "subtitle_cam": "Recupere acceso a la cámara para continuar la verificación", + "subtitle_cam": "Necesitamos acceso a tu cámara para verificar tu identidad. Sigue las instrucciones a continuación para recuperar el acceso", "subtitle_cam_old": "Recupere acceso a la cámara para continuar la verificación facial", "title_both": "Acceso denegado a la cámara y al micrófono", "title_cam": "Acceso a la cámara no permitido" @@ -485,6 +559,7 @@ "subtitle": "Necesitará un documento que:", "title": "Vamos a verificar su dirección" }, + "poa_welcome_text": "Tome una foto del documento con la dirección", "profile_data": { "address_title": "Añada su dirección", "button_continue": "Continuar", @@ -846,7 +921,7 @@ "info": "Recomendaciones", "info_link_expire": "Su enlace móvil caducará en una hora", "info_link_window": "Mantenga esta ventana abierta mientras usa su dispositivo móvil", - "link": "Reenviar enlace", + "link": "Intenta otro método", "subtitle": "Hemos enviado un enlace seguro a %{number}", "subtitle_minutes": "Puede tardar unos minutos en llegar", "title": "Controle su dispositivo móvil" @@ -861,14 +936,14 @@ "title": "Conectado con su móvil" }, "upload_guide": { - "button_primary": "Subir foto", + "button_primary": "Continuar", "image_detail_blur_alt": "Ejemplo de un documento borroso", "image_detail_blur_label": "Todos los detalles deben ser claros, nada borroso", "image_detail_cutoff_label": "Mostrar todos los detalles, incluidas las dos líneas inferiores", "image_detail_glare_label": "Aléjese de la luz directa, sin reflejos", "image_detail_good_label": "La foto debe mostrar claramente su documento", "subtitle": "No se aceptan fotos escaneadas ni fotocopias", - "title": "Subir la página del pasaporte con su foto" + "title": "Enviar la página de la foto del pasaporte" }, "user_consent": { "button_primary": "Accept", @@ -924,10 +999,16 @@ "welcome": { "doc_video_subtitle": "Debería tomar unos minutos", "info_original_document": "Tome una fotografía de su documento original. No se permiten escaneos, fotos de pantallas ni fotocopias.", + "list_header": "Utilice su dispositivo para:", "list_header_doc_video": "Utilice su móvil para la grabación:", "list_header_webcam": "Utilice su cámara web o su teléfono para fotografiar:", "list_item_doc": "su documento de identidad", + "list_item_doc_generic": "Grabe un video de su documento de identidad", + "list_item_doc_photo": "Tome una foto de su documento de identidad", + "list_item_doc_video": "Grabe un vídeo de su documento de identidad", "list_item_doc_video_timeout": "La grabación se limita a segundos", + "list_item_face_photo": "Tome una foto de su cara", + "list_item_face_video": "Grabe un vídeo de su cara", "list_item_poa": "la prueba de su dirección", "list_item_selfie": "su cara", "next_button": "Seleccione un documento", diff --git a/locales/et_EE/et_EE.json b/locales/et_EE/et_EE.json index 7f1bcef35..ddcffe6e6 100644 --- a/locales/et_EE/et_EE.json +++ b/locales/et_EE/et_EE.json @@ -13,7 +13,10 @@ }, "avc_face_alignment": { "feedback_move_back": "Liikuge kaugemale", + "feedback_move_back_accessibility": "Liigutage seadet kaugemale", "feedback_move_closer": "Liikuge lähemale", + "feedback_move_left_accessibility": "Liigutage seadet vasakule", + "feedback_move_right_accessibility": "Liigutage seadet paremale", "feedback_no_face_detected": "Nägu ei tuvastatud", "feedback_not_centered": "Nägu pole kaadri keskel", "title": "Asetage oma nägu kaadrisse" @@ -38,7 +41,9 @@ "list_item_one": "Kõigepealt asetage oma nägu kaadrisse", "list_item_two": "Seejärel keerake oma pead aeglaselt mõlemale poole", "subtitle": "Nii kinnitame, et olete tõeline inimene", - "title": "Salvestage video" + "title": "Salvestage video", + "title_accessibility": "Näost video salvestamine", + "video_accessibility": "Näide videost, kus kujutatud isik pöörab pead mõlemale poole kuni video valmimiseni" }, "avc_no_face_detected": { "button_primary_restart": "Alustage salvestamist uuesti", @@ -71,7 +76,7 @@ "title": "Valige väljastanud riik" }, "cross_device": { - "button_primary_upload": "Laadige foto üles" + "button_primary_upload": "Jätkake" }, "cross_device_checklist": { "button_primary": "Esitage kinnitus", @@ -154,6 +159,10 @@ "detail": { "folded_doc_front": "Asetage dokument avatult tasapinnale nii, et on näha sisemised lehed (peab sisaldama teie fotot)" }, + "header": { + "recording_complete": "Salvestamine lõpetatud", + "recording_video": "Video salvestamine" + }, "header_folded_doc_front": "Profiili pildi külg", "prompt": { "button_card": "Plastkaart", @@ -171,7 +180,12 @@ "glare_detail": "Hoiduge otsesest valgusest", "glare_title": "Tuvastati ülevalgustus", "no_doc_detail": "Veenduge, et see on täielikult kaadris", - "no_doc_title": "Dokumenti ei tuvastatud" + "no_doc_title": "Dokumenti ei tuvastatud", + "odp_detail": "Palun kasutage oma algset dokumenti. Ekraanipiltide või fotokoopiate kasutamine ei ole lubatud", + "odp_photo_of_screen_title": "Ekraanipildi foto tuvastatud", + "odp_photocopy_title": "Fotokoopia tuvastatud", + "odp_scan_title": "Skaneerimine tuvastatud", + "odp_screenshot_title": "Ekraanipilt tuvastatud" }, "body": "Veenduge, et olete kogu dokumendi lehe üles laadinud ja andmed on loetavad ning ei ole hägused ega ülevalgustatud", "body_bank_statement": "Veenduge, et olete kogu dokumendi lehe üles laadinud ja andmed on loetavad ning ei ole hägused ega ülevalgustatud", @@ -189,7 +203,9 @@ "button_primary_redo": "Tehke uuesti", "button_primary_upload": "Üleslaadimine", "button_primary_upload_anyway": "Laadige ikkagi üles", + "button_secondary_change_document": "Valige teine dokument", "button_secondary_redo": "Tehke uuesti", + "button_secondary_submit_anyway": "Esita foto ikkagi", "button_zoom": "Suurendage pilti", "image_accessibility": "Foto teie dokumendist", "title": "Kontrollige oma pilti" @@ -236,7 +252,7 @@ "subtitle_photo_page": "Fotoga lehekülg", "subtitle_poa": "Need on dokumendid, mis näitavad kõige tõenäolisemalt teie praegust kodust aadressi", "title": "Valige dokument", - "title_poa": "Valige riigi %{country} dokument" + "title_poa": "Valige dokument" }, "doc_submit": { "button_link_upload": "või laadige foto üles – skaneeringud ja koopiad ei sobi", @@ -423,6 +439,64 @@ }, "permission_recovery": { "button_primary": "Värskenda", + "desktop_chrome": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "Klõpsake oma brauseris aadressiribal lukuikoonil [LOCK_ICON]", + "list_item_2_cam": "Aktiveerige lüliti kõrval Kaamera", + "list_item_2_mic": "Aktiveerige lüliti kõrval Mikrofon" + } + }, + "desktop_edge": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "Klõpsake oma brauseris aadressiribal luku ikoonil [LOCK_ICON]", + "list_item_2_cam": "Klõpsake rippmenüül kõrval Kaamera ja valige Luba", + "list_item_2_mic": "Klõpsake rippmenüül kõrval Mikrofon ja valige Luba" + } + }, + "desktop_firefox": { + "browser_settings": { + "list_item_2_mic": "Klõpsake Blokeeritud kõrval Kasuta mikrofoni" + } + }, + "desktop_generic": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "Avage oma brauseris veebisaidi seaded. See on sageli aadressiribal asuv lukusümbol [LOCK_ICON]", + "list_item_2": "Leidke jaotis lubade kohta", + "list_item_3_cam": "Luba kaamera õigused", + "list_item_3_mic": "Luba mikrofoni õigused", + "list_item_4": "Pöörduge tagasi sellele lehele ja klõpsake nupul Olen teinud muudatused" + }, + "device_settings": { + "list_item_1": "Avage oma arvutis Seaded", + "list_item_2": "Leidke jaotis lubade kohta (tavaliselt Privaatsus all)", + "list_item_3_cam": "Luba kaamera õigused [BROWSER_ICON]-le", + "list_item_3_mic": "Luba Mikrofoni õigused [BROWSER_ICON] jaoks" + } + }, + "desktop_mac": { + "device_settings": { + "list_item_1": "Oma arvutis klõpsake Apple'i menüül [APPLE_ICON] ja valige Süsteemi seaded (või Süsteemi eelistused)", + "list_item_2": "Klõpsake küljeribal Privaatsus & Turvalisus (või Turvalisus & Privaatsus)", + "list_item_3": "Klõpsake hüpikaknas Hiljem", + "list_item_3_cam": "Klõpsake Kaamera ja aktiveerige lüliti (või märkeruut) ikooni [BROWSER_ICON] kõrval", + "list_item_4": "Klõpsake hüpikaknas Välju & Ava uuesti ja tulge tagasi sellele lehele", + "list_item_4_mic": "Klõpsake Mikrofoni ja aktiveerige lüliti (või märkeruut) ikooni [BROWSER_ICON] kõrval" + } + }, + "desktop_safari": { + "browser_settings": { + "list_item_3": "Pöörduge tagasi sellele lehele ja klõpsake nuppu Olen teinud muudatused" + } + }, + "desktop_windows": { + "device_settings": { + "list_item_1": "Oma arvutis klõpsake Windowsi menüül [WINDOWS_ICON] ja valige Sätted [SETTINGS_ICON_WINDOWS]", + "list_item_2": "Klõpsake Privaatsus (või Privaatsus & Turvalisus)", + "list_item_3_cam": "Klõpsake jaotisel Kaamera alajaotises Rakenduse õigused ja aktiveerige lüliti kõrval [BROWSER_ICON]", + "list_item_3_mic": "Klõpsake jaotisel Mikrofon alajaotises Rakenduse õigused ja aktiveerige lüliti kõrval [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Taaskäivitage vajadusel oma brauser ja tulge tagasi sellele lehele" + } + }, "info": "Taastamine", "list_header_both": "Mõlema juurdepääsu taastamiseks toimige järgmiselt.", "list_header_cam": "Kaamerale juurdepääsu taastamiseks toimige järgmiselt.", @@ -431,7 +505,7 @@ "list_item_how_to_cam": "Juurdepääsu andmine kaamerale brauseri seadetest", "list_item_how_to_mic": "Juurdepääsu andmine mikrofonile brauseri seadetest", "subtitle_both": "Võimaldage juurdepääs kaamerale ja mikrofonile video tegemiseks ja kinnitamise lõpuleviimiseks", - "subtitle_cam": "Kaamera juurdepääsu taastamine tuvastamise jätkamiseks", + "subtitle_cam": "Meil on vaja juurdepääsu teie kaamerale, et kinnitada teie isikut. Järgige allpool toodud juhiseid juurdepääsu taastamiseks", "subtitle_cam_old": "Kaamerale juurdepääsu taastamine näo tuvastamise jätkamiseks", "title_both": "Juurdepääs kaamerale ja mikrofonile on keelatud", "title_cam": "Juurdepääs kaamerale on keelatud" @@ -485,6 +559,7 @@ "subtitle": "Teil on vaja dokumenti, mis vastab järgmistele tingimustele.", "title": "Kontrollime teie aadressi" }, + "poa_welcome_text": "Pildistage oma aadressiga dokumenti", "profile_data": { "address_title": "Lisage oma aadress", "button_continue": "Jätkake", @@ -846,7 +921,7 @@ "info": "Nõuanded", "info_link_expire": "Teie link aegub tunni aja pärast", "info_link_window": "Jätke see aken mobiiltelefoni kasutamise ajal avatuks", - "link": "Saatke link uuesti", + "link": "Proovi teist meetodit", "subtitle": "Saatsime turvalise lingi numbrile %{number}", "subtitle_minutes": "Selle saabumine võib võtta mõne minuti", "title": "Kontrollige oma mobiiltelefoni" @@ -861,14 +936,14 @@ "title": "Ühendatud teie mobiiliga" }, "upload_guide": { - "button_primary": "Laadige foto üles", + "button_primary": "Jätkake", "image_detail_blur_alt": "Hägusa dokumendi näide", "image_detail_blur_label": "Kõik üksikasjad peavad olema selged, mitte hägused", "image_detail_cutoff_label": "Näha peavad olema kõik üksikasjad, sh 2 alumist rida", "image_detail_glare_label": "Liikuge otsesest valgusest ära, et vältida ülevalgustamist", "image_detail_good_label": "Fotol peab olema selgelt näha teie dokument", "subtitle": "Skaneeringud ja koopiad ei sobi", - "title": "Laadige üles passi fotoleht" + "title": "Esitage passi fotoleht" }, "user_consent": { "button_primary": "Nõustuge", @@ -924,10 +999,16 @@ "welcome": { "doc_video_subtitle": "See peaks võtma mõne minuti", "info_original_document": "Tehke oma originaaldokumendi foto. Skaneeringud, ekraanifotod või fotokoopiad ei ole lubatud.", + "list_header": "Seadme abil saate teha järgmist.", "list_header_doc_video": "Kasutage oma seadet, et salvestada järgmist.", "list_header_webcam": "Kasutage veebikaamerat või telefoni, et pildistada järgmist.", "list_item_doc": "teie isikut tõendav dokument", + "list_item_doc_generic": "Salvesta video oma isikut tõendavast dokumendist", + "list_item_doc_photo": "Isikut tõendava dokumendi pildistamine", + "list_item_doc_video": "Isikut tõendavast dokumendist video salvestamine", "list_item_doc_video_timeout": "Salvestamine on piiratud sekunditega", + "list_item_face_photo": "Näo pildistamine", + "list_item_face_video": "Näost video salvestamine", "list_item_poa": "tõend teie aadressi kohta", "list_item_selfie": "teie nägu", "next_button": "Valige dokument", diff --git a/locales/fa_IR/fa_IR.json b/locales/fa_IR/fa_IR.json index 94525f682..0e388ab0c 100644 --- a/locales/fa_IR/fa_IR.json +++ b/locales/fa_IR/fa_IR.json @@ -13,7 +13,10 @@ }, "avc_face_alignment": { "feedback_move_back": "عقب بروید", + "feedback_move_back_accessibility": "دستگاه خود را به عقب ببرید", "feedback_move_closer": "نزدیکتر بیایید", + "feedback_move_left_accessibility": "دستگاه خود را به سمت چپ حرکت دهید", + "feedback_move_right_accessibility": "دستگاه خود را به سمت راست حرکت دهید", "feedback_no_face_detected": "چهره شناسایی نشد", "feedback_not_centered": "چهره در مرکز نیست", "title": "چهره خود را درون کادر قرار دهید" @@ -38,7 +41,9 @@ "list_item_one": "ابتدا چهره خود را درون کادر قرار دهید", "list_item_two": "سپس سر خود را به آرامی به دو طرف بچرخانید", "subtitle": "این کار برای این است که تأیید شود شما یک شخص واقعی هستید", - "title": "ضبط یک ویدئو" + "title": "ضبط یک ویدئو", + "title_accessibility": "از چهره خود فیلم بگیرید", + "video_accessibility": "ویدئوی نمونه از فردی که سر خود را به دو طرف می‌چرخاند تا فرآیند تکمیل شود" }, "avc_no_face_detected": { "button_primary_restart": "شروع مجدد ضبط", @@ -71,7 +76,7 @@ "title": "کشور صادر کننده را انتخاب کنید" }, "cross_device": { - "button_primary_upload": "بارگذاری عکس" + "button_primary_upload": "ادامه" }, "cross_device_checklist": { "button_primary": "ارسال تأیید هویت", @@ -154,6 +159,10 @@ "detail": { "folded_doc_front": "مدرک خود را به شکل مسطح قرار دهید، بطوری که تمام صفحات داخلی را شامل شود (باید عکس شما روی مدرک باشد)" }, + "header": { + "recording_complete": "ضبط کامل شد", + "recording_video": "ضبط ویدیو" + }, "header_folded_doc_front": "سمت عکس پروفایل", "prompt": { "button_card": "کارت پلاستیکی", @@ -171,7 +180,12 @@ "glare_detail": "از نور مستقیم دور شوید", "glare_title": "انعکاس نور مزاحم است", "no_doc_detail": "مطمئن شوید که کاملاً در کادر قرار دارد", - "no_doc_title": "مدرکی شناسایی نشد" + "no_doc_title": "مدرکی شناسایی نشد", + "odp_detail": "لطفا از سند اصلی خود استفاده کنید. عکس های صفحه نمایش یا فتوکپی ها پذیرفته نمی شوند", + "odp_photo_of_screen_title": "عکس از صفحه نمایش شناسایی شد", + "odp_photocopy_title": "رونوشت تشخیص داده شده است", + "odp_scan_title": "اسکن شناسایی شد", + "odp_screenshot_title": "اسکرین شات شناسایی شد" }, "body": "مطمئن شوید که تصویر کامل مدرک را بارگذاری کرده‌اید، جزئیات مدرک واضح بوده، عکس تار نیست و انعکاس نور در تصویر نیست", "body_bank_statement": "مطمئن شوید که تصویر کامل مدرک را بارگذاری کرده‌اید، جزئیات مدرک واضح بوده، عکس تار نیست و انعکاس نور در تصویر نیست", @@ -189,7 +203,9 @@ "button_primary_redo": "انجام مجدد", "button_primary_upload": "بارگذاری", "button_primary_upload_anyway": "به هر حال بارگذاری کن", + "button_secondary_change_document": "مدرک دیگری را انتخاب کنید", "button_secondary_redo": "انجام مجدد", + "button_secondary_submit_anyway": "عکس را در هر صورت ارسال کنید", "button_zoom": "بزرگنمایی عکس", "image_accessibility": "عکس مدرک شما", "title": "تصویر خود را بررسی کنید" @@ -236,7 +252,7 @@ "subtitle_photo_page": "صفحه عکس‌دار", "subtitle_poa": "اینها مدارکی هستند که به احتمال زیاد آدرس سکونت فعلی شما را نشان می‌دهند", "title": "سند خود را انتخاب کنید", - "title_poa": "یک مدرک مربوط به %{country} را انتخاب کنید" + "title_poa": "یک مدرک را انتخاب کنید" }, "doc_submit": { "button_link_upload": "یا عکس گرفته شده با دوربین را بارگذاری کنید – اسکن یا فتوکپی پذیرفته نمی‌شود", @@ -423,6 +439,64 @@ }, "permission_recovery": { "button_primary": "تازه‌سازی", + "desktop_chrome": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "در مرورگر خود، روی آیکون قفل [LOCK_ICON] در نوار آدرس کلیک کنید", + "list_item_2_cam": "دکمه تغییر حالت کنار دوربین را فعال کنید", + "list_item_2_mic": "دکمه تغییر حالت کنار میکروفون را فعال کنید" + } + }, + "desktop_edge": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "در مرورگر خود، روی آیکون قفل [LOCK_ICON] در نوار آدرس کلیک کنید", + "list_item_2_cam": "روی کادر بازشو کنار دوربین کلیک کنید و اجازه را انتخاب کنید", + "list_item_2_mic": "روی کادر بازشو کنار میکروفون کلیک کنید و اجازه را انتخاب کنید" + } + }, + "desktop_firefox": { + "browser_settings": { + "list_item_2_mic": "روی مسدود کنار استفاده از میکروفون کلیک کنید" + } + }, + "desktop_generic": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "در مرورگر خود، تنظیمات وبسایت را باز کنید. این اغلب یک آیکون قفل [LOCK_ICON] در نوار آدرس است", + "list_item_2": "بخش مربوط به مجوزها را پیدا کنید", + "list_item_3_cam": "دسترسی دوربین را فعال کنید", + "list_item_3_mic": "دسترسی میکروفون را فعال کنید", + "list_item_4": "به این صفحه برگردید و دکمه تغییرات را اعمال کردم را کلیک کنید" + }, + "device_settings": { + "list_item_1": "روی کامپیوتر خود، تنظیمات Settings را باز کنید", + "list_item_2": "بخش مربوط به مجوزها را پیدا کنید (معمولاً زیر حریم خصوصی)", + "list_item_3_cam": "دسترسی دوربین را برای [BROWSER_ICON] فعال کنید", + "list_item_3_mic": "دسترسی به میکروفون را برای [BROWSER_ICON] فعال کنید" + } + }, + "desktop_mac": { + "device_settings": { + "list_item_1": "روی کامپیوتر خود، منوی Apple [APPLE_ICON] را کلیک کنید و تنظیمات سیستم (یا ترجیحات سیستم) را انتخاب کنید", + "list_item_2": "روی حریم خصوصی & امنیت (یا امنیت & حریم خصوصی) در نوار کناری کلیک کنید ", + "list_item_3": "روی بعدا در پنجره پاپ‌آپ کلیک کنید", + "list_item_3_cam": "روی دوربین کلیک کنید و کلید تعویض (یا جعبه تیک) کنار [BROWSER_ICON] را فعال کنید", + "list_item_4": "روی خروج و بازگشت در پنجره پاپ‌آپ کلیک کنید و به این صفحه برگردید", + "list_item_4_mic": "روی میکروفون کلیک کنید و کلید تغییر وضعیت (یا جعبه انتخاب) کنار [BROWSER_ICON] را فعال کنید" + } + }, + "desktop_safari": { + "browser_settings": { + "list_item_3": "به این صفحه برگردید و روی دکمه تغییرات را اعمال کردم کلیک کنید" + } + }, + "desktop_windows": { + "device_settings": { + "list_item_1": "روی کامپیوتر خود، منوی ویندوز [WINDOWS_ICON] را کلیک کنید و تنظیمات [SETTINGS_ICON_WINDOWS] را انتخاب کنید", + "list_item_2": "روی حریم خصوصی کلیک کنید (یا حریم خصوصی & امنیت)", + "list_item_3_cam": "روی دوربین در زیر مجوزهای برنامه کلیک کنید و کلید کنار [BROWSER_ICON] را فعال کنید ", + "list_item_3_mic": "روی میکروفون در زیر مجوزهای برنامه کلیک کنید و کلید تعویض کنار [BROWSER_ICON] را فعال کنید", + "list_item_4": "در صورت لزوم مرورگر خود را راه اندازی مجدد کنید و به این صفحه برگردید" + } + }, "info": "فعال‌سازی مجدد", "list_header_both": "برای فعالسازی مجدد دسترسی به این دو، مراحل زیر را دنبال کنید:", "list_header_cam": "برای فعال‌سازی مجدد دسترسی به دوربین، مراحل زیر را دنبال کنید:", @@ -431,7 +505,7 @@ "list_item_how_to_cam": "از بخش تنظیمات مرورگر خود، مجوز دسترسی به دوربین را بدهید", "list_item_how_to_mic": "از تنظیمات مرورگر خود دسترسی به میکروفون خود را اعطا کنید", "subtitle_both": "برای فیلم‌برداری و تکمیل فرآیند تأیید هویت، دسترسی به دوربین و میکروفن را مجدداً فعال کنید", - "subtitle_cam": "برای ادامه فرآیند تأیید هویت، دسترسی به دوربین را مجدداً فعال کنید", + "subtitle_cam": "ما برای تأیید هویت شما به دسترسی به دوربین شما نیاز داریم. برای بازیابی دسترسی، دستورالعمل های زیر را دنبال کنید", "subtitle_cam_old": "برای ادامه تأیید چهره، دسترسی به دوربین را مجدداً فعال کنید", "title_both": "دسترسی به دوربین و میکروفون رد شد", "title_cam": "دسترسی به دوربین منع شده است" @@ -485,6 +559,7 @@ "subtitle": "شما به مدرکی نیاز دارید که:", "title": "می‌خواهیم آدرس‌تان را تأیید ‌کنیم" }, + "poa_welcome_text": "از مدرکی که آدرس شما را نشان دهد عکس بگیرید", "profile_data": { "address_title": "آدرس خود را وارد کنید", "button_continue": "ادامه", @@ -846,7 +921,7 @@ "info": "نکات", "info_link_expire": "لینک شما تا یک ساعت دیگر منقضی می‌شود", "info_link_window": "هنگام استفاده از موبایل خود، این پنجره را باز نگه دارید", - "link": "ارسال مجدد لینک", + "link": "روش دیگری را امتحان کنید", "subtitle": "ما یک لینک امن به شماره %{number} ارسال کردیم", "subtitle_minutes": "ممکن است چند دقیقه طول بکشد تا پیام برسد", "title": "موبایل خود را بررسی کنید" @@ -861,14 +936,14 @@ "title": "به موبایل شما متصل شد" }, "upload_guide": { - "button_primary": "بارگذاری عکس", + "button_primary": "ادامه", "image_detail_blur_alt": "نمونه‌ای از تصویر یک مدرک که تار گرفته شده", "image_detail_blur_label": "تمام جزئیات باید واضح باشند - هیچ چیز تار نباشد", "image_detail_cutoff_label": "تمام جزئیات نشان داده شود - از جمله 2 خط پایین", "image_detail_glare_label": "از نور مستقیم دور باشید - انعکاس نور خیره کننده در عکس وجود نداشته باشد", "image_detail_good_label": "عکس باید به وضوح مدرک شما را نشان دهد", "subtitle": "اسکن و فتوکپی پذیرفته نمی‌شود", - "title": "صفحه عکس‌دار گذرنامه را بارگذاری کنید" + "title": "صفحه عکس گذرنامه را ارسال کنید" }, "user_consent": { "button_primary": "می‌پذیرم", @@ -924,10 +999,16 @@ "welcome": { "doc_video_subtitle": "این کار چند دقیقه طول می‌کشد", "info_original_document": "از سند اصلی خود عکس بگیرید. اسکن، عکس صفحه نمایش یا فتوکپی مجاز نیست.", + "list_header": "از دستگاه خود برای موارد زیر استفاده کنید:", "list_header_doc_video": "از دستگاه خود برای ضبط ویدئو استفاده کنید:", "list_header_webcam": "از وب‌کم یا تلفن خود برای عکاسی استفاده کنید:", "list_item_doc": "مدرک هویتی شما", + "list_item_doc_generic": "یک ویدیو از سند هویتی خود ضبط کنید", + "list_item_doc_photo": "از مدرک هویتی خود عکس بگیرید", + "list_item_doc_video": "از مدارک هویتی خود فیلم بگیرید", "list_item_doc_video_timeout": "زمان ضبط نباید بیشتر از ​​​​ ثانیه شود", + "list_item_face_photo": "از چهره خود عکس بگیرید", + "list_item_face_video": "از چهره خود فیلم بگیرید", "list_item_poa": "مدرک اثبات‌کننده آدرس شما", "list_item_selfie": "چهره شما", "next_button": "مدرک را انتخاب کنید", diff --git a/locales/fi_FI/fi_FI.json b/locales/fi_FI/fi_FI.json index 7c76b1109..c41ac0b18 100644 --- a/locales/fi_FI/fi_FI.json +++ b/locales/fi_FI/fi_FI.json @@ -13,7 +13,10 @@ }, "avc_face_alignment": { "feedback_move_back": "Siirry taaksepäin", + "feedback_move_back_accessibility": "Siirrä laitettasi taaksepäin", "feedback_move_closer": "Siirry lähemmäs", + "feedback_move_left_accessibility": "Siirrä laitettasi vasemmalle", + "feedback_move_right_accessibility": "Siirrä laitettasi oikealle", "feedback_no_face_detected": "Kasvoja ei havaittu", "feedback_not_centered": "Kasvot eivät ole keskellä", "title": "Aseta kasvosi kehykseen" @@ -38,7 +41,9 @@ "list_item_one": "Aseta ensin kasvosi kehykseen", "list_item_two": "Käännä sitten päätäsi hitaasti molemmille puolille", "subtitle": "Näin vahvistetaan, että olet todellinen henkilö", - "title": "Tallenna video" + "title": "Tallenna video", + "title_accessibility": "Tallenna video kasvoistasi", + "video_accessibility": "Esimerkkivideo, jossa joku kääntää päätään molemmille puolille, kunnes on valmis" }, "avc_no_face_detected": { "button_primary_restart": "Aloita tallennus uud.", @@ -71,7 +76,7 @@ "title": "Valitse myöntämismaa" }, "cross_device": { - "button_primary_upload": "Lataa kuva" + "button_primary_upload": "Jatka" }, "cross_device_checklist": { "button_primary": "Lähetä vahvistus", @@ -154,6 +159,10 @@ "detail": { "folded_doc_front": "Aseta asiakirjasi tasaisesti, sisällytä kaikki sisäsivut (täytyy sisältää kuvasi)" }, + "header": { + "recording_complete": "Tallennus valmis", + "recording_video": "Video tallennus" + }, "header_folded_doc_front": "Sivukuvapuoli", "prompt": { "button_card": "Muovikortti", @@ -171,7 +180,12 @@ "glare_detail": "Siirry pois suorasta valosta", "glare_title": "Häikäisyä havaittu", "no_doc_detail": "Varmista, että se on kokonaan kehyksessä", - "no_doc_title": "Asiakirjaa ei havaittu" + "no_doc_title": "Asiakirjaa ei havaittu", + "odp_detail": "Käytä alkuperäistä asiakirjaasi. Näytön valokuvia tai valokopioita ei hyväksytä", + "odp_photo_of_screen_title": "Näytön kuva havaittu", + "odp_photocopy_title": "Fotokopio havaittu", + "odp_scan_title": "Skannaus havaittu", + "odp_screenshot_title": "Näyttökuva havaittu" }, "body": "Varmista, että olet ladannut asiakirjan koko sivun ja että tiedot ovat luettavissa selkeästi ilman epäselviä tai häikäiseviä kohtia", "body_bank_statement": "Varmista, että olet ladannut asiakirjan koko sivun ja että tiedot ovat luettavissa selkeästi ilman epäselviä tai häikäiseviä kohtia", @@ -189,7 +203,9 @@ "button_primary_redo": "Uusi", "button_primary_upload": "Lataa", "button_primary_upload_anyway": "Lataa silti", + "button_secondary_change_document": "Valitse toinen asiakirja", "button_secondary_redo": "Uusi", + "button_secondary_submit_anyway": "Lähetä kuva joka tapauksessa", "button_zoom": "Suurenna kuvaa", "image_accessibility": "Valokuva asiakirjastasi", "title": "Tarkista kuvasi" @@ -236,7 +252,7 @@ "subtitle_photo_page": "Valokuvasivu", "subtitle_poa": "Nämä asiakirjat näyttävät todennäköisimmin nykyisen kotiosoitteesi", "title": "Valitse asiakirjasi", - "title_poa": "Valitse maan %{country} asiakirja" + "title_poa": "Valitse asiakirja" }, "doc_submit": { "button_link_upload": "tai lataa valokuva – ei skannauksia tai valokopioita", @@ -423,6 +439,64 @@ }, "permission_recovery": { "button_primary": "Päivitä", + "desktop_chrome": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "Napsauta lukkokuvaketta [LOCK_ICON] osoiterivillä selaimessasi", + "list_item_2_cam": "Ota käyttöön vipu vieressä Kamera", + "list_item_2_mic": "Ota käyttöön vipu vieressä Mikrofoni" + } + }, + "desktop_edge": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "Napsauta lukkokuvaketta [LOCK_ICON] osoiterivillä selaimessasi", + "list_item_2_cam": "Napsauta pudotusvalikkoa kohdassa Kamera ja valitse Salli", + "list_item_2_mic": "Napsauta pudotusvalikkoa kohdassa Mikrofoni ja valitse Salli" + } + }, + "desktop_firefox": { + "browser_settings": { + "list_item_2_mic": "Napsauta Estetty kohdassa Käytä mikrofonia" + } + }, + "desktop_generic": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "Avaa selaimessasi verkkosivuston asetukset. Tämä on usein lukon kuvake [LOCK_ICON] osoitepalkissa", + "list_item_2": "Etsi osio oikeuksista", + "list_item_3_cam": "Ota käyttöön Kamera -oikeudet", + "list_item_3_mic": "Ota käyttöön Mikrofoni -oikeudet", + "list_item_4": "Palaa tälle sivulle ja klikkaa Olen tehnyt muutokset -painiketta" + }, + "device_settings": { + "list_item_1": "Avaa Asetukset tietokoneellasi", + "list_item_2": "Etsi osio, joka käsittelee oikeuksia (yleensä Yksityisyys -kohdassa)", + "list_item_3_cam": "Ota käyttöön Kamera -oikeudet kohteelle [BROWSER_ICON]", + "list_item_3_mic": "Ota käyttöön Mikrofoni -oikeudet kohteelle [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_mac": { + "device_settings": { + "list_item_1": "Tietokoneellasi, napsauta Apple-valikkoa [APPLE_ICON] ja valitse Järjestelmäasetukset (tai Järjestelmäasetukset)", + "list_item_2": "Napsauta Yksityisyys & turvallisuus (tai Turvallisuus & yksityisyys) sivupalkissa ", + "list_item_3": "Napsauta Myöhemmin ponnahdusikkunassa", + "list_item_3_cam": "Napsauta Kameraa ja aktivoi kytkin (tai valintaruutu) kohdassa [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Napsauta Lopeta ja avaa uudelleen -painiketta ponnahdusikkunassa ja palaa takaisin tälle sivulle", + "list_item_4_mic": "Napsauta Mikrofoni ja aktivoi kytkin (tai valintaruutu) kohdassa [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_safari": { + "browser_settings": { + "list_item_3": "Palaa takaisin tälle sivulle ja napsauta Olen tehnyt muutokset -painiketta" + } + }, + "desktop_windows": { + "device_settings": { + "list_item_1": "Tietokoneellasi, napsauta Windows-valikkoa [WINDOWS_ICON] ja valitse Asetukset [SETTINGS_ICON_WINDOWS]", + "list_item_2": "Napsauta Yksityisyys (tai Yksityisyys & Turvallisuus)", + "list_item_3_cam": "Napsauta Kameraa kohdassa Sovelluslupien alla ja aktivoi kytkin vieressä [BROWSER_ICON] ", + "list_item_3_mic": "Napsauta Mikrofoni kohdassa Sovelluksen oikeudet ja aktivoi kytkin vieressä [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Käynnistä selain tarvittaessa uudelleen ja palaa tälle sivulle" + } + }, "info": "Palautus", "list_header_both": "Palauta molempien käyttöoikeudet näin:", "list_header_cam": "Palauta kameran käyttöoikeus näin:", @@ -431,7 +505,7 @@ "list_item_how_to_cam": "Myönnä kamerasi käyttöoikeus selainasetuksistasi", "list_item_how_to_mic": "Myönnä mikrofonisi käyttöoikeus selainasetuksistasi", "subtitle_both": "Palauta kameran ja mikrofonin käyttöoikeus videon kuvaamiseksi ja vahvistusprosessin viimeistelemiseksi", - "subtitle_cam": "Palauta kameran käyttöoikeus jatkaaksesi vahvistustasi", + "subtitle_cam": "Tarvitsemme pääsyn kameraasi henkilöllisyytesi varmistamiseksi. Noudata alla olevia ohjeita pääsyn palauttamiseksi", "subtitle_cam_old": "Palauta kameran käyttöoikeus jatkaaksesi kasvojen vahvistusta", "title_both": "Kameran ja mikrofonin käyttö estetty", "title_cam": "Kameran käyttö on estetty" @@ -485,6 +559,7 @@ "subtitle": "Tarvitset asiakirjan, joka:", "title": "Vahvistetaan osoitteesi" }, + "poa_welcome_text": "Ota kuva asiakirjasta, jossa on osoitteesi", "profile_data": { "address_title": "Lisää osoitteesi", "button_continue": "Jatka", @@ -846,7 +921,7 @@ "info": "Vinkit", "info_link_expire": "Linkkisi vanhenee tunnin kuluttua", "info_link_window": "Pidä tämä ikkuna auki matkapuhelinta käyttäessäsi", - "link": "Lähetä uusi linkki", + "link": "Kokeile toista menetelmää", "subtitle": "Olemme lähettäneet suojatun linkin numeroon %{number}", "subtitle_minutes": "Saapumiseen voi mennä muutama minuutti", "title": "Tarkista matkapuhelimesi" @@ -861,14 +936,14 @@ "title": "Yhdistetty matkapuhelimeesi" }, "upload_guide": { - "button_primary": "Lataa kuva", + "button_primary": "Jatka", "image_detail_blur_alt": "Esimerkki epäselvästä asiakirjasta", "image_detail_blur_label": "Kaikkien tietojen on oltava selkeitä, ei epäselviä", "image_detail_cutoff_label": "Näytä kaikki tiedot, mukaan lukien 2 alinta riviä", "image_detail_glare_label": "Siirry pois suorasta valosta – ei häikäisyä", "image_detail_good_label": "Asiakirjan tulee näkyä kuvassa selkeästi", "subtitle": "Skannauksia ja valokopioita ei hyväksytä", - "title": "Lataa passin valokuvasivu" + "title": "Toimita passin kuvallinen sivu" }, "user_consent": { "button_primary": "Hyväksy", @@ -924,10 +999,16 @@ "welcome": { "doc_video_subtitle": "Siihen menee muutama minuutti", "info_original_document": "Ota valokuva alkuperäisestä asiakirjasta. Skannaukset, valokuvat näytöistä tai valokopiot eivät ole sallittuja.", + "list_header": "Käytä laitettasi:", "list_header_doc_video": "Käytä laitettasi tallentaaksesi:", "list_header_webcam": "Käytä verkkokameraa tai puhelinta kuvataksesi:", "list_item_doc": "henkilötodistuksesi", + "list_item_doc_generic": "Tee video henkilöllisyysasiakirjastasi", + "list_item_doc_photo": "ottaaksesi kuvan henkilötodistuksestasi", + "list_item_doc_video": "tallentaaksesi videon henkilötodistuksestasi", "list_item_doc_video_timeout": "Tallennus on rajoitettu sekunteihin", + "list_item_face_photo": "ottaaksesi kuvan kasvoistasi", + "list_item_face_video": "tallentaaksesi videon kasvoistasi", "list_item_poa": "asuinpaikkatodistuksesi", "list_item_selfie": "kasvosi", "next_button": "Valitse asiakirja", diff --git a/locales/fr_CA/fr_CA.json b/locales/fr_CA/fr_CA.json index 9e1701175..0c6bf385c 100644 --- a/locales/fr_CA/fr_CA.json +++ b/locales/fr_CA/fr_CA.json @@ -13,7 +13,10 @@ }, "avc_face_alignment": { "feedback_move_back": "Reculer", + "feedback_move_back_accessibility": "Reculez votre appareil", "feedback_move_closer": "Approchez-vous", + "feedback_move_left_accessibility": "Déplacez votre appareil vers la gauche", + "feedback_move_right_accessibility": "Déplacez votre appareil vers la droite", "feedback_no_face_detected": "Aucun visage détecté", "feedback_not_centered": "Visage non centré", "title": "Tout d'abord, positionnez votre visage dans le cadre" @@ -38,7 +41,9 @@ "list_item_one": "Tout d'abord, positionnez votre visage dans le cadre", "list_item_two": "Ensuite, tournez lentement la tête des deux côtés", "subtitle": "Ceci est pour vérifier que vous êtes une personne réelle", - "title": "Enregistrer une vidéo" + "title": "Enregistrer une vidéo", + "title_accessibility": "Enregistrer une vidéo de votre visage", + "video_accessibility": "Exemple de vidéo d'une personne qui tourne la tête des deux côtés jusqu'à la fin" }, "avc_no_face_detected": { "button_primary_restart": "Redémarrer l'enregistrement", @@ -71,7 +76,7 @@ "title": "Sélectionner le pays d'émission" }, "cross_device": { - "button_primary_upload": "Téléverser une photo" + "button_primary_upload": "Continuer" }, "cross_device_checklist": { "button_primary": "Soumettre la vérification", @@ -154,6 +159,10 @@ "detail": { "folded_doc_front": "Posez votre document à plat, incluant toutes les pages intérieures (doit contenir votre photo)" }, + "header": { + "recording_complete": "Enregistrement terminé", + "recording_video": "Enregistrement vidéo" + }, "header_folded_doc_front": "Côté photo de profil", "prompt": { "button_card": "Carte plastifiée", @@ -171,7 +180,12 @@ "glare_detail": "Éloignez-vous de la lumière directe", "glare_title": "Reflet détecté", "no_doc_detail": "Assurez-vous qu'il est complètement dans le cadre", - "no_doc_title": "Document non détecté" + "no_doc_title": "Document non détecté", + "odp_detail": "Veuillez utiliser votre document original. Les photos d'écran ou les photocopies ne sont pas acceptées", + "odp_photo_of_screen_title": "Photo de l'écran détectée", + "odp_photocopy_title": "Photocopie détectée", + "odp_scan_title": "Balayage détecté", + "odp_screenshot_title": "Capture d'écran détectée" }, "body": "Assurez-vous que vous avez téléversé la page entière du document et que les détails sont lisibles, sans flou ni reflet", "body_bank_statement": "Assurez-vous que vous avez téléversé la page entière du document et que les détails sont lisibles, sans flou ni reflet", @@ -189,7 +203,9 @@ "button_primary_redo": "Refaire", "button_primary_upload": "Téléverser", "button_primary_upload_anyway": "Téléverser quand même", + "button_secondary_change_document": "Choisir un autre document", "button_secondary_redo": "Refaire", + "button_secondary_submit_anyway": "Soumettre la photo quand même", "button_zoom": "Agrandir l'image", "image_accessibility": "Photo de votre document", "title": "Vérifiez votre image" @@ -236,7 +252,7 @@ "subtitle_photo_page": "Page photo", "subtitle_poa": "Ce sont les documents les plus susceptibles d'indiquer l'adresse de votre domicile actuel", "title": "Choisir votre document", - "title_poa": "Sélectionnez un document %{country}" + "title_poa": "Choisissez un document" }, "doc_submit": { "button_link_upload": "ou téléversez une photo – pas de numérisation ou de photocopies", @@ -423,6 +439,64 @@ }, "permission_recovery": { "button_primary": "Rafraîchir", + "desktop_chrome": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "Dans votre navigateur, cliquez sur l'icône de verrouillage [LOCK_ICON] dans la barre d'adresse", + "list_item_2_cam": "Activez le bouton à bascule à côté de Caméra", + "list_item_2_mic": "Activez le bouton à bascule à côté de Microphone" + } + }, + "desktop_edge": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "Dans votre navigateur, cliquez sur l'icône de verrouillage [LOCK_ICON] dans la barre d'adresse", + "list_item_2_cam": "Cliquez sur le menu déroulant à côté de Caméra et sélectionnez Autoriser", + "list_item_2_mic": "Cliquez sur le menu déroulant à côté de Microphone et sélectionnez Autoriser" + } + }, + "desktop_firefox": { + "browser_settings": { + "list_item_2_mic": "Cliquez sur Bloqué à côté de Utiliser le microphone" + } + }, + "desktop_generic": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "Dans votre navigateur, ouvrez les paramètres du site web. C'est souvent une icône de verrou [LOCK_ICON] dans la barre d'adresse", + "list_item_2": "Trouvez la section sur les permissions", + "list_item_3_cam": "Activez les permissions de la Caméra", + "list_item_3_mic": "Activez les permissions du Microphone", + "list_item_4": "" + }, + "device_settings": { + "list_item_1": "Sur votre ordinateur, ouvrez vos Paramètres", + "list_item_2": "Trouvez la section sur les permissions (généralement sous Confidentialité)", + "list_item_3_cam": "Activez les permissions pour la Caméra pour [BROWSER_ICON]", + "list_item_3_mic": "Activez les permissions pour le Microphone pour [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_mac": { + "device_settings": { + "list_item_1": "Sur votre ordinateur, cliquez sur le menu Apple [APPLE_ICON] et sélectionnez Paramètres du système (ou Préférences Système)", + "list_item_2": "Cliquez sur Confidentialité & Sécurité (ou Sécurité & Confidentialité) dans la barre latérale ", + "list_item_3": "Cliquez sur Plus tard dans la pop-up", + "list_item_3_cam": "Cliquez sur Caméra et activez le basculeur (ou la case à cocher) à côté de [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Cliquez sur Quitter & Rouvrir dans la pop-up et revenez à cette page", + "list_item_4_mic": "Cliquez sur Microphone et activez le basculeur (ou la case à cocher) à côté de [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_safari": { + "browser_settings": { + "list_item_3": "Revenez à cette page et cliquez sur le bouton J'ai effectué les modifications" + } + }, + "desktop_windows": { + "device_settings": { + "list_item_1": "Sur votre ordinateur, cliquez sur le menu Windows [WINDOWS_ICON] et sélectionnez Paramètres [SETTINGS_ICON_WINDOWS]", + "list_item_2": "Cliquez sur Confidentialité (ou Confidentialité & Sécurité)", + "list_item_3_cam": "Cliquez sur Caméra sous Autorisations d'application et activez le bascule à côté de [BROWSER_ICON] ", + "list_item_3_mic": "Cliquez sur Microphone sous Autorisations d'application et activez le bouton à côté de [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Redémarrez votre navigateur si nécessaire et revenez à cette page" + } + }, "info": "Récupération", "list_header_both": "Suivez ces étapes pour récupérer l'accès aux deux :", "list_header_cam": "Suivez ces étapes pour récupérer l'accès à la caméra :", @@ -431,7 +505,7 @@ "list_item_how_to_cam": "Autorisez l'accès à votre caméra à partir des paramètres de votre navigateur", "list_item_how_to_mic": "Autoriser l'accès à votre microphone à partir des paramètres de votre navigateur", "subtitle_both": "Récupérer l'accès à la caméra pour prendre une vidéo et terminer le processus de vérification", - "subtitle_cam": "Récupérez l'accès à la caméra pour continuer la vérification", + "subtitle_cam": "", "subtitle_cam_old": "Récupérez l'accès à la caméra pour continuer la vérification du visage", "title_both": "Accès à la caméra et au microphone refusé", "title_cam": "Accès à l'appareil photo refusé" @@ -485,6 +559,7 @@ "subtitle": "Vous aurez besoin d'un document qui :", "title": "Vérifions votre adresse" }, + "poa_welcome_text": "Prenez une photo d'un document avec votre adresse", "profile_data": { "address_title": "Ajoutez votre adresse", "button_continue": "Continuer", @@ -846,7 +921,7 @@ "info": "Conseils", "info_link_expire": "Votre lien mobile expirera dans une heure", "info_link_window": "Gardez cette fenêtre ouverte lorsque vous utilisez votre téléphone mobile", - "link": "Renvoyez le lien", + "link": "Essayez une autre méthode", "subtitle": "Nous avons envoyé un lien sécurisé à %{number}", "subtitle_minutes": "Vous devriez le recevoir d'ici quelques minutes", "title": "Vérifiez votre téléphone mobile" @@ -861,14 +936,14 @@ "title": "Connectez-vous à votre téléphone mobile" }, "upload_guide": { - "button_primary": "Téléverser une photo", + "button_primary": "Continuer", "image_detail_blur_alt": "Exemple de document flou", "image_detail_blur_label": "Tous les détails doivent être clairs, rien de flou", "image_detail_cutoff_label": "Affichez tous les détails, y compris les deux lignes du bas", "image_detail_glare_label": "Éloignez-vous de la lumière directe, pas de reflets", "image_detail_good_label": "La photo doit montrer clairement votre document", "subtitle": "Les numérisations et les photocopies ne sont pas acceptés", - "title": "Téléchargez la page du passeport avec photo" + "title": "Soumettez la page de photo de passeport" }, "user_consent": { "button_primary": "Accepter", @@ -924,10 +999,16 @@ "welcome": { "doc_video_subtitle": "Cela devrait prendre quelques minutes", "info_original_document": "Prenez une photographie de votre document original. Les scans, les photos d'écran ou les photocopies ne sont pas autorisés.", + "list_header": "Utilisez votre appareil pour:", "list_header_doc_video": "Utilisez votre appareil pour enregistrer:", "list_header_webcam": "Utilisez votre webcam ou votre téléphone pour photographier :", "list_item_doc": "votre pièce d’identité", + "list_item_doc_generic": "Enregistrez une vidéo de votre document d'identité", + "list_item_doc_photo": "Prendre une photo de votre pièce d'identité", + "list_item_doc_video": "Enregistrer une vidéo de votre pièce d'identité", "list_item_doc_video_timeout": "L'enregistrement est limité à secondes", + "list_item_face_photo": "Prendre une photo de votre visage", + "list_item_face_video": "Enregistrer une vidéo de votre visage", "list_item_poa": "votre justificatif de domicile", "list_item_selfie": "votre visage", "next_button": "Choisir un document", diff --git a/locales/fr_FR/fr_FR.json b/locales/fr_FR/fr_FR.json index cc7ec6c66..4a45ff3b3 100644 --- a/locales/fr_FR/fr_FR.json +++ b/locales/fr_FR/fr_FR.json @@ -13,7 +13,10 @@ }, "avc_face_alignment": { "feedback_move_back": "Reculez", + "feedback_move_back_accessibility": "Déplacez votre mobile vers l'arrière", "feedback_move_closer": "Approchez-vous", + "feedback_move_left_accessibility": "Déplacez votre mobile vers la gauche", + "feedback_move_right_accessibility": "Déplacez votre mobile vers la droite", "feedback_no_face_detected": "Aucun visage détecté", "feedback_not_centered": "Visage non centré", "title": "Positionnez votre visage dans le cadre" @@ -38,7 +41,9 @@ "list_item_one": "D'abord, positionnez votre visage dans le cadre", "list_item_two": "Ensuite, tournez votre tête lentement des deux côtés", "subtitle": "Ceci sert à vérifier que vous êtes une personne authentique", - "title": "Enregistrez une vidéo de votre visage" + "title": "Enregistrez une vidéo de votre visage", + "title_accessibility": "Enregistrer une vidéo de votre visage", + "video_accessibility": "Exemple de vidéo d'une personne tournant la tête des deux côtés jusqu'à la fin" }, "avc_no_face_detected": { "button_primary_restart": "Redémarrer l’enregistrement", @@ -71,7 +76,7 @@ "title": "Sélectionnez votre pays" }, "cross_device": { - "button_primary_upload": "Envoyer une photo" + "button_primary_upload": "Continuer" }, "cross_device_checklist": { "button_primary": "Envoyer la vérification", @@ -154,6 +159,10 @@ "detail": { "folded_doc_front": "Dépliez votre document, prenez en photo les pages intérieures (qui contiennent votre photo)" }, + "header": { + "recording_complete": "Enregistrement terminé", + "recording_video": "Enregistrement vidéo" + }, "header_folded_doc_front": "Côté contenant votre photo", "prompt": { "button_card": "Carte plastique", @@ -171,7 +180,12 @@ "glare_detail": "Éloignez-vous de la lumière directe", "glare_title": "Attention aux reflets", "no_doc_detail": "Assurez-vous que le document entier est sur la photo", - "no_doc_title": "Aucun document détecté" + "no_doc_title": "Aucun document détecté", + "odp_detail": "Veuillez utiliser votre document original. Les photos d'écran ou les photocopies ne sont pas acceptées", + "odp_photo_of_screen_title": "Photo de l'écran détectée", + "odp_photocopy_title": "Photocopie détectée", + "odp_scan_title": "Scan détecté", + "odp_screenshot_title": "Capture d'écran détectée" }, "body": "Assurez-vous d'avoir téléversé la page entière du document et que les détails sont clairement lisibles, sans flou et sans reflets", "body_bank_statement": "Assurez-vous d'avoir téléversé la page entière du document et que les détails sont clairement lisibles, sans flou et sans reflets", @@ -189,7 +203,9 @@ "button_primary_redo": "Recommencer", "button_primary_upload": "Envoyer", "button_primary_upload_anyway": "Envoyer quand même", + "button_secondary_change_document": "Choisissez un autre document", "button_secondary_redo": "Recommencer", + "button_secondary_submit_anyway": "Soumettre la photo quand même", "button_zoom": "Agrandir l’image", "image_accessibility": "Photo de votre document", "title": "Vérifiez votre image" @@ -236,7 +252,7 @@ "subtitle_photo_page": "Page de photos", "subtitle_poa": "Voici les documents les plus susceptibles d'indiquer votre adresse de résidence actuelle", "title": "Sélectionnez un document", - "title_poa": "Sélectionnez un document de %{country}" + "title_poa": "Choisissez un document" }, "doc_submit": { "button_link_upload": "ou envoyer une photo - pas de scans ou de photocopies", @@ -423,6 +439,64 @@ }, "permission_recovery": { "button_primary": "Actualiser", + "desktop_chrome": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "Dans votre navigateur, cliquez sur l'icône de verrouillage [LOCK_ICON] dans la barre d'adresse", + "list_item_2_cam": "Activez le bouton à bascule à côté de Caméra", + "list_item_2_mic": "Activez le bouton à bascule à côté de Microphone" + } + }, + "desktop_edge": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "Dans votre navigateur, cliquez sur l'icône de verrouillage [LOCK_ICON] dans la barre d'adresse", + "list_item_2_cam": "Cliquez sur le menu déroulant à côté de Caméra et sélectionnez Autoriser", + "list_item_2_mic": "Cliquez sur le menu déroulant à côté de Microphone et sélectionnez Autoriser" + } + }, + "desktop_firefox": { + "browser_settings": { + "list_item_2_mic": "Cliquez sur Bloqué à côté de Utiliser le microphone" + } + }, + "desktop_generic": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "Dans votre navigateur, ouvrez les paramètres du site web. C'est souvent une icône de verrou [LOCK_ICON] dans la barre d'adresse", + "list_item_2": "Trouvez la section concernant les autorisations", + "list_item_3_cam": "Activez les permissions de la Caméra", + "list_item_3_mic": "Activez les permissions du Microphone", + "list_item_4": "Revenez à cette page et cliquez sur le bouton J'ai effectué les modifications" + }, + "device_settings": { + "list_item_1": "Sur votre ordinateur, ouvrez vos Paramètres", + "list_item_2": "Trouvez la section concernant les autorisations (généralement sous Confidentialité)", + "list_item_3_cam": "Activez les permissions pour la Caméra pour [BROWSER_ICON]", + "list_item_3_mic": "Activez les permissions pour le Microphone pour [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_mac": { + "device_settings": { + "list_item_1": "Sur votre ordinateur, cliquez sur le menu Apple [APPLE_ICON] et sélectionnez Paramètres du système (ou Préférences Système)", + "list_item_2": "Cliquez sur Confidentialité & Sécurité (ou Sécurité & Confidentialité) dans la barre latérale", + "list_item_3": "Cliquez sur Plus tard dans la pop-up", + "list_item_3_cam": "Cliquez sur Caméra et activez le bouton (ou la case à cocher) à côté de [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Cliquez sur Quitter & Rouvrir dans la pop-up et revenez à cette page", + "list_item_4_mic": "Cliquez sur Microphone et activez le bouton (ou la case à cocher) à côté de [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_safari": { + "browser_settings": { + "list_item_3": "Revenez à cette page et cliquez sur le bouton J'ai effectué les modifications" + } + }, + "desktop_windows": { + "device_settings": { + "list_item_1": "Sur votre ordinateur, cliquez sur le menu Windows [WINDOWS_ICON] et sélectionnez Paramètres [SETTINGS_ICON_WINDOWS]", + "list_item_2": "Cliquez sur Confidentialité (ou Confidentialité & Sécurité)", + "list_item_3_cam": "Cliquez sur Caméra sous Autorisations d'application et activez le bouton à côté de [BROWSER_ICON]", + "list_item_3_mic": "Cliquez sur Microphone sous Autorisations d'application et activez le bouton à côté de [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Redémarrez votre navigateur si nécessaire et revenez sur cette page" + } + }, "info": "Récupération", "list_header_both": "Suivez ces étapes pour autoriser l’accès à l'un et à l'autre :", "list_header_cam": "Suivez ces étapes pour autoriser l’accès à l’appareil photo :", @@ -431,7 +505,7 @@ "list_item_how_to_cam": "Autorisez l’accès à l’appareil photo à partir des paramètres de votre navigateur", "list_item_how_to_mic": "Accordez l’accès à votre microphone à partir des paramètres de votre navigateur", "subtitle_both": "Autorisez l’accès à l’appareil photo et au micro pour prendre une vidéo et compléter votre vérification d’identité", - "subtitle_cam": "Récupérez l’accès à l’appareil photo pour continuer la vérification", + "subtitle_cam": "Nous avons besoin d'accéder à votre caméra pour vérifier votre identité. Suivez les instructions ci-dessous pour récupérer l'accès", "subtitle_cam_old": "Récupérez l’accès à l’appareil photo pour continuer la vérification", "title_both": "L’accès à l’appareil photo et au micro n’est pas autorisé", "title_cam": "L’accès à l’appareil photo n’est pas autorisé" @@ -485,6 +559,7 @@ "subtitle": "Vous aurez besoin d'un document qui :", "title": "Vérifions votre adresse" }, + "poa_welcome_text": "Prenez une photo d'un document avec votre adresse", "profile_data": { "address_title": "Ajoutez votre adresse", "button_continue": "Continuer", @@ -846,7 +921,7 @@ "info": "Conseils", "info_link_expire": "Votre lien expirera dans une heure", "info_link_window": "Gardez cette fenêtre ouverte lorsque vous utilisez votre mobile", - "link": "Renvoyer le lien", + "link": "Essayez une autre méthode", "subtitle": "Nous vous avons envoyé un lien sécurisé au numéro suivant : %{number}", "subtitle_minutes": "Le délai de réception peut varier entre les différents opérateurs", "title": "Vérifiez votre mobile" @@ -861,29 +936,29 @@ "title": "Connecté à votre mobile" }, "upload_guide": { - "button_primary": "Envoyer une photo", + "button_primary": "Continuer", "image_detail_blur_alt": "Exemple de document flou", "image_detail_blur_label": "Tous les détails doivent être clairs — rien ne doit être flou", "image_detail_cutoff_label": "Afficher tous les détails — y compris les deux dernières lignes", "image_detail_glare_label": "Éloignez-vous de la lumière directe — évitez les reflets", "image_detail_good_label": "La photo doit montrer clairement votre document", "subtitle": "Les scans et photocopies ne sont pas acceptés", - "title": "Envoyez la page du passeport contenant votre photo" + "title": "Soumettez la page de la photo du passeport" }, "user_consent": { - "button_primary": "Accept", - "button_secondary": "Do not accept", + "button_primary": "Accepter", + "button_secondary": "Ne pas accepter", "prompt": { - "button_primary": "Review again", - "button_secondary": "Yes, don’t verify me", - "no_consent_detail": "If you do not accept Onfido’s privacy statements and terms of service, we will not be able to verify your identity and you will exit this step.", - "no_consent_title": "Are you sure?" + "button_primary": "Revoir à nouveau", + "button_secondary": "Oui, ne procédez pas à ma vérification", + "no_consent_detail": "Si vous n'acceptez pas les déclarations de confidentialité et les conditions d'utilisation d'Onfido, nous ne pourrons pas vérifier votre identité et vous quitterez cette étape.", + "no_consent_title": "Êtes-vous sûr ?" } }, "user_consent_load_fail": { - "button_primary": "Reload screen", - "detail": "Check that your connection is stable, then try again", - "title": "Content failed to load" + "button_primary": "Recharger l'écran", + "detail": "Vérifiez que votre connexion est stable, puis réessayez", + "title": "Le contenu n'a pas pu être chargé" }, "video_capture": { "body": "Gardez le visage dans le cercle", @@ -924,10 +999,16 @@ "welcome": { "doc_video_subtitle": "Cela ne prendra que quelques minutes", "info_original_document": "Prenez une photographie de votre document original. Les scans, les photos d'écran ou les photocopies ne sont pas autorisés.", + "list_header": "Utilisez votre appareil pour:", "list_header_doc_video": "Utilisez votre mobile pour enregistrer:", "list_header_webcam": "Utilisez votre webcam ou mobile pour prendre en photo :", "list_item_doc": "votre document d’identité", + "list_item_doc_generic": "Enregistrez une vidéo de votre document d'identité", + "list_item_doc_photo": "Prendre une photo de votre pièce d’identité", + "list_item_doc_video": "Enregistrez une vidéo de votre pièce d’identité", "list_item_doc_video_timeout": "L'enregistrement est limité à secondes", + "list_item_face_photo": "Prendre une photo de votre document", + "list_item_face_video": "Enregistrer une vidéo de votre visage", "list_item_poa": "votre justificatif d'adresse", "list_item_selfie": "votre visage", "next_button": "Sélectionner un document", diff --git a/locales/he_IL/he_IL.json b/locales/he_IL/he_IL.json index 959f77b3a..ef2318c7c 100644 --- a/locales/he_IL/he_IL.json +++ b/locales/he_IL/he_IL.json @@ -13,7 +13,10 @@ }, "avc_face_alignment": { "feedback_move_back": "זוז אחורה", + "feedback_move_back_accessibility": "העבר את המכשיר שלך בחזרה", "feedback_move_closer": "התקרב", + "feedback_move_left_accessibility": "הזז את המכשיר לצד שמאל", + "feedback_move_right_accessibility": "הזז את המכשיר לצד לימין", "feedback_no_face_detected": "לא זוהו פנים", "feedback_not_centered": "הפנים לא מופיעות במרכז", "title": "ראשית, מקם את הפנים שלך במסגרת" @@ -38,7 +41,9 @@ "list_item_one": "ראשית, מקם את הפנים שלך במסגרת", "list_item_two": "לאחר מכן, סובב את ראשך לאט לשני הצדדים", "subtitle": "כדי לוודא שאתה אדם אמיתי", - "title": "הקלט סרטון" + "title": "הקלט סרטון", + "title_accessibility": "צלם סרטון של הפנים שלך", + "video_accessibility": "סרטון לדוגמה שבו מישהו מסובב את הראש לשני הצדדים עד לסיום" }, "avc_no_face_detected": { "button_primary_restart": "צלם מחדש", @@ -71,7 +76,7 @@ "title": "בחר את ארץ ההנפקה" }, "cross_device": { - "button_primary_upload": "העלה תמונה" + "button_primary_upload": "המשך" }, "cross_device_checklist": { "button_primary": "שלח אימות", @@ -154,6 +159,10 @@ "detail": { "folded_doc_front": "הנח את המסמך על המשטח, כולל כל הדפים הפנימיים (התמונה שלך חייבת להופיע)" }, + "header": { + "recording_complete": "הצילום הושלם", + "recording_video": "מקליט וידאו" + }, "header_folded_doc_front": "תמונת פרופיל", "prompt": { "button_card": "כרטיס פלסטיק", @@ -171,7 +180,12 @@ "glare_detail": "התרחק מאור הישיר", "glare_title": "זוהתה השתקפות", "no_doc_detail": "ודא שהמסמך נמצא בתוך המסגרת", - "no_doc_title": "המסמך לא זוהה" + "no_doc_title": "המסמך לא זוהה", + "odp_detail": "אנא השתמש במסמך המקורי שלך. תמונות של מסך או צילומי עותק לא מתקבלות", + "odp_photo_of_screen_title": "זוהתה תמונה של מסך", + "odp_photocopy_title": "זוהתה צילום", + "odp_scan_title": "סריקה זוהתה", + "odp_screenshot_title": "צילום מסך זוהה" }, "body": "ודא שהעלית את עמוד המסמך בשלמותו ושהפרטים ברורים לקריאה ללא טשטוש או השתקפות", "body_bank_statement": "ודא שהעלית את עמוד המסמך בשלמותו ושהפרטים ברורים לקריאה ללא טשטוש או השתקפות", @@ -189,7 +203,9 @@ "button_primary_redo": "בצע מחדש", "button_primary_upload": "העלאה", "button_primary_upload_anyway": "העלה בכל זאת", + "button_secondary_change_document": "בחר מסמך אחר", "button_secondary_redo": "בצע מחדש", + "button_secondary_submit_anyway": "שלח תמונה בכל מקרה", "button_zoom": "הגדל תמונה", "image_accessibility": "תמונה של המסמך שלך", "title": "בדוק את התמונה שלך" @@ -236,7 +252,7 @@ "subtitle_photo_page": "עמוד תמונה", "subtitle_poa": "אלה המסמכים שהכי סביר שיציגו את כתובת המגורים הנוכחית שלך", "title": "בחר את המסמך שלך", - "title_poa": "בחר מסמך %{country}" + "title_poa": "אנא בחר מסמך" }, "doc_submit": { "button_link_upload": "או העלה תמונה – ללא סריקות או צילומים", @@ -423,6 +439,64 @@ }, "permission_recovery": { "button_primary": "רענן", + "desktop_chrome": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "בדפדפן שלך, לחץ על סמל הנעילה [LOCK_ICON] בשורת הכתובת", + "list_item_2_cam": "הפעל את המתג ליד מצלמה", + "list_item_2_mic": "הפעל את המתג ליד המיקרופון" + } + }, + "desktop_edge": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "בדפדפן שלך, לחץ על סמל הנעילה [LOCK_ICON] בשורת הכתובת", + "list_item_2_cam": "לחץ על התפריט הנפתח ליד מצלמה ובחר אפשר", + "list_item_2_mic": "לחץ על התפריט הנפתח ליד מיקרופון ובחר אפשר" + } + }, + "desktop_firefox": { + "browser_settings": { + "list_item_2_mic": "לחץ על חסום ליד השתמש במיקרופון" + } + }, + "desktop_generic": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "בדפדפן שלך, פתח את הגדרות האתר. לעיתים קרובות זהו סמל של מנעול [LOCK_ICON] בשורת הכתובת", + "list_item_2": "מצא את הסעיף שעוסק בהרשאות", + "list_item_3_cam": "אפשר את הרשאות המצלמה", + "list_item_3_mic": "אפשר את הרשאות המיקרופון", + "list_item_4": "חזור לדף זה ולחץ על הכפתור ביצעתי את השינויים" + }, + "device_settings": { + "list_item_1": "במחשב שלכם, פתחו את ההגדרות שלכם", + "list_item_2": "מצא את הסעיף שעוסק בהרשאות (בדרך כלל תחת פרטיות)", + "list_item_3_cam": "אפשר את ההרשאות למצלמה עבור [BROWSER_ICON]", + "list_item_3_mic": "אפשר את ההרשאות למיקרופון עבור [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_mac": { + "device_settings": { + "list_item_1": "במחשב שלך, לחץ על תפריט Apple [APPLE_ICON] ובחר הגדרות מערכת (או העדפות מערכת)", + "list_item_2": "לחץ על פרטיות ואבטחה (או אבטחה ופרטיות) בסרגל הצד", + "list_item_3": "לחץ על מאוחר יותר בחלון הקופץ", + "list_item_3_cam": "לחץ על מצלמה והפעל את המתג (או תיבת הסימון) ליד [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "לחץ על צא & פתח מחדש בחלון הקופץ וחזור לדף זה", + "list_item_4_mic": "לחץ על מיקרופון והפעל את המתג (או תיבת הסימון) ליד [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_safari": { + "browser_settings": { + "list_item_3": "חזור לדף זה ולחץ על הכפתור ביצעתי את השינויים" + } + }, + "desktop_windows": { + "device_settings": { + "list_item_1": "במחשב שלך, לחץ על תפריט Windows [WINDOWS_ICON] ובחר הגדרות [SETTINGS_ICON_WINDOWS]", + "list_item_2": "לחץ על פרטיות (או פרטיות & אבטחה)", + "list_item_3_cam": "לחץ על מצלמה תחת הרשאות יישום והפעל את המתג ליד [BROWSER_ICON] ", + "list_item_3_mic": "לחץ על מיקרופון תחת הרשאות יישום והפעל את המתג ליד [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "אם נדרש, הפעל מחדש את הדפדפן שלך וחזור לדף זה" + } + }, "info": "שחזור", "list_header_both": "בצע את השלבים הבאים כדי לשחזר את הגישה למצלמה:", "list_header_cam": "בצע את השלבים הבאים כדי לשחזר את הגישה למצלמה:", @@ -431,7 +505,7 @@ "list_item_how_to_cam": "הענק גישה למצלמה מהגדרות הדפדפן שלך", "list_item_how_to_mic": "הענק גישה למיקרופון מהגדרות הדפדפן שלך", "subtitle_both": "שחזר גישה למצלמה כדי לצלם סרטון ולהשלים את תהליך האימות", - "subtitle_cam": "שחזר את הגישה למצלמה כדי להמשיך באימות הפנים", + "subtitle_cam": "", "subtitle_cam_old": "שחזר את הגישה למצלמה כדי להמשיך באימות הפנים", "title_both": "הגישה למצלמה ולמיקרופון נדחתה", "title_cam": "הגישה למצלמה נדחתה" @@ -485,6 +559,7 @@ "subtitle": "יש צורך במסמך שבו:", "title": "בוא נאמת את הכתובת" }, + "poa_welcome_text": "עליך לצלם תמונה של מסמך שבו מופיעה הכתובת שלך", "profile_data": { "address_title": "הוסף את הכתובת שלך", "button_continue": "המשך", @@ -846,7 +921,7 @@ "info": "טיפים", "info_link_expire": "תוקף הקישור לנייד שלך יפוג בעוד שעה", "info_link_window": "יש להשאיר את החלון פתוח בעת השימוש בנייד", - "link": "שליחה חוזרת של הקישור", + "link": "נסה שיטה אחרת", "subtitle": "שלחנו קישור מאובטח למספר %{number}", "subtitle_minutes": "ייתכן שיחלפו מספר דקות עד ההגעה", "title": "בדוק את הטלפון הנייד שלך" @@ -861,14 +936,14 @@ "title": "מחובר לנייד שלך" }, "upload_guide": { - "button_primary": "העלה תמונה", + "button_primary": "המשך", "image_detail_blur_alt": "דוגמה למסמך מטושטש", "image_detail_blur_label": "כל הפרטים חייבים להיות ברורים ולא מטושטשים", "image_detail_cutoff_label": "הצג את כל הפרטים — כולל שתי השורות התחתונות", "image_detail_glare_label": "התרחק מאור ישיר כדי למנוע השתקפות", "image_detail_good_label": "התמונה חייבת להציג את המסמך בצורה ברורה", "subtitle": "סריקות והעתקים אינם מתקבלים", - "title": "העלה עמוד תמונת הדרכון" + "title": "שלח עמוד תמונת הדרכון" }, "user_consent": { "button_primary": "מאשר", @@ -924,10 +999,16 @@ "welcome": { "doc_video_subtitle": "תהליך זה אמור לקחת כמה דקות", "info_original_document": "צלם תמונה של המסמך המקורי שלך. אסור לבצע סריקות, תמונות של מסכים או צילום.", + "list_header": "השתמש במכשיר שלך כדי:", "list_header_doc_video": "השתמש במכשיר שלך כדי לצלם:", "list_header_webcam": "יש להשתמש במצלמת המחשב או בטלפון כדי לצלם את:", "list_item_doc": "תעודת הזהות שלך", + "list_item_doc_generic": "הקלט סרטון של תעודת הזהות שלך", + "list_item_doc_photo": "לצלם את תעודת הזהות שלך", + "list_item_doc_video": "לצלם סרטון של תעודת הזהות שלך", "list_item_doc_video_timeout": "ההקלטה מוגבלת ל-​​​​ לשניות", + "list_item_face_photo": "לצלם תמונה של הפנים שלך", + "list_item_face_video": "לצלם סרטון של הפנים שלך", "list_item_poa": "הוכחת הכתובת שלך", "list_item_selfie": "הפנים שלך", "next_button": "בחר מסמך", diff --git a/locales/hi_IN/hi_IN.json b/locales/hi_IN/hi_IN.json index f9dacb814..5737c7840 100644 --- a/locales/hi_IN/hi_IN.json +++ b/locales/hi_IN/hi_IN.json @@ -13,7 +13,10 @@ }, "avc_face_alignment": { "feedback_move_back": "पीछे जाएँ", + "feedback_move_back_accessibility": "अपने डिवाइस को पीछे ले जाएँ", "feedback_move_closer": "करीब आएँ", + "feedback_move_left_accessibility": "अपना डिवाइस बाईं ओर ले जाएँ", + "feedback_move_right_accessibility": "अपना डिवाइस दाईं ओर ले जाएँ", "feedback_no_face_detected": "चेहरा नहीं मिला", "feedback_not_centered": "चेहरा बीच में नहीं है", "title": "अपने चेहरे को फ़्रेम में रखें" @@ -38,7 +41,9 @@ "list_item_one": "सबसे पहले, अपने चेहरे को फ़्रेम में रखें", "list_item_two": "इसके बाद अपने सिर को धीरे-धीरे दोनों तरफ़ घुमाएँ", "subtitle": "इससे यह वेरिफ़ाई किया जाता है कि आप एक वास्तविक व्यक्ति हैं", - "title": "वीडियो रिकॉर्ड करें" + "title": "वीडियो रिकॉर्ड करें", + "title_accessibility": "अपने चेहरे का वीडियो रिकॉर्ड करें", + "video_accessibility": "उदाहरण के तौर पर दिए गए वीडियो में किसी व्यक्ति को वीडियो पूरा होने तक अपने सिर को दोनों तरफ़ घुमाते दिखाया गया है" }, "avc_no_face_detected": { "button_primary_restart": "रिकॉर्डिंग फिर से शुरू करें", @@ -71,7 +76,7 @@ "title": "जारी करने वाला देश चुनें" }, "cross_device": { - "button_primary_upload": "फ़ोटो अपलोड करें" + "button_primary_upload": "जारी रखें" }, "cross_device_checklist": { "button_primary": "वेरिफ़िकेशन सबमिट करें", @@ -154,6 +159,10 @@ "detail": { "folded_doc_front": "अपने डॉक्यूमेंट को सीधा रखें, अंदर के सभी पेज शामिल करें (आपकी फ़ोटो होनी चाहिए)" }, + "header": { + "recording_complete": "रिकॉर्डिंग पूरी हुई", + "recording_video": "वीडियो रिकॉर्ड करना" + }, "header_folded_doc_front": "एक तरफ़ से प्रोफ़ाइल फ़ोटो", "prompt": { "button_card": "प्लास्टिक कार्ड", @@ -171,7 +180,12 @@ "glare_detail": "सीधी रोशनी न पड़ने दें", "glare_title": "डॉक्यूमेंट चमक रहा है", "no_doc_detail": "पक्का करें कि वह पूरी तरह से फ़्रेम के अंदर है", - "no_doc_title": "डॉक्यूमेंट नहीं मिला" + "no_doc_title": "डॉक्यूमेंट नहीं मिला", + "odp_detail": "कृपया अपना मूल दस्तावेज़ उपयोग करें। स्क्रीन की फ़ोटो या फ़ोटोकॉपी स्वीकार नहीं की जाती हैं", + "odp_photo_of_screen_title": "स्क्रीन की फ़ोटो का पता चला", + "odp_photocopy_title": "फोटोकॉपी पता चली", + "odp_scan_title": "स्कैन संस्थापित", + "odp_screenshot_title": "स्क्रीनशॉट का पता चला" }, "body": "पक्का करें कि आपने पूरा डॉक्यूमेंट पेज अपलोड कर दिया है। साथ ही, जानकारी धुँधली या उस पर कोई चमक नहीं है और उसे साफ़-साफ़ पढ़ा जा सकता है", "body_bank_statement": "पक्का करें कि आपने पूरा डॉक्यूमेंट पेज अपलोड कर दिया है। साथ ही, जानकारी धुँधली या उस पर कोई चमक नहीं है और उसे साफ़-साफ़ पढ़ा जा सकता है", @@ -189,7 +203,9 @@ "button_primary_redo": "दोबारा लें", "button_primary_upload": "अपलोड करें", "button_primary_upload_anyway": "फिर भी अपलोड करें", + "button_secondary_change_document": "कोई दूसरा डॉक्यूमेंट चुनें", "button_secondary_redo": "दोबारा लें", + "button_secondary_submit_anyway": "फिर भी फ़ोटो सबमिट करें", "button_zoom": "इमेज बड़ी करें", "image_accessibility": "आपके डॉक्यूमेंट की फ़ोटो", "title": "अपनी इमेज की जाँच करें" @@ -236,7 +252,7 @@ "subtitle_photo_page": "फ़ोटो वाला पेज", "subtitle_poa": "इन डॉक्यूमेंटों पर आपके मौजूदा घर का पता दिखाने की संभावना सबसे ज़्यादा है", "title": "अपना डॉक्यूमेंट चुनें", - "title_poa": "%{country} का डॉक्यूमेंट चुनें" + "title_poa": "एक डॉक्यूमेंट का चयन करें" }, "doc_submit": { "button_link_upload": "फ़ोटो अपलोड करें – स्कैन या फ़ोटोकॉपी नहीं", @@ -423,6 +439,64 @@ }, "permission_recovery": { "button_primary": "रीफ़्रेश करें", + "desktop_chrome": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "अपने ब्राउज़र में, पता पट्टी में ताला आइकन [LOCK_ICON] पर क्लिक करें", + "list_item_2_cam": "कैमरा के बगल में टॉगल सक्रिय करें", + "list_item_2_mic": "माइक्रोफ़ोन के बगल में टॉगल सक्रिय करें" + } + }, + "desktop_edge": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "अपने ब्राउज़र में, पता पट्टी में ताला आइकन [LOCK_ICON] पर क्लिक करें", + "list_item_2_cam": "कैमरा के बगल में ड्रॉपडाउन पर क्लिक करें और अनुमति दें चुनें", + "list_item_2_mic": "माइक्रोफ़ोन के बगल में ड्रॉपडाउन पर क्लिक करें और अनुमति दें चुनें" + } + }, + "desktop_firefox": { + "browser_settings": { + "list_item_2_mic": "ब्लॉक पर क्लिक करें जो माइक्रोफ़ोन का उपयोग करें के बगल में है" + } + }, + "desktop_generic": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "अपने ब्राउज़र में, वेबसाइट सेटिंग्स खोलें। यह अक्सर पता पट्टी में एक ताला आइकन [LOCK_ICON] होता है", + "list_item_2": "अनुमतियों के बारे में खंड ढूंढें", + "list_item_3_cam": "कैमरा अनुमतियाँ सक्षम करें", + "list_item_3_mic": "माइक्रोफ़ोन अनुमतियाँ सक्षम करें", + "list_item_4": "इस पृष्ठ पर वापस आएं और मैंने परिवर्तन कर दिए हैं बटन पर क्लिक करें" + }, + "device_settings": { + "list_item_1": "अपने कंप्यूटर पर, अपनी सेटिंग्स खोलें", + "list_item_2": "अनुमतियों के बारे में खंड ढूंढें (आमतौर पर गोपनीयता के तहत)", + "list_item_3_cam": "[BROWSER_ICON] के लिए कैमरा अनुमतियाँ सक्षम करें", + "list_item_3_mic": "[BROWSER_ICON] के लिए माइक्रोफ़ोन अनुमतियाँ सक्षम करें" + } + }, + "desktop_mac": { + "device_settings": { + "list_item_1": "अपने कंप्यूटर पर, Apple मेनू [APPLE_ICON] पर क्लिक करें और सिस्टम सेटिंग्स (या सिस्टम प्राथमिकताएं) का चयन करें", + "list_item_2": "साइडबार में प्राइवेसी और सुरक्षा (या सुरक्षा और प्राइवेसी) पर क्लिक करें ", + "list_item_3": "पॉप-अप में बाद में पर क्लिक करें", + "list_item_3_cam": "कैमरा पर क्लिक करें और [BROWSER_ICON] के बगल में टॉगल (या चेकबॉक्स) को सक्रिय करें", + "list_item_4": "पॉप-अप में बंद करें और पुनः खोलें पर क्लिक करें और इस पृष्ठ पर वापस आएं", + "list_item_4_mic": "माइक्रोफ़ोन पर क्लिक करें और [BROWSER_ICON] के बगल में टॉगल (या चेकबॉक्स) को सक्रिय करें" + } + }, + "desktop_safari": { + "browser_settings": { + "list_item_3": "इस पृष्ठ पर वापस आएं और मैंने परिवर्तन कर दिए हैं बटन पर क्लिक करें" + } + }, + "desktop_windows": { + "device_settings": { + "list_item_1": "अपने कंप्यूटर पर, Windows मेनू [WINDOWS_ICON] पर क्लिक करें और सेटिंग्स [SETTINGS_ICON_WINDOWS] का चयन करें", + "list_item_2": "गोपनीयता (या गोपनीयता और सुरक्षा) पर क्लिक करें", + "list_item_3_cam": "कैमरा पर क्लिक करें, जो ऐप अनुमतियां के नीचे है, और [BROWSER_ICON] के बगल में टॉगल सक्रिय करें ", + "list_item_3_mic": "ऐप अनुमतियां के नीचे माइक्रोफ़ोन पर क्लिक करें और [BROWSER_ICON] के बगल में टॉगल सक्रिय करें", + "list_item_4": "यदि आवश्यक हो तो अपने ब्राउज़र को पुनः आरंभ करें और इस पृष्ठ पर वापस आएं" + } + }, "info": "रिकवरी", "list_header_both": "दोनों का ऐक्सेस रिकवर करने के लिए, यहाँ दिए स्टेप का पालन करें:", "list_header_cam": "कैमरे का ऐक्सेस रिकवर करने के लिए इन स्टेप का पालन करें:", @@ -431,7 +505,7 @@ "list_item_how_to_cam": "अपनी ब्राउज़र सेटिंग से अपने कैमरे का ऐक्सेस दें", "list_item_how_to_mic": "अपनी ब्राउज़र सेटिंग से अपने माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस दें", "subtitle_both": "वीडियो लेने और वेरिफ़िकेशन प्रोसेस पूरी करने के लिए कैमरा और माइक्रोफ़ोन ऐक्सेस रिकवर करें", - "subtitle_cam": "अपना वेरिफ़िकेशन जारी रखने के लिए कैमरे का ऐक्सेस रिकवर करें", + "subtitle_cam": "हमें आपकी पहचान की पुष्टि करने के लिए आपके कैमरा तक पहुंच की आवश्यकता है। पहुंच पुनः प्राप्त करने के निर्देशों का पालन करें", "subtitle_cam_old": "चेहरे का वेरिफ़िकेशन जारी रखने के लिए कैमरा ऐक्सेस रिकवर करें", "title_both": "कैमरे और माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस अस्वीकार कर दिया गया", "title_cam": "कैमरे का ऐक्सेस नहीं मिला" @@ -485,6 +559,7 @@ "subtitle": "आपके पास ऐसा डॉक्यूमेंट होना ज़रूरी है, जो:", "title": "आइए आपका पता वेरिफ़ाई करें" }, + "poa_welcome_text": "अपने पते वाले किसी डॉक्यूमेंट की फ़ोटो खींचें", "profile_data": { "address_title": "अपना पता जोड़ें", "button_continue": "जारी रखें", @@ -846,7 +921,7 @@ "info": "सलाह", "info_link_expire": "एक घंटे बाद आपका लिंक काम नहीं करेगा", "info_link_window": "अपना मोबाइल इस्तेमाल करते समय इस विंडो को खुला रखें", - "link": "लिंक दोबारा भेजें", + "link": "दूसरी विधि आजमाएं", "subtitle": "हमने %{number} पर एक सुरक्षित लिंक भेजा है", "subtitle_minutes": "इसे मिलने में कुछ मिनट लग सकते हैं", "title": "अपना मोबाइल चेक करें" @@ -861,14 +936,14 @@ "title": "आपके मोबाइल से कनेक्ट किया गया" }, "upload_guide": { - "button_primary": "फ़ोटो अपलोड करें", + "button_primary": "जारी रखें", "image_detail_blur_alt": "धुंधले डॉक्यूमेंट का उदाहरण", "image_detail_blur_label": "सभी विवरण साफ़-साफ़ दिखने चाहिए — कुछ भी धुंधला न हो", "image_detail_cutoff_label": "सभी विवरण दिखाएँ — जिसमें नीचे की 2 लाइनें भी शामिल हों", "image_detail_glare_label": "सीधी रोशनी न पड़ने दें — कोई चमक न हो", "image_detail_good_label": "फ़ोटो में आपका डॉक्यूमेंट साफ़-साफ़ दिखना चाहिए", "subtitle": "स्कैन और फ़ोटोकॉपी स्वीकार नहीं की जातीं", - "title": "पासपोर्ट फ़ोटो वाला पेज अपलोड करें" + "title": "पासपोर्ट का फोटो पेज सबमिट करें" }, "user_consent": { "button_primary": "मंज़ूर करें", @@ -924,10 +999,16 @@ "welcome": { "doc_video_subtitle": "इसमें कुछ ही मिनट लगेंगे", "info_original_document": "अपने मूल दस्तावेज़ की एक तस्वीर लें। स्कैन, स्क्रीन की तस्वीरें या फोटोकॉपी की अनुमति नहीं है।", + "list_header": "अपने डिवाइस का इस्तेमाल करके:", "list_header_doc_video": "अपने डिवाइस के ज़रिए रिकॉर्ड करें:", "list_header_webcam": "फ़ोटो खींचने के लिए अपने वेबकैम या फ़ोन का इस्तेमाल करें:", "list_item_doc": "आपका पहचान पत्र", + "list_item_doc_generic": "अपने पहचान पत्र का वीडियो रिकॉर्ड करें", + "list_item_doc_photo": "अपनी पहचान से जुड़े डॉक्यूमेंट की फ़ोटो खींचें", + "list_item_doc_video": "अपनी पहचान से जुड़े डॉक्यूमेंट का वीडियो रिकॉर्ड करें", "list_item_doc_video_timeout": "रिकॉर्डिंग का समय सेकंड तक सीमित है", + "list_item_face_photo": "अपने चेहरे की फ़ोटो खींचें", + "list_item_face_video": "अपने चेहरे का वीडियो रिकॉर्ड करें", "list_item_poa": "आपके पते का सबूत", "list_item_selfie": "आपका चेहरा", "next_button": "डॉक्यूमेंट चुनें", diff --git a/locales/hr_HR/hr_HR.json b/locales/hr_HR/hr_HR.json index e905347e8..dd16d7515 100644 --- a/locales/hr_HR/hr_HR.json +++ b/locales/hr_HR/hr_HR.json @@ -13,7 +13,10 @@ }, "avc_face_alignment": { "feedback_move_back": "Pomaknite se unatrag", + "feedback_move_back_accessibility": "Odmaknite uređaj", "feedback_move_closer": "Približite se", + "feedback_move_left_accessibility": "Pomaknite uređaj ulijevo", + "feedback_move_right_accessibility": "Pomaknite uređaj udesno", "feedback_no_face_detected": "Lice nije prepoznato", "feedback_not_centered": "Lice nije centrirano", "title": "Namjestite lice u okvir" @@ -38,7 +41,9 @@ "list_item_one": "Najprije namjestite lice u okvir", "list_item_two": "Zatim polako okrenite glavu u obje strane", "subtitle": "Ovime potvrđujemo da ste stvarna osoba", - "title": "Snimite videozapis" + "title": "Snimite videozapis", + "title_accessibility": "Snimite videozapis svog lica", + "video_accessibility": "Primjer videozapisa u kojem netko okreće glavu u obje strane sve dok snimanje ne završi" }, "avc_no_face_detected": { "button_primary_restart": "Ponovno započnite snimanje", @@ -71,7 +76,7 @@ "title": "Odaberite zemlju izdavanja" }, "cross_device": { - "button_primary_upload": "Prenesite fotografiju" + "button_primary_upload": "Nastavak" }, "cross_device_checklist": { "button_primary": "Pošalji potvrdu", @@ -154,6 +159,10 @@ "detail": { "folded_doc_front": "Postavite dokument na ravno i ne zaboravite unutarnje stranice (tu mora biti vaša fotografija)" }, + "header": { + "recording_complete": "Snimanje je završeno", + "recording_video": "Snimanje videa" + }, "header_folded_doc_front": "Strana fotografije profila", "prompt": { "button_card": "Plastična kartica", @@ -171,7 +180,12 @@ "glare_detail": "Odmaknite se od izravnog svjetla", "glare_title": "Otkriven je odsjaj", "no_doc_detail": "Provjerite nalazi li se u zadanom okviru", - "no_doc_title": "Dokument nije otkriven" + "no_doc_title": "Dokument nije otkriven", + "odp_detail": "Molimo koristite svoj izvorni dokument. Fotografije ekrana ili fotokopije nisu prihvaćene", + "odp_photo_of_screen_title": "Fotografija ekrana detektirana", + "odp_photocopy_title": "Otkrivena fotokopija", + "odp_scan_title": "Otkriveno skeniranje", + "odp_screenshot_title": "Otkriven je snimak zaslona" }, "body": "Provjerite jeste li prenijeli cijelu stranicu dokumenta i jesu li detalji čitljivi te da nema zamućenja ni odsjaja", "body_bank_statement": "Provjerite jeste li prenijeli cijelu stranicu dokumenta i jesu li detalji čitljivi te da nema zamućenja ni odsjaja", @@ -189,7 +203,9 @@ "button_primary_redo": "Ponovi", "button_primary_upload": "Prenesite", "button_primary_upload_anyway": "Svejedno prenesi", + "button_secondary_change_document": "Odaberite drugi dokument", "button_secondary_redo": "Ponovi", + "button_secondary_submit_anyway": "Pošalji fotografiju unatoč tome", "button_zoom": "Povećaj sliku", "image_accessibility": "Fotografija vašeg dokumenta", "title": "Provjerite svoju sliku" @@ -236,7 +252,7 @@ "subtitle_photo_page": "Stranica s fotografijom", "subtitle_poa": "Ovo su dokumenti koji će najvjerojatnije prikazivati vašu trenutačnu kućnu adresu", "title": "Odaberite svoj dokument", - "title_poa": "Odaberite dokument (%{country})" + "title_poa": "Odaberite dokument" }, "doc_submit": { "button_link_upload": "ili prenesite fotografiju – skenovi i fotokopije nisu dopušteni", @@ -423,6 +439,64 @@ }, "permission_recovery": { "button_primary": "Osvježi", + "desktop_chrome": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "U svom pregledniku, kliknite na ikonu lokota [LOCK_ICON] u adresnoj traci", + "list_item_2_cam": "Aktivirajte prekidač pored Kamere", + "list_item_2_mic": "Aktivirajte prekidač pored Mikrofona" + } + }, + "desktop_edge": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "U svom pregledniku, kliknite na ikonu lokota [LOCK_ICON] u adresnoj traci", + "list_item_2_cam": "Kliknite na padajući izbornik pored Kamere i odaberite Dopusti", + "list_item_2_mic": "Kliknite padajući izbornik pokraj Mikrofon i odaberite Dopusti " + } + }, + "desktop_firefox": { + "browser_settings": { + "list_item_2_mic": "Kliknite na Blokirano pored Koristi mikrofon" + } + }, + "desktop_generic": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "U svom pregledniku otvorite postavke web stranice. To je često ikona lokota [LOCK_ICON] u adresnoj traci", + "list_item_2": "Pronađite odjeljak o dozvolama", + "list_item_3_cam": "Omogućite dozvole za Kameru", + "list_item_3_mic": "Omogućite dozvole za Mikrofon", + "list_item_4": "Vratite se na ovu stranicu i kliknite na gumb Napravio sam promjene" + }, + "device_settings": { + "list_item_1": "Na svom računalu otvorite svoje Postavke", + "list_item_2": "Pronađite odjeljak o dozvolama (obično pod Privatnost)", + "list_item_3_cam": "Omogućite dozvole za Kameru za [BROWSER_ICON]", + "list_item_3_mic": "Omogućite dozvole za Mikrofon za [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_mac": { + "device_settings": { + "list_item_1": "Na svom računalu, kliknite na Apple izbornik [APPLE_ICON] i odaberite Sistemske postavke (ili Postavke sustava)", + "list_item_2": "Kliknite na Privatnost i sigurnost (ili Sigurnost i privatnost) u bočnoj traci ", + "list_item_3": "Kliknite na Kasnije u skočnom prozoru", + "list_item_3_cam": "Kliknite na Kamera i aktivirajte prekidač (ili potvrdni okvir) pored [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Kliknite na Zatvori i ponovno otvori u skočnom prozoru i vratite se na ovu stranicu", + "list_item_4_mic": "Kliknite na Mikrofon i aktivirajte prekidač (ili potvrdni okvir) pored [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_safari": { + "browser_settings": { + "list_item_3": "Vratite se na ovu stranicu i kliknite na gumb Napravio sam promjene" + } + }, + "desktop_windows": { + "device_settings": { + "list_item_1": "Na svom računalu, kliknite na Windows izbornik [WINDOWS_ICON] i odaberite Postavke [SETTINGS_ICON_WINDOWS]", + "list_item_2": "Kliknite Privatnost (ili Privatnost & Sigurnost)", + "list_item_3_cam": "Kliknite na Kamera pod Dozvole za aplikacije i aktivirajte prekidač pored [BROWSER_ICON]", + "list_item_3_mic": "Kliknite na Mikrofon pod Dozvole za aplikacije i aktivirajte prekidač pored [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Ponovno pokrenite preglednik ako je potrebno i vratite se na ovu stranicu" + } + }, "info": "Ponovno dopuštanje pristupa", "list_header_both": "Da biste ponovno odobrili pristup, učinite sljedeće:", "list_header_cam": "Slijedite ove korake da biste ponovno dopustili pristup kameri:", @@ -431,7 +505,7 @@ "list_item_how_to_cam": "Dajte svoje dopuštenje za pristup kameri u postavkama preglednika", "list_item_how_to_mic": "Dopustite pristup svojem mikrofonu u postavkama preglednika", "subtitle_both": "Ponovno dopustite pristup mikrofonu kako biste mogli snimiti videozapis i dovršiti postupak provjere identiteta", - "subtitle_cam": "Ne možemo potvrditi vaš identitet bez kamere", + "subtitle_cam": "Potrebna nam je pristup vašoj kameri kako bismo provjerili vaš identitet. Slijedite upute u nastavku kako biste povratili pristup", "subtitle_cam_old": "Ponovno dopustite pristup kameri kako bismo mogli nastaviti s provjerom", "title_both": "Pristup kameri i mikrofonu je odbijen", "title_cam": "Pristup kameri je odbijen" @@ -485,6 +559,7 @@ "subtitle": "Evo kakav vam je dokument potreban:", "title": "Najprije ćemo provjeriti vašu adresu" }, + "poa_welcome_text": "Fotografirajte dokument sa svojom adresom", "profile_data": { "address_title": "Unesite svoju adresu", "button_continue": "Nastavak", @@ -846,7 +921,7 @@ "info": "Savjeti", "info_link_expire": "Poveznica istječe za sat vremena", "info_link_window": "Držite ovaj prozor otvoren dok se koristite mobitelom", - "link": "Ponovno pošalji poveznicu", + "link": "Pokušajte s drugom metodom", "subtitle": "Poslali smo sigurnu poveznicu na broj %{number}", "subtitle_minutes": "Možda će biti potrebno nekoliko minuta da je dobijete", "title": "Provjerite mobitel" @@ -861,14 +936,14 @@ "title": "Povezano s vašim mobitelom" }, "upload_guide": { - "button_primary": "Prenesite fotografiju", + "button_primary": "Nastavak", "image_detail_blur_alt": "Primjer mutnog dokumenta", "image_detail_blur_label": "Svi detalji moraju biti jasno vidljivi – ništa ne smije biti mutno", "image_detail_cutoff_label": "Prikaži sve detalje – uključujući donja 2 retka", "image_detail_glare_label": "Odmaknite se od izravne svjetlosti – ne smije biti odsjaja", "image_detail_good_label": "Na fotografiji bi se trebao jasno vidjeti tvoj dokument", "subtitle": "Skenovi i fotokopije nisu dopušteni", - "title": "Prenesite stranicu s fotografijom iz putovnice" + "title": "Pošaljite stranicu s fotografijom iz putovnice" }, "user_consent": { "button_primary": "Prihvati", @@ -924,10 +999,16 @@ "welcome": { "doc_video_subtitle": "Nekoliko minuta bi trebalo biti dovoljno", "info_original_document": "Fotografirajte svoj originalni dokument. Skeniranje, fotografije zaslona ili fotokopije nisu dopušteni.", + "list_header": "Upotrijebite uređaj i učinite sljedeće:", "list_header_doc_video": "Upotrijebite uređaj za snimanje:", "list_header_webcam": "Za fotografiranje upotrijebite web-kameru ili mobitel:", "list_item_doc": "vaša osobna iskaznica", + "list_item_doc_generic": "Snimite video svog identifikacijskog dokumenta", + "list_item_doc_photo": "Fotografirajte svoj identifikacijski dokument", + "list_item_doc_video": "Snimite videozapis svog identifikacijskog dokumenta", "list_item_doc_video_timeout": "Snimanje je ograničeno na nekoliko sekundi ()", + "list_item_face_photo": "Fotografirajte svoje lice", + "list_item_face_video": "Snimite videozapis svog lica", "list_item_poa": "dokaz o adresi", "list_item_selfie": "vaše lice", "next_button": "Odaberite dokument", diff --git a/locales/hu_HU/hu_HU.json b/locales/hu_HU/hu_HU.json index 71db44dcb..bd762d882 100644 --- a/locales/hu_HU/hu_HU.json +++ b/locales/hu_HU/hu_HU.json @@ -13,7 +13,10 @@ }, "avc_face_alignment": { "feedback_move_back": "Távolodjon", + "feedback_move_back_accessibility": "Vigye távolabb az eszközt", "feedback_move_closer": "Közelítsen", + "feedback_move_left_accessibility": "Mozgassa az eszközt balra", + "feedback_move_right_accessibility": "Mozgassa az eszközt jobbra", "feedback_no_face_detected": "Arc nem észlelhető", "feedback_not_centered": "Arca nincs középen", "title": "Illessze az arcát a keretbe" @@ -38,7 +41,9 @@ "list_item_one": "Először illessze az arcát a keretbe", "list_item_two": "Ezután lassan fordítsa a fejét mindkét oldalra", "subtitle": "Ez annak igazolására szolgál, hogy Ön egy valós személy", - "title": "Készítsen videófelvételt" + "title": "Készítsen videófelvételt", + "title_accessibility": "Készítsen videófelvételt az arcáról", + "video_accessibility": "Példavideó, amelyen valaki mindkét oldalra elfordítja a fejét a befejezésig" }, "avc_no_face_detected": { "button_primary_restart": "Rögzítés újraindítása", @@ -71,7 +76,7 @@ "title": "Kibocsátó ország kiválasztása" }, "cross_device": { - "button_primary_upload": "Töltse fel a fotót" + "button_primary_upload": "Tovább" }, "cross_device_checklist": { "button_primary": "Hitelesítés elküldése", @@ -154,6 +159,10 @@ "detail": { "folded_doc_front": "Fektesse a dokumentumot sík felületre, és mutassa az összes belső oldalt (a fényképes oldalt is beleértve)" }, + "header": { + "recording_complete": "Felvétel kész", + "recording_video": "Videó rögzítése" + }, "header_folded_doc_front": "Profilkép", "prompt": { "button_card": "Műanyag kártya", @@ -171,7 +180,12 @@ "glare_detail": "Kerülje el a közvetlen fényt", "glare_title": "Tükröződés észlelhető", "no_doc_detail": "Győződjön meg róla, hogy minden része a kereten belül van", - "no_doc_title": "A dokumentum nem észlelhető" + "no_doc_title": "A dokumentum nem észlelhető", + "odp_detail": "Kérjük, az eredeti dokumentumot használja. A képernyőfotók vagy fénymásolatok nem megfelelőek.", + "odp_photo_of_screen_title": "Az észlelt képernyő fotó", + "odp_photocopy_title": "Fénymásolat észlelve", + "odp_scan_title": "Szkennelés észlelve", + "odp_screenshot_title": "Képernyőfotó észlelve" }, "body": "Győződjön meg róla, hogy feltöltötte a teljes dokumentumoldalt, és az adatok tisztán, elmosódás- és tükröződésmentesen olvashatók", "body_bank_statement": "Győződjön meg róla, hogy feltöltötte a teljes dokumentumoldalt, és az adatok tisztán, elmosódás- és tükröződésmentesen olvashatók", @@ -189,7 +203,9 @@ "button_primary_redo": "Újra", "button_primary_upload": "Feltöltés", "button_primary_upload_anyway": "Töltse fel így is", + "button_secondary_change_document": "Válasszon másik dokumentumot", "button_secondary_redo": "Újra", + "button_secondary_submit_anyway": "Küldje el a fotót így is", "button_zoom": "Kép nagyítása", "image_accessibility": "Igazolványképe", "title": "Ellenőrizze a képet" @@ -236,7 +252,7 @@ "subtitle_photo_page": "Arcképes oldal", "subtitle_poa": "Ezek azok a dokumentumok, amelyek a legnagyobb valószínűséggel jelzik az Ön jelenlegi lakcímét", "title": "Válassza ki a dokumentumot", - "title_poa": "Válasszon az alábbi dokumentumtípusok közül: %{country}" + "title_poa": "Válasszon az alábbi dokumentumtípusok közül" }, "doc_submit": { "button_link_upload": "vagy töltsön fel egy nem szkennelt és nem fénymásolt fényképet", @@ -423,6 +439,64 @@ }, "permission_recovery": { "button_primary": "Frissítés", + "desktop_chrome": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "A böngészőjében kattintson a címsorban található zárolás ikonra [LOCK_ICON]", + "list_item_2_cam": "Aktiválja a kapcsolót a Kamera mellett", + "list_item_2_mic": "Aktiválja a kapcsolót a Mikrofon mellett" + } + }, + "desktop_edge": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "A böngészőjében kattintson a lakat ikonra [LOCK_ICON] a címsorban", + "list_item_2_cam": "Kattintson a Kamera melletti legördülő menüre, és válassza a Engedélyezés opciót", + "list_item_2_mic": "Kattintson a legördülő menüre a Mikrofon mellett és válassza a Engedélyezés opciót" + } + }, + "desktop_firefox": { + "browser_settings": { + "list_item_2_mic": "Kattintson a Blokkolt gombra a Mikrofon használata mellett" + } + }, + "desktop_generic": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "Nyissa meg a böngészőben a webhely beállításait. Ez gyakran egy lakat ikon [LOCK_ICON] a címsorban", + "list_item_2": "Keresse meg a jogosultságokra vonatkozó részt", + "list_item_3_cam": "Engedélyezze a Kamera hozzáféréseket", + "list_item_3_mic": "Engedélyezze a Mikrofon hozzáféréseket", + "list_item_4": "Térjen vissza erre az oldalra és kattintson a Módosításokat eszközöltem gombra" + }, + "device_settings": { + "list_item_1": "A számítógépen nyissa meg a Beállításokat", + "list_item_2": "Keresse meg a jogosultságokkal kapcsolatos részt (általában a Adatvédelem alatt)", + "list_item_3_cam": "Engedélyezze a Kamera jogosultságokat a [BROWSER_ICON] számára", + "list_item_3_mic": "Engedélyezze a Mikrofon hozzáférést a [BROWSER_ICON] számára" + } + }, + "desktop_mac": { + "device_settings": { + "list_item_1": "A számítógépén kattintson az Apple menüre [APPLE_ICON] és válassza a Rendszerbeállítások (vagy Rendszerpreferenciák) lehetőséget", + "list_item_2": "Kattintson a Adatvédelem és biztonság (vagy Biztonság és adatvédelem) lehetőségre az oldalsávon", + "list_item_3": "Kattintson a Később gombra a felugró ablakban", + "list_item_3_cam": "Kattintson a Kamera elemre, és aktiválja a kapcsolót (vagy jelölőnégyzetet) a [BROWSER_ICON] mellett", + "list_item_4": "Kattintson a Kilépés és újranyitás gombra a felugró ablakban, majd térjen vissza erre az oldalra", + "list_item_4_mic": "Kattintson a Mikrofon elemre, és aktiválja a kapcsolót (vagy jelölőnégyzetet) a [BROWSER_ICON] mellett" + } + }, + "desktop_safari": { + "browser_settings": { + "list_item_3": "Térjen vissza erre az oldalra, és kattintson a Végrehajtottam a módosításokat gombra" + } + }, + "desktop_windows": { + "device_settings": { + "list_item_1": "A számítógépen kattintson a Windows menüre [WINDOWS_ICON] és válassza a Beállítások [SETTINGS_ICON_WINDOWS] lehetőséget", + "list_item_2": "Kattintson a Adatvédelem (vagy Adatvédelem & Biztonság) lehetőségre", + "list_item_3_cam": "Kattintson a Kamera lehetőségre az Alkalmazás engedélyek alatt, és aktiválja a kapcsolót a [BROWSER_ICON] mellett", + "list_item_3_mic": "Kattintson a Mikrofon elemre az Alkalmazás engedélyek alatt, és aktiválja a kapcsolót a [BROWSER_ICON] mellett", + "list_item_4": "Indítsa újra a böngészőjét, ha szükséges, és térjen vissza erre az oldalra" + } + }, "info": "Újraindítás", "list_header_both": "Mindkét eszközhöz való hozzáférés helyreállításához kövesse az alábbi lépéseket:", "list_header_cam": "A kamerához való hozzáférés helyreállításához kövesse az alábbi lépéseket:", @@ -431,7 +505,7 @@ "list_item_how_to_cam": "Engedélyezze a fényképezőgéphez való hozzáférést a böngésző beállításaiban", "list_item_how_to_mic": "Adjon hozzáférést mikrofonjának a böngészőbeállításokban", "subtitle_both": "Videó készítéséhez és az ellenőrzési folyamat befejezéséhez állítsa vissza a kamera és a mikrofon hozzáférését", - "subtitle_cam": "Állítsa vissza a kamera hozzáférését az arcellenőrzés folytatásához", + "subtitle_cam": "Szükségünk van a kamerájához való hozzáférésre azonosításának ellenőrzése érdekében. Kövesse az alábbi utasításokat a hozzáférés visszaszerzéséhez", "subtitle_cam_old": "Állítsa vissza a kamera hozzáférését az arcellenőrzés folytatásához", "title_both": "Kamera- és mikrofon-hozzáférés megtagadva", "title_cam": "Kamerához való hozzáférés elutasítva" @@ -485,6 +559,7 @@ "subtitle": "Olyan dokumentumra lesz szüksége:", "title": "Ellenőrizzük a lakcímét" }, + "poa_welcome_text": "Készítsen fényképet a címét tartalmazó dokumentumról", "profile_data": { "address_title": "Adja meg a címét", "button_continue": "Tovább", @@ -846,7 +921,7 @@ "info": "Tippek", "info_link_expire": "A hivatkozása egy óra múlva lejár", "info_link_window": "Hagyja nyitva az ablakot a mobil használata közben", - "link": "Hivatkozás újraküldése", + "link": "Használjon egy másik módszert", "subtitle": "Elküldtünk egy biztonságos linket erre a számra: %{number}", "subtitle_minutes": "Néhány percbe telhet, míg megérkezik", "title": "Ellenőrizze a mobilját" @@ -861,14 +936,14 @@ "title": "Csatlakoztatva a mobiljához" }, "upload_guide": { - "button_primary": "Töltse fel a fotót", + "button_primary": "Tovább", "image_detail_blur_alt": "Példa elmosódott dokumentumra", "image_detail_blur_label": "Minden adatnak jól kell látszódnia — semmi nem lehet elmosódott", "image_detail_cutoff_label": "Az összes adat megjelenítése — beleértve az alsó 2 sort is", "image_detail_glare_label": "Távolodjon el a közvetlen fénytől — ne legyen csillogás", "image_detail_good_label": "A fényképen a dokumentum jól látható legyen", "subtitle": "Szkennelt és fénymásolt dokumentumot nem fogadunk el", - "title": "Töltse fel útlevele fényképes oldalát" + "title": "Küldje be az útlevél fényképes oldalát" }, "user_consent": { "button_primary": "Elfogad", @@ -924,10 +999,16 @@ "welcome": { "doc_video_subtitle": "Pár percet vesz igénybe", "info_original_document": "Fényképezze le az eredeti dokumentumot. Szkennelés, képernyőfotó vagy fénymásolat nem megengedett.", + "list_header": "Használja eszközét a következőkhöz:", "list_header_doc_video": "Használja eszközét a felvételhez:", "list_header_webcam": "Használja webkameráját vagy telefonját az alábbiak fényképezéséhez:", "list_item_doc": "az Ön személyazonosító okmánya", + "list_item_doc_generic": "Készítsen videót személyazonosító okmányáról", + "list_item_doc_photo": "Készítsen fényképet személyazonosító okmányáról", + "list_item_doc_video": "Készítsen videót személyazonosító okmányáról", "list_item_doc_video_timeout": "A videórögzítés időkorlátja másodperc", + "list_item_face_photo": "Fényképezze le az arcát", + "list_item_face_video": "Készítsen videófelvételt az arcáról", "list_item_poa": "az Ön lakcímét igazoló dokumentum", "list_item_selfie": "az Ön arca", "next_button": "Dokumentum kiválasztása", diff --git a/locales/hy/hy.json b/locales/hy/hy.json index 7616ff597..6430f6efb 100644 --- a/locales/hy/hy.json +++ b/locales/hy/hy.json @@ -13,7 +13,10 @@ }, "avc_face_alignment": { "feedback_move_back": "Հեռացեք", + "feedback_move_back_accessibility": "Սարքը հետ տարեք", "feedback_move_closer": "Մոտեցեք", + "feedback_move_left_accessibility": "Շարժեք ձեր սարքը դեպի ձախ", + "feedback_move_right_accessibility": "Շարժեք ձեր սարքը դեպի աջ", "feedback_no_face_detected": "Դեմքը չի գտնվել", "feedback_not_centered": "Դեմքը կենտրոնում չէ", "title": "Ձեր դեմքը տեղադրեք շրջանակի մեջ" @@ -38,7 +41,9 @@ "list_item_one": "Սկզբում ձեր դեմքը տեղադրեք շրջանակի մեջ", "list_item_two": "Ապա գլուխը դանդաղ պտտեք երկու կողմ", "subtitle": "Սա անհրաժեշտ է, որպեսզի համոզվենք, որ դուք իրական մարդ եք", - "title": "Տեսագրել տեսանյութ" + "title": "Տեսագրել տեսանյութ", + "title_accessibility": "Տեսագրեք ձեր դեմքը", + "video_accessibility": "Տեսանյութի օրինակ, որտեղ ինչ-որ մեկը գլուխը շրջում է երկու կողմ մինչ ավարտը" }, "avc_no_face_detected": { "button_primary_restart": "Վերսկսել տեսագրությունը", @@ -71,7 +76,7 @@ "title": "Ընտրեք թողարկող երկիրը" }, "cross_device": { - "button_primary_upload": "Բեռնել լուսանկարը" + "button_primary_upload": "Շարունակել" }, "cross_device_checklist": { "button_primary": "Ուղարկել հաստատումը", @@ -154,6 +159,10 @@ "detail": { "folded_doc_front": "Ձեր փաստաթուղթը տեղադրեք հարթ մակերեսի վրա, նկարեք ներսի բոլոր էջերը (պետք է պարունակի ձեր լուսանկարը)" }, + "header": { + "recording_complete": "Տեսագրումն ավարտված է", + "recording_video": "Տեսանյութի գրանցում" + }, "header_folded_doc_front": "Լուսանկար պրոֆիլից", "prompt": { "button_card": "Պլաստիկ քարտ", @@ -171,7 +180,12 @@ "glare_detail": "Հեռու կանգնեք ուղիղ լուսավորությունից", "glare_title": "Առկա է լրացուցիչ լուսավորություն", "no_doc_detail": "Համոզվեք, որ այն ամբողջությամբ շրջանակի մեջ է", - "no_doc_title": "Փաստաթուղթը չի գտնվել" + "no_doc_title": "Փաստաթուղթը չի գտնվել", + "odp_detail": "Օգտագործեք ձեր սկզբնական փաստաթուղթը։ Էկրանի լուսանկարները կամ ֆոտոկոպիաները չեն ընդունվում:", + "odp_photo_of_screen_title": "էկրանի լուսանկարը հայտնաբերվել է", + "odp_photocopy_title": "Պատճենի հայտնաբերում", + "odp_scan_title": "Հայտնաբերվել է սկանավորում", + "odp_screenshot_title": "Պատկերանման հայտնաբերում" }, "body": "Համոզվեք, որ վերբեռնել եք փաստաթղթի ամբողջական էջը, և տվյալները ընթեռնելի են, պատկերը աղոտ չէ և չի փայլում", "body_bank_statement": "Համոզվեք, որ վերբեռնել եք փաստաթղթի ամբողջական էջը, և տվյալները ընթեռնելի են, պատկերը աղոտ չէ և չի փայլում", @@ -189,7 +203,9 @@ "button_primary_redo": "Կրկնել", "button_primary_upload": "Վերբեռնել", "button_primary_upload_anyway": "Այնուամենայնիվ վերբեռնել", + "button_secondary_change_document": "Ընտրել մեկ այլ փաստաթուղթ", "button_secondary_redo": "Կրկնել", + "button_secondary_submit_anyway": "Ներկայացրեք լուսանկարը ամեն դեպքում", "button_zoom": "Մեծացնել պատկերը", "image_accessibility": "Ձեր փաստաթղթի լուսանկարը", "title": "Ստուգեք ձեր նկարը" @@ -236,7 +252,7 @@ "subtitle_photo_page": "Լուսանկարով էջ", "subtitle_poa": "Ամենայն հավանականությամբ, այս փաստաթղթերում գրանցված կլինի ձեր ներկա բնակության վայրի հասցեն", "title": "Ընտրեք ձեր փաստաթուղթը", - "title_poa": "Ընտրել (%{country}) փաստաթուղթ" + "title_poa": "Ընտրել փաստաթուղթ" }, "doc_submit": { "button_link_upload": "կամ վերբեռնել լուսանկարը (սկանավորված կամ պատճենահանված օրինակ ընդունելի չէ)", @@ -423,6 +439,64 @@ }, "permission_recovery": { "button_primary": "Թարմացնել", + "desktop_chrome": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "Ձեր զննարկչում սեղմեք կողպածի պատկերակը [LOCK_ICON] հասցեի գոտու վրա", + "list_item_2_cam": "Տեսախցիկի հարևանը ակտիվացրեք", + "list_item_2_mic": "Ակտիվացրեք անցանցիչը Միկրոֆոնի կողքում" + } + }, + "desktop_edge": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "Ձեր զննարկչում սեղմեք կողպածի պատկերակը [LOCK_ICON] հասցեի գոտու վրա", + "list_item_2_cam": "Սեղմեք Տեսախցիկի կողքի ընտրացանկին և ընտրեք Թույլ տալ", + "list_item_2_mic": "Սեղմեք Միկրոֆոնի կողքին ընտրացանկի վրա և նշեք Թույլատրել" + } + }, + "desktop_firefox": { + "browser_settings": { + "list_item_2_mic": "Սեղմեք Արգելափակված կողքին Օգտագործել մայրահարվածը-ին" + } + }, + "desktop_generic": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "Բացեք ձեր զննարկչում կայքի կարգավորումները։ Սովորաբար ս", + "list_item_2": "Գտեք թույլտվությունների բաժինը", + "list_item_3_cam": "Տեսախցիկի թույլտվությունները միացնել", + "list_item_3_mic": "Միկրոֆոնի թույլտվությունները միացնել", + "list_item_4": "Եկեք այս էջին ու սեղմեք Ես կատարել եմ փոփոխությունները կոճակը" + }, + "device_settings": { + "list_item_1": "Ձեր համակարգչի վրա բացեք ձեր Կարգավորումները", + "list_item_2": "Գտեք թույլտվությունների բաժինը (սովորաբար Գաղտնիություն տակ)", + "list_item_3_cam": "Միացրեք Տեսախցիկի իրավունքները [BROWSER_ICON]-ի համար", + "list_item_3_mic": "Միացրեք Միկրոֆոնի իրավ" + } + }, + "desktop_mac": { + "device_settings": { + "list_item_1": "Ձեր համակարգչի վրա սեղմեք Apple մենյուն [APPLE_ICON] և ընտրեք Համակարգային կարգավորումները (կամ Համակարգային նախընտրանքները)", + "list_item_2": "Սեղմեք Գաղտնիություն & Անվտանգություն (կամ Անվտանգություն & Գաղտնիություն) կողմնային մենյուում ", + "list_item_3": "Սեղմեք Հետո պատուհանում", + "list_item_3_cam": "Սեղմեք Տեսախցիկը և ակտիվացրեք անցկացուցիչը (կամ ստուգաթույլը) [BROWSER_ICON]-ի կողքին", + "list_item_4": "Սեղմեք Դուրս գալ & Նորից բացել պատուհանում և վերադարձեք այս էջ", + "list_item_4_mic": "Սեղմեք Միկրոֆոն-ը և ակտիվացրեք անցկացուցիչը (կամ ստուգաթիվը) [BROWSER_ICON]-ի կողքին" + } + }, + "desktop_safari": { + "browser_settings": { + "list_item_3": "Վերադառնաք այս էջին և սեղմեք Ես կատարել եմ փոփոխությունները կոճակը" + } + }, + "desktop_windows": { + "device_settings": { + "list_item_1": "Ձեր համակարգչին սեղմեք Windows մենյուն [WINDOWS_ICON] և ընտրեք Կարգավորումներ [SETTINGS_ICON_WINDOWS]", + "list_item_2": "Սեղմեք Գաղտնիությունը (կամ Գաղտնիություն & Անվտանգություն)", + "list_item_3_cam": "Սեղմեք Տեսախցիկը Ապլիկացիայի արտոնությունների տակ և ակտիվացրեք անցումը [BROWSER_ICON] կողքին ", + "list_item_3_mic": "Սեղմեք Միկրոֆոնը Արդյունքների թույլտվությունների տակ և ակտիվացրեք անցկացնողը [BROWSER_ICON] կողքին", + "list_item_4": "Հարկավոր է լինի, վերահսկիր ձեր զննարկիչը և վերադարձեք այս էջ" + } + }, "info": "Վերականգնում", "list_header_both": "Հետևեք այս քայլերին՝ տեսախցիկի և խոսափողի հասանելիությունը վերականգնելու համար.", "list_header_cam": "Հետևեք այս քայլերին՝ տեսախցիկի հասանելիությունը վերականգնելու համար.", @@ -431,7 +505,7 @@ "list_item_how_to_cam": "Ձեր տեսախցիկի հասանելիությունը թույլատրեք դիտարկչի կարգավորումներից", "list_item_how_to_mic": "Ձեր խոսափողի հասանելիությունը կարող եք թույլատրել դիտարկիչի կարգավորումներից", "subtitle_both": "Վերականգնեք տեսախցիկի և խոսափողի հասանելիությունը՝ տեսանյութը նկարահանելու և հաստատման գործընթացն ավարտելու համար", - "subtitle_cam": "Վերականգնել տեսախցիկի հասանելիությունը՝ դեմքի նույնականացումը շարունակելու համար", + "subtitle_cam": "Մեզ անհրաժեշտ է ձեր կամերային մուտքը ձեր իսկությունը ստուգելու համար։ Հետևեք ստորև ներկայացված հրահանգներին մուտքը վերականգնելու համար", "subtitle_cam_old": "Վերականգնել տեսախցիկի հասանելիությունը՝ դեմքի նույնականացումը շարունակելու համար", "title_both": "Տեսախցիկի և խոսափողի հասանելիությունը մերժվել է", "title_cam": "Տեսախցիկի հասանելիությունը մերժված է" @@ -485,6 +559,7 @@ "subtitle": "ՁԵզ անհրաժեշտ կլինի փաստաթուղթ, որը՝", "title": "Նույնականացնենք ձեր հասցեն" }, + "poa_welcome_text": "Լուսանկարեք ձեր հասցեն պարունակող փաստաթուղթը", "profile_data": { "address_title": "Ավելացրեք ձեր հասցեն", "button_continue": "Շարունակել", @@ -846,7 +921,7 @@ "info": "Խորհուրդներ", "info_link_expire": "Ձեզ ուղարծված հղման ժամկետը կսպառվի մեկ ժամից", "info_link_window": "Բջջային հեռախոսից օգտվելիս բաց պահեք այս պատուհանը", - "link": "Կրկին ուղարկել հղումը", + "link": "Փորձեք այլ մեթոդ", "subtitle": "Մենք անվտանգ հղում ենք ուղարկել %{number} հեռախոսահամարին", "subtitle_minutes": "Ստանալը կարող է տևել մի քանի րոպե", "title": "Ստուգեք ձեր շարժական հեռախոսը" @@ -861,14 +936,14 @@ "title": "Միացված է ձեր բջջայինին" }, "upload_guide": { - "button_primary": "Բեռնել լուսանկարը", + "button_primary": "Շարունակել", "image_detail_blur_alt": "Աղոտ երևացող փաստաթղթի օրինակ", "image_detail_blur_label": "Բոլոր տվյալները պետք է պարզ կարդացվեն և աղոտ չլինեն", "image_detail_cutoff_label": "Ցույց տալ բոլոր տվյալները՝ ներառյալ ներքևի 2 տողերը", "image_detail_glare_label": "Հեռու կանգնեք ուղղակի լույսից, փայլ պետք է չլինի", "image_detail_good_label": "Լուսանկարում պետք է հստակ երևա ձեր փաստաթուղթը", "subtitle": "Սկանավորված և պատճենահանված տարբերակները չեն ընդունվում", - "title": "Վերբեռնեք անձնագրի լուսանկարով էջը" + "title": "Տրամադրեք անձնագրի լուսանկարի էջը" }, "user_consent": { "button_primary": "Ընդունել", @@ -924,10 +999,16 @@ "welcome": { "doc_video_subtitle": "Դա կարող է տևել մի քանի րոպե", "info_original_document": "Լուսանկարեք ձեր բնօրինակ փաստաթուղթը: Սկանավորումը, էկրանների լուսանկարները կամ պատճենահանումը չի թույլատրվում:", + "list_header": "Օգտագործեք ձեր սարքը հետևյալ նպատակներով․", "list_header_doc_video": "Օգտագործեք ձեր սարքը՝ տեսագրելու՝", "list_header_webcam": "Լուսանկարելու համար օգտագործեք ձեր վեբ-տեսախցիկը կամ հեռախոսը՝", "list_item_doc": "ձեր անձը հաստատող փաստաթուղթը", + "list_item_doc_generic": "Ձեր անձը հաստատող փաստաթուղթի վիդեոն գրանցեք", + "list_item_doc_photo": "Լուսանկարեք ձեր անձը հաստատող փաստաթուղթը", + "list_item_doc_video": "Տեսագրեք ձեր անձը հաստատող փաստաթուղթը", "list_item_doc_video_timeout": "Տեսագրությունը պետք է լինի վայրկյանից ոչ ավելի։ Սկսեք նորից", + "list_item_face_photo": "Լուսանկարեք ձեր դեմքը", + "list_item_face_video": "Տեսագրեք ձեր դեմքը", "list_item_poa": "ձեր հասցեի ապացույցը", "list_item_selfie": "ձեր դեմքը", "next_button": "Ընտրել փաստաթուղթ", diff --git a/locales/id_ID/id_ID.json b/locales/id_ID/id_ID.json index e15c336f9..8ef9b7d79 100644 --- a/locales/id_ID/id_ID.json +++ b/locales/id_ID/id_ID.json @@ -13,7 +13,10 @@ }, "avc_face_alignment": { "feedback_move_back": "Mundur", + "feedback_move_back_accessibility": "Gerakkan perangkat Anda ke belakang", "feedback_move_closer": "Mendekatlah", + "feedback_move_left_accessibility": "Gerakkan perangkat Anda ke kiri", + "feedback_move_right_accessibility": "Gerakkan perangkat Anda ke kanan", "feedback_no_face_detected": "Wajah tidak terdeteksi", "feedback_not_centered": "Wajah tidak berada di tengah", "title": "Posisikan wajah Anda dalam bingkai" @@ -38,7 +41,9 @@ "list_item_one": "Pertama, posisikan wajah Anda dalam bingkai", "list_item_two": "Kemudian, putar kepala Anda ke kedua sisi", "subtitle": "Ini untuk memverifikasi bahwa Anda adalah orang sungguhan", - "title": "Rekam video" + "title": "Rekam video", + "title_accessibility": "Merekam video wajah Anda", + "video_accessibility": "Contoh video seseorang memutar kepala ke kedua sisi hingga selesai" }, "avc_no_face_detected": { "button_primary_restart": "Mulai ulang perekaman", @@ -71,7 +76,7 @@ "title": "Pilih negara penerbit" }, "cross_device": { - "button_primary_upload": "Unggah foto" + "button_primary_upload": "Lanjutkan" }, "cross_device_checklist": { "button_primary": "Kirim verifikasi", @@ -154,6 +159,10 @@ "detail": { "folded_doc_front": "Letakkan dokumen secara mendatar, sertakan semua halaman dalam (harus memuat foto Anda)" }, + "header": { + "recording_complete": "Perekaman selesai", + "recording_video": "Merekam video" + }, "header_folded_doc_front": "Sisi foto profil", "prompt": { "button_card": "Kartu plastik", @@ -171,7 +180,12 @@ "glare_detail": "Harap menjauh dari cahaya langsung", "glare_title": "Cahaya menyilaukan terdeteksi", "no_doc_detail": "Pastikan sepenuhnya berada dalam bingkai", - "no_doc_title": "Dokumen tidak ditemukan" + "no_doc_title": "Dokumen tidak ditemukan", + "odp_detail": "Silakan gunakan dokumen asli Anda. Foto layar atau fotokopi tidak diterima", + "odp_photo_of_screen_title": "Foto layar terdeteksi", + "odp_photocopy_title": "Fotokopi terdeteksi", + "odp_scan_title": "Pemindaian terdeteksi", + "odp_screenshot_title": "Tangkapan layar terdeteksi" }, "body": "Pastikan Anda telah mengunggah seluruh halaman dokumen, dan detailnya bisa dibaca dengan jelas, tidak buram atau silau", "body_bank_statement": "Pastikan Anda telah mengunggah seluruh halaman dokumen, dan detailnya bisa dibaca dengan jelas, tidak buram atau silau", @@ -189,7 +203,9 @@ "button_primary_redo": "Ulangi", "button_primary_upload": "Unggah", "button_primary_upload_anyway": "Tetap mengunggah", + "button_secondary_change_document": "Pilih dokumen lain", "button_secondary_redo": "Ulangi", + "button_secondary_submit_anyway": "Kirim foto saja", "button_zoom": "Perbesar gambar", "image_accessibility": "Foto dokumen Anda", "title": "Periksa foto Anda" @@ -236,7 +252,7 @@ "subtitle_photo_page": "Halaman foto", "subtitle_poa": "Ini adalah dokumen yang hampir bisa dipastikan menunjukkan alamat rumah Anda saat ini", "title": "Pilih dokumen Anda", - "title_poa": "Pilih dokumen %{country}" + "title_poa": "Pilih sebuah dokumen" }, "doc_submit": { "button_link_upload": "atau unggah foto – bukan hasil pindaian atau fotokopi", @@ -423,6 +439,64 @@ }, "permission_recovery": { "button_primary": "Muat ulang", + "desktop_chrome": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "Di browser Anda, klik ikon gembok [LOCK_ICON] di bilah alamat", + "list_item_2_cam": "Aktifkan tombol di sebelah Kamera", + "list_item_2_mic": "Aktifkan tombol di sebelah Mikrofon" + } + }, + "desktop_edge": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "Di browser Anda, klik ikon gembok [LOCK_ICON] di bilah alamat", + "list_item_2_cam": "Klik dropdown di sebelah Mikrofon dan pilih Izinkan", + "list_item_2_mic": "Klik dropdown di sebelah Mikrofon dan pilih Izinkan" + } + }, + "desktop_firefox": { + "browser_settings": { + "list_item_2_mic": "Klik Diblokir di sebelah Gunakan mikrofon" + } + }, + "desktop_generic": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "Di browser Anda, buka pengaturan situs web. Ini seringkali merupakan ikon gembok [LOCK_ICON] di bilah alamat", + "list_item_2": "Temukan bagian tentang izin", + "list_item_3_cam": "Aktifkan izin Kamera", + "list_item_3_mic": "Aktifkan izin Mikrofon", + "list_item_4": "Kembali ke halaman ini dan klik tombol Saya telah membuat perubahan" + }, + "device_settings": { + "list_item_1": "Di komputer Anda, buka Pengaturan Anda", + "list_item_2": "Temukan bagian tentang izin (biasanya di bawah Privasi)", + "list_item_3_cam": "Aktifkan izin Kamera untuk [BROWSER_ICON]", + "list_item_3_mic": "Aktifkan izin Mikrofon untuk [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_mac": { + "device_settings": { + "list_item_1": "Di komputer Anda, klik menu Apple [APPLE_ICON] dan pilih Pengaturan Sistem (atau Preferensi Sistem)", + "list_item_2": "Klik Privasi & Keamanan (atau Keamanan & Privasi) di sidebar", + "list_item_3": "Klik Nanti di pop-up", + "list_item_3_cam": "Klik Kamera dan aktifkan tombol (atau kotak centang) di sebelah [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Klik Keluar & Buka Ulang di pop-up dan kembali ke halaman ini", + "list_item_4_mic": "Klik Mikrofon dan aktifkan tombol (atau kotak centang) di sebelah [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_safari": { + "browser_settings": { + "list_item_3": "Kembali ke halaman ini dan klik tombol Saya telah membuat perubahan" + } + }, + "desktop_windows": { + "device_settings": { + "list_item_1": "Di komputer Anda, klik menu Windows [WINDOWS_ICON] dan pilih Pengaturan [SETTINGS_ICON_WINDOWS]", + "list_item_2": "Klik Privasi (atau Privasi & Keamanan)", + "list_item_3_cam": "Klik Kamera di bawah Izin Aplikasi dan aktifkan tombol di sebelah [BROWSER_ICON] ", + "list_item_3_mic": "Klik Mikrofon di bawah Izin Aplikasi dan aktifkan tombol di sebelah [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Restart browser Anda jika perlu dan kembali ke halaman ini" + } + }, "info": "Pemulihan", "list_header_both": "Ikuti langkah-langkah berikut untuk memulihkan akses:", "list_header_cam": "Ikuti langkah-langkah berikut untuk memulihkan akses kamera:", @@ -431,7 +505,7 @@ "list_item_how_to_cam": "Berikan akses ke kamera Anda dari pengaturan browser", "list_item_how_to_mic": "Berikan akses ke mikrofon Anda dari pengaturan browser", "subtitle_both": "Pulihkan akses kamera dan mikrofon untuk mengambil video dan selesaikan proses verifikasi", - "subtitle_cam": "Pulihkan akses kamera untuk melanjutkan verifikasi", + "subtitle_cam": "Kami membutuhkan akses ke kamera Anda untuk memverifikasi identitas Anda. Ikuti instruksi di bawah ini untuk memulihkan akses", "subtitle_cam_old": "Pulihkan akses kamera untuk melanjutkan verifikasi wajah", "title_both": "Akses kamera dan mikrofon ditolak", "title_cam": "Akses kamera ditolak" @@ -485,6 +559,7 @@ "subtitle": "Anda memerlukan dokumen yang:", "title": "Mari verifikasi alamat Anda" }, + "poa_welcome_text": "Ambil foto dokumen dengan alamat Anda", "profile_data": { "address_title": "Tambahkan alamat Anda", "button_continue": "Lanjutkan", @@ -846,7 +921,7 @@ "info": "Tips", "info_link_expire": "Tautan Anda akan kedaluwarsa dalam satu jam", "info_link_window": "Tetap buka jendela ini saat menggunakan ponsel Anda", - "link": "Kirim ulang tautan", + "link": "Coba metode lain", "subtitle": "Kami telah mengirimkan tautan aman ke %{number}", "subtitle_minutes": "Mungkin dibutuhkan waktu beberapa menit untuk sampai", "title": "Periksa ponsel Anda" @@ -861,14 +936,14 @@ "title": "Terhubung ke ponsel Anda" }, "upload_guide": { - "button_primary": "Unggah foto", + "button_primary": "Lanjutkan", "image_detail_blur_alt": "Contoh dokumen buram", "image_detail_blur_label": "Semua detail harus jelas — tidak ada yang buram", "image_detail_cutoff_label": "Tampilkan semua detail — termasuk 2 baris terbawah", "image_detail_glare_label": "Menjauh dari cahaya langsung — tidak boleh terlihat silau", "image_detail_good_label": "Foto harus menampilkan dokumen Anda dengan jelas", "subtitle": "Pindaian dan fotokopi tidak diterima", - "title": "Unggah halaman foto paspor" + "title": "Kirimkan halaman foto paspor" }, "user_consent": { "button_primary": "Setuju", @@ -924,10 +999,16 @@ "welcome": { "doc_video_subtitle": "Ini akan memakan waktu beberapa menit", "info_original_document": "Ambil foto dokumen asli Anda. Pemindaian, foto layar, atau fotokopi tidak diperbolehkan.", + "list_header": "Gunakan perangkat Anda untuk:", "list_header_doc_video": "Gunakan perangkat Anda untuk merekam:", "list_header_webcam": "Gunakan kamera web atau ponsel Anda untuk memotret:", "list_item_doc": "dokumen identitas Anda", + "list_item_doc_generic": "Rekam video dari dokumen identitas Anda", + "list_item_doc_photo": "Mengambil foto dokumen identitas Anda", + "list_item_doc_video": "Merekam video dokumen identitas Anda", "list_item_doc_video_timeout": "Rekaman dibatasi hingga detik", + "list_item_face_photo": "Mengambil foto wajah Anda", + "list_item_face_video": "Merekam video wajah Anda", "list_item_poa": "bukti alamat Anda", "list_item_selfie": "wajah Anda", "next_button": "Pilih dokumen", diff --git a/locales/it_IT/it_IT.json b/locales/it_IT/it_IT.json index 633118bcd..813429e53 100644 --- a/locales/it_IT/it_IT.json +++ b/locales/it_IT/it_IT.json @@ -13,7 +13,10 @@ }, "avc_face_alignment": { "feedback_move_back": "Allontanati", + "feedback_move_back_accessibility": "Allontana il dispositivo", "feedback_move_closer": "Avvicinati", + "feedback_move_left_accessibility": "Sposta il dispositivo verso sinistra", + "feedback_move_right_accessibility": "Sposta il dispositivo verso destra", "feedback_no_face_detected": "Viso non rilevato", "feedback_not_centered": "Viso non centrato", "title": "Posiziona il viso nel riquadro" @@ -38,7 +41,9 @@ "list_item_one": "Innanzitutto, posiziona il viso nel riquadro", "list_item_two": "Poi, gira lentamente la testa da entrambe le parti", "subtitle": "Questo serve a verificare che tu sia una persona reale", - "title": "Registra un video" + "title": "Registra un video", + "title_accessibility": "Registra un video del tuo viso", + "video_accessibility": "Video di esempio di una persona che ruota la testa verso entrambi i lati fino al completamento" }, "avc_no_face_detected": { "button_primary_restart": "Riavvia la registrazione", @@ -71,7 +76,7 @@ "title": "Seleziona il paese di emissione" }, "cross_device": { - "button_primary_upload": "Carica foto" + "button_primary_upload": "Continua" }, "cross_device_checklist": { "button_primary": "Invia verifica", @@ -154,6 +159,10 @@ "detail": { "folded_doc_front": "Appoggia il documento aperto sulle pagine interne (deve contenere la tua foto)" }, + "header": { + "recording_complete": "Registrazione completata", + "recording_video": "Registrazione video" + }, "header_folded_doc_front": "Lato foto profilo", "prompt": { "button_card": "Card plastificata", @@ -171,7 +180,12 @@ "glare_detail": "Allontanati dalla luce diretta", "glare_title": "Riflesso rilevato", "no_doc_detail": "Assicurati che sia ben inquadrato", - "no_doc_title": "Documento non rilevato" + "no_doc_title": "Documento non rilevato", + "odp_detail": "Si prega di utilizzare il proprio documento originale. Non sono accettate foto dello schermo o fotocopie", + "odp_photo_of_screen_title": "Foto dello schermo rilevata", + "odp_photocopy_title": "Fotocopia rilevata", + "odp_scan_title": "Scansione rilevata", + "odp_screenshot_title": "Istantanea rilevata" }, "body": "Assicurati di aver caricato l'intera pagina del documento e che i dati siano chiari e leggibili, senza sfocature o riflessi", "body_bank_statement": "Assicurati di aver caricato l'intera pagina del documento e che i dati siano chiari e leggibili, senza sfocature o riflessi", @@ -189,7 +203,9 @@ "button_primary_redo": "Ripeti", "button_primary_upload": "Carica", "button_primary_upload_anyway": "Carica comunque", + "button_secondary_change_document": "Seleziona un altro documento", "button_secondary_redo": "Ripeti", + "button_secondary_submit_anyway": "Invia comunque la foto", "button_zoom": "Ingrandisci l’immagine", "image_accessibility": "Foto del tuo documento", "title": "Controlla l’immagine" @@ -236,7 +252,7 @@ "subtitle_photo_page": "Pagina delle foto", "subtitle_poa": "Questi sono i documenti che più probabilmente mostrano il tuo indirizzo attuale", "title": "Seleziona il tuo documento", - "title_poa": "Seleziona un documento %{country}" + "title_poa": "Scegli un documento" }, "doc_submit": { "button_link_upload": "o carica foto (no scansioni o fotocopie)", @@ -423,6 +439,64 @@ }, "permission_recovery": { "button_primary": "Ricarica", + "desktop_chrome": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "Nel tuo browser, fai clic sull'icona del lucchetto [LOCK_ICON] nella barra degli indirizzi", + "list_item_2_cam": "Attiva l'interruttore accanto a Fotocamera", + "list_item_2_mic": "Attiva l'interruttore accanto a Microfono" + } + }, + "desktop_edge": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "Nel tuo browser, fai clic sull'icona del lucchetto [LOCK_ICON] nella barra degli indirizzi", + "list_item_2_cam": "Fai clic sul menu a discesa accanto a Fotocamera e seleziona Consenti", + "list_item_2_mic": "Fai clic sul menu a discesa accanto a Microfono e seleziona Consenti" + } + }, + "desktop_firefox": { + "browser_settings": { + "list_item_2_mic": "Fai clic su Bloccato accanto a Usa il microfono" + } + }, + "desktop_generic": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "Nel tuo browser, apri le impostazioni del sito web. Questo è spesso un'icona di blocco [LOCK_ICON] nella barra degli indirizzi", + "list_item_2": "Trova la sezione sulle autorizzazioni", + "list_item_3_cam": "Abilita le autorizzazioni della Fotocamera", + "list_item_3_mic": "Abilita le autorizzazioni per il Microfono", + "list_item_4": "Torna a questa pagina e clicca il pulsante Ho effettuato le modifiche" + }, + "device_settings": { + "list_item_1": "Sul tuo computer, apri le tue Impostazioni", + "list_item_2": "Trova la sezione riguardante i permessi (di solito sotto Privacy)", + "list_item_3_cam": "Abilita le autorizzazioni per la Fotocamera per [BROWSER_ICON]", + "list_item_3_mic": "Abilita le autorizzazioni per il Microfono per [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_mac": { + "device_settings": { + "list_item_1": "Sul tuo computer, fai clic sul menu Apple [APPLE_ICON] e seleziona Impostazioni di sistema (o Preferenze di sistema)", + "list_item_2": "Fai clic su Privacy & Sicurezza (o Sicurezza & Privacy) nella barra laterale", + "list_item_3": "Fai clic su Dopo nel pop-up", + "list_item_3_cam": "Fai clic su Fotocamera e attiva l'interruttore (o la casella di controllo) accanto a [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Fai clic su Esci e riapri nel pop-up e torna a questa pagina", + "list_item_4_mic": "Fai clic su Microfono e attiva l'interruttore (o la casella di controllo) accanto a [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_safari": { + "browser_settings": { + "list_item_3": "Torna a questa pagina e fai clic sul pulsante Ho apportato le modifiche" + } + }, + "desktop_windows": { + "device_settings": { + "list_item_1": "Sul tuo computer, fai clic sul menu Windows [WINDOWS_ICON] e seleziona Impostazioni [SETTINGS_ICON_WINDOWS]", + "list_item_2": "Fai clic su Privacy (o Privacy & Sicurezza)", + "list_item_3_cam": "Fai clic su Fotocamera sotto Permessi app e attiva l'interruttore accanto a [BROWSER_ICON] ", + "list_item_3_mic": "Fai clic su Microfono sotto Permessi app e attiva l'interruttore accanto a [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Riavvia il tuo browser se necessario e torna su questa pagina" + } + }, "info": "Ripristino", "list_header_both": "Segui questi passaggi per ripristinare l’accesso alla entrambi:", "list_header_cam": "Segui questi passaggi per ripristinare l’accesso alla fotocamera:", @@ -431,7 +505,7 @@ "list_item_how_to_cam": "Consenti l’accesso alla fotocamera dalle impostazioni del browser", "list_item_how_to_mic": "Consenti l’accesso al microfono dalle impostazioni del browser", "subtitle_both": "Ripristina l’accesso alla fotocamera e al microfono per registrare un video e completare il processo di verifica", - "subtitle_cam": "Ripristina l’accesso alla fotocamera per continuare la verifica", + "subtitle_cam": "Abbiamo bisogno di accedere alla tua fotocamera per verificare la tua identità. Segui le istruzioni sottostanti per recuperare l'accesso", "subtitle_cam_old": "Ripristina l’accesso alla fotocamera per continuare il processo di verifica", "title_both": "Accesso alla fotocamera e al microfono negato", "title_cam": "Accesso alla fotocamera negato" @@ -485,6 +559,7 @@ "subtitle": "Ti servirà un documento che:", "title": "Verifichiamo il tuo indirizzo" }, + "poa_welcome_text": "Scatta una foto del documento con il tuo indirizzo", "profile_data": { "address_title": "Aggiungere l’indirizzo", "button_continue": "Continua", @@ -846,7 +921,7 @@ "info": "Consigli", "info_link_expire": "Il tuo link scadrà tra un’ora", "info_link_window": "Tieni aperta questa finestra mentre usi il telefono", - "link": "Invia nuovo link", + "link": "Prova un altro metodo", "subtitle": "Abbiamo inviato un link sicuro a %{number}", "subtitle_minutes": "La ricezione potrebbe richiedere qualche minuto", "title": "Controlla il telefono" @@ -861,29 +936,29 @@ "title": "Collegato al tuo telefono" }, "upload_guide": { - "button_primary": "Carica foto", + "button_primary": "Continua", "image_detail_blur_alt": "Esempio di un documento sfocato", "image_detail_blur_label": "Tutti i dettagli devono essere nitidi, senza sfocature", "image_detail_cutoff_label": "Mostra tutti i dettagli, incluse le 2 righe inferiori", "image_detail_glare_label": "Allontanati dalla luce diretta per evitare riflessi", "image_detail_good_label": "La foto deve mostrare chiaramente il tuo documento", "subtitle": "Non sono ammesse scansioni e fotocopie", - "title": "Invia la pagina con foto del passaporto" + "title": "Invia la pagina della foto del passaporto" }, "user_consent": { - "button_primary": "Accept", - "button_secondary": "Do not accept", + "button_primary": "Accetta", + "button_secondary": "Non accettare", "prompt": { - "button_primary": "Review again", - "button_secondary": "Yes, don’t verify me", - "no_consent_detail": "If you do not accept Onfido’s privacy statements and terms of service, we will not be able to verify your identity and you will exit this step.", - "no_consent_title": "Are you sure?" + "button_primary": "Rivedi di nuovo", + "button_secondary": "Sì, non verificarmi", + "no_consent_detail": "Se non accetti le dichiarazioni sulla privacy e i termini di servizio di Onfido, non saremo in grado di verificare la tua identità e interromperai questo passaggio.", + "no_consent_title": "Sei sicuro?" } }, "user_consent_load_fail": { - "button_primary": "Reload screen", - "detail": "Check that your connection is stable, then try again", - "title": "Content failed to load" + "button_primary": "Ricarica schermo", + "detail": "Verifica che la tua connessione sia stabile e riprova", + "title": "Il contenuto non è riuscito a caricare" }, "video_capture": { "body": "Tieni il viso nell’ovale", @@ -924,10 +999,16 @@ "welcome": { "doc_video_subtitle": "L’operazione richiederà pochi minuti", "info_original_document": "Fotografare il documento originale. Non sono ammesse scansioni, foto di schermi o fotocopie.", + "list_header": "Usa il dispositivo per:", "list_header_doc_video": "Usa il dispositivo per registrare:", "list_header_webcam": "Usa la webcam o il telefono per fotografare:", "list_item_doc": "il tuo documento d’identità", + "list_item_doc_generic": "Registra un video del tuo documento d'identità", + "list_item_doc_photo": "Scattare una foto del tuo documento d’identità", + "list_item_doc_video": "Registrare un video del tuo documento d’identità", "list_item_doc_video_timeout": "La registrazione è limitata a pochi secondi", + "list_item_face_photo": "Scattare una foto del tuo viso", + "list_item_face_video": "Registrare un video del tuo viso", "list_item_poa": "la tua prova dell'indirizzo", "list_item_selfie": "il tuo viso", "next_button": "Seleziona documento", diff --git a/locales/ja_JP/ja_JP.json b/locales/ja_JP/ja_JP.json index 32bcb5a0b..79037eb0c 100644 --- a/locales/ja_JP/ja_JP.json +++ b/locales/ja_JP/ja_JP.json @@ -13,7 +13,10 @@ }, "avc_face_alignment": { "feedback_move_back": "後ろへ下がってください", + "feedback_move_back_accessibility": "デバイスを離してください", "feedback_move_closer": "もっと近づいてください", + "feedback_move_left_accessibility": "デバイスを左に移動させてください", + "feedback_move_right_accessibility": "デバイスを右に移動させてください", "feedback_no_face_detected": "顔が検出されませんでした", "feedback_not_centered": "顔が中央に配置されていません", "title": "顔を枠内に配置してください" @@ -38,7 +41,9 @@ "list_item_one": "まず、顔を枠内に配置します", "list_item_two": "そして、頭をゆっくりと両側に向けます", "subtitle": "これは、お客様が実際の人物であることを確認するために行います", - "title": "動画を録画する" + "title": "動画を録画する", + "title_accessibility": "顔の動画を録画する", + "video_accessibility": "完了まで首を左右に回している動画例" }, "avc_no_face_detected": { "button_primary_restart": "録画を再開する", @@ -71,7 +76,7 @@ "title": "発行国を選択" }, "cross_device": { - "button_primary_upload": "写真をアップロードする" + "button_primary_upload": "続行" }, "cross_device_checklist": { "button_primary": "認証を送信", @@ -154,6 +159,10 @@ "detail": { "folded_doc_front": "ドキュメントを平らに置き、すべての内側のページを含める（ご自身の写真を含める必要があります）" }, + "header": { + "recording_complete": "記録が完了しました", + "recording_video": "ビデオを録画する" + }, "header_folded_doc_front": "プロフィール写真側", "prompt": { "button_card": "プラスチックカード", @@ -171,7 +180,12 @@ "glare_detail": "直射光から離れた場所に置いてください", "glare_title": "照り返しが検出されました", "no_doc_detail": "フレーム内に完全に収まっていることを確認してください", - "no_doc_title": "ドキュメントが検出されませんでした" + "no_doc_title": "ドキュメントが検出されませんでした", + "odp_detail": "元のドキュメントを使用してください。スクリーンの写真やコピーは受け付けていません", + "odp_photo_of_screen_title": "画面の写真が検出されました", + "odp_photocopy_title": "複写検出されました", + "odp_scan_title": "スキャンが検出されました", + "odp_screenshot_title": "スクリーンショットが検出されました" }, "body": "ドキュメントページ全体をアップロードしており、ぼかしや照り返しがなく、詳細がはっきりしていることを確認してください", "body_bank_statement": "ドキュメントページ全体をアップロードしており、ぼかしや照り返しがなく、詳細がはっきりしていることを確認してください", @@ -189,7 +203,9 @@ "button_primary_redo": "やり直し", "button_primary_upload": "アップロード", "button_primary_upload_anyway": "そのままアップロードしてください", + "button_secondary_change_document": "別のドキュメントを選択", "button_secondary_redo": "やり直し", + "button_secondary_submit_anyway": "それでも写真を提出する", "button_zoom": "画像を拡大", "image_accessibility": "ドキュメントの写真", "title": "画像を確認する" @@ -236,7 +252,7 @@ "subtitle_photo_page": "写真ページ", "subtitle_poa": "次のドキュメントが、現在の自宅の住所を示す可能性の最も高いものです", "title": "ドキュメントを選択", - "title_poa": "%{country}のドキュメントを選択" + "title_poa": "ドキュメントを選択してください" }, "doc_submit": { "button_link_upload": "または写真をアップロードする（スキャンやコピーはできません）", @@ -423,6 +439,64 @@ }, "permission_recovery": { "button_primary": "更新", + "desktop_chrome": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "ブラウザで、アドレスバーにあるロックアイコン [LOCK_ICON] をクリックしてください", + "list_item_2_cam": "カメラの隣にあるトグルを有効にしてください", + "list_item_2_mic": "マイクの隣にあるトグルを有効にしてください" + } + }, + "desktop_edge": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "ブラウザで、アドレスバーにあるロックアイコン [LOCK_ICON] をクリックしてください", + "list_item_2_cam": "カメラの隣のドロップダウンをクリックし、許可を選択します", + "list_item_2_mic": "マイクの隣のドロップダウンをクリックし、許可を選択します" + } + }, + "desktop_firefox": { + "browser_settings": { + "list_item_2_mic": "ブロックをクリックし、マイクを使用するの隣にある" + } + }, + "desktop_generic": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "ブラウザでウェブサイトの設定を開きます。これは通常、アドレスバーにあるロックアイコン[LOCK_ICON]です", + "list_item_2": "パーミッションに関するセクションを探してください", + "list_item_3_cam": "カメラの権限を有効にする", + "list_item_3_mic": "マイクの権限を有効にする", + "list_item_4": "このページに戻り、変更しましたボタンをクリックしてください" + }, + "device_settings": { + "list_item_1": "コンピュータで設定を開きます", + "list_item_2": "パーミッションに関するセクションを見つけてください（通常はプライバシーの下にあります）", + "list_item_3_cam": "[BROWSER_ICON]のカメラ権限を有効にしてください", + "list_item_3_mic": "[BROWSER_ICON]のマイクの権限を有効にしてください" + } + }, + "desktop_mac": { + "device_settings": { + "list_item_1": "お使いのコンピュータで、Appleメニュー[APPLE_ICON]をクリックし、システム設定（またはシステム環境設定）を選択します", + "list_item_2": "サイドバーでプライバシー＆セキュリティ（またはセキュリティ＆プライバシー）をクリックします", + "list_item_3": "ポップアップで後でをクリックしてください", + "list_item_3_cam": "カメラをクリックし、[BROWSER_ICON]の隣にあるトグル（またはチェックボックス）を有効にしてください", + "list_item_4": "ポップアップで終了して再開をクリックし、このページに戻ってきてください", + "list_item_4_mic": "マイクロフォンをクリックし、[BROWSER_ICON]の隣にあるトグル（またはチェックボックス）を有効にします" + } + }, + "desktop_safari": { + "browser_settings": { + "list_item_3": "このページに戻って、変更を行いましたボタンをクリックしてください" + } + }, + "desktop_windows": { + "device_settings": { + "list_item_1": "お使いのコンピューターで、Windowsメニュー [WINDOWS_ICON] をクリックし、設定 [SETTINGS_ICON_WINDOWS] を選択します", + "list_item_2": "プライバシー（またはプライバシー & セキュリティ）をクリックしてください", + "list_item_3_cam": "アプリの権限の下のカメラをクリックし、[BROWSER_ICON]の隣にあるトグルを有効にします", + "list_item_3_mic": "アプリの権限の下のマイクをクリックし、[BROWSER_ICON]の隣のトグルを有効にします", + "list_item_4": "必要であればブラウザを再起動し、このページに戻ってきてください" + } + }, "info": "回復", "list_header_both": "両方へのアクセスを回復する方法は次のとおりです。", "list_header_cam": "カメラへのアクセスを回復する方法は次のとおりです。", @@ -431,7 +505,7 @@ "list_item_how_to_cam": "ブラウザの設定からカメラへのアクセスを許可する", "list_item_how_to_mic": "ブラウザの設定からマイクへのアクセスを許可する", "subtitle_both": "カメラとマイクへのアクセスを回復して動画を撮影し、認証プロセスを完了します", - "subtitle_cam": "カメラへのアクセスを回復して認証を続行する", + "subtitle_cam": "あなたの身元を確認するために、カメラへのアクセスが必要です。以下の指示に従ってアクセスを回復してください。", "subtitle_cam_old": "カメラへのアクセスを回復して顔認証を続行する", "title_both": "カメラとマイクへのアクセスが拒否されました", "title_cam": "カメラへのアクセスが拒否されました" @@ -485,6 +559,7 @@ "subtitle": "次の内容を記載したドキュメントが必要です。", "title": "住所を認証しましょう" }, + "poa_welcome_text": "住所が記載されたドキュメントの写真を撮影してください", "profile_data": { "address_title": "住所を追加する", "button_continue": "続行", @@ -846,7 +921,7 @@ "info": "ヒント", "info_link_expire": "リンクは1時間後に期限切れになります", "info_link_window": "携帯電話を使用している間、このウィンドウを開いたままにしてください", - "link": "リンクを再送信", + "link": "別の方法を試してみてください", "subtitle": "%{number}に安全なリンクを送信しました", "subtitle_minutes": "到着まで数分かかる場合があります", "title": "携帯電話を確認する" @@ -861,14 +936,14 @@ "title": "携帯電話に接続しました" }, "upload_guide": { - "button_primary": "写真をアップロードする", + "button_primary": "続行", "image_detail_blur_alt": "ぼんやりした文書の例", "image_detail_blur_label": "すべての詳細がぼやけておらず、はっきりしている必要があります", "image_detail_cutoff_label": "下2行を含むすべての詳細を表示してください", "image_detail_glare_label": "直射光から離れた場所に置き、照り返しが無いようにしてください", "image_detail_good_label": "写真にはドキュメントがはっきり写っている必要があります", "subtitle": "スキャンやコピーは受け付けていません", - "title": "パスポートの写真ページをアップロードする" + "title": "パスポートの写真ページを提出してください" }, "user_consent": { "button_primary": "受け入れる", @@ -924,10 +999,16 @@ "welcome": { "doc_video_subtitle": "数分かかります", "info_original_document": "書類の原本を写真で撮影してください。スキャン、画面写真、コピーなどは不可。", + "list_header": "デバイスを使用して次のことを行います。", "list_header_doc_video": "デバイスを使用して以下を記録してください。", "list_header_webcam": "ウェブカメラまたはスマートフォンを使用して写真を撮影してください。", "list_item_doc": "本人確認書類", + "list_item_doc_generic": "あなたの身分証明書のビデオを記録してください", + "list_item_doc_photo": "身分証明書の写真を撮影する", + "list_item_doc_video": "身分証明書の動画を録画する", "list_item_doc_video_timeout": "録画は秒に制限されています", + "list_item_face_photo": "顔写真を撮る", + "list_item_face_video": "顔の動画を録画する", "list_item_poa": "住所を証明するもの", "list_item_selfie": "ご自身の顔", "next_button": "ドキュメントを選択", diff --git a/locales/ko_KR/ko_KR.json b/locales/ko_KR/ko_KR.json index e1de62d5e..ab4890c8e 100644 --- a/locales/ko_KR/ko_KR.json +++ b/locales/ko_KR/ko_KR.json @@ -13,7 +13,10 @@ }, "avc_face_alignment": { "feedback_move_back": "좀 더 뒤로 물러나세요", + "feedback_move_back_accessibility": "기기 위치를 뒤쪽으로 옮기세요", "feedback_move_closer": "더 가까이 다가오세요", + "feedback_move_left_accessibility": "기기 위치를 왼쪽으로 옮기세요", + "feedback_move_right_accessibility": "기기 위치를 오른쪽으로 옮기세요", "feedback_no_face_detected": "얼굴이 감지되지 않습니다", "feedback_not_centered": "얼굴이 중앙에 위치해 있지 않습니다", "title": "프레임 안에 얼굴이 배치되도록 하세요" @@ -38,7 +41,9 @@ "list_item_one": "먼저, 프레임 안에 얼굴이 배치되도록 하세요", "list_item_two": "그런 다음 고개를 좌우로 천천히 돌리세요", "subtitle": "이는 사용자가 (기계가 아닌) 사람인지 확인하기 위한 절차입니다", - "title": "동영상 녹화하기" + "title": "동영상 녹화하기", + "title_accessibility": "얼굴 동영상을 녹화합니다", + "video_accessibility": "완료될 때까지 좌우로 고개를 돌리는 동영상 예시" }, "avc_no_face_detected": { "button_primary_restart": "녹화 재시작", @@ -71,7 +76,7 @@ "title": "발급 국가 선택" }, "cross_device": { - "button_primary_upload": "사진 업로드" + "button_primary_upload": "계속" }, "cross_device_checklist": { "button_primary": "인증 제출하기", @@ -154,6 +159,10 @@ "detail": { "folded_doc_front": "모든 내부 페이지를 포함하여 (사진이 부착된 면이 보이도록 해서) 평평하게 펼치세요" }, + "header": { + "recording_complete": "녹화 완료", + "recording_video": "비디오 녹화" + }, "header_folded_doc_front": "프로필 사진 면", "prompt": { "button_card": "플라스틱 카드", @@ -171,7 +180,12 @@ "glare_detail": "직접적인 광원에서 살짝 벗어나세요", "glare_title": "빛 반사가 감지되었습니다", "no_doc_detail": "서류가 프레임 안에 들어오는지 확인하세요", - "no_doc_title": "서류가 감지되지 않았습니다" + "no_doc_title": "서류가 감지되지 않았습니다", + "odp_detail": "원본 문서를 사용해 주세요. 화면의 사진이나 사본은 허용되지 않습니다.", + "odp_photo_of_screen_title": "화면의 사진이 감지되었습니다", + "odp_photocopy_title": "사진 복사본이 감지되었습니다", + "odp_scan_title": "스캔 감지됨", + "odp_screenshot_title": "스크린샷이 감지되었습니다" }, "body": "전체 서류 페이지를 업로드했는지 확인하고, 세부 정보가 선명하게 읽히며 빛 반사되는 부분이 없는지 확인하세요", "body_bank_statement": "전체 서류 페이지를 업로드했는지 확인하고, 세부 정보가 선명하게 읽히며 빛 반사되는 부분이 없는지 확인하세요", @@ -189,7 +203,9 @@ "button_primary_redo": "다시 실행", "button_primary_upload": "업로드", "button_primary_upload_anyway": "그냥 업로드하기", + "button_secondary_change_document": "다른 서류 선택하기", "button_secondary_redo": "다시 실행", + "button_secondary_submit_anyway": "그래도 사진 제출", "button_zoom": "이미지 확대", "image_accessibility": "서류에 부착된 사진", "title": "이미지 확인" @@ -236,7 +252,7 @@ "subtitle_photo_page": "사진 페이지", "subtitle_poa": "현재 집 주소가 표시될 가능성이 가장 높은 서류입니다", "title": "서류 선택", - "title_poa": "%{country} 서류 선택" + "title_poa": "서류를 선택하십시오" }, "doc_submit": { "button_link_upload": "또는 사진 업로드 – 스캔본 또는 복사본 불가", @@ -423,6 +439,64 @@ }, "permission_recovery": { "button_primary": "새로 고침", + "desktop_chrome": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "브라우저에서 주소 표시 줄에 있는 자물쇠 아이콘 [LOCK_ICON]을 클릭하세요", + "list_item_2_cam": "카메라 옆의 토글을 활성화하세요", + "list_item_2_mic": "마이크 옆의 토글을 활성화하세요" + } + }, + "desktop_edge": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "브라우저에서 주소 표시 줄에 있는 자물쇠 아이콘 [LOCK_ICON]을 클릭하세요.", + "list_item_2_cam": "카메라 옆의 드롭다운을 클릭하고 허용을 선택하세요", + "list_item_2_mic": "마이크 옆의 드롭다운을 클릭하고 허용을 선택하세요" + } + }, + "desktop_firefox": { + "browser_settings": { + "list_item_2_mic": "마이크 사용 옆에 있는 차단을 클릭하세요" + } + }, + "desktop_generic": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "브라우저에서 웹사이트 설정을 엽니다. 이는 주소 표시 줄에 있는 자물쇠 아이콘 [LOCK_ICON]인 경우가 많습니다", + "list_item_2": "권한에 관한 섹션을 찾으십시오", + "list_item_3_cam": "카메라 권한을 활성화하십시오", + "list_item_3_mic": "마이크 권한을 활성화하십시오", + "list_item_4": "이 페이지로 돌아와 변경했습니다 버튼을 클릭하세요" + }, + "device_settings": { + "list_item_1": "컴퓨터에서 설정을 엽니다", + "list_item_2": "(개인 정보 보호 보통 아래에 있는) 권한에 관한 섹션을 찾으십시오.", + "list_item_3_cam": "[BROWSER_ICON]에 대한 카메라 권한을 활성화하세요", + "list_item_3_mic": "[BROWSER_ICON]에 대한 마이크 권한을 활성화하세요." + } + }, + "desktop_mac": { + "device_settings": { + "list_item_1": "컴퓨터에서 Apple 메뉴 [APPLE_ICON]를 클릭하고 시스템 설정 또는 시스템 환경설정을 선택하세요.", + "list_item_2": "사이드바에서 개인정보 및 보안 (또는 보안 및 개인정보)를 클릭하세요 ", + "list_item_3": "팝업에서 나중에를 클릭하세요", + "list_item_3_cam": "카메라를 클릭하고 [BROWSER_ICON] 옆의 토글(또는 체크박스)을 활성화하세요.", + "list_item_4": "팝업에서 종료 후 다시 열기를 클릭하고 이 페이지로 돌아오세요", + "list_item_4_mic": "마이크를 클릭하고 [BROWSER_ICON] 옆의 토글(또는 체크박스)을 활성화하세요." + } + }, + "desktop_safari": { + "browser_settings": { + "list_item_3": "이 페이지로 돌아와서 변경 사항을 적용했습니다 버튼을 클릭하세요" + } + }, + "desktop_windows": { + "device_settings": { + "list_item_1": "컴퓨터에서 Windows 메뉴 [WINDOWS_ICON]를 클릭하고 설정 [SETTINGS_ICON_WINDOWS]을 선택하세요.", + "list_item_2": "개인정보 (또는 개인정보 & 보안)을 클릭하세요.", + "list_item_3_cam": "앱 권한 아래의 카메라를 클릭하고 [BROWSER_ICON] 옆의 토글을 활성화하세요 ", + "list_item_3_mic": "앱 권한 아래의 마이크를 클릭하고 [BROWSER_ICON] 옆의 토글을 활성화하세요.", + "list_item_4": "필요한 경우 브라우저를 다시 시작하고 이 페이지로 돌아오세요" + } + }, "info": "복원", "list_header_both": "두 기능 모두에 대한 접근 권한을 복원하려면 다음 단계를 따르세요", "list_header_cam": "카메라 액세스 권한을 복원하려면 다음 단계를 따르세요", @@ -431,7 +505,7 @@ "list_item_how_to_cam": "브라우저 설정에서 카메라 접근 권한을 부여하세요", "list_item_how_to_mic": "브라우저 설정에서 마이크에 대한 접근 권한을 부여하세요", "subtitle_both": "동영상을 촬영하고 인증 절차를 완료하려면 카메라 및 마이크에 대한 접근 권한을 복원하세요", - "subtitle_cam": "인증 절차를 계속하려면 카메라에 대한 접근 권한을 복원하세요", + "subtitle_cam": "당신의 신원을 확인하기 위해 카메라에 접근할 필요가 있습니다. 아래의 지시사항을 따라 접근을 복구하십시오.", "subtitle_cam_old": "얼굴 인식 인증 절차를 계속하려면 카메라 접근 권한을 복원하세요", "title_both": "카메라와 마이크 접근 권한이 거부되었습니다", "title_cam": "카메라 접근 권한이 거부되었습니다" @@ -485,6 +559,7 @@ "subtitle": "서류 요건:", "title": "주소를 인증해 주세요" }, + "poa_welcome_text": "주소가 기재된 서류의 사진을 촬영하세요", "profile_data": { "address_title": "주소 입력", "button_continue": "계속", @@ -846,7 +921,7 @@ "info": "팁", "info_link_expire": "링크는 1시간 후에 만료됩니다", "info_link_window": "휴대폰을 사용하는 동안 이 창을 열어두세요", - "link": "링크 재전송", + "link": "다른 방법을 시도해보세요", "subtitle": "%{number}번으로 보안 링크가 전송되었습니다", "subtitle_minutes": "전송되는 데 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다", "title": "휴대폰을 확인하세요" @@ -861,14 +936,14 @@ "title": "휴대폰과 연결되었습니다" }, "upload_guide": { - "button_primary": "사진 업로드", + "button_primary": "계속", "image_detail_blur_alt": "흐릿한 서류 이미지 사례", "image_detail_blur_label": "흐릿한 부분 없이 모든 세부 정보가 명확하게 나타나야 합니다", "image_detail_cutoff_label": "하단 2줄 포함 모든 세부 정보 표시", "image_detail_glare_label": "빛 반사 현상이 나타나지 않도록 직접적인 광원에서 살짝 벗어나세요", "image_detail_good_label": "서류 기재 내용이 명확하게 나온 사진이어야 합니다", "subtitle": "스캔본 및 복사본은 허용되지 않습니다", - "title": "여권 사진 페이지 업로드" + "title": "여권 사진 페이지 제출" }, "user_consent": { "button_primary": "동의", @@ -924,10 +999,16 @@ "welcome": { "doc_video_subtitle": "이 절차를 진행하는 데는 몇 분 정도가 소요됩니다", "info_original_document": "원본 문서의 사진을 찍습니다. 스캔, 화면 사진 또는 복사는 허용되지 않습니다.", + "list_header": "기기로 진행할 작업:", "list_header_doc_video": "기기로 진행할 녹화 작업:", "list_header_webcam": "웹캠이나 휴대폰을 사용해 촬영하세요", "list_item_doc": "신분증 서류", + "list_item_doc_generic": "당신의 신분증 문서를 비디오로 기록하세요", + "list_item_doc_photo": "신분증 서류 사진을 촬영합니다", + "list_item_doc_video": "신분증 서류 동영상을 녹화합니다", "list_item_doc_video_timeout": "녹화는 ​​​​초로 제한됩니다", + "list_item_face_photo": "얼굴 사진을 촬영합니다", + "list_item_face_video": "얼굴 동영상을 녹화합니다", "list_item_poa": "주소 증빙 서류", "list_item_selfie": "본인 얼굴", "next_button": "서류 선택", diff --git a/locales/lt_LT/lt_LT.json b/locales/lt_LT/lt_LT.json index b3df12f2b..05680b9e2 100644 --- a/locales/lt_LT/lt_LT.json +++ b/locales/lt_LT/lt_LT.json @@ -13,7 +13,10 @@ }, "avc_face_alignment": { "feedback_move_back": "Toliau", + "feedback_move_back_accessibility": "Atitraukite įrenginį", "feedback_move_closer": "Arčiau", + "feedback_move_left_accessibility": "Patraukite įrenginį į kairę", + "feedback_move_right_accessibility": "Patraukite įrenginį į dešinę", "feedback_no_face_detected": "Veidas neaptiktas", "feedback_not_centered": "Veidas nėra centre", "title": "Pasirūpinkite, kad jūsų veidas būtų rėmelyje" @@ -38,7 +41,9 @@ "list_item_one": "Pirmiausia pasirūpinkite, kad jūsų veidas būtų rėmelyje", "list_item_two": "Tada lėtai pasukite galvą į abi puses", "subtitle": "Taip patvirtinsite, kad esate tikras asmuo", - "title": "Padaryti vaizdo įrašą" + "title": "Padaryti vaizdo įrašą", + "title_accessibility": "Padarykite savo veido vaizdo įrašą", + "video_accessibility": "Vaizdo įrašo, kaip žmogus sukinėja galvą į abi puses iki pabaigos, pavyzdys" }, "avc_no_face_detected": { "button_primary_restart": "Iš naujo pradėti įrašymą", @@ -71,7 +76,7 @@ "title": "Pasirinkite išdavusią šalį" }, "cross_device": { - "button_primary_upload": "Įkelti nuotrauką" + "button_primary_upload": "Tęsti" }, "cross_device_checklist": { "button_primary": "Pateikti patvirtinimą", @@ -154,6 +159,10 @@ "detail": { "folded_doc_front": "Padėkite dokumentą plokščiai, įtraukite visus vidinius puslapius (turi būti jūsų nuotrauka)" }, + "header": { + "recording_complete": "Įrašymas baigtas", + "recording_video": "Įrašomas vaizdo įrašas" + }, "header_folded_doc_front": "Paskyros nuotraukos pusė", "prompt": { "button_card": "Plastikinė kortelė", @@ -171,7 +180,12 @@ "glare_detail": "Patraukite nuo tiesioginės šviesos", "glare_title": "Aptiktas atspindys", "no_doc_detail": "Įsitikinkite, kad jis visiškai sutalpintas į rėmelį", - "no_doc_title": "Dokumentas neaptiktas" + "no_doc_title": "Dokumentas neaptiktas", + "odp_detail": "Prašome naudoti savo originalų dokumentą. Ekrano nuotraukos arba fotokopijos nėra priimamos", + "odp_photo_of_screen_title": "Nuotrauka ekrano aptikta", + "odp_photocopy_title": "Nufotografuota kopija aptikta", + "odp_scan_title": "Nuskaitymas aptiktas", + "odp_screenshot_title": "Užfiksuotas ekrano kopijavimas" }, "body": "Įsitikinkite, kad įkėlėte visą dokumento puslapį ir kad informacija yra aiškiai matoma, kad ją būtų galima perskaityti, nesusiliejusi ir be atspindžių", "body_bank_statement": "Įsitikinkite, kad įkėlėte visą dokumento puslapį ir kad informacija yra aiškiai matoma, kad ją būtų galima perskaityti, nesusiliejusi ir be atspindžių", @@ -189,7 +203,9 @@ "button_primary_redo": "Atstatyti", "button_primary_upload": "Įkelti", "button_primary_upload_anyway": "Vis tiek įkelti", + "button_secondary_change_document": "Pasirinkti kitą dokumentą", "button_secondary_redo": "Atstatyti", + "button_secondary_submit_anyway": "Pateikti nuotrauką vis tiek", "button_zoom": "Padidinti vaizdą", "image_accessibility": "Jūsų dokumento nuotrauka", "title": "Patikrinkite savo atvaizdą" @@ -236,7 +252,7 @@ "subtitle_photo_page": "Nuotraukos puslapis", "subtitle_poa": "Štai dokumentai, kuriuose labiausiai tikėtas jūsų namų adreso buvimas", "title": "Pasirinkite dokumentą", - "title_poa": "Pasirinkite %{country} dokumentą" + "title_poa": "Pasirinkite dokumentą" }, "doc_submit": { "button_link_upload": "arba įkelkite nuotrauką – jokių skenuotų ar atšviestų", @@ -423,6 +439,64 @@ }, "permission_recovery": { "button_primary": "Atnaujinti", + "desktop_chrome": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "Savo naršyklėje spustelėkite užrakto piktogramą [LOCK_ICON] adreso juostoje", + "list_item_2_cam": "Aktyvuokite perjungiklį šalia Kamera", + "list_item_2_mic": "Aktyvuokite perjungiklį šalia Mikrofono" + } + }, + "desktop_edge": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "Savo naršyklėje spustelėkite užrakto piktogramą [LOCK_ICON] adreso juostoje", + "list_item_2_cam": "Spustelėkite išskleidžiamąjį meniu šalia Kamera ir pasirinkite Leisti", + "list_item_2_mic": "Spustelėkite išskleidžiamąjį meniu šalia Mikrofono ir pasirinkite Leisti" + } + }, + "desktop_firefox": { + "browser_settings": { + "list_item_2_mic": "Spustelėkite Užblokuotas šalia Naudoti mikrofoną" + } + }, + "desktop_generic": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "Savo naršyklėje atidarykite svetainės nustatymus. Dažnai tai yra užrakto piktograma [LOCK_ICON] adreso juostoje", + "list_item_2": "Raskite skyrių apie leidimus", + "list_item_3_cam": "Įjunkite Kamera leidimus", + "list_item_3_mic": "Įjunkite Mikrofono leidimus", + "list_item_4": "Grįžkite į šį puslapį ir paspauskite mygtuką Aš atlikau pakeitimus" + }, + "device_settings": { + "list_item_1": "Savo kompiuteryje atidarykite Nustatymus", + "list_item_2": "Raskite skyrių apie leidimus (paprastai po Privatumas)", + "list_item_3_cam": "Įjunkite Kamera leidimus [BROWSER_ICON]", + "list_item_3_mic": "Įjunkite Mikrofono leidimus [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_mac": { + "device_settings": { + "list_item_1": "Savo kompiuteryje spustelėkite Apple meniu [APPLE_ICON] ir pasirinkite Sistemos nustatymai (arba Sistemos nuostatos)", + "list_item_2": "Spustelėkite Privatumas ir saugumas (arba Saugumas ir privatumas) šoninėje juostoje ", + "list_item_3": "Spustelėkite Vėliau iššokančiame lange", + "list_item_3_cam": "Spustelėkite Kamera ir aktyvuokite perjungiklį (arba žymimąjį langelį) šalia [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Spustelėkite Išeiti ir atidaryti iš naujo iššokančiame lange ir grįžkite į šį puslapį", + "list_item_4_mic": "Spustelėkite Mikrofoną ir aktyvuokite perjungiklį (arba žymimąjį langelį) šalia [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_safari": { + "browser_settings": { + "list_item_3": "Grįžkite į šį puslapį ir paspauskite mygtuką Aš atlikau pakeitimus" + } + }, + "desktop_windows": { + "device_settings": { + "list_item_1": "Savo kompiuteryje spustelėkite Windows meniu [WINDOWS_ICON] ir pasirinkite Nustatymai [SETTINGS_ICON_WINDOWS]", + "list_item_2": "Spustelėkite Privatumas (arba Privatumas & Saugumas)", + "list_item_3_cam": "Spustelėkite Kamera po Programos leidimai ir aktyvuokite jungiklį šalia [BROWSER_ICON] ", + "list_item_3_mic": "Spustelėkite Mikrofoną po Programos leidimais ir aktyvuokite jungiklį šalia [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Jeigu reikia, iš naujo paleiskite naršyklę ir grįžkite į šį puslapį" + } + }, "info": "Atkūrimas", "list_header_both": "Atlikite šiuos veiksmus, kad atkurtumėte prieigą prie abiejų:", "list_header_cam": "Norėdami atkurti prieigą prie kameros, atlikite šiuos veiksmus:", @@ -431,7 +505,7 @@ "list_item_how_to_cam": "Suteikite prieigą prie kameros naudodami naršyklės nustatymus", "list_item_how_to_mic": "Suteikite prieigą prie mikrofono naudodami naršyklės nustatymus", "subtitle_both": "Atkurkite prieigą prie kameros ir mikrofono, kad galėtumėte padaryti vaizdo įrašą ir užbaigti patvirtinimo procesą", - "subtitle_cam": "Atkurkite prieigą prie fotoaparato ir tęskite patvirtinimą", + "subtitle_cam": "Mums reikia prieigos prie jūsų kameros, kad patikrintume jūsų tapatybę. Sekite žemiau pateiktas instrukcijas, kad atkurtumėte prieigą", "subtitle_cam_old": "Atkurkite prieigą prie kameros, kad galėtumėte tęsti veido patikrinimą", "title_both": "Kameros ir mikrofono prieiga uždrausta", "title_cam": "Prieiga prie kameros uždrausta" @@ -485,6 +559,7 @@ "subtitle": "Jums reikės dokumento, kuris:", "title": "Patvirtinkite savo adresą" }, + "poa_welcome_text": "Nufotografuokite dokumentą su savo adresu", "profile_data": { "address_title": "Pridėkite savo adresą", "button_continue": "Tęsti", @@ -846,7 +921,7 @@ "info": "Patarimai", "info_link_expire": "Jūsų nuoroda baigs galioti po valandos", "info_link_window": "Laikykite šį langą atidarytą, kai naudojate mobilųjį telefoną", - "link": "Siųsti nuorodą iš naujo", + "link": "Pabandykite kitą metodą", "subtitle": "Išsiuntėme saugią nuorodą numeriu %{number}", "subtitle_minutes": "Gali užtrukti kelias minutes, kol pamatysite", "title": "Patikrinkite savo mobilųjį telefoną" @@ -861,14 +936,14 @@ "title": "Prisijungta prie jūsų mobiliojo telefono" }, "upload_guide": { - "button_primary": "Įkelti nuotrauką", + "button_primary": "Tęsti", "image_detail_blur_alt": "Neryškaus dokumento pavyzdys", "image_detail_blur_label": "Visos detalės turi būti aiškios – jokių neryškumų", "image_detail_cutoff_label": "Rodyti visas detales – įskaitant 2 apatines eilutes", "image_detail_glare_label": "Pasitraukite nuo tiesioginės šviesos – neturi būti atspindžių", "image_detail_good_label": "Nuotraukoje turi būti aiškiai matomas jūsų dokumentas", "subtitle": "Skenuoti vaizdai ir fotokopijos netinka", - "title": "Įkelti paso nuotraukos puslapį" + "title": "Pateikti paso nuotraukos puslapį" }, "user_consent": { "button_primary": "Sutinku", @@ -924,10 +999,16 @@ "welcome": { "doc_video_subtitle": "Tai turėtų užtrukti kelias minutes", "info_original_document": "Nufotografuokite dokumento originalą. Skenuoti, fotografuoti ekranų ar fotokopijų negalima.", + "list_header": "Naudodami savo įrenginį, galite:", "list_header_doc_video": "Naudodamiesi įrenginiu įrašykite:", "list_header_webcam": "Fotografuokite naudodami internetinę kamerą arba telefoną:", "list_item_doc": "jūsų asmens tapatybės dokumentas", + "list_item_doc_generic": "Įrašykite vaizdo įrašą su savo asmens tapatybės dokumentu", + "list_item_doc_photo": "Nufotografuokite savo asmens tapatybės dokumentą", + "list_item_doc_video": "Padarykite savo asmens tapatybės dokumento vaizdo įrašą", "list_item_doc_video_timeout": "Įrašymo trukmė ribojama iki ​​​​ sek.", + "list_item_face_photo": "Nufotografuokite savo veidą", + "list_item_face_video": "Padarykite savo veido vaizdo įrašą", "list_item_poa": "adreso patvirtinimas", "list_item_selfie": "jūsų veidas", "next_button": "Pasirinkite dokumentą", diff --git a/locales/lv_LV/lv_LV.json b/locales/lv_LV/lv_LV.json index f21086fcb..3a68c5127 100644 --- a/locales/lv_LV/lv_LV.json +++ b/locales/lv_LV/lv_LV.json @@ -13,7 +13,10 @@ }, "avc_face_alignment": { "feedback_move_back": "Pavirzieties tālāk", + "feedback_move_back_accessibility": "Attāliniet ierīci", "feedback_move_closer": "Pavirzieties tuvāk", + "feedback_move_left_accessibility": "Pavirziet ierīci pa kreisi", + "feedback_move_right_accessibility": "Pavirziet ierīci pa labi", "feedback_no_face_detected": "Seja nav atrasta", "feedback_not_centered": "Seja nav centrēta", "title": "Pozicionējiet seju kadrā" @@ -38,7 +41,9 @@ "list_item_one": "Vispirms pozicionējiet seju kadrā", "list_item_two": "Pēc tam lēnām pagrieziet galvu uz abām pusēm", "subtitle": "Tas nepieciešams, lai pārbaudītu, vai esat īsta persona", - "title": "Ierakstīt videoklipu" + "title": "Ierakstīt videoklipu", + "title_accessibility": "Ierakstīt savas sejas videoklipu", + "video_accessibility": "Videoklipa piemērs, kurā cilvēks pagriež galvu uz abām pusēm līdz apstiprinājumam" }, "avc_no_face_detected": { "button_primary_restart": "Sākt ierakstu no jauna", @@ -71,7 +76,7 @@ "title": "Atlasīt izdevējvalsti" }, "cross_device": { - "button_primary_upload": "Augšupielādēt fotoattēlu" + "button_primary_upload": "Turpināt" }, "cross_device_checklist": { "button_primary": "Iesniegt pārbaudei", @@ -154,6 +159,10 @@ "detail": { "folded_doc_front": "Novietojiet dokumentu plakani uz līdzenas virsmas, ir jābūt redzamām visām iekšējām lapām (tajās jābūt jūsu fotoattēlam)" }, + "header": { + "recording_complete": "Ieraksts pabeigts", + "recording_video": "Ieraksta video" + }, "header_folded_doc_front": "Profila fotoattēla puse", "prompt": { "button_card": "Plastikāta karte", @@ -171,7 +180,12 @@ "glare_detail": "Pavirzieties prom no tiešas gaismas", "glare_title": "Konstatēts atspīdums", "no_doc_detail": "Pārliecinieties, ka tas ir pilnībā ievietots kadrā", - "no_doc_title": "Dokuments nav atrasts" + "no_doc_title": "Dokuments nav atrasts", + "odp_detail": "Lūdzu, izmantojiet savu oriģinālo dokumentu. Ekrāna fotogrāfijas vai fotokopijas netiek pieņemtas.", + "odp_photo_of_screen_title": "Ekrāna fotoattēls konstatēts", + "odp_photocopy_title": "Fotokopija konstatēta", + "odp_scan_title": "Skenēšana konstatēta", + "odp_screenshot_title": "Ierakstīts ekrānuzņēmums" }, "body": "Pārliecinieties, ka esat augšupielādējis visu dokumenta lapu un ka informācija ir skaidri salasāma bez izplūduma vai atspīduma", "body_bank_statement": "Pārliecinieties, ka esat augšupielādējis visu dokumenta lapu un ka informācija ir skaidri salasāma bez izplūduma vai atspīduma", @@ -189,7 +203,9 @@ "button_primary_redo": "Atkārtot", "button_primary_upload": "Augšupielādēt", "button_primary_upload_anyway": "Augšupielādēt tik un tā", + "button_secondary_change_document": "Izvēlēties citu dokumentu", "button_secondary_redo": "Atkārtot", + "button_secondary_submit_anyway": "Iesniegt fotoattēlu tāpat", "button_zoom": "Palielināt attēlu", "image_accessibility": "Dokumenta fotoattēls", "title": "Apskatiet savu attēlu" @@ -236,7 +252,7 @@ "subtitle_photo_page": "Fotoattēla lapa", "subtitle_poa": "Šie ir dokumenti, kuros, visticamāk, ir redzama jūsu pašreizējā dzīvesvietas adrese", "title": "Izvēlieties savu dokumentu", - "title_poa": "Atlasīt dokumentu, kuras izdošanas valsts ir %{country}" + "title_poa": "Izvēlieties dokumentu" }, "doc_submit": { "button_link_upload": "vai augšupielādējiet fotoattēlu, nevis skenētus dokumentus vai fotokopijas", @@ -423,6 +439,64 @@ }, "permission_recovery": { "button_primary": "Atsvaidzināt", + "desktop_chrome": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "Savā pārlūkprogrammā noklikšķiniet uz bloķēšanas ikonas [LOCK_ICON] adrešu joslā", + "list_item_2_cam": "Aktivizējiet pārslēdzēju blakus Kamera", + "list_item_2_mic": "Aktivizējiet pārslēdzēju blakus Mikrofonam" + } + }, + "desktop_edge": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "Savā pārlūkprogrammā noklikšķiniet uz bloķēšanas ikonas [LOCK_ICON] adrešu joslā", + "list_item_2_cam": "Noklikšķiniet uz nolaižamās izvēlnes blakus Kamera un izvēlieties Atļaut", + "list_item_2_mic": "Noklikšķiniet uz nolaižamās izvēlnes blakus Mikrofons un izvēlieties Atļaut" + } + }, + "desktop_firefox": { + "browser_settings": { + "list_item_2_mic": "Noklikšķiniet uz Bloķēts blakus Izmantot mikrofonu" + } + }, + "desktop_generic": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "Savā pārlūkprogrammā atveriet vietnes iestatījumus. Bieži vien tas ir slēdzenes ikona [LOCK_ICON] adreses joslā", + "list_item_2": "Atrast sadaļu par atļaujām", + "list_item_3_cam": "Iespējojiet Kameras atļaujas", + "list_item_3_mic": "Iespējojiet Mikrofona atļaujas", + "list_item_4": "Atgriezieties šajā lapā un noklikšķiniet uz pogas Es esmu veicis izmaiņas" + }, + "device_settings": { + "list_item_1": "Savā datorā atveriet savus Iestatījumus", + "list_item_2": "Atrast sadaļu par atļaujām (parasti zem Privātums)", + "list_item_3_cam": "Iespējojiet Kameras atļaujas priekš [BROWSER_ICON]", + "list_item_3_mic": "Iespējojiet Mikrofona atļaujas priekš [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_mac": { + "device_settings": { + "list_item_1": "Savā datorā noklikšķiniet uz Apple izvēlnes [APPLE_ICON] un izvēlieties Sistēmas iestatījumi (vai Sistēmas preferences)", + "list_item_2": "Noklikšķiniet uz Privātums un drošība (vai Drošība un privātums) sānjoslā ", + "list_item_3": "Noklikšķiniet uz Vēlāk uznirstošajā logā", + "list_item_3_cam": "Noklikšķiniet uz Kamera un aktivizējiet slēdzi (vai izvēles rūtiņu) blakus [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Noklikšķiniet uz Aizvērt un atkārtoti atvērt uznirstošajā logā un atgriezieties šajā lapā", + "list_item_4_mic": "Noklikšķiniet uz Mikrofons un aktivizējiet slēdzi (vai izvēles rūtiņu) blakus [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_safari": { + "browser_settings": { + "list_item_3": "Atgriezieties šajā lapā un noklikšķiniet uz pogas Es esmu veicis izmaiņas" + } + }, + "desktop_windows": { + "device_settings": { + "list_item_1": "Uz sava datora, noklikšķiniet uz Windows izvēlnes [WINDOWS_ICON] un izvēlieties Iestatījumi [SETTINGS_ICON_WINDOWS]", + "list_item_2": "Noklikšķiniet uz Privātums (vai Privātums & Drošība)", + "list_item_3_cam": "Noklikšķiniet uz Kamera sadaļā Lietotņu atļaujas un aktivizējiet pārslēdzēju blakus [BROWSER_ICON] ", + "list_item_3_mic": "Noklikšķiniet uz Mikrofons zem Lietotņu atļaujas un aktivizējiet slēdzi blakus [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Ja nepieciešams, restartējiet savu pārlūkprogrammu un atgriezieties šajā lapā" + } + }, "info": "Atjaunošana", "list_header_both": "Lai atjaunotu piekļuvi abiem, veiciet tālāk norādītās darbības.", "list_header_cam": "Lai atjaunotu piekļuvi kamerai, veiciet tālāk norādītās darbības.", @@ -431,7 +505,7 @@ "list_item_how_to_cam": "Sniedziet piekļuvi kamerai pārlūka iestatījumos.", "list_item_how_to_mic": "Pārlūka iestatījumos piešķiriet piekļuvi mikrofonam", "subtitle_both": "Atjaunojiet piekļuvi kamerai un mikrofonam, lai uzņemtu videoklipu un pabeigtu pārbaudi", - "subtitle_cam": "Atjaunojiet piekļuvi kamerai, lai turpinātu pārbaudi", + "subtitle_cam": "Mums ir nepieciešama piekļuve jūsu kamerai, lai pārbaudītu jūsu identitāti. Lūdzu, sekojiet zemāk norādītajām instrukcijām, lai atjaunotu piekļuvi", "subtitle_cam_old": "Atjaunojiet piekļuvi kamerai, lai turpinātu sejas pārbaudi", "title_both": "Kamerai un mikrofonam ir liegta piekļuve", "title_cam": "Piekļuve kamerai ir liegta" @@ -485,6 +559,7 @@ "subtitle": "Jums būs nepieciešams dokuments, kas atbilst šādām prasībām:", "title": "Pārbaudīsim jūsu adresi" }, + "poa_welcome_text": "Nofotografētu dokumentu ar savu adresi", "profile_data": { "address_title": "Pievienojiet savu adresi", "button_continue": "Turpināt", @@ -846,7 +921,7 @@ "info": "Padomi", "info_link_expire": "Jūsu saites derīguma termiņš beigsies pēc stundas", "info_link_window": "Turiet šo logu atvērtu, kamēr izmantojat mobilo tālruni", - "link": "Nosūtīt saiti atkārtoti", + "link": "Izmēģiniet citu metodi", "subtitle": "Mēs nosūtījām drošu saiti uz %{number}", "subtitle_minutes": "Sūtīšana var aizņemt dažas minūtes", "title": "Pārbaudiet savu mobilo tālruni" @@ -861,14 +936,14 @@ "title": "Izveidots savienojums ar mobilo tālruni" }, "upload_guide": { - "button_primary": "Augšupielādēt fotoattēlu", + "button_primary": "Turpināt", "image_detail_blur_alt": "Izplūduša dokumenta piemērs", "image_detail_blur_label": "Visai informācijai jābūt skaidri redzamai, nekas nedrīkst būt izplūdis", "image_detail_cutoff_label": "Rādīt visu informāciju, tostarp divas apakšējās rindas", "image_detail_glare_label": "Pavirzieties nostāk no tiešas gaismas, nedrīkst būt atspīduma", "image_detail_good_label": "Fotoattēlā jābūt skaidri redzamam jūsu dokumentam", "subtitle": "Mēs nepieņemam skenētus dokumentus un fotokopijas", - "title": "Augšupielādējiet pases fotoattēla lapu" + "title": "Iesniedziet pases fotoattēla lapu" }, "user_consent": { "button_primary": "Piekrist", @@ -924,10 +999,16 @@ "welcome": { "doc_video_subtitle": "Tas var aizņemt dažas minūtes", "info_original_document": "Nofotografējiet dokumenta oriģinālu. Skenētus dokumentus, ekrānu fotoattēlus vai fotokopijas nav atļauts izmantot.", + "list_header": "Izmantojiet ierīci, lai:", "list_header_doc_video": "Izmantojiet ierīci, lai ierakstītu:", "list_header_webcam": "Izmantojiet tīmekļa kameru vai tālruni, lai nofotografētu:", "list_item_doc": "jūsu personu apliecinošo dokumentu", + "list_item_doc_generic": "Ierakstiet video, kurā redzams jūsu identitātes dokuments", + "list_item_doc_photo": "Nofotografētu savu personu apliecinošo dokumentu.", + "list_item_doc_video": "Ierakstītu sava personu apliecinošā dokumenta videoklipu.", "list_item_doc_video_timeout": "Ierakstīšana ir ierobežota līdz sekundēm", + "list_item_face_photo": "Nofotografētu savu seju.", + "list_item_face_video": "Ierakstītu savas sejas videoklipu.", "list_item_poa": "jūsu adreses apliecinājumu", "list_item_selfie": "jūsu seju", "next_button": "Izvēlēties dokumentu", diff --git a/locales/ms/ms.json b/locales/ms/ms.json index 82419cda8..8ba53ad8a 100644 --- a/locales/ms/ms.json +++ b/locales/ms/ms.json @@ -13,7 +13,10 @@ }, "avc_face_alignment": { "feedback_move_back": "Bergerak ke belakang", + "feedback_move_back_accessibility": "Gerakkan peranti anda ke belakang", "feedback_move_closer": "Bergerak lebih dekat", + "feedback_move_left_accessibility": "Gerakkan peranti anda ke kiri", + "feedback_move_right_accessibility": "Gerakkan peranti anda ke kanan", "feedback_no_face_detected": "Wajah tidak dikesan", "feedback_not_centered": "Wajah tidak berada pada bahagian tengah", "title": "Letakkan wajah anda dalam bingkai" @@ -38,7 +41,9 @@ "list_item_one": "Pertama, letakkan wajah anda dalam bingkai", "list_item_two": "Kemudian, toleh kepala anda perlahan-lahan ke kedua-dua belah sisi", "subtitle": "Ini adalah untuk mengesahkan bahawa anda merupakan orang sebenar", - "title": "Rakam video" + "title": "Rakam video", + "title_accessibility": "Rakam video wajah anda", + "video_accessibility": "Contoh video cara menoleh kepala ke kedua-dua belah sisi sehingga tamat" }, "avc_no_face_detected": { "button_primary_restart": "Mulakan semula rakaman", @@ -71,7 +76,7 @@ "title": "Pilih negara yang mengeluarkan" }, "cross_device": { - "button_primary_upload": "Muat naik foto" + "button_primary_upload": "Teruskan" }, "cross_device_checklist": { "button_primary": "Hantar pengesahan", @@ -154,6 +159,10 @@ "detail": { "folded_doc_front": "Letakkan dokumen anda secara rata, sertakan semua halaman dalaman (ia mesti mengandungi gambar anda)" }, + "header": { + "recording_complete": "Rakaman selesai", + "recording_video": "Merekod video" + }, "header_folded_doc_front": "Bahagian foto profil", "prompt": { "button_card": "Kad plastik", @@ -171,7 +180,12 @@ "glare_detail": "Jauhi daripada cahaya langsung", "glare_title": "Silau dikesan", "no_doc_detail": "Pastikan ia berada dalam bingkai sepenuhnya", - "no_doc_title": "Dokumen tidak dikesan" + "no_doc_title": "Dokumen tidak dikesan", + "odp_detail": "Sila gunakan dokumen asal anda. Foto skrin atau fotokopi tidak diterima", + "odp_photo_of_screen_title": "Gambar skrin dikesan", + "odp_photocopy_title": "Fotokopi dikesan", + "odp_scan_title": "Imbasan dikesan", + "odp_screenshot_title": "Pengambilan skrin dikesan" }, "body": "Pastikan anda telah memuat naik keseluruhan halaman dokumen dan butiran adalah jelas untuk dibaca tanpa kabur atau silau", "body_bank_statement": "Pastikan anda telah memuat naik keseluruhan halaman dokumen dan butiran adalah jelas untuk dibaca tanpa kabur atau silau", @@ -189,7 +203,9 @@ "button_primary_redo": "Lakukan semula", "button_primary_upload": "Muat naik", "button_primary_upload_anyway": "Teruskan muat naik", + "button_secondary_change_document": "Pilih dokumen lain", "button_secondary_redo": "Lakukan semula", + "button_secondary_submit_anyway": "Hantar foto sekalipun", "button_zoom": "Besarkan imej", "image_accessibility": "Gambar dokumen anda", "title": "Periksa gambar anda" @@ -236,7 +252,7 @@ "subtitle_photo_page": "Halaman foto", "subtitle_poa": "Ini ialah dokumen-dokumen yang berkemungkinan besar menunjukkan alamat rumah semasa anda", "title": "Pilih dokumen anda", - "title_poa": "Pilih dokumen %{country}" + "title_poa": "Pilih satu dokumen" }, "doc_submit": { "button_link_upload": "atau muat naik gambar – imbasan atau fotokopi tidak dibenarkan", @@ -423,6 +439,64 @@ }, "permission_recovery": { "button_primary": "Segar semula", + "desktop_chrome": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "Dalam pelayar anda, klik ikon kunci [LOCK_ICON] di bar alamat", + "list_item_2_cam": "Aktifkan suis sebelah Kamera", + "list_item_2_mic": "Aktifkan suis sebelah Mikrofon" + } + }, + "desktop_edge": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "Di pelayar anda, klik ikon kunci [LOCK_ICON] di bar alamat", + "list_item_2_cam": "Klik pada dropdown sebelah Kamera dan pilih Benarkan", + "list_item_2_mic": "Klik pada dropdown di sebelah Mikrofon dan pilih Benarkan" + } + }, + "desktop_firefox": { + "browser_settings": { + "list_item_2_mic": "Klik Disekat bersebelahan dengan Gunakan mikrofon" + } + }, + "desktop_generic": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "Dalam pelayar anda, buka tetapan laman web. Ini seringkali merupakan ikon kunci [LOCK_ICON] di bar alamat", + "list_item_2": "Cari bahagian tentang kebenaran", + "list_item_3_cam": "Dayakan kebenaran Kamera", + "list_item_3_mic": "Dayakan kebenaran Mikrofon", + "list_item_4": "Kembali ke halaman ini dan klik butang Saya telah membuat perubahan" + }, + "device_settings": { + "list_item_1": "Pada komputer anda, buka Tetapan anda", + "list_item_2": "Cari bahagian tentang kebenaran (biasanya di bawah Privasi)", + "list_item_3_cam": "Dayakan kebenaran Kamera untuk [BROWSER_ICON]", + "list_item_3_mic": "Dayakan kebenaran Mikrofon untuk [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_mac": { + "device_settings": { + "list_item_1": "Pada komputer anda, klik menu Apple [APPLE_ICON] dan pilih Tetapan Sistem (atau Keutamaan Sistem)", + "list_item_2": "Klik Privasi & Keselamatan (atau Keselamatan & Privasi) di bar sisi ", + "list_item_3": "Klik Kemudian dalam pop-up", + "list_item_3_cam": "Klik Kamera dan aktifkan suis (atau kotak semak) di sebelah [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Klik Keluar & Buka Semula dalam pop-up dan kembali ke halaman ini", + "list_item_4_mic": "Klik Mikrofon dan aktifkan suis (atau kotak semak) di sebelah [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_safari": { + "browser_settings": { + "list_item_3": "Kembali ke halaman ini dan klik butang Saya telah membuat perubahan" + } + }, + "desktop_windows": { + "device_settings": { + "list_item_1": "Pada komputer anda, klik menu Windows [WINDOWS_ICON] dan pilih Tetapan [SETTINGS_ICON_WINDOWS]", + "list_item_2": "Klik Privasi (atau Privasi & Keselamatan)", + "list_item_3_cam": "Klik Kamera di bawah Keizinan Aplikasi dan aktifkan suis di sebelah [BROWSER_ICON] ", + "list_item_3_mic": "Klik Mikrofon di bawah Keizinan Aplikasi dan aktifkan suis sebelah [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Mulakan semula pelayar anda jika perlu dan kembali ke halaman ini" + } + }, "info": "Pemulihan", "list_header_both": "Ikuti langkah-langkah ini untuk mengembalikan akses kamera dan juga mikrofon:", "list_header_cam": "Ikuti langkah ini untuk mengembalikan akses kamera:", @@ -431,7 +505,7 @@ "list_item_how_to_cam": "Benarkan akses kepada kamera anda melalui tetapan pelayar anda", "list_item_how_to_mic": "Benarkan akses kepada mikrofon daripada tetapan pelayar anda", "subtitle_both": "Kembalikan akses kamera dan mikrofon untuk merakam video dan melengkapkan proses pengesahan", - "subtitle_cam": "Kembalikan akses kamera untuk meneruskan pengesahan anda", + "subtitle_cam": "Kami memerlukan akses ke kamera anda untuk mengesahkan identiti anda. Ikuti arahan di bawah untuk mendapatkan semula akses", "subtitle_cam_old": "Kembalikan akses kamera untuk meneruskan pengesahan wajah", "title_both": "Akses kamera dan mikrofon tidak dibenarkan", "title_cam": "Akses kamera tidak dibenarkan" @@ -485,6 +559,7 @@ "subtitle": "Anda memerlukan dokumen yang:", "title": "Mari sahkan alamat anda" }, + "poa_welcome_text": "Ambil gambar dokumen yang mempunyai alamat anda", "profile_data": { "address_title": "Tambah alamat anda", "button_continue": "Teruskan", @@ -846,7 +921,7 @@ "info": "Tip", "info_link_expire": "Pautan anda akan tamat tempoh dalam masa satu jam", "info_link_window": "Pastikan tetingkap ini terbuka semasa menggunakan telefon bimbit anda", - "link": "Hantar semula pautan", + "link": "Cuba cara lain", "subtitle": "Kami telah menghantar pautan selamat ke %{number}", "subtitle_minutes": "Ia mungkin mengambil masa beberapa minit untuk tiba", "title": "Periksa telefon bimbit anda" @@ -861,14 +936,14 @@ "title": "Disambungkan ke telefon bimbit anda" }, "upload_guide": { - "button_primary": "Muat naik foto", + "button_primary": "Teruskan", "image_detail_blur_alt": "Contoh dokumen yang kabur", "image_detail_blur_label": "Semua butiran mesti jelas — tiada bahagian yang kabur", "image_detail_cutoff_label": "Papar semua butiran — termasuk 2 baris terbawah", "image_detail_glare_label": "Jauhi cahaya langsung — tiada silau", "image_detail_good_label": "Gambar hendaklah menunjukkan dokumen anda dengan jelas", "subtitle": "Imbasan dan fotokopi tidak diterima", - "title": "Muat naik halaman foto pasport" + "title": "Hantar halaman foto pasport" }, "user_consent": { "button_primary": "Bersetuju", @@ -924,10 +999,16 @@ "welcome": { "doc_video_subtitle": "Ia akan mengambil masa beberapa minit", "info_original_document": "Ambil gambar dokumen asal anda. Imbasan, foto skrin atau salinan foto tidak dibenarkan.", + "list_header": "Gunakan peranti anda untuk:", "list_header_doc_video": "Guna peranti anda untuk merakam:", "list_header_webcam": "Gunakan kamera web atau telefon anda untuk mengambil gambar:", "list_item_doc": "dokumen pengenalan anda", + "list_item_doc_generic": "Rakam video dokumen pengenalan anda", + "list_item_doc_photo": "Ambil gambar dokumen pengenalan anda", + "list_item_doc_video": "Rakam video dokumen pengenalan anda", "list_item_doc_video_timeout": "Rakaman terhad kepada ​​​​ saat", + "list_item_face_photo": "Ambil gambar wajah anda", + "list_item_face_video": "Rakam video wajah anda", "list_item_poa": "bukti alamat anda", "list_item_selfie": "wajah anda", "next_button": "Pilih dokumen", diff --git a/locales/nl_NL/nl_NL.json b/locales/nl_NL/nl_NL.json index 42b79bf72..58fce00f4 100644 --- a/locales/nl_NL/nl_NL.json +++ b/locales/nl_NL/nl_NL.json @@ -13,7 +13,10 @@ }, "avc_face_alignment": { "feedback_move_back": "Ga naar achteren", + "feedback_move_back_accessibility": "Beweeg uw apparaat terug", "feedback_move_closer": "Kom dichterbij", + "feedback_move_left_accessibility": "Beweeg uw apparaat naar links", + "feedback_move_right_accessibility": "Beweeg uw apparaat naar rechts", "feedback_no_face_detected": "Gezicht niet gedetecteerd", "feedback_not_centered": "Gezicht niet gecentreerd", "title": "Plaats uw gezicht in het kader" @@ -38,7 +41,9 @@ "list_item_one": "Plaats eerst uw gezicht in het kader", "list_item_two": "Draai uw hoofd dan langzaam naar beide kanten", "subtitle": "Dit is om te verifiëren dat u een echte persoon bent", - "title": "Maak een filmpje" + "title": "Maak een filmpje", + "title_accessibility": "Maak een fimpje van uw gezicht", + "video_accessibility": "Voorbeeldfilmpje van iemand die zijn/haar hoofd naar beide kanten draait totdat hij/zij klaar is" }, "avc_no_face_detected": { "button_primary_restart": "Opname opnieuw starten", @@ -71,7 +76,7 @@ "title": "Selecteer land van uitgifte" }, "cross_device": { - "button_primary_upload": "Upload foto" + "button_primary_upload": "Doorgaan" }, "cross_device_checklist": { "button_primary": "Verzend verificatie", @@ -154,6 +159,10 @@ "detail": { "folded_doc_front": "Leg uw document plat neer, inclusief alle binnenste pagina's (moeten uw foto bevatten)" }, + "header": { + "recording_complete": "Opname voltooid", + "recording_video": "Video opnemen" + }, "header_folded_doc_front": "Kant van de profiel foto", "prompt": { "button_card": "Plastic kaart", @@ -171,7 +180,12 @@ "glare_detail": "Sta niet in direct zonlicht", "glare_title": "Schittering gedetecteerd", "no_doc_detail": "Zorg dat het volledig in het kader geplaatst is", - "no_doc_title": "Document niet gedetecteerd" + "no_doc_title": "Document niet gedetecteerd", + "odp_detail": "Gebruik alstublieft uw originele document. Foto's van schermen of fotokopieën worden niet geaccepteerd", + "odp_photo_of_screen_title": "Foto van scherm gedetecteerd", + "odp_photocopy_title": "Fotokopie gedetecteerd", + "odp_scan_title": "Scan gedetecteerd", + "odp_screenshot_title": "Schermafbeelding gedetecteerd" }, "body": "Zorg ervoor dat u de volledige documentpagina heeft geüpload, en dat de details duidelijk en zonder wazigheid of spiegeling te lezen zijn", "body_bank_statement": "Zorg ervoor dat u de volledige documentpagina heeft geüpload, en dat de details duidelijk en zonder wazigheid of spiegeling te lezen zijn", @@ -189,7 +203,9 @@ "button_primary_redo": "Opnieuw uitvoeren", "button_primary_upload": "Uploaden", "button_primary_upload_anyway": "Toch uploaden", + "button_secondary_change_document": "Kies een ander document", "button_secondary_redo": "Opnieuw uitvoeren", + "button_secondary_submit_anyway": "Foto toch indienen", "button_zoom": "Vergroot afbeelding", "image_accessibility": "Foto van uw document", "title": "Controleer uw afbeelding" @@ -236,7 +252,7 @@ "subtitle_photo_page": "Fotopagina", "subtitle_poa": "Dit zijn de meest waarschijnlijke documenten waaruit uw huidige adres blijkt", "title": "Kies uw document", - "title_poa": "Kies een %{land} document" + "title_poa": "Selecteer een document" }, "doc_submit": { "button_link_upload": "of upload een foto - geen scans of kopieën", @@ -423,6 +439,64 @@ }, "permission_recovery": { "button_primary": "Verversen", + "desktop_chrome": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "Klik in uw browser op het slotpictogram [LOCK_ICON] in de adresbalk", + "list_item_2_cam": "Activeer de schakelaar naast Camera", + "list_item_2_mic": "Activeer de schakelaar naast Microfoon" + } + }, + "desktop_edge": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "Klik in uw browser op het slotpictogram [LOCK_ICON] in de adresbalk", + "list_item_2_cam": "Klik op het dropdown-menu naast Camera en selecteer Toestaan", + "list_item_2_mic": "Klik op het dropdown-menu naast Microfoon en selecteer Toestaan" + } + }, + "desktop_firefox": { + "browser_settings": { + "list_item_2_mic": "Klik op Geblokkeerd naast Gebruik de microfoon" + } + }, + "desktop_generic": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "Open in uw browser de website-instellingen. Dit is vaak een slotpictogram [LOCK_ICON] in de adresbalk", + "list_item_2": "Vind de sectie over toestemmingen", + "list_item_3_cam": "Schakel de Camera toestemmingen in", + "list_item_3_mic": "Schakel de Microfoon toestemmingen in", + "list_item_4": "Kom terug naar deze pagina en klik op de knop Ik heb de wijzigingen aangebracht" + }, + "device_settings": { + "list_item_1": "Open op uw computer uw Instellingen", + "list_item_2": "Zoek het gedeelte over machtigingen (meestal onder Privacy)", + "list_item_3_cam": "Schakel de Camera toestemmingen in voor [BROWSER_ICON]", + "list_item_3_mic": "Schakel de Microfoon toestemmingen in voor [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_mac": { + "device_settings": { + "list_item_1": "Op uw computer, klik op het Apple-menu [APPLE_ICON] en selecteer Systeeminstellingen (of Systeemvoorkeuren)", + "list_item_2": "Klik op Privacy & Beveiliging (of Beveiliging & Privacy) in de zijbalk", + "list_item_3": "Klik op Later in de pop-up", + "list_item_3_cam": "Klik op Camera en activeer de schakelaar (of het selectievakje) naast [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Klik op Stoppen & Opnieuw openen in de pop-up en keer terug naar deze pagina", + "list_item_4_mic": "Klik op Microfoon en activeer de schakelaar (of het selectievakje) naast [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_safari": { + "browser_settings": { + "list_item_3": "Kom terug naar deze pagina en klik op de knop Ik heb de wijzigingen aangebracht" + } + }, + "desktop_windows": { + "device_settings": { + "list_item_1": "Op uw computer, klik op het Windows-menu [WINDOWS_ICON] en selecteer Instellingen [SETTINGS_ICON_WINDOWS]", + "list_item_2": "Klik op Privacy (of Privacy & Beveiliging)", + "list_item_3_cam": "Klik op Camera onder App-machtigingen en activeer de schakelaar naast [BROWSER_ICON] ", + "list_item_3_mic": "Klik op Microfoon onder App-machtigingen en activeer de schakelaar naast [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Herstart indien nodig uw browser en keer terug naar deze pagina" + } + }, "info": "Herstellen", "list_header_both": "Volg deze stappen om de toegang voor beide te herstellen:", "list_header_cam": "Volg deze stappen om toegang tot de camera te herstellen:", @@ -431,7 +505,7 @@ "list_item_how_to_cam": "Schakel toegang tot uw camera in vanuit de browserinstellingen", "list_item_how_to_mic": "Schakel toegang tot uw microfoon in vanuit de browserinstellingen", "subtitle_both": "Herstel toegang tot de camera en de microfoon om een filmpje op te nemen en de verificatie van uw gezicht te voltooien", - "subtitle_cam": "Herstel de cameratoegang om uw verificatie voort te zetten", + "subtitle_cam": "We hebben toegang tot uw camera nodig om uw identiteit te verifiëren. Volg de onderstaande instructies om toegang te herstellen", "subtitle_cam_old": "Herstel toegang tot de camera om door te gaan met de verificatie van uw gezicht", "title_both": "Toegang tot camera en microfoon geweigerd", "title_cam": "Toegang tot camera is geweigerd" @@ -485,6 +559,7 @@ "subtitle": "U heeft een document nodig dat:", "title": "Laten we uw adres verifiëren" }, + "poa_welcome_text": "Neem een foto van een document met uw adres", "profile_data": { "address_title": "Voeg uw adres toe", "button_continue": "Doorgaan", @@ -846,7 +921,7 @@ "info": "Tips", "info_link_expire": "Uw link verloopt over een uur", "info_link_window": "Houd dit venster open als u uw mobiele telefoon gebruikt", - "link": "Stuur link opnieuw", + "link": "Probeer een andere methode", "subtitle": "We hebben een beveiligde link gestuurd naar %{number}", "subtitle_minutes": "Het kan een paar minuten duren voordat u deze ontvangt", "title": "Check uw mobiele telefoon" @@ -861,29 +936,29 @@ "title": "Verbonden met uw mobiele telefoon" }, "upload_guide": { - "button_primary": "Upload foto", + "button_primary": "Doorgaan", "image_detail_blur_alt": "Voorbeeld van een wazig document", "image_detail_blur_label": "Alle details moeten scherp zijn - niets wazig", "image_detail_cutoff_label": "Toon alle details - waaronder de onderste 2 regels", "image_detail_glare_label": "Ga niet in direct zonlicht staan - geen glans", "image_detail_good_label": "De foto moet uw document duidelijk weergeven", "subtitle": "Scans en fotokopiën worden niet geaccepteerd", - "title": "Upload de fotopagina van uw paspoort" + "title": "Dien de fotopagina van uw paspoort in" }, "user_consent": { "button_primary": "Accepteren", - "button_secondary": "Niet accepteren", + "button_secondary": "Niet aanvaarden", "prompt": { - "button_primary": "Controleer opniew", - "button_secondary": "Ja, verifieer mij niet", - "no_consent_detail": "If you do not accept Onfido’s privacy statements and terms of service, we will not be able to verify your identity and you will exit this step.", + "button_primary": "Bekijk het opnieuw", + "button_secondary": "Ja, controleer mij niet", + "no_consent_detail": "Als u de privacyverklaringen en de servicevoorwaarden van Onfido niet accepteert, kunnen we uw identiteit niet verifiëren en zult u deze stap verlaten.", "no_consent_title": "Weet u het zeker?" } }, "user_consent_load_fail": { - "button_primary": "Reload screen", - "detail": "Check that your connection is stable, then try again", - "title": "Content failed to load" + "button_primary": "Scherm opnieuw laden", + "detail": "Controleer of u een stabiele verbinding heeft en probeer het daarna opnieuw", + "title": "Inhoud laden mislukt" }, "video_capture": { "body": "Houd uw gezicht binnen het ovale kader", @@ -924,10 +999,16 @@ "welcome": { "doc_video_subtitle": "Dat duurt maar een paar minuten", "info_original_document": "Maak een foto van uw originele document. Scans, foto's van schermen of fotokopieën zijn niet toegestaan.", + "list_header": "Gebruik uw apparaat om:", "list_header_doc_video": "Gebruik uw apparaat om op te nemen:", "list_header_webcam": "Gebruik uw webcam of telefoon om te fotograferen:", "list_item_doc": "uw identiteitsbewijs", + "list_item_doc_generic": "Maak een video van uw identiteitsdocument", + "list_item_doc_photo": "Maak een foto van uw identiteitsbewijs", + "list_item_doc_video": "Maak een filmpje van uw identiteitsbewijs", "list_item_doc_video_timeout": "Opname is beperkt tot seconden", + "list_item_face_photo": "Maak een foto van uw gezicht", + "list_item_face_video": "Maak een fimpje van uw gezicht", "list_item_poa": "uw adresbewijs", "list_item_selfie": "uw gezicht", "next_button": "Kies een document", diff --git a/locales/no/no.json b/locales/no/no.json index 24fcbeacb..5fb2e98b1 100644 --- a/locales/no/no.json +++ b/locales/no/no.json @@ -13,7 +13,10 @@ }, "avc_face_alignment": { "feedback_move_back": "Flytt deg lenger unna", + "feedback_move_back_accessibility": "Flytt enheten lenger unna", "feedback_move_closer": "Flytt deg nærmere", + "feedback_move_left_accessibility": "Flytt enheten til venstre", + "feedback_move_right_accessibility": "Flytt enheten til høyre", "feedback_no_face_detected": "Ansikt ikke oppdaget", "feedback_not_centered": "Ansiktet er ikke sentrert", "title": "Først, plasser ansiktet ditt i rammen" @@ -38,7 +41,9 @@ "list_item_one": "Først, plasser ansiktet ditt i rammen", "list_item_two": "Snu deretter hodet sakte til begge sider", "subtitle": "Dette er for å bekrefte at du er en ekte person", - "title": "Ta opp en video" + "title": "Ta opp en video", + "title_accessibility": "Ta opp en video av ansiktet ditt", + "video_accessibility": "Eksempel på en video av noen som dreier hodet til begge sider til ferdigstillelse" }, "avc_no_face_detected": { "button_primary_restart": "Start opptaket på nytt", @@ -71,7 +76,7 @@ "title": "Velg utstedelsesland" }, "cross_device": { - "button_primary_upload": "Last opp bilde" + "button_primary_upload": "Fortsett" }, "cross_device_checklist": { "button_primary": "Send inn verifisering", @@ -154,6 +159,10 @@ "detail": { "folded_doc_front": "Legg dokumentet flatt, inkluder alle sidene (må inneholde bildet)" }, + "header": { + "recording_complete": "Opptaket er fullført", + "recording_video": "Opptak av video" + }, "header_folded_doc_front": "Profilbildeside", "prompt": { "button_card": "Plastkort", @@ -171,7 +180,12 @@ "glare_detail": "Flytt deg bort fra direkte lys", "glare_title": "Gjenskinn oppdaget", "no_doc_detail": "Sørg for at hele dokumentet er i rammen", - "no_doc_title": "Dokument ikke oppdaget" + "no_doc_title": "Dokument ikke oppdaget", + "odp_detail": "Vennligst bruk ditt originale dokument. Bilder av skjerm eller fotokopier blir ikke akseptert", + "odp_photo_of_screen_title": "Bilde av skjerm oppdaget", + "odp_photocopy_title": "Fotokopi oppdaget", + "odp_scan_title": "Skanning oppdaget", + "odp_screenshot_title": "Skjermbilde oppdaget" }, "body": "Pass på at du har lastet opp hele dokumentsiden, og detaljene er tydelige og lette å lese, uten uskarphet eller gjenskinn", "body_bank_statement": "Pass på at du har lastet opp hele dokumentsiden, og detaljene er tydelige og lette å lese, uten uskarphet eller gjenskinn", @@ -189,7 +203,9 @@ "button_primary_redo": "Ta på nytt", "button_primary_upload": "Last opp", "button_primary_upload_anyway": "Last opp likevel", + "button_secondary_change_document": "Velg et annet dokument", "button_secondary_redo": "Ta på nytt", + "button_secondary_submit_anyway": "Send inn bilde uansett", "button_zoom": "Forstørr bilde", "image_accessibility": "Bilde av dokumentet ditt", "title": "Sjekk bildet ditt" @@ -236,7 +252,7 @@ "subtitle_photo_page": "Bildeside", "subtitle_poa": "Dette er dokumentene som mest sannsynlig vil vise din nåværende hjemmeadresse", "title": "Velg dokumentet ditt", - "title_poa": "Velg et %{country} -dokument" + "title_poa": "Velg et dokument" }, "doc_submit": { "button_link_upload": "eller last opp bilde – ingen skanninger eller fotokopier", @@ -423,6 +439,64 @@ }, "permission_recovery": { "button_primary": "Oppdater", + "desktop_chrome": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "I nettleseren din, klikk på låsikonet [LOCK_ICON] i adressefeltet", + "list_item_2_cam": "Aktiver vippebryteren ved siden av Kamera", + "list_item_2_mic": "Aktiver vippebryteren ved siden av Mikrofon" + } + }, + "desktop_edge": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "I nettleseren din, klikk på låsikonet [LOCK_ICON] i adressefeltet", + "list_item_2_cam": "Klikk på rullegardinmenyen ved siden av Kamera og velg Tillat", + "list_item_2_mic": "Klikk på rullegardinmenyen ved siden av Mikrofon og velg Tillat" + } + }, + "desktop_firefox": { + "browser_settings": { + "list_item_2_mic": "Klikk på Blokkert ved siden av Bruk mikrofonen" + } + }, + "desktop_generic": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "I nettleseren din, åpne nettstedinnstillingene. Dette er ofte et låsikon [LOCK_ICON] i adressefeltet", + "list_item_2": "Finne avsnittet om tillatelser", + "list_item_3_cam": "Aktiver Kamera tillatelser", + "list_item_3_mic": "Aktiver Mikrofon tillatelser", + "list_item_4": "Kom tilbake til denne siden og klikk på Jeg har gjort endringene knappen" + }, + "device_settings": { + "list_item_1": "På datamaskinen din, åpne Innstillinger", + "list_item_2": "Finn avsnittet om tillatelser (vanligvis under Personvern)", + "list_item_3_cam": "Aktiver Kamera tillatelser for [BROWSER_ICON]", + "list_item_3_mic": "Aktiver Mikrofon tillatelser for [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_mac": { + "device_settings": { + "list_item_1": "På datamaskinen din, klikk på Apple-menyen [APPLE_ICON] og velg Systeminnstillinger (eller Systempreferanser)", + "list_item_2": "Klikk på Personvern & Sikkerhet (eller Sikkerhet & Personvern) i sidefeltet ", + "list_item_3": "Klikk på Senere i popup-vinduet", + "list_item_3_cam": "Klikk på Kamera og aktiver vekselen (eller avkrysningsboksen) ved siden av [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Klikk på Avslutt & Åpne på nytt i popup-vinduet og kom tilbake til denne siden", + "list_item_4_mic": "Klikk på Mikrofon og aktiver vekselen (eller avkrysningsboksen) ved siden av [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_safari": { + "browser_settings": { + "list_item_3": "Kom tilbake til denne siden og klikk på Jeg har gjort endringene knappen" + } + }, + "desktop_windows": { + "device_settings": { + "list_item_1": "På datamaskinen din, klikk på Windows-menyen [WINDOWS_ICON] og velg Innstillinger [SETTINGS_ICON_WINDOWS]", + "list_item_2": "Klikk på Personvern (eller Personvern & Sikkerhet)", + "list_item_3_cam": "Klikk på Kamera under App-tillatelser og aktiver vekselen ved siden av [BROWSER_ICON] ", + "list_item_3_mic": "Klikk på Mikrofon under App-tillatelser og aktiver vekselen ved siden av [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Start nettleseren din på nytt om nødvendig og kom tilbake til denne siden" + } + }, "info": "Gjenoppretning", "list_header_both": "Følg disse trinnene for å gjenopprette tilgang til begge:", "list_header_cam": "Følg disse trinnene for å gjenopprette kameratilgangen:", @@ -431,7 +505,7 @@ "list_item_how_to_cam": "Gi tilgang til kameraet i nettleserinnstillingene", "list_item_how_to_mic": "Gi mikrofonen tilgang i nettleserinnstillingene", "subtitle_both": "Gjenopprett kameratilgang for å ta en video og fullfør verifiseringsprosessen", - "subtitle_cam": "Gjenopprett kameratilgang for å fortsette verifiseringen", + "subtitle_cam": "Vi trenger tilgang til kameraet ditt for å verifisere identiteten din. Følg instruksjonene nedenfor for å gjenopprette tilgang", "subtitle_cam_old": "Gjenopprett kameratilgangen for å fortsette ansiktsverifiseringen", "title_both": "Kamera- og mikrofontilgang nektet", "title_cam": "Kameratilgang er nektet" @@ -485,6 +559,7 @@ "subtitle": "Du trenger et dokument som:", "title": "La oss bekrefte adressen din" }, + "poa_welcome_text": "Ta et bilde av et dokument som inneholder adressen din", "profile_data": { "address_title": "Legg til adressen din", "button_continue": "Fortsett", @@ -846,7 +921,7 @@ "info": "Tips", "info_link_expire": "Mobilkoblingen din utløper om én time", "info_link_window": "Hold dette vinduet åpent mens du bruker mobilen", - "link": "Send lenken på nytt", + "link": "Prøv en annen metode", "subtitle": "Vi har sendt en sikker lenke til %{number}", "subtitle_minutes": "Det kan ta noen minutter før du får den", "title": "Sjekk mobilen din" @@ -861,14 +936,14 @@ "title": "Koblet til mobilen din" }, "upload_guide": { - "button_primary": "Last opp bilde", + "button_primary": "Fortsett", "image_detail_blur_alt": "Eksempel på et uskarpt dokument", "image_detail_blur_label": "Alle detaljer må være tydelige – ingenting uskarpt", "image_detail_cutoff_label": "Vis alle detaljer – inkludert de nederste to linjene", "image_detail_glare_label": "Gå vekk fra direkte lys – ingen gjenskinn", "image_detail_good_label": "Bildet må tydelig vise dokumentet ditt", "subtitle": "Skanninger og fotokopier aksepteres ikke", - "title": "Last opp passets bildeside" + "title": "Send inn bildesiden av passet" }, "user_consent": { "button_primary": "Godta", @@ -924,10 +999,16 @@ "welcome": { "doc_video_subtitle": "Det tar bare noen minutter", "info_original_document": "Ta et bilde av originaldokumentet ditt. Skanninger, bilder av skjermer eller fotokopier er ikke tillatt.", + "list_header": "Bruk enheten til å:", "list_header_doc_video": "Bruk enheten til å ta opp:", "list_header_webcam": "Bruk webkameraet eller telefonen til å fotografere:", "list_item_doc": "legitimasjonen din", + "list_item_doc_generic": "Lag en video av identitetsdokumentet ditt", + "list_item_doc_photo": "Ta et bilde av legitimasjonen din", + "list_item_doc_video": "Spille inn en video av legitimasjonen din", "list_item_doc_video_timeout": "Opptaket er begrenset til ​​​​ sekunder", + "list_item_face_photo": "Ta et bilde av ansiktet ditt", + "list_item_face_video": "Ta opp en video av ansiktet ditt", "list_item_poa": "adressebevis", "list_item_selfie": "ansiktet ditt", "next_button": "Velg dokument", diff --git a/locales/pl_PL/pl_PL.json b/locales/pl_PL/pl_PL.json index 734bc41b8..4b1c91388 100644 --- a/locales/pl_PL/pl_PL.json +++ b/locales/pl_PL/pl_PL.json @@ -13,7 +13,10 @@ }, "avc_face_alignment": { "feedback_move_back": "Odsuń się", + "feedback_move_back_accessibility": "Odsuń swoje urządzenie", "feedback_move_closer": "Zbliż się do ekranu", + "feedback_move_left_accessibility": "Przesuń urządzenie w lewo", + "feedback_move_right_accessibility": "Przesuń urządzenie w prawo", "feedback_no_face_detected": "Nie wykryto twarzy", "feedback_not_centered": "Twarz nie jest wyśrodkowana", "title": "Umieść twarz w ramce" @@ -38,7 +41,9 @@ "list_item_one": "Najpierw umieść twarz w ramce", "list_item_two": "Następnie powoli obróć głowę w obie strony", "subtitle": "Ma to na celu sprawdzenie, czy naprawdę jesteś człowiekiem", - "title": "Nagraj wideo" + "title": "Nagraj wideo", + "title_accessibility": "Nagrać wideo swojej twarzy", + "video_accessibility": "Przykładowy film, na którym ktoś obraca głowę w obie strony aż do ukończenia" }, "avc_no_face_detected": { "button_primary_restart": "Nagraj ponownie", @@ -71,7 +76,7 @@ "title": "Wybierz kraj wydania" }, "cross_device": { - "button_primary_upload": "Prześlij zdjęcie" + "button_primary_upload": "Kontynuuj" }, "cross_device_checklist": { "button_primary": "Prześlij weryfikację", @@ -154,6 +159,10 @@ "detail": { "folded_doc_front": "Ułóż dokument płasko, także wszystkie wewnętrzne strony (muszą zawierać Twoje zdjęcie)" }, + "header": { + "recording_complete": "Nagrywanie zakończone", + "recording_video": "Nagrywanie wideo" + }, "header_folded_doc_front": "Strona ze zdjęcia z profilu", "prompt": { "button_card": "Karta plastikowa", @@ -171,7 +180,12 @@ "glare_detail": "Odsuń się od bezpośredniego źródła światła", "glare_title": "Wykryto odblask", "no_doc_detail": "Upewnij się, że w pełni mieści się w ramce", - "no_doc_title": "Nie wykryto dokumentu" + "no_doc_title": "Nie wykryto dokumentu", + "odp_detail": "Proszę użyć swojego oryginalnego dokumentu. Zdjęcia ekranu lub fotokopie nie są akceptowane", + "odp_photo_of_screen_title": "Zdjęcie ekranu wykryte", + "odp_photocopy_title": "Wykryto fotokopię", + "odp_scan_title": "Skanowanie wykryło", + "odp_screenshot_title": "Wykryto zrzut ekranu" }, "body": "Upewnij się, że widoczna jest cała strona dokumentu, a szczegóły są czytelne, bez rozmyć i odblasków", "body_bank_statement": "Upewnij się, że widoczna jest cała strona dokumentu, a szczegóły są czytelne, bez rozmyć i odblasków", @@ -189,7 +203,9 @@ "button_primary_redo": "Ponów", "button_primary_upload": "Prześlij", "button_primary_upload_anyway": "Prześlij mimo wszystko", + "button_secondary_change_document": "Wybierz inny dokument", "button_secondary_redo": "Ponów", + "button_secondary_submit_anyway": "Prześlij zdjęcie mimo wszystko", "button_zoom": "Powiększ obraz", "image_accessibility": "Zdjęcie Twojego dokumentu", "title": "Sprawdź obraz" @@ -236,7 +252,7 @@ "subtitle_photo_page": "Strona ze zdjęciem", "subtitle_poa": "Te dokumenty najprawdopodobniej zawierają Twój aktualny adres zamieszkania", "title": "Wybierz swój dokument", - "title_poa": "Wybierz dokument z kraju %{country}" + "title_poa": "Wybierz dokument" }, "doc_submit": { "button_link_upload": "lub prześlij zdjęcie — bez skanów i kserokopii", @@ -423,6 +439,64 @@ }, "permission_recovery": { "button_primary": "Odśwież", + "desktop_chrome": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "W swojej przeglądarce kliknij ikonę zabezpieczenia [LOCK_ICON] na pasku adresu", + "list_item_2_cam": "Aktywuj przełącznik obok Kamery", + "list_item_2_mic": "Aktywuj przełącznik obok Mikrofonu" + } + }, + "desktop_edge": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "W swojej przeglądarce kliknij ikonę zabezpieczenia [LOCK_ICON] na pasku adresu", + "list_item_2_cam": "Kliknij rozwijane menu obok Kamera i wybierz Zezwól", + "list_item_2_mic": "Kliknij rozwijane menu obok Mikrofonu i wybierz Zezwól" + } + }, + "desktop_firefox": { + "browser_settings": { + "list_item_2_mic": "Kliknij Zablokowane obok Użyj mikrofonu" + } + }, + "desktop_generic": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "W swojej przeglądarce otwórz ustawienia strony. Często jest to ikona zamka [LOCK_ICON] na pasku adresu", + "list_item_2": "Znajdź sekcję dotyczącą uprawnień", + "list_item_3_cam": "Włącz uprawnienia dla Kamery", + "list_item_3_mic": "Włącz uprawnienia do Mikrofonu", + "list_item_4": "Wróć na tę stronę i kliknij przycisk Dokonałem zmian" + }, + "device_settings": { + "list_item_1": "Na swoim komputerze otwórz Ustawienia", + "list_item_2": "Znajdź sekcję dotyczącą uprawnień (zazwyczaj pod Prywatność)", + "list_item_3_cam": "Włącz uprawnienia dla Kamery dla [BROWSER_ICON]", + "list_item_3_mic": "Włącz uprawnienia do Mikrofonu dla [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_mac": { + "device_settings": { + "list_item_1": "Na swoim komputerze kliknij menu Apple [APPLE_ICON] i wybierz Ustawienia systemu (lub Preferencje systemowe)", + "list_item_2": "Kliknij Prywatność i bezpieczeństwo (lub Bezpieczeństwo i prywatność) w pasku bocznym ", + "list_item_3": "Kliknij Później w wyskakującym okienku", + "list_item_3_cam": "Kliknij Kamera i aktywuj przełącznik (lub pole wyboru) obok [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Kliknij Zamknij i otwórz ponownie w wyskakującym okienku i wróć na tę stronę", + "list_item_4_mic": "Kliknij Mikrofon i aktywuj przełącznik (lub pole wyboru) obok [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_safari": { + "browser_settings": { + "list_item_3": "Wróć do tej strony i kliknij przycisk Dokonałem zmian" + } + }, + "desktop_windows": { + "device_settings": { + "list_item_1": "Na swoim komputerze kliknij menu Windows [WINDOWS_ICON] i wybierz Ustawienia [SETTINGS_ICON_WINDOWS]", + "list_item_2": "Kliknij Prywatność (lub Prywatność i bezpieczeństwo)", + "list_item_3_cam": "Kliknij Kamera pod Uprawnienia aplikacji i aktywuj przełącznik obok [BROWSER_ICON] ", + "list_item_3_mic": "Kliknij Mikrofon w sekcji Uprawnienia aplikacji i aktywuj przełącznik obok [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Zrestartuj swoją przeglądarkę, jeśli to konieczne, i wróć na tę stronę" + } + }, "info": "Przywróć", "list_header_both": "Wykonaj poniższe kroki, aby przywrócić dostęp do obu urządzeń:", "list_header_cam": "Wykonaj poniższe kroki, aby przywrócić dostęp do aparatu:", @@ -431,7 +505,7 @@ "list_item_how_to_cam": "Zezwalaj na dostęp do aparatu w ustawieniach przeglądarki", "list_item_how_to_mic": "Udziel dostępu do mikrofonu w ustawieniach przeglądarki", "subtitle_both": "Przywróć dostęp do aparatu i mikrofonu, aby nagrać wideo i zakończyć proces weryfikacji", - "subtitle_cam": "Przywróć dostęp do aparatu, aby kontynuować weryfikację", + "subtitle_cam": "Potrzebujemy dostępu do Twojej kamery w celu weryfikacji Twojej tożsamości. Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby odzyskać dostęp", "subtitle_cam_old": "Odzyskaj dostęp do aparatu, aby kontynuować weryfikację twarzy", "title_both": "Odmowa dostępu do aparatu i mikrofonu", "title_cam": "Odmowa dostępu do aparatu" @@ -485,6 +559,7 @@ "subtitle": "Potrzebny będzie dokument, który:", "title": "Teraz zweryfikujmy Twój adres" }, + "poa_welcome_text": "Zrobić zdjęcie dokumentu z Twoim adresem", "profile_data": { "address_title": "Dodaj swój adres", "button_continue": "Kontynuuj", @@ -846,7 +921,7 @@ "info": "Porady", "info_link_expire": "Twój link wygaśnie za godzinę", "info_link_window": "Pozostaw to okno otwarte podczas korzystania z telefonu komórkowego", - "link": "Wyślij link ponownie", + "link": "Spróbuj inną metodę", "subtitle": "Wysłaliśmy bezpieczny link na numer %{number}", "subtitle_minutes": "To może potrwać kilka minut", "title": "Sprawdź telefon komórkowy" @@ -861,14 +936,14 @@ "title": "Połączono z telefonem komórkowym" }, "upload_guide": { - "button_primary": "Prześlij zdjęcie", + "button_primary": "Kontynuuj", "image_detail_blur_alt": "Przykład dokumentu z zamazanym obrazem", "image_detail_blur_label": "Wszystkie szczegóły muszą być wyraźne — nic nie może być zamazane", "image_detail_cutoff_label": "Pokaż wszystkie szczegóły — w tym 2 dolne linie", "image_detail_glare_label": "Odsuń się od bezpośredniego źródła światła — bez odblasków", "image_detail_good_label": "Na zdjęciu powinien być wyraźnie widoczny dokument", "subtitle": "Skany i kserokopie nie są akceptowane", - "title": "Prześlij stronę ze zdjęciem paszportowym" + "title": "Wyślij stronę z fotografią paszportową" }, "user_consent": { "button_primary": "Akcept", @@ -924,10 +999,16 @@ "welcome": { "doc_video_subtitle": "Powinno to zająć kilka minut", "info_original_document": "Zrób zdjęcie swojego oryginalnego dokumentu. Skany, zdjęcia ekranów lub kserokopie nie są dozwolone.", + "list_header": "Użyj urządzenia, aby:", "list_header_doc_video": "Użyj urządzenia, aby nagrać:", "list_header_webcam": "Użyj kamery internetowej lub telefonu do zrobienia zdjęć:", "list_item_doc": "Twojego dokumentu tożsamości", + "list_item_doc_generic": "Nagraj wideo swojego dokumentu tożsamości", + "list_item_doc_photo": "Zrobić zdjęcie swojego dokumentu tożsamości", + "list_item_doc_video": "Nagrać wideo z dokumentem tożsamości", "list_item_doc_video_timeout": "Nagrywanie jest ograniczone do sekund", + "list_item_face_photo": "Zrobić zdjęcie swojej twarzy", + "list_item_face_video": "Nagrać wideo swojej twarzy", "list_item_poa": "dokumentu potwierdzającego Twój adres zamieszkania", "list_item_selfie": "Twojej twarzy", "next_button": "Wybierz dokument", diff --git a/locales/pt_BR/pt_BR.json b/locales/pt_BR/pt_BR.json index 2547c095a..20874f0a4 100644 --- a/locales/pt_BR/pt_BR.json +++ b/locales/pt_BR/pt_BR.json @@ -13,7 +13,10 @@ }, "avc_face_alignment": { "feedback_move_back": "Afaste-se", + "feedback_move_back_accessibility": "Afaste o seu dispositivo", "feedback_move_closer": "Aproxime-se", + "feedback_move_left_accessibility": "Mova seu dispositivo para a esquerda", + "feedback_move_right_accessibility": "Mova seu dispositivo para a direita", "feedback_no_face_detected": "Rosto não detectado", "feedback_not_centered": "Rosto não centralizado", "title": "Posicione seu rosto no quadro" @@ -38,7 +41,9 @@ "list_item_one": "Primeiro, posicione seu rosto no quadro", "list_item_two": "Em seguida, vire a cabeça lentamente para os dois lados", "subtitle": "Isso é para verificar se você é uma pessoa real", - "title": "Gravar um vídeo" + "title": "Gravar um vídeo", + "title_accessibility": "Gravar um vídeo do seu rosto", + "video_accessibility": "Exemplo de vídeo de alguém virando a cabeça para os dois lados até a conclusão" }, "avc_no_face_detected": { "button_primary_restart": "Reiniciar gravação", @@ -71,7 +76,7 @@ "title": "Selecionar país emissor" }, "cross_device": { - "button_primary_upload": "Carregar foto" + "button_primary_upload": "Continuar" }, "cross_device_checklist": { "button_primary": "Enviar verificação", @@ -154,6 +159,10 @@ "detail": { "folded_doc_front": "Coloque seu documento em um local plano, inclua todas as páginas internas (deve conter sua foto)" }, + "header": { + "recording_complete": "Gravação concluída", + "recording_video": "Gravando vídeo" + }, "header_folded_doc_front": "Lado da foto de perfil", "prompt": { "button_card": "Cartão de plástico", @@ -171,7 +180,12 @@ "glare_detail": "Afaste-se da luz direta", "glare_title": "Reflexo detectado", "no_doc_detail": "Certifique-se de ele que está totalmente no quadro", - "no_doc_title": "Documento não detectado" + "no_doc_title": "Documento não detectado", + "odp_detail": "Por favor, use seu documento original. Fotos de tela ou fotocópias não são aceitas", + "odp_photo_of_screen_title": "Foto da tela detectada", + "odp_photocopy_title": "Cópia fotográfica detectada", + "odp_scan_title": "Varredura detectada", + "odp_screenshot_title": "Captura de tela detectada" }, "body": "Certifique-se de que carregou toda a página do documento e de que os detalhes são claros e não estão desfocados ou ofuscados", "body_bank_statement": "Certifique-se de que carregou toda a página do documento e de que os detalhes são claros e não estão desfocados ou ofuscados", @@ -189,7 +203,9 @@ "button_primary_redo": "Refazer", "button_primary_upload": "Carregar", "button_primary_upload_anyway": "Carregar mesmo assim", + "button_secondary_change_document": "Escolher outro documento", "button_secondary_redo": "Refazer", + "button_secondary_submit_anyway": "Enviar foto mesmo assim", "button_zoom": "Ampliar a imagem", "image_accessibility": "Foto do seu documento", "title": "Verifique a sua imagem" @@ -236,7 +252,7 @@ "subtitle_photo_page": "Página com foto", "subtitle_poa": "Estes são os documentos com maior probabilidade de mostrar seu endereço residencial atual", "title": "Escolha o seu documento", - "title_poa": "Selecione um documento do país: %{country}" + "title_poa": "Escolha um documento" }, "doc_submit": { "button_link_upload": "ou carregar foto – sem digitalizações ou fotocópias", @@ -423,6 +439,64 @@ }, "permission_recovery": { "button_primary": "Atualizar", + "desktop_chrome": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "No seu navegador, clique no ícone de cadeado [LOCK_ICON] na barra de endereços", + "list_item_2_cam": "Ative a chave ao lado de Câmera", + "list_item_2_mic": "Ative a chave ao lado de Microfone" + } + }, + "desktop_edge": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "No seu navegador, clique no ícone de cadeado [LOCK_ICON] na barra de endereços", + "list_item_2_cam": "Clique no menu suspenso ao lado de Câmera e selecione Permitir", + "list_item_2_mic": "Clique no menu suspenso ao lado de Microfone e selecione Permitir" + } + }, + "desktop_firefox": { + "browser_settings": { + "list_item_2_mic": "Clique em Bloqueado ao lado de Usar o microfone" + } + }, + "desktop_generic": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "No seu navegador, abra as configurações do site. Isso geralmente é um ícone de cadeado [LOCK_ICON] na barra de endereços", + "list_item_2": "Encontre a seção sobre permissões", + "list_item_3_cam": "Habilite as permissões da Câmera", + "list_item_3_mic": "Habilite as permissões do Microfone", + "list_item_4": "Retorne a esta página e clique no botão Fiz as alterações" + }, + "device_settings": { + "list_item_1": "No seu computador, abra suas Configurações", + "list_item_2": "Encontre a seção sobre permissões (geralmente em Privacidade)", + "list_item_3_cam": "Ative as permissões de Câmera para [BROWSER_ICON]", + "list_item_3_mic": "Habilite as permissões do Microfone para [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_mac": { + "device_settings": { + "list_item_1": "No seu computador, clique no menu Apple [APPLE_ICON] e selecione Configurações do Sistema (ou Preferências do Sistema)", + "list_item_2": "Clique em Privacidade & Segurança (ou Segurança & Privacidade) na barra lateral ", + "list_item_3": "Clique em Mais tarde no pop-up", + "list_item_3_cam": "Clique em Câmera e ative a chave (ou caixa de seleção) ao lado de [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Clique em Sair & Reabrir no pop-up e volte para esta página", + "list_item_4_mic": "Clique em Microfone e ative a chave (ou caixa de seleção) ao lado de [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_safari": { + "browser_settings": { + "list_item_3": "Volte a esta página e clique no botão Eu fiz as alterações" + } + }, + "desktop_windows": { + "device_settings": { + "list_item_1": "No seu computador, clique no menu do Windows [WINDOWS_ICON] e selecione Configurações [SETTINGS_ICON_WINDOWS]", + "list_item_2": "Clique em Privacidade (ou Privacidade & Segurança)", + "list_item_3_cam": "Clique em Câmera em Permissões do aplicativo e ative a chave ao lado de [BROWSER_ICON] ", + "list_item_3_mic": "Clique em Microfone em Permissões do aplicativo e ative a chave ao lado de [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Reinicie seu navegador, se necessário, e volte para esta página" + } + }, "info": "Recuperação", "list_header_both": "Siga estas etapas para recuperar o acesso à câmera e ao microfone:", "list_header_cam": "Siga estas etapas para recuperar o acesso à câmera:", @@ -431,7 +505,7 @@ "list_item_how_to_cam": "Conceda acesso à câmera a partir das configurações do seu navegador", "list_item_how_to_mic": "Conceda acesso ao seu microfone nas configurações do navegador", "subtitle_both": "Recupere o acesso à câmera e ao microfone para gravar um vídeo e concluir o processo de verificação", - "subtitle_cam": "Recupere o acesso à câmera para continuar sua verificação", + "subtitle_cam": "Precisamos de acesso à sua câmera para verificar sua identidade. Siga as instruções abaixo para recuperar o acesso", "subtitle_cam_old": "Recupere o acesso à câmera para continuar a verificação facial", "title_both": "Acesso negado à câmera e ao microfone", "title_cam": "O acesso à câmera foi negado" @@ -485,6 +559,7 @@ "subtitle": "Você precisará de um documento que:", "title": "Vamos verificar o seu endereço" }, + "poa_welcome_text": "Tire uma foto de um documento com o seu endereço", "profile_data": { "address_title": "Adicione seu endereço", "button_continue": "Continuar", @@ -846,7 +921,7 @@ "info": "Dicas", "info_link_expire": "Seu link expirará em uma hora", "info_link_window": "Mantenha esta janela aberta enquanto usa seu celular", - "link": "Reenviar link", + "link": "Tente outro método", "subtitle": "Enviamos um link seguro para %{number}", "subtitle_minutes": "Pode levar alguns minutos para chegar", "title": "Verifique o seu celular" @@ -861,14 +936,14 @@ "title": "Conectado ao seu celular" }, "upload_guide": { - "button_primary": "Carregar foto", + "button_primary": "Continuar", "image_detail_blur_alt": "Exemplo de um documento desfocado", "image_detail_blur_label": "Todos os detalhes devem ser claros – nada deve estar desfocado", "image_detail_cutoff_label": "Mostrar todos os detalhes – incluindo as 2 linhas inferiores", "image_detail_glare_label": "Afaste-se da luz direta – sem reflexo", "image_detail_good_label": "A foto deve mostrar claramente o seu documento", "subtitle": "Digitalizações e fotocópias não são aceitas", - "title": "Carregar página com foto do passaporte" + "title": "Enviar página da foto do passaporte" }, "user_consent": { "button_primary": "Aceitar", @@ -924,10 +999,16 @@ "welcome": { "doc_video_subtitle": "Isso pode levar alguns minutos", "info_original_document": "Tire uma fotografia de seu documento original. Não são permitidas digitalizações, fotos de telas ou fotocópias.", + "list_header": "Use seu dispositivo para:", "list_header_doc_video": "Use seu dispositivo para gravar:", "list_header_webcam": "Use sua webcam ou celular para fotografar:", "list_item_doc": "seu documento de identidade", + "list_item_doc_generic": "Faça uma gravação do seu documento de identidade", + "list_item_doc_photo": "Tirar uma foto do seu documento de identidade", + "list_item_doc_video": "Gravar um vídeo do seu documento de identidade", "list_item_doc_video_timeout": "A gravação é limitada a ​​​​ segundos", + "list_item_face_photo": "Tirar uma foto do seu rosto", + "list_item_face_video": "Gravar um vídeo do seu rosto", "list_item_poa": "seu comprovante de residência", "list_item_selfie": "seu rosto", "next_button": "Escolha o documento", diff --git a/locales/pt_PT/pt_PT.json b/locales/pt_PT/pt_PT.json index cb0a20e6d..c90c42056 100644 --- a/locales/pt_PT/pt_PT.json +++ b/locales/pt_PT/pt_PT.json @@ -13,7 +13,10 @@ }, "avc_face_alignment": { "feedback_move_back": "Afaste-se", + "feedback_move_back_accessibility": "Mova o seu dispositivo para trás", "feedback_move_closer": "Aproxime-se", + "feedback_move_left_accessibility": "Mova o seu dispositivo para a esquerda", + "feedback_move_right_accessibility": "Mova o seu dispositivo para a direita", "feedback_no_face_detected": "Rosto não detetado", "feedback_not_centered": "Rosto não centrado", "title": "Posicione o seu rosto na moldura" @@ -38,7 +41,9 @@ "list_item_one": "Primeiro, posicione o seu rosto na moldura", "list_item_two": "Depois, vire a cabeça lentamente para ambos os lados", "subtitle": "Isto serve para verificar que é uma pessoa real", - "title": "Gravar um vídeo" + "title": "Gravar um vídeo", + "title_accessibility": "Grave um vídeo do seu rosto", + "video_accessibility": "Vídeo de exemplo de alguém a virar a cabeça para ambos os lados até à conclusão" }, "avc_no_face_detected": { "button_primary_restart": "Reiniciar a gravação", @@ -71,7 +76,7 @@ "title": "Selecione o país emissor" }, "cross_device": { - "button_primary_upload": "Carregar foto" + "button_primary_upload": "Continuar" }, "cross_device_checklist": { "button_primary": "Enviar verificação", @@ -154,6 +159,10 @@ "detail": { "folded_doc_front": "Coloque o documento de forma plana e inclua todas as páginas interiores (deve conter a sua fotografia)" }, + "header": { + "recording_complete": "Gravação concluída", + "recording_video": "A gravar vídeo" + }, "header_folded_doc_front": "Lado da foto do perfil", "prompt": { "button_card": "Cartão de plástico", @@ -171,7 +180,12 @@ "glare_detail": "Afaste-se da luz direta", "glare_title": "Encandeamento detetado", "no_doc_detail": "Certifique-se de que está totalmente dentro da moldura", - "no_doc_title": "Documento não detetado" + "no_doc_title": "Documento não detetado", + "odp_detail": "Por favor, use o seu documento original. Fotos de ecrã ou fotocópias não são aceites", + "odp_photo_of_screen_title": "Foto do ecrã detetada", + "odp_photocopy_title": "Fotocópia detectada", + "odp_scan_title": "Varredura detectada", + "odp_screenshot_title": "Captura de ecrã detetada" }, "body": "Certifique-se de que carregou a página inteira do documento e que os detalhes são facilmente legíveis, sem desfoque ou brilho", "body_bank_statement": "Certifique-se de que carregou a página inteira do documento e que os detalhes são facilmente legíveis, sem desfoque ou brilho", @@ -189,7 +203,9 @@ "button_primary_redo": "Refazer", "button_primary_upload": "Carregar", "button_primary_upload_anyway": "Carregar de qualquer forma", + "button_secondary_change_document": "Escolher outro documento", "button_secondary_redo": "Refazer", + "button_secondary_submit_anyway": "Submeter foto de qualquer maneira", "button_zoom": "Ampliar imagem", "image_accessibility": "Foto do seu documento", "title": "Verifique a sua imagem" @@ -236,7 +252,7 @@ "subtitle_photo_page": "Página de fotos", "subtitle_poa": "Estes são os documentos que deverão apresentar a sua morada atual", "title": "Escolha o seu documento", - "title_poa": "Selecione um documento de %{country}" + "title_poa": "Escolha um documento" }, "doc_submit": { "button_link_upload": "ou carregar foto – digitalizações ou fotocópias não são permitidas", @@ -423,6 +439,64 @@ }, "permission_recovery": { "button_primary": "Atualizar", + "desktop_chrome": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "No seu navegador, clique no ícone de cadeado [LOCK_ICON] na barra de endereços", + "list_item_2_cam": "Ative a alavanca ao lado de Câmara", + "list_item_2_mic": "Ative a alavanca ao lado de Microfone" + } + }, + "desktop_edge": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "No seu navegador, clique no ícone de bloqueio [LOCK_ICON] na barra de endereços", + "list_item_2_cam": "Clique na seta ao lado de Câmara e selecione Permitir", + "list_item_2_mic": "Clique na caixa de seleção ao lado de Microfone e selecione Permitir" + } + }, + "desktop_firefox": { + "browser_settings": { + "list_item_2_mic": "Clique em Bloqueado ao lado de Usar o microfone" + } + }, + "desktop_generic": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "No seu navegador, abra as configurações do site. Isso é frequentemente um ícone de cadeado [LOCK_ICON] na barra de endereços", + "list_item_2": "Encontre a secção sobre permissões", + "list_item_3_cam": "Ative as permissões da Câmara", + "list_item_3_mic": "Ative as permissões do Microfone", + "list_item_4": "Volte a esta página e clique no botão Fiz as alterações" + }, + "device_settings": { + "list_item_1": "No seu computador, abra as suas Definições", + "list_item_2": "Encontre a secção sobre permissões (geralmente em Privacidade)", + "list_item_3_cam": "Ative as permissões da Câmara para [BROWSER_ICON]", + "list_item_3_mic": "Ative as permissões do Microfone para [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_mac": { + "device_settings": { + "list_item_1": "No seu computador, clique no menu Apple [APPLE_ICON] e selecione Configurações do Sistema (ou Preferências do Sistema)", + "list_item_2": "Clique em Privacidade & Segurança (ou Segurança & Privacidade) na barra lateral ", + "list_item_3": "Clique em Mais tarde na janela pop-up", + "list_item_3_cam": "Clique em Câmara e ative a alavanca (ou caixa de seleção) ao lado de [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Clique em Sair & Reabrir na janela pop-up e volte para esta página", + "list_item_4_mic": "Clique em Microfone e ative a alavanca (ou caixa de seleção) ao lado de [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_safari": { + "browser_settings": { + "list_item_3": "Volte a esta página e clique no botão Fiz as alterações" + } + }, + "desktop_windows": { + "device_settings": { + "list_item_1": "No seu computador, clique no menu Windows [WINDOWS_ICON] e selecione Definições [SETTINGS_ICON_WINDOWS]", + "list_item_2": "Clique em Privacidade (ou Privacidade & Segurança)", + "list_item_3_cam": "Clique em Câmara em Permissões de aplicação e ative a alavanca ao lado de [BROWSER_ICON] ", + "list_item_3_mic": "Clique em Microfone em Permissões de aplicação e ative a alavanca ao lado de [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Reinicie o seu navegador, se necessário, e volte a esta página" + } + }, "info": "Recuperação", "list_header_both": "Siga estes passos para recuperar o acesso a ambos:", "list_header_cam": "Siga estes passos para recuperar o acesso à câmara:", @@ -431,7 +505,7 @@ "list_item_how_to_cam": "Conceda acesso à sua câmara a partir das definições do navegador", "list_item_how_to_mic": "Conceda acesso ao seu microfone a partir das definições do seu navegador", "subtitle_both": "Recuperar o acesso à câmara e ao microfone para tirar um vídeo e completar o processo de verificação", - "subtitle_cam": "Recupere o acesso à câmara para continuar a sua verificação", + "subtitle_cam": "Necessitamos de aceder à sua câmara para verificar a sua identidade. Siga as instruções abaixo para recuperar o acesso", "subtitle_cam_old": "Recupere o acesso à câmara para continuar a verificação da face", "title_both": "Acesso à câmara e ao microfone negado", "title_cam": "O acesso à câmara é negado" @@ -485,6 +559,7 @@ "subtitle": "Vai precisar de um documento que:", "title": "Vamos verificar a sua morada" }, + "poa_welcome_text": "Tire uma foto de um documento com a sua morada", "profile_data": { "address_title": "Adicione a sua morada", "button_continue": "Continuar", @@ -846,7 +921,7 @@ "info": "Dicas", "info_link_expire": "A sua ligação irá expirar dentro de uma hora", "info_link_window": "Mantenha esta janela aberta ao utilizar o telemóvel", - "link": "Reenviar a ligação", + "link": "Tente outro método", "subtitle": "Enviámos uma ligação segura para %{number}", "subtitle_minutes": "Poderá demorar alguns minutos a chegar", "title": "Verifique o seu telemóvel" @@ -861,29 +936,29 @@ "title": "Ligado ao seu telemóvel" }, "upload_guide": { - "button_primary": "Carregar foto", + "button_primary": "Continuar", "image_detail_blur_alt": "Exemplo de um documento desfocado", "image_detail_blur_label": "Todos os detalhes devem estar nítidos — nada desfocado", "image_detail_cutoff_label": "Mostrar todos os detalhes — incluindo as 2 linhas de baixo", "image_detail_glare_label": "Afaste-se da luz direta — sem encandeamento", "image_detail_good_label": "A fotografia deverá mostrar claramente o seu documento", "subtitle": "Digitalizações e fotocópias não são aceites", - "title": "Carregue a página com fotografia do passaporte" + "title": "Envie a página da foto do passaporte" }, "user_consent": { - "button_primary": "Acepipe", - "button_secondary": "Do not accept", + "button_primary": "Aceitar", + "button_secondary": "Não aceite", "prompt": { - "button_primary": "Review again", - "button_secondary": "Yes, don’t verify me", - "no_consent_detail": "If you do not accept Onfido’s privacy statements and terms of service, we will not be able to verify your identity and you will exit this step.", - "no_consent_title": "Are you sure?" + "button_primary": "Reveja novamente", + "button_secondary": "Sim, não me verifique", + "no_consent_detail": "Se não aceitar as declarações de privacidade e os termos de serviço da Onfido, não poderemos verificar a sua identidade e você sairá deste passo.", + "no_consent_title": "Tem a certeza?" } }, "user_consent_load_fail": { - "button_primary": "Reload screen", - "detail": "Check that your connection is stable, then try again", - "title": "Content failed to load" + "button_primary": "Recarregar ecrã", + "detail": "Verifique se a sua ligação é estável e tente novamente", + "title": "O conteúdo falhou ao carregar" }, "video_capture": { "body": "Mantenha o seu rosto dentro da forma oval", @@ -924,10 +999,16 @@ "welcome": { "doc_video_subtitle": "Pode demorar alguns minutos", "info_original_document": "Tire uma fotografia do seu documento original. Não são permitidas digitalizações, fotografias de ecrãs ou fotocópias.", + "list_header": "Utilize o seu dispositivo para:", "list_header_doc_video": "Utilize o seu dispositivo para gravar:", "list_header_webcam": "Utilize a sua câmara ou telefone para fotografar:", "list_item_doc": "o seu documento de identidade", + "list_item_doc_generic": "Faça uma gravação do seu documento de identidade", + "list_item_doc_photo": "Tire uma fotografia de um documento de identidade", + "list_item_doc_video": "Grave um vídeo do seu documento de identidade", "list_item_doc_video_timeout": "A gravação é limitada a segundos", + "list_item_face_photo": "Tirar uma foto da sua cara", + "list_item_face_video": "Grave um vídeo da sua cara", "list_item_poa": "o seu comprovativo de morada", "list_item_selfie": "o seu rosto", "next_button": "Escolha o documento", diff --git a/locales/ro_RO/ro_RO.json b/locales/ro_RO/ro_RO.json index 0cd88fd45..35047e67b 100644 --- a/locales/ro_RO/ro_RO.json +++ b/locales/ro_RO/ro_RO.json @@ -13,7 +13,10 @@ }, "avc_face_alignment": { "feedback_move_back": "Mișcați-vă înapoi", + "feedback_move_back_accessibility": "Mișcați dispozitivul în spate", "feedback_move_closer": "Veniți mai aproape", + "feedback_move_left_accessibility": "Mișcați dispozitivul spre stânga", + "feedback_move_right_accessibility": "Mișcați dispozitivul spre dreapta", "feedback_no_face_detected": "Fața nu este detectată", "feedback_not_centered": "Fața nu este centrată", "title": "Poziționați-vă fața în cadru" @@ -38,7 +41,9 @@ "list_item_one": "Întâi, poziționați-vă fața în cadru", "list_item_two": "Apoi, întoarceți capul încet în ambele părți", "subtitle": "Acest lucru este pentru a verifica faptul că sunteți o persoană reală", - "title": "Înregistrați un clip video" + "title": "Înregistrați un clip video", + "title_accessibility": "Înregistrați un clip video cu fața dvs.", + "video_accessibility": "Clip video exemplificativ cu o persoană care își întoarce capul în ambele sensuri până la finalizare" }, "avc_no_face_detected": { "button_primary_restart": "Începeți din nou înregistrarea", @@ -71,7 +76,7 @@ "title": "Selectați țara emitentă" }, "cross_device": { - "button_primary_upload": "Încărcați poza" + "button_primary_upload": "Continuați" }, "cross_device_checklist": { "button_primary": "Trimiteți verificarea", @@ -154,6 +159,10 @@ "detail": { "folded_doc_front": "Poziționați documentul dvs. pe o suprafață plană, includeți toate paginile interne (trebuie să conțină poza dvs.)" }, + "header": { + "recording_complete": "Înregistrare finalizată", + "recording_video": "Înregistrare video" + }, "header_folded_doc_front": "Latură poză de profil", "prompt": { "button_card": "Card de plastic", @@ -171,7 +180,12 @@ "glare_detail": "Nu stați în lumină directă", "glare_title": "Luciu detectat", "no_doc_detail": "Asigurați-vă că este integral în cadru", - "no_doc_title": "Documentul nu a fost detectat" + "no_doc_title": "Documentul nu a fost detectat", + "odp_detail": "Vă rugăm să utilizați documentul dvs. original. Fotografiile de pe ecran sau fotocopiile nu sunt acceptate", + "odp_photo_of_screen_title": "Fotografie a ecranului detectată", + "odp_photocopy_title": "Fotocopie detectată", + "odp_scan_title": "Scanare detectată", + "odp_screenshot_title": "Captură de ecran detectată" }, "body": "Asigurați-vă că ați încărcat întreaga pagină a documentului și că detaliile sunt clare, fără estompări sau luciri, pentru a fi citite", "body_bank_statement": "Asigurați-vă că ați încărcat întreaga pagină a documentului și că detaliile sunt clare, fără estompări sau luciri, pentru a fi citite", @@ -189,7 +203,9 @@ "button_primary_redo": "Refaceți", "button_primary_upload": "Încărcați", "button_primary_upload_anyway": "Încărcați oricum", + "button_secondary_change_document": "Alegeți alt document", "button_secondary_redo": "Refaceți", + "button_secondary_submit_anyway": "Trimite oricum fotografia", "button_zoom": "Măriți imaginea", "image_accessibility": "Poză a documentului dvs.", "title": "Verificați imaginea dvs." @@ -236,7 +252,7 @@ "subtitle_photo_page": "Pagina cu poză", "subtitle_poa": "Acestea sunt documente care cel mai probabil indică adresa dvs. de reședință actuală", "title": "Alegeți documentul dvs.", - "title_poa": "Selectați un %{country} document" + "title_poa": "Alegeți un document" }, "doc_submit": { "button_link_upload": "sau încărcați poză – fără scanări sau fotocopii", @@ -423,6 +439,64 @@ }, "permission_recovery": { "button_primary": "Reîmprospătați", + "desktop_chrome": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "În browserul tău, fă clic pe pictograma de blocare [LOCK_ICON] din bara de adrese", + "list_item_2_cam": "Activați comutatorul de lângă Camera", + "list_item_2_mic": "Activați comutatorul de lângă Microfon" + } + }, + "desktop_edge": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "În browserul tău, fă clic pe pictograma de blocare [LOCK_ICON] din bara de adrese", + "list_item_2_cam": "Faceți clic pe meniul derulant de lângă Microfon și selectați Permiteți", + "list_item_2_mic": "Faceți clic pe meniul derulant de lângă Microfon și selectați Permiteți" + } + }, + "desktop_firefox": { + "browser_settings": { + "list_item_2_mic": "Faceți clic pe Blocat lângă Utilizați microfonul" + } + }, + "desktop_generic": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "În browserul dvs., deschideți setările site-ului web. Aceasta este adesea o pictogramă de blocare [LOCK_ICON] în bara de adrese", + "list_item_2": "Găsiți secțiunea despre permisiuni", + "list_item_3_cam": "Activați permisiunile pentru Camera", + "list_item_3_mic": "Activați permisiunile pentru Microfon", + "list_item_4": "Reveniți la această pagină și apăsați butonul Am făcut modificările" + }, + "device_settings": { + "list_item_1": "Pe computerul dvs., deschideți Setările", + "list_item_2": "Găsiți secțiunea despre permisiuni (de obicei sub Confidențialitate)", + "list_item_3_cam": "Activați permisiunile pentru Camera pentru [BROWSER_ICON]", + "list_item_3_mic": "Activați permisiunile pentru Microfon pentru [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_mac": { + "device_settings": { + "list_item_1": "Pe computerul dvs., faceți clic pe meniul Apple [APPLE_ICON] și selectați Setări sistem (sau Preferințe sistem)", + "list_item_2": "Faceți clic pe Confidențialitate și Securitate (sau Securitate și Confidențialitate) în bara laterală ", + "list_item_3": "Faceți clic pe Mai târziu în fereastra pop-up", + "list_item_3_cam": "Faceți clic pe Camera și activați comutatorul (sau căsuța de selectare) de lângă [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Faceți clic pe Închideți și redeschideți în fereastra pop-up și reveniți la această pagină", + "list_item_4_mic": "Faceți clic pe Microfon și activați comutatorul (sau căsuța de selectare) de lângă [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_safari": { + "browser_settings": { + "list_item_3": "Reveniți la această pagină și faceți clic pe butonul Am făcut modificările" + } + }, + "desktop_windows": { + "device_settings": { + "list_item_1": "Pe computerul dvs., faceți clic pe meniul Windows [WINDOWS_ICON] și selectați Setări [SETTINGS_ICON_WINDOWS]", + "list_item_2": "Faceți clic pe Confidențialitate (sau Confidențialitate & Securitate)", + "list_item_3_cam": "Faceți clic pe Camera sub Permisiuni aplicație și activați comutatorul de lângă [BROWSER_ICON] ", + "list_item_3_mic": "Faceți clic pe Microfon sub Permisiuni aplicație și activați comutatorul de lângă [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Reporniți browserul dacă este necesar și reveniți la această pagină" + } + }, "info": "Recuperare", "list_header_both": "Urmați acești pași pentru a recupera acces pentru ambele:", "list_header_cam": "Urmați acești pași pentru a recupera accesul la camera video:", @@ -431,7 +505,7 @@ "list_item_how_to_cam": "Permiteți accesul la camera dvs. video din setările dvs. de browser", "list_item_how_to_mic": "Permiteți accesul la microfonul dvs. din setările dvs. de browser", "subtitle_both": "Recuperați accesul la camera video și microfon pentru a face un clip video și a finaliza procesul de verificare", - "subtitle_cam": "Recuperați accesul la camera video pentru a continua verificarea dvs.", + "subtitle_cam": "Avem nevoie de acces la camera dvs. pentru a vă verifica identitatea. Urmați instrucțiunile de mai jos pentru a recupera accesul", "subtitle_cam_old": "Recuperați accesul la camera video pentru a continua verificarea feței", "title_both": "Accesul la camera video și microfon este refuzat", "title_cam": "Accesul la camera video este refuzat" @@ -485,6 +559,7 @@ "subtitle": "Aveți nevoie de un document care:", "title": "Haideți să vă verificăm adresa" }, + "poa_welcome_text": "Faceți o poză a unui document cu adresa dvs.", "profile_data": { "address_title": "Adăugați adresa dvs.", "button_continue": "Continuați", @@ -846,7 +921,7 @@ "info": "Sugestii", "info_link_expire": "Linkul dvs. va expira într-o oră", "info_link_window": "Mențineți această fereastră deschisă în timp ce vă utilizați telefonul mobil", - "link": "Trimiteți din nou linkul", + "link": "Încercați o altă metodă", "subtitle": "Am trimis un link sigur la %{number}", "subtitle_minutes": "Ar putea să dureze câteva minute să îl primiți", "title": "Verificați telefonul dvs. mobil" @@ -861,14 +936,14 @@ "title": "Conectat la telefonul dvs. mobil" }, "upload_guide": { - "button_primary": "Încărcați poza", + "button_primary": "Continuați", "image_detail_blur_alt": "Exemplu de document încețoșat", "image_detail_blur_label": "Toate detaliile trebuie să fie clare — nimic cețos", "image_detail_cutoff_label": "Arătați toate detaliile — includeți cele 2 linii de jos", "image_detail_glare_label": "Nu stați în lumină directă — fără luciri", "image_detail_good_label": "Poza trebuie să arate clar documentul dvs.", "subtitle": "Scanările și fotocopiile nu sunt acceptate", - "title": "Încărcați pagina cu poză a pașaportului" + "title": "Trimiteți pagina cu fotografia din pașaport" }, "user_consent": { "button_primary": "Accept", @@ -924,10 +999,16 @@ "welcome": { "doc_video_subtitle": "", "info_original_document": "Faceți o fotografie a documentului original. Nu sunt permise scanările, fotografiile de pe ecran sau fotocopiile.", + "list_header": "Utilizați dispozitivul dvs. pentru:", "list_header_doc_video": "Utilizați dispozitivul dvs. pentru înregistra:", "list_header_webcam": "Utilizați camera dvs. web sau telefonul dvs. pentru a face o poză:", "list_item_doc": "documentul dvs. de identitate", + "list_item_doc_generic": "Înregistrați un videoclip cu documentul dvs. de identitate", + "list_item_doc_photo": "Faceți o poză cu documentul dvs. de identitate", + "list_item_doc_video": "Înregistrați un clip video cu documentul dvs. de identitate", "list_item_doc_video_timeout": "Înregistrarea este limitată la secunde", + "list_item_face_photo": "A face o poză a feței dvs.", + "list_item_face_video": "Înregistrați un clip video cu fața dvs.", "list_item_poa": "dovada dvs. de adresă", "list_item_selfie": "fața dvs.", "next_button": "Alegeți documentul", diff --git a/locales/ru_RU/ru_RU.json b/locales/ru_RU/ru_RU.json index 1f64b6522..b7a2eae17 100644 --- a/locales/ru_RU/ru_RU.json +++ b/locales/ru_RU/ru_RU.json @@ -13,7 +13,10 @@ }, "avc_face_alignment": { "feedback_move_back": "Отодвиньтесь", + "feedback_move_back_accessibility": "Переместите устройство назад", "feedback_move_closer": "Подвиньтесь ближе", + "feedback_move_left_accessibility": "Переместите устройство влево", + "feedback_move_right_accessibility": "Переместите устройство вправо", "feedback_no_face_detected": "Лицо не обнаружено", "feedback_not_centered": "Лицо не по центру", "title": "Расположите свое лицо внутри рамки" @@ -38,7 +41,9 @@ "list_item_one": "Сначала расположите свое лицо внутри рамки", "list_item_two": "Затем медленно поверните голову в обе стороны", "subtitle": "Мы хотим убедиться, что Вы реальный человек", - "title": "Запишите видео" + "title": "Запишите видео", + "title_accessibility": "Записать видео лица", + "video_accessibility": "Пример видео, на котором человек поворачивает голову в обе стороны до завершения процесса" }, "avc_no_face_detected": { "button_primary_restart": "Перезапустить запись", @@ -71,7 +76,7 @@ "title": "Выберите страну выдачи" }, "cross_device": { - "button_primary_upload": "Загрузить фото" + "button_primary_upload": "Продолжить" }, "cross_device_checklist": { "button_primary": "Отправить на проверку", @@ -154,6 +159,10 @@ "detail": { "folded_doc_front": "Расположите документ ровно, включая все внутренние страницы (обязательно с Вашей фотографией)" }, + "header": { + "recording_complete": "Запись завершена", + "recording_video": "Запись видео" + }, "header_folded_doc_front": "Сторона фото в профиль", "prompt": { "button_card": "Пластиковая карточка", @@ -171,7 +180,12 @@ "glare_detail": "Отойдите от прямого света", "glare_title": "Обнаружены блики", "no_doc_detail": "Убедитесь, что он полностью находится в рамке", - "no_doc_title": "Документ не обнаружен" + "no_doc_title": "Документ не обнаружен", + "odp_detail": "Пожалуйста, используйте ваш оригинальный документ. Фотографии экрана или фотокопии не принимаются", + "odp_photo_of_screen_title": "Обнаружено фото экрана", + "odp_photocopy_title": "Обнаружена фотокопия", + "odp_scan_title": "Сканирование обнаружено", + "odp_screenshot_title": "Обнаружен скриншот" }, "body": "Убедитесь, что Вы загрузили всю страницу документа, данные четко видны, нет размытия или бликов", "body_bank_statement": "Убедитесь, что Вы загрузили всю страницу документа, данные четко видны, нет размытия или бликов", @@ -189,7 +203,9 @@ "button_primary_redo": "Переделать", "button_primary_upload": "Загрузить", "button_primary_upload_anyway": "Загрузить в любом случае", + "button_secondary_change_document": "Выберите другой документ", "button_secondary_redo": "Переделать", + "button_secondary_submit_anyway": "Отправить фото в любом случае", "button_zoom": "Увеличить изображение", "image_accessibility": "Фото вашего документа", "title": "Проверьте фото" @@ -236,7 +252,7 @@ "subtitle_photo_page": "Страница с фото", "subtitle_poa": "Именно в этих документах чаще всего указывается Ваш текущий домашний адрес", "title": "Выберите свой документ", - "title_poa": "Выберите документ (%{country})" + "title_poa": "Выберите документ" }, "doc_submit": { "button_link_upload": "или загрузить фото, сканы или ксерокопии не принимаются", @@ -423,6 +439,64 @@ }, "permission_recovery": { "button_primary": "Обновить", + "desktop_chrome": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "В вашем браузере нажмите на значок замка [LOCK_ICON] в адресной строке", + "list_item_2_cam": "Активируйте переключатель рядом с Камера", + "list_item_2_mic": "Активируйте переключатель рядом с Микрофоном" + } + }, + "desktop_edge": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "В вашем браузере нажмите на значок замка [LOCK_ICON] в адресной строке", + "list_item_2_cam": "Нажмите на выпадающий список рядом с Камера и выберите Разрешить", + "list_item_2_mic": "Нажмите на выпадающий список рядом с Микрофоном и выберите Разрешить" + } + }, + "desktop_firefox": { + "browser_settings": { + "list_item_2_mic": "Нажмите Заблокировано рядом с Использовать микрофон" + } + }, + "desktop_generic": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "В вашем браузере откройте настройки сайта. Обычно это значок замка [LOCK_ICON] в адресной строке", + "list_item_2": "Найдите раздел о разрешениях", + "list_item_3_cam": "Включите разрешения для Камеры", + "list_item_3_mic": "Включите разрешения для Микрофона", + "list_item_4": "Вернитесь на эту страницу и нажмите кнопку Я внёс изменения" + }, + "device_settings": { + "list_item_1": "На вашем компьютере откройте свои Настройки", + "list_item_2": "Найдите раздел о разрешениях (обычно он находится в разделе Конфиденциальность)", + "list_item_3_cam": "Включите разрешения для Камеры для [BROWSER_ICON]", + "list_item_3_mic": "Включите разрешения для Микрофона для [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_mac": { + "device_settings": { + "list_item_1": "На вашем компьютере нажмите на меню Apple [APPLE_ICON] и выберите Системные настройки (или Системные предпочтения)", + "list_item_2": "Нажмите Конфиденциальность и безопасность (или Безопасность и конфиденциальность) в боковой панели", + "list_item_3": "Нажмите Позже во всплывающем окне", + "list_item_3_cam": "Нажмите Камера и активируйте переключатель (или флажок) рядом с [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Нажмите Выйти и открыть снова во всплывающем окне и вернитесь на эту страницу", + "list_item_4_mic": "Нажмите Микрофон и активируйте переключатель (или флажок) рядом с [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_safari": { + "browser_settings": { + "list_item_3": "Вернитесь на эту страницу и нажмите кнопку Я внес изменения" + } + }, + "desktop_windows": { + "device_settings": { + "list_item_1": "На вашем компьютере нажмите меню Windows [WINDOWS_ICON] и выберите Настройки [SETTINGS_ICON_WINDOWS]", + "list_item_2": "Нажмите Конфиденциальность (или Конфиденциальность и безопасность ).", + "list_item_3_cam": "Нажмите на Камера в разделе Разрешения приложений и активируйте переключатель рядом с [BROWSER_ICON]", + "list_item_3_mic": "Нажмите Микрофон в разделе Разрешения приложения и активируйте переключатель рядом с [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Перезапустите браузер, если это необходимо, и вернитесь на эту страницу" + } + }, "info": "Восстановление", "list_header_both": "Для восстановления доступа к обоим выполните следующие действия:", "list_header_cam": "Для восстановления доступа к камере выполните следующие действия:", @@ -431,7 +505,7 @@ "list_item_how_to_cam": "Предоставьте доступ к камере в настройках браузера", "list_item_how_to_mic": "Предоставьте доступ к вашему микрофону в настройках браузера", "subtitle_both": "Восстановите доступ к камере и микрофону, чтобы сделать видео и завершить процесс верификации", - "subtitle_cam": "Восстановите доступ к камере, чтобы продолжить верификацию", + "subtitle_cam": "Нам необходим доступ к вашей камере для проверки вашей личности. Следуйте инструкциям ниже, чтобы восстановить доступ", "subtitle_cam_old": "Восстановите доступ к камере, чтобы продолжить проверку лица", "title_both": "Доступ к камере и микрофону запрещен", "title_cam": "Доступ к камере запрещен" @@ -485,6 +559,7 @@ "subtitle": "Вам понадобится документ, который:", "title": "Давайте проверим Ваш адрес" }, + "poa_welcome_text": "Сфотографируйте документ с вашим адресом", "profile_data": { "address_title": "Добавьте свой адрес", "button_continue": "Продолжить", @@ -846,7 +921,7 @@ "info": "Советы", "info_link_expire": "Срок действия ссылки истекает через час", "info_link_window": "Не закрывайте это окно при использовании мобильного телефона", - "link": "Отправить ссылку повторно", + "link": "Попробуйте другой метод", "subtitle": "Мы отправили защищенную ссылку на номер %{number}", "subtitle_minutes": "Вы получите ее в течение нескольких минут", "title": "Проверьте мобильный телефон" @@ -861,14 +936,14 @@ "title": "Подключено к Вашему мобильному телефону" }, "upload_guide": { - "button_primary": "Загрузить фото", + "button_primary": "Продолжить", "image_detail_blur_alt": "Пример размытого документа", "image_detail_blur_label": "Все данные должны быть четкими, размытостей быть не должно", "image_detail_cutoff_label": "Покажите все данные, включая 2 нижние строки", "image_detail_glare_label": "Отодвиньтесь от прямого света, бликов быть не должно", "image_detail_good_label": "На фото должен быть четко виден Ваш документ", "subtitle": "Сканы и ксерокопии не принимаются", - "title": "Загрузите страницу паспорта с фотографией" + "title": "Предоставьте страницу паспорта с фотографией" }, "user_consent": { "button_primary": "Принять", @@ -924,10 +999,16 @@ "welcome": { "doc_video_subtitle": "Это займет несколько минут", "info_original_document": "Сфотографируйте оригинал документа. Сканирование, фотографии экранов или ксерокопии не допускаются.", + "list_header": "Используйте свое устройство, чтобы:", "list_header_doc_video": "Используйте свое устройство для записи:", "list_header_webcam": "Используйте веб-камеру или телефон, чтобы сделать фото:", "list_item_doc": "Вашего документа, удостоверяющего личность", + "list_item_doc_generic": "Сделайте видеозапись вашего документа, подтверждающего личность", + "list_item_doc_photo": "Сфотографировать удостоверение личности", + "list_item_doc_video": "Записать видео с удостоверением личности", "list_item_doc_video_timeout": "Запись ограничена секундами", + "list_item_face_photo": "Сфотографировать лицо", + "list_item_face_video": "Записать видео лица", "list_item_poa": "подтверждения адреса", "list_item_selfie": "Ваше лицо", "next_button": "Выбрать документ", diff --git a/locales/sk_SK/sk_SK.json b/locales/sk_SK/sk_SK.json index 84994e7af..cdb8e6278 100644 --- a/locales/sk_SK/sk_SK.json +++ b/locales/sk_SK/sk_SK.json @@ -13,7 +13,10 @@ }, "avc_face_alignment": { "feedback_move_back": "Posuňte sa ďalej", + "feedback_move_back_accessibility": "Posuňte zariadenie ďalej", "feedback_move_closer": "Posuňte sa bližšie", + "feedback_move_left_accessibility": "Posuňte zariadenie doľava", + "feedback_move_right_accessibility": "Posuňte zariadenie doprava", "feedback_no_face_detected": "Nebola zistená tvár", "feedback_not_centered": "Tvár nie je v strede", "title": "Umiestnite tvár do rámu" @@ -38,7 +41,9 @@ "list_item_one": "Najprv umiestnite tvár do rámu", "list_item_two": "Potom pomaly otočte hlavou na obe strany", "subtitle": "Týmto overujeme, že ste skutočná osoba", - "title": "Zaznamenajte video" + "title": "Zaznamenajte video", + "title_accessibility": "Zaznamenajte video svojej tváre", + "video_accessibility": "Príklad videa, na ktorom niekto otáča hlavu na obe strany až do dokončenia" }, "avc_no_face_detected": { "button_primary_restart": "Spustiť záznam znova", @@ -71,7 +76,7 @@ "title": "Vyberte vydávajúcu krajinu" }, "cross_device": { - "button_primary_upload": "Nahrať fotku" + "button_primary_upload": "Pokračovať" }, "cross_device_checklist": { "button_primary": "Odoslať overenie", @@ -154,6 +159,10 @@ "detail": { "folded_doc_front": "Umiestnite doklad na rovnú plochu a zahrňte všetky vnútorné strany (musia obsahovať vašu fotku)" }, + "header": { + "recording_complete": "Zaznamenávanie je ukončené", + "recording_video": "Nahrávanie videa" + }, "header_folded_doc_front": "Fotka z profilu", "prompt": { "button_card": "Plastový preukaz", @@ -171,7 +180,12 @@ "glare_detail": "Vzdiaľte sa od priameho svetla", "glare_title": "Zistili sa odlesky", "no_doc_detail": "Uistite sa, že je úplne v ráme", - "no_doc_title": "Nebol zistený doklad" + "no_doc_title": "Nebol zistený doklad", + "odp_detail": "Prosím, použite svoj pôvodný dokument. Fotografie obrazovky alebo fotokópie nie sú akceptované.", + "odp_photo_of_screen_title": "Fotografia obrazovky zaznamenaná", + "odp_photocopy_title": "Detekovaná fotokópia", + "odp_scan_title": "Scanovanie zistené", + "odp_screenshot_title": "Detekovaná snímka obrazovky" }, "body": "Uistite sa, že ste nahrali celú stránku dokladu a údaje sú čitateľné bez rozmazania alebo odleskov", "body_bank_statement": "Uistite sa, že ste nahrali celú stránku dokladu a údaje sú čitateľné bez rozmazania alebo odleskov", @@ -189,7 +203,9 @@ "button_primary_redo": "Opakovať", "button_primary_upload": "Nahrajte", "button_primary_upload_anyway": "Napriek tomu nahrať", + "button_secondary_change_document": "Vyberte iný doklad", "button_secondary_redo": "Opakovať", + "button_secondary_submit_anyway": "Odoslať fotografiu aj tak", "button_zoom": "Zväčšiť obrázok", "image_accessibility": "Photo of your document", "title": "Skontrolujte obrázok" @@ -236,7 +252,7 @@ "subtitle_photo_page": "Stránka s fotkou", "subtitle_poa": "Toto sú doklady, na ktorých je s najväčšou pravdepodobnosťou uvedená aktuálna adresa vášho bydliska", "title": "Zvoľte svoj doklad", - "title_poa": "Vyberte doklad z krajiny %{country}" + "title_poa": "Vyberte dokument" }, "doc_submit": { "button_link_upload": "alebo nahrajte fotku – žiadne skeny ani fotokópie", @@ -423,6 +439,64 @@ }, "permission_recovery": { "button_primary": "Obnoviť", + "desktop_chrome": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "V prehliadači kliknite na ikonu zámku [LOCK_ICON] v adresnom riadku", + "list_item_2_cam": "Aktivujte prepínač vedľa Kamery", + "list_item_2_mic": "Aktivujte prepínač vedľa Mikrofónu" + } + }, + "desktop_edge": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "Kliknite v prehliadači na ikonu zámku [LOCK_ICON] v adresnom riadku", + "list_item_2_cam": "Kliknite na rozbaľovaciu ponuku vedľa Kamery a vyberte Povoliť", + "list_item_2_mic": "Kliknite na rozbaľovaciu ponuku vedľa Mikrofón a vyberte Povoliť" + } + }, + "desktop_firefox": { + "browser_settings": { + "list_item_2_mic": "Kliknite na Blokované vedľa Použiť mikrofón" + } + }, + "desktop_generic": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "V prehliadači otvorte nastavenia webovej stránky. Často je to ikona zámku [LOCK_ICON] v adresnom riadku", + "list_item_2": "Nájdite sekciu o povoleniach", + "list_item_3_cam": "Povoliť povolenia pre Kameru", + "list_item_3_mic": "Povoliť oprávnenia pre Mikrofón pre [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Vráťte sa na túto stránku a kliknite na tlačidlo Urobil som zmeny" + }, + "device_settings": { + "list_item_1": "Na svojom počítači otvorte svoje Nastavenia", + "list_item_2": "Nájdite sekciu o povoleniach (zvyčajne pod Súkromie)", + "list_item_3_cam": "Povoliť oprávnenia pre Kameru pre [BROWSER_ICON]", + "list_item_3_mic": "Povoliť oprávnenia pre Mikrofón pre [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_mac": { + "device_settings": { + "list_item_1": "Na svojom počítači kliknite na menu Apple [APPLE_ICON] a vyberte Systémové nastavenia (alebo Systémové preferencie)", + "list_item_2": "Kliknite na Súkromie a bezpečnosť (alebo Bezpečnosť a súkromie) v bočnom paneli ", + "list_item_3": "Kliknite na Neskôr v kontextovom okne", + "list_item_3_cam": "Kliknite na Kamera a aktivujte prepínač (alebo zaškrtávacie políčko) vedľa [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Kliknite na Ukončiť a znovu otvoriť v kontextovom menu a vráťte sa na túto stránku", + "list_item_4_mic": "Kliknite na Mikrofón a aktivujte prepínač (alebo zaškrtávacie políčko) vedľa [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_safari": { + "browser_settings": { + "list_item_3": "Vráťte sa na túto stránku a kliknite na tlačidlo Urobil som zmeny" + } + }, + "desktop_windows": { + "device_settings": { + "list_item_1": "Na svojom počítači kliknite na menu Windows [WINDOWS_ICON] a vyberte Nastavenia [SETTINGS_ICON_WINDOWS]", + "list_item_2": "Kliknite na Súkromie (alebo Súkromie & Bezpečnosť)", + "list_item_3_cam": "Kliknite na Kamera pod Povolenia aplikácie a aktivujte prepínač vedľa [BROWSER_ICON] ", + "list_item_3_mic": "Kliknite na Mikrofón pod Oprávneniami aplikácie a aktivujte prepínač vedľa [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Reštartujte svoj prehliadač, ak je to potrebné, a vráťte sa na túto stránku" + } + }, "info": "Obnovenie", "list_header_both": "Ak chcete obnoviť prístup k obom, postupujte takto:", "list_header_cam": "Ak chcete obnoviť prístup k fotoaparátu, postupujte takto:", @@ -431,7 +505,7 @@ "list_item_how_to_cam": "Udeľte prístup k fotoaparátu v nastaveniach prehliadača", "list_item_how_to_mic": "Udeľte prístup k mikrofónu v nastaveniach prehliadača", "subtitle_both": "Obnovte prístup k fotoaparátu a mikrofónu, aby ste mohli nahrať video a dokončiť proces overenia", - "subtitle_cam": "Ak chcete pokračovať v overovaní, obnovte prístup k fotoaparátu", + "subtitle_cam": "Potrebujeme prístup k vašej kamere na overenie vašej identity. Postupujte podľa nižšie uvedených pokynov na obnovenie prístupu", "subtitle_cam_old": "Ak chcete pokračovať v overovaní tváre, obnovte prístup k fotoaparátu", "title_both": "Prístup k fotoaparátu a mikrofónu bol zamietnutý", "title_cam": "Prístup k fotoaparátu bol zamietnutý" @@ -485,6 +559,7 @@ "subtitle": "Budete potrebovať doklad, ktorý spĺňa tieto podmienky:", "title": "Poďme overiť vašu adresu" }, + "poa_welcome_text": "Odfoťte doklad s adresou", "profile_data": { "address_title": "Pridajte svoju adresu", "button_continue": "Pokračovať", @@ -846,7 +921,7 @@ "info": "Tipy", "info_link_expire": "Platnosť odkazu vyprší o hodinu", "info_link_window": "Počas používania mobilného telefónu ponechajte toto okno otvorené", - "link": "Znova odoslať odkaz", + "link": "Vyskúšajte inú metódu", "subtitle": "Bezpečný odkaz sme poslali na číslo %{number}", "subtitle_minutes": "Kým príde, môže to trvať niekoľko minút", "title": "Skontrolujte svoj mobilný telefón" @@ -861,14 +936,14 @@ "title": "Pripojené k mobilnému telefónu" }, "upload_guide": { - "button_primary": "Nahrať fotku", + "button_primary": "Pokračovať", "image_detail_blur_alt": "Príklad rozmazaného dokladu", "image_detail_blur_label": "Všetky údaje musia byť jasné — nič nesmie byť rozmazané", "image_detail_cutoff_label": "Musia byť viditeľné všetky podrobnosti — vrátane dolných 2 riadkov", "image_detail_glare_label": "Vzdiaľte sa od priameho svetla — bez odleskov", "image_detail_good_label": "Na fotke by mal byť jasne viditeľný váš doklad", "subtitle": "Skeny a fotokópie nie sú akceptované", - "title": "Nahrajte stránku pasu s fotkou" + "title": "Odošlite stránku pasu s fotografiou" }, "user_consent": { "button_primary": "Prijať", @@ -924,10 +999,16 @@ "welcome": { "doc_video_subtitle": "Malo by to trvať niekoľko minút", "info_original_document": "Odfoťte si originál dokumentu. Skeny, fotografie obrazoviek alebo fotokópie nie sú povolené.", + "list_header": "Pomocou zariadenia vykonajte tieto kroky:", "list_header_doc_video": "Pomocou zariadenia zaznamenajte:", "list_header_webcam": "Pomocou webovej kamery alebo telefónu odfoťte:", "list_item_doc": "váš doklad totožnosti", + "list_item_doc_generic": "Vytvorte videozáznam vášho dokladu totožnosti", + "list_item_doc_photo": "Odfoťte doklad totožnosti", + "list_item_doc_video": "Zaznamenajte video dokladu totožnosti", "list_item_doc_video_timeout": "Nahrávanie je obmedzené na sekundy", + "list_item_face_photo": "Odfoťte svoju tvár", + "list_item_face_video": "Zaznamenajte video svojej tváre", "list_item_poa": "doklad o bydlisku", "list_item_selfie": "vašu tvár", "next_button": "Vyberte doklad", diff --git a/locales/sl_SI/sl_SI.json b/locales/sl_SI/sl_SI.json index ffcce9c38..5043c6344 100644 --- a/locales/sl_SI/sl_SI.json +++ b/locales/sl_SI/sl_SI.json @@ -13,7 +13,10 @@ }, "avc_face_alignment": { "feedback_move_back": "Oddaljite se", + "feedback_move_back_accessibility": "Oddaljite napravo", "feedback_move_closer": "Približajte se", + "feedback_move_left_accessibility": "Premaknite napravo v levo", + "feedback_move_right_accessibility": "Premaknite napravo v desno", "feedback_no_face_detected": "Obraz ni zaznan", "feedback_not_centered": "Obraz ni centriran", "title": "Postavite obraz v okvir" @@ -38,7 +41,9 @@ "list_item_one": "Najprej postavite obraz v okvir", "list_item_two": "Nato glavo počasi obrnite na obe strani", "subtitle": "S tem se preveri, ali ste resnična oseba", - "title": "Posnemi videoposnetek" + "title": "Posnemi videoposnetek", + "title_accessibility": "Posnemite videoposnetek svojega obraza", + "video_accessibility": "Primer videoposnetka, ko nekdo obrne glavo na obe strani do zaključka" }, "avc_no_face_detected": { "button_primary_restart": "Ponovni zagon snemanja", @@ -71,7 +76,7 @@ "title": "Izberite državo izdajateljico" }, "cross_device": { - "button_primary_upload": "Naloži fotografijo" + "button_primary_upload": "Nadaljuj" }, "cross_device_checklist": { "button_primary": "Pošlji potrditev", @@ -154,6 +159,10 @@ "detail": { "folded_doc_front": "Dokument položite ravno, vključite vse notranje strani (vsebovati mora vašo fotografijo)" }, + "header": { + "recording_complete": "Snemanje končano", + "recording_video": "Snemanje videa" + }, "header_folded_doc_front": "Stran s profilno fotografijo", "prompt": { "button_card": "Plastična kartica", @@ -171,7 +180,12 @@ "glare_detail": "Odmaknite se od neposredne svetlobe", "glare_title": "Zaznano bleščanje", "no_doc_detail": "Prepričajte se, da je v celoti v okvirju", - "no_doc_title": "Dokument ni zaznan" + "no_doc_title": "Dokument ni zaznan", + "odp_detail": "Prosimo, uporabite svoj izvirni dokument. Fotografije zaslona ali fotokopije niso sprejemljive.", + "odp_photo_of_screen_title": "Zaznana fotografija zaslona", + "odp_photocopy_title": "Zaznana fotokopija", + "odp_scan_title": "Prepoznano skeniranje", + "odp_screenshot_title": "Zaznan posnetek zaslona" }, "body": "Prepričajte se, da ste naložili celotno stran dokumenta in da so podrobnosti jasno berljive, brez zamegljenosti ali bleščanja", "body_bank_statement": "Prepričajte se, da ste naložili celotno stran dokumenta in da so podrobnosti jasno berljive, brez zamegljenosti ali bleščanja", @@ -189,7 +203,9 @@ "button_primary_redo": "Ponovi", "button_primary_upload": "Naloži", "button_primary_upload_anyway": "Vseeno naloži", + "button_secondary_change_document": "Izberite drug dokument", "button_secondary_redo": "Ponovi", + "button_secondary_submit_anyway": "Pošlji fotografijo kljub temu", "button_zoom": "Povečaj sliko", "image_accessibility": "Fotografija dokumenta", "title": "Preverite svojo sliko" @@ -236,7 +252,7 @@ "subtitle_photo_page": "Stran s fotografijo", "subtitle_poa": "To so dokumenti, ki bodo najverjetneje prikazali vaš trenutni domači naslov", "title": "Izberite dokument", - "title_poa": "Izberite dokument države %{country}" + "title_poa": "Izberite dokument" }, "doc_submit": { "button_link_upload": "ali naložite fotografijo – brez skenov ali fotokopij", @@ -423,6 +439,64 @@ }, "permission_recovery": { "button_primary": "Osveži", + "desktop_chrome": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "V svojem brskalniku kliknite na ikono za zaklepanje [LOCK_ICON] v naslovni vrstici", + "list_item_2_cam": "Aktivirajte stikalo poleg Kamere", + "list_item_2_mic": "Aktivirajte stikalo poleg Mikrofona" + } + }, + "desktop_edge": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "V svojem brskalniku kliknite na ikono za zaklepanje [LOCK_ICON] v naslovni vrstici", + "list_item_2_cam": "Kliknite na spustni meni poleg Kamere in izberite Dovoli", + "list_item_2_mic": "Kliknite na spustni meni poleg Mikrofon in izberite Dovoli" + } + }, + "desktop_firefox": { + "browser_settings": { + "list_item_2_mic": "Kliknite Blokirano poleg Uporabi mikrofon" + } + }, + "desktop_generic": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "V svojem brskalniku odprite nastavitve spletnega mesta. To je pogosto ikona za zaklepanje [LOCK_ICON] v naslovni vrstici", + "list_item_2": "Najdite razdelek o dovoljenjih", + "list_item_3_cam": "Omogočite dovoljenja za kamero", + "list_item_3_mic": "Omogočite dovoljenja za mikrofon", + "list_item_4": "Pojdite nazaj na to stran in kliknite gumb Spremembe sem naredil" + }, + "device_settings": { + "list_item_1": "Na vašem računalniku odprite svoje Nastavitve", + "list_item_2": "Najdite razdelek o dovoljenjih (običajno pod Zasebnost)", + "list_item_3_cam": "Omogočite dovoljenja za Kamero za [BROWSER_ICON]", + "list_item_3_mic": "Omogočite dovoljenja za Mikrofon za [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_mac": { + "device_settings": { + "list_item_1": "Na vašem računalniku kliknite meni Apple [APPLE_ICON] in izberite Sistemske nastavitve (ali Sistemske preference)", + "list_item_2": "Kliknite Zasebnost & Varnost (ali Varnost & Zasebnost) v stranskem meniju ", + "list_item_3": "Kliknite Kasneje v pojavnem oknu", + "list_item_3_cam": "Kliknite Kamera in aktivirajte stikalo (ali potrditveno polje) poleg [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Kliknite na Zapri in ponovno odpri v pojavnem oknu in se vrnite na to stran", + "list_item_4_mic": "Kliknite Mikrofon in aktivirajte stikalo (ali potrditveno polje) poleg [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_safari": { + "browser_settings": { + "list_item_3": "Povrnite se na to stran in kliknite na gumb Spremembe sem izvedel" + } + }, + "desktop_windows": { + "device_settings": { + "list_item_1": "Na vašem računalniku kliknite meni Windows [WINDOWS_ICON] in izberite Nastavitve [SETTINGS_ICON_WINDOWS]", + "list_item_2": "Kliknite Zasebnost (ali Zasebnost & Varnost)", + "list_item_3_cam": "Kliknite na Kamera pod Dovoljenja za aplikacije in aktivirajte stikalo poleg [BROWSER_ICON] ", + "list_item_3_mic": "Kliknite na Mikrofon pod Dovoljenja za aplikacije in aktivirajte stikalo poleg [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Ponovno zaženite brskalnik, če je potrebno, in se vrnite na to stran" + } + }, "info": "Obnovitev", "list_header_both": "Če želite obnoviti dostop za oboje, upoštevajte ta navodila:", "list_header_cam": "Če želite obnoviti dostop do kamere, upoštevajte ta navodila:", @@ -431,7 +505,7 @@ "list_item_how_to_cam": "Omogočite dostop do kamere iz nastavitev brskalnika", "list_item_how_to_mic": "Dovolite dostop do mikrofona v nastavitvah brskalnika", "subtitle_both": "Obnovite dostop do kamere in mikrofona, da posnamete videoposnetek in dokončate postopek preverjanja", - "subtitle_cam": "Če želite nadaljevati preverjanje, obnovite dostop do kamere", + "subtitle_cam": "Potrebujemo dostop do vaše kamere za preverjanje vaše identitete. Sledite spodnjim navodilom za povrnitev dostopa", "subtitle_cam_old": "Če želite nadaljevati preverjanje obraza, obnovite dostop do kamere", "title_both": "Dostop do kamere in mikrofona zavrnjen", "title_cam": "Dostop do kamere je zavrnjen" @@ -485,6 +559,7 @@ "subtitle": "Potrebovali boste dokument, ki:", "title": "Potrdimo vaš naslov" }, + "poa_welcome_text": "Fotografirajte dokument z vašim naslovom", "profile_data": { "address_title": "Dodajte naslov", "button_continue": "Nadaljuj", @@ -846,7 +921,7 @@ "info": "Namigi", "info_link_expire": "Vaša povezava bo potekla v eni uri", "info_link_window": "Med uporabo mobilnega telefona imejte to okno odprto", - "link": "Ponovno pošlji povezavo", + "link": "Poskusite z drugo metodo", "subtitle": "Na številko %{number} smo poslali varno povezavo", "subtitle_minutes": "Lahko traja nekaj minut, da prispe", "title": "Preverite svoj mobilni telefon" @@ -861,14 +936,14 @@ "title": "Povezava z mobilnim telefonom je uspela" }, "upload_guide": { - "button_primary": "Naloži fotografijo", + "button_primary": "Nadaljuj", "image_detail_blur_alt": "Primer zamegljenega dokumenta", "image_detail_blur_label": "Vse podrobnosti morajo biti jasne — nič zamegljenega", "image_detail_cutoff_label": "Prikaži vse podrobnosti — vključno z spodnjima dvema vrsticama", "image_detail_glare_label": "Odmaknite se od neposredne svetlobe — brez bleščanja", "image_detail_good_label": "Na fotografiji mora biti jasno viden vaš dokument", "subtitle": "Skeni in fotokopije niso sprejemljive", - "title": "Naložite stran potnega lista s fotografijo" + "title": "Predložite stran potnega lista s fotografijo" }, "user_consent": { "button_primary": "Sprejmi", @@ -924,10 +999,16 @@ "welcome": { "doc_video_subtitle": "Trajalo bo nekaj minut", "info_original_document": "Fotografirajte izvirni dokument. Skeni, fotografije zaslonov ali fotokopije niso dovoljene.", + "list_header": "Uporabite napravo za:", "list_header_doc_video": "Uporabite napravo za snemanje:", "list_header_webcam": "S spletno kamero ali telefonom fotografirajte:", "list_item_doc": "vaš osebni dokument", + "list_item_doc_generic": "Posnemite video vašega osebnega dokumenta", + "list_item_doc_photo": "Fotografirajte osebni dokument", + "list_item_doc_video": "Posnemite video posnetek osebnega dokumenta", "list_item_doc_video_timeout": "Snemanje je omejeno na sekunde", + "list_item_face_photo": "Fotografirajte obraz", + "list_item_face_video": "Posnemite videoposnetek svojega obraza", "list_item_poa": "dokazilo o naslovu", "list_item_selfie": "vaš obraz", "next_button": "Izberite dokument", diff --git a/locales/sr_Latn_RS/sr_Latn_RS.json b/locales/sr_Latn_RS/sr_Latn_RS.json index 0276cdd89..d67d353bc 100644 --- a/locales/sr_Latn_RS/sr_Latn_RS.json +++ b/locales/sr_Latn_RS/sr_Latn_RS.json @@ -13,7 +13,10 @@ }, "avc_face_alignment": { "feedback_move_back": "Odaljite se", + "feedback_move_back_accessibility": "Odmaknite uređaj", "feedback_move_closer": "Priđite bliže", + "feedback_move_left_accessibility": "Pomerite uređaj ulevo", + "feedback_move_right_accessibility": "Pomerite uređaj udesno", "feedback_no_face_detected": "Lice nije nađeno", "feedback_not_centered": "Lice nije centrirano", "title": "Postavite lice u okvir" @@ -38,7 +41,9 @@ "list_item_one": "Prvo postavite lice u okvir", "list_item_two": "Zatim polako okrenite glavu na jednu pa na drugu stranu", "subtitle": "Ovim se potvrđuje da ste stvarna osoba", - "title": "Snimite video" + "title": "Snimite video", + "title_accessibility": "snimite video lica", + "video_accessibility": "Video sa primerom u kojem neko okreće glavu na obe strane do završetka snimanja" }, "avc_no_face_detected": { "button_primary_restart": "Ponovo započnite snimanje", @@ -71,7 +76,7 @@ "title": "Izaberite zemlju izdavanja" }, "cross_device": { - "button_primary_upload": "Otpremi fotografiju" + "button_primary_upload": "Nastavi" }, "cross_device_checklist": { "button_primary": "Pošalji potvrdu identiteta", @@ -154,6 +159,10 @@ "detail": { "folded_doc_front": "Postavite dokument na ravnu podlogu, obuhvatite sve unutrašnje stranice (mora da sadrži fotografiju)" }, + "header": { + "recording_complete": "Snimanje je završeno", + "recording_video": "Snimanje videa" + }, "header_folded_doc_front": "Stranica profilne fotografije", "prompt": { "button_card": "Plastična kartica", @@ -171,7 +180,12 @@ "glare_detail": "Odmaknite se od direktnog svetla", "glare_title": "Otkriven je odsjaj", "no_doc_detail": "Proverite da li je u potpunosti u zadatom okviru", - "no_doc_title": "Dokument nije nađen" + "no_doc_title": "Dokument nije nađen", + "odp_detail": "Molimo Vas da koristite svoj originalni dokument. Fotografije ekrana ili fotokopije nisu prihvatljive.", + "odp_photo_of_screen_title": "Fotografija ekrana detektovana", + "odp_photocopy_title": "Otkrivena fotokopija", + "odp_scan_title": "Skeniranje detektovano", + "odp_screenshot_title": "Otkriven snimak ekrana" }, "body": "Proverite da li ste otpremili celu stranicu dokumenta i da li su podaci jasno čitljivi, nisu mutni i nema odsjaja", "body_bank_statement": "Proverite da li ste otpremili celu stranicu dokumenta i da li su podaci jasno čitljivi, nisu mutni i nema odsjaja", @@ -189,7 +203,9 @@ "button_primary_redo": "Ponovi", "button_primary_upload": "Nastavi", "button_primary_upload_anyway": "Ipak otpremi", + "button_secondary_change_document": "Izaberite drugi dokument", "button_secondary_redo": "Ponovi", + "button_secondary_submit_anyway": "Pošalji fotografiju svejedno", "button_zoom": "Uvećaj sliku", "image_accessibility": "Fotografija dokumenta", "title": "Proverite sliku" @@ -236,7 +252,7 @@ "subtitle_photo_page": "Stranica sa fotografijom", "subtitle_poa": "Ovo su dokumenti koji će najverovatnije prikazivati vašu trenutnu kućnu adresu", "title": "Izaberite dokument", - "title_poa": "Izaberite dokument (%{country})" + "title_poa": "Izaberite dokument" }, "doc_submit": { "button_link_upload": "ili otpremite fotografiju – ne sme biti skenirana ni fotokopirana", @@ -423,6 +439,64 @@ }, "permission_recovery": { "button_primary": "Osveži", + "desktop_chrome": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "U vašem pretraživaču, kliknite na ikonicu za zaključavanje [LOCK_ICON] u adresnoj traci", + "list_item_2_cam": "Aktivirajte prekidač pored Kamere", + "list_item_2_mic": "Aktivirajte prekidač pored Mikrofona" + } + }, + "desktop_edge": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "U vašem pretraživaču, kliknite na ikonicu za zaključavanje [LOCK_ICON] u adresnoj traci", + "list_item_2_cam": "Kliknite na padajući meni pored Kamere i izaberite Dozvoli", + "list_item_2_mic": "Kliknite na padajući meni pored Mikrofona i izaberite Dozvoli" + } + }, + "desktop_firefox": { + "browser_settings": { + "list_item_2_mic": "Kliknite na Blokirano pored Koristi mikrofon" + } + }, + "desktop_generic": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "U vašem pretraživaču, otvorite postavke sajta. To je često ikonica brave [LOCK_ICON] u adresnoj traci", + "list_item_2": "Pronađite deo o dozvolama", + "list_item_3_cam": "Omogućite dozvole za Kameru", + "list_item_3_mic": "Omogućite dozvole za Mikrofon", + "list_item_4": "Vratite se na ovu stranicu i kliknite na dugme Napravio sam promene" + }, + "device_settings": { + "list_item_1": "Na vašem računaru, otvorite svoje Postavke", + "list_item_2": "Pronađite deo o dozvolama (obično pod Privatnost)", + "list_item_3_cam": "Omogućite dozvole za Kameru za [BROWSER_ICON]", + "list_item_3_mic": "Omogućite dozvole za Mikrofon za [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_mac": { + "device_settings": { + "list_item_1": "Na vašem računaru, kliknite na Apple meni [APPLE_ICON] i izaberite Sistemske postavke (ili Sistemske preferencije)", + "list_item_2": "Kliknite na Privatnost & Sigurnost (ili Sigurnost & Privatnost) u bočnoj traci ", + "list_item_3": "Kliknite na Kasnije u iskačućem prozoru", + "list_item_3_cam": "Kliknite na Kamera i aktivirajte prekidač (ili polje za potvrdu) pored [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Kliknite na Zatvori & Ponovo otvori u iskačućem prozoru i vratite se na ovu stranicu", + "list_item_4_mic": "Kliknite na Mikrofon i aktivirajte prekidač (ili polje za potvrdu) pored [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_safari": { + "browser_settings": { + "list_item_3": "Vratite se na ovu stranicu i kliknite na dugme Napravio sam izmene" + } + }, + "desktop_windows": { + "device_settings": { + "list_item_1": "Na vašem računaru, kliknite na Windows meni [WINDOWS_ICON] i izaberite Podešavanja [SETTINGS_ICON_WINDOWS]", + "list_item_2": "Kliknite na Privatnost (ili Privatnost & Sigurnost)", + "list_item_3_cam": "Kliknite na Kamera pod Dozvole za aplikacije i aktivirajte prekidač pored [BROWSER_ICON] ", + "list_item_3_mic": "Kliknite na Mikrofon ispod Dozvole za aplikacije i aktivirajte prekidač pored [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Ponovo pokrenite vaš pretraživač ako je potrebno i vratite se na ovu stranicu" + } + }, "info": "Oporavak", "list_header_both": "Pratite ove korake da biste ponovo odobrili pristup:", "list_header_cam": "Pratite ove korake da biste ponovo odobrili pristup kameri:", @@ -431,7 +505,7 @@ "list_item_how_to_cam": "Omogućite pristup kameri iz podešavanja pregledača", "list_item_how_to_mic": "Odobrite pristup mikrofonu iz podešavanja pregledača", "subtitle_both": "Ponovo dozvolite pristup kameri i mikrofonu da biste snimili video i dovršili postupak provere identiteta", - "subtitle_cam": "Ponovo dozvolite pristup kameri da biste nastavili proveru identiteta", + "subtitle_cam": "Potrebna nam je pristup vašoj kameri kako bismo verifikovali vaš identitet. Pratite uputstva ispod kako biste povratili pristup", "subtitle_cam_old": "Ponovo dozvolite pristup kameri da biste nastavili proveru lica", "title_both": "Pristup kameri i mikrofonu je odbijen", "title_cam": "Pristup kameri je odbijen" @@ -485,6 +559,7 @@ "subtitle": "Potreban vam je dokument koji:", "title": "Hajde da proverimo vašu adresu" }, + "poa_welcome_text": "Snimite fotografiju dokumenta sa adresom", "profile_data": { "address_title": "Unesite svoju adresu", "button_continue": "Nastavi", @@ -846,7 +921,7 @@ "info": "Saveti", "info_link_expire": "Link ističe za jedan sat", "info_link_window": "Ostavite ovaj prozor otvoren dok koristite mobilni telefon", - "link": "Ponovo pošalji link", + "link": "Pokušajte sa drugom metodom", "subtitle": "Poslali smo bezbedan link na %{number}", "subtitle_minutes": "Možda će trebati nekoliko minuta da vam stigne", "title": "Proverite mobilni telefon" @@ -861,14 +936,14 @@ "title": "Povezano sa mobilnim telefonom" }, "upload_guide": { - "button_primary": "Otpremi fotografiju", + "button_primary": "Nastavi", "image_detail_blur_alt": "Primer mutnog dokumenta", "image_detail_blur_label": "Svi detalji moraju biti jasni – ništa ne sme biti mutno", "image_detail_cutoff_label": "Prikaži sve detalje – uključujući donja 2 reda", "image_detail_glare_label": "Odmaknite se od direktne svetlosti – ne sme biti odsjaja", "image_detail_good_label": "Na fotografiji treba jasno da se vidi vaš dokument", "subtitle": "Skenirano i fotokopirano se ne prihvata", - "title": "Otpremite stranicu pasoša sa fotografijom" + "title": "Pošaljite stranicu pasoša sa slikom" }, "user_consent": { "button_primary": "Prihvatam", @@ -924,10 +999,16 @@ "welcome": { "doc_video_subtitle": "Trebalo bi da traje nekoliko minuta", "info_original_document": "Снимите фотографију свог оригиналног документа. Скенирање, фотографије екрана или фотокопије нису дозвољени.", + "list_header": "Upotrebite uređaj da:", "list_header_doc_video": "Upotrebite vaš uređaj za snimanje:", "list_header_webcam": "Snimite fotografiju pomoću veb-kamere ili telefona:", "list_item_doc": "identifikacioni dokument", + "list_item_doc_generic": "Napravite video snimak svog identifikacionog dokumenta", + "list_item_doc_photo": "Snimite fotografiju identifikacionog dokumenta", + "list_item_doc_video": "snimite video identifikacionog dokumenta", "list_item_doc_video_timeout": "Snimanje je ograničeno na sekunde", + "list_item_face_photo": "snimite fotografiju lica", + "list_item_face_video": "snimite video lica", "list_item_poa": "dokaz o adresi", "list_item_selfie": "vaše lice", "next_button": "Izaberite dokument", diff --git a/locales/sv_SE/sv_SE.json b/locales/sv_SE/sv_SE.json index eb31f75e4..460719b74 100644 --- a/locales/sv_SE/sv_SE.json +++ b/locales/sv_SE/sv_SE.json @@ -13,7 +13,10 @@ }, "avc_face_alignment": { "feedback_move_back": "Flytta bakåt", + "feedback_move_back_accessibility": "Flytta enheten bakåt", "feedback_move_closer": "Flytta närmare", + "feedback_move_left_accessibility": "Flytta enheten åt vänster", + "feedback_move_right_accessibility": "Flytta enheten åt höger", "feedback_no_face_detected": "Inget ansikte upptäcktes", "feedback_not_centered": "Ansiktet är inte centrerat", "title": "Placera ditt ansikte i ramen" @@ -38,7 +41,9 @@ "list_item_one": "Placera först ansiktet i ramen", "list_item_two": "Vrid sedan långsamt huvudet åt båda sidorna", "subtitle": "Syftet med detta är att verifiera att du är en riktig person", - "title": "Spela in en video" + "title": "Spela in en video", + "title_accessibility": "Spela in en video av ditt ansikte", + "video_accessibility": "Exempel på video där någon vrider huvudet åt båda sidorna tills det är klart" }, "avc_no_face_detected": { "button_primary_restart": "Starta om inspelningen", @@ -71,7 +76,7 @@ "title": "Välj utfärdande land" }, "cross_device": { - "button_primary_upload": "Ladda upp foto" + "button_primary_upload": "Fortsätt" }, "cross_device_checklist": { "button_primary": "Skicka in verifiering", @@ -154,6 +159,10 @@ "detail": { "folded_doc_front": "Lägg dokumentet platt och inkludera alla inre sidor (ditt foto måste finnas med)" }, + "header": { + "recording_complete": "Inspelning slutförd", + "recording_video": "Spelar in video" + }, "header_folded_doc_front": "Sida med profilfoto", "prompt": { "button_card": "Plastkort", @@ -171,7 +180,12 @@ "glare_detail": "Flytta bort från direkt ljus", "glare_title": "Ljusreflex upptäckt", "no_doc_detail": "Se till att hela dokumentet är inuti ramen", - "no_doc_title": "Inget dokument upptäcktes" + "no_doc_title": "Inget dokument upptäcktes", + "odp_detail": "Använd ditt ursprungliga dokument. Foton av skärm eller fotokopior accepteras inte", + "odp_photo_of_screen_title": "Foto av skärm upptäckt", + "odp_photocopy_title": "Fotokopia upptäckt", + "odp_scan_title": "Skanning upptäckt", + "odp_screenshot_title": "Skärmdump upptäckt" }, "body": "Se till att du har laddat upp hela dokumentsidan, att detaljerna är tydliga och att det inte finns några oskarpa områden eller ljusreflexer", "body_bank_statement": "Se till att du har laddat upp hela dokumentsidan, att detaljerna är tydliga och att det inte finns några oskarpa områden eller ljusreflexer", @@ -189,7 +203,9 @@ "button_primary_redo": "Gör om", "button_primary_upload": "Ladda upp", "button_primary_upload_anyway": "Ladda upp ändå", + "button_secondary_change_document": "Välj ett annat dokument", "button_secondary_redo": "Gör om", + "button_secondary_submit_anyway": "Skicka foto ändå", "button_zoom": "Förstora bild", "image_accessibility": "Foto av ditt dokument", "title": "Kontrollera din bild" @@ -236,7 +252,7 @@ "subtitle_photo_page": "Fotosida", "subtitle_poa": "Dessa dokument är de som mest sannolikt visar din nuvarande hemadress", "title": "Välj ditt dokument", - "title_poa": "Välj ett dokument från %{country}" + "title_poa": "Välj ett dokument" }, "doc_submit": { "button_link_upload": "eller ladda upp foto – inga skanningar eller fotokopior", @@ -423,6 +439,64 @@ }, "permission_recovery": { "button_primary": "Uppdatera", + "desktop_chrome": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "I din webbläsare, klicka på låsikonen [LOCK_ICON] i adressfältet", + "list_item_2_cam": "Aktivera reglaget bredvid Kamera", + "list_item_2_mic": "Aktivera reglaget bredvid Mikrofon" + } + }, + "desktop_edge": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "I din webbläsare, klicka på låsikonen [LOCK_ICON] i adressfältet", + "list_item_2_cam": "Klicka på rullgardinsmenyn bredvid Kamera och välj Tillåt", + "list_item_2_mic": "Klicka på rullgardinsmenyn bredvid Mikrofon och välj Tillåt" + } + }, + "desktop_firefox": { + "browser_settings": { + "list_item_2_mic": "Klicka på Blockerad bredvid Använd mikrofonen" + } + }, + "desktop_generic": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "I din webbläsare, öppna webbplatsinställningarna. Detta är ofta en låsikon [LOCK_ICON] i adressfältet", + "list_item_2": "Hitta avsnittet om behörigheter", + "list_item_3_cam": "Aktivera Kamera-behörigheterna", + "list_item_3_mic": "Aktivera Mikrofon-behörigheterna", + "list_item_4": "Återvänd till denna sida och klicka på knappen Jag har gjort ändringarna" + }, + "device_settings": { + "list_item_1": "På din dator, öppna dina Inställningar", + "list_item_2": "Hitta avsnittet om behörigheter (vanligtvis under Integritet)", + "list_item_3_cam": "Aktivera Kamera-behörigheterna för [BROWSER_ICON]", + "list_item_3_mic": "Aktivera Mikrofon-behörigheterna för [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_mac": { + "device_settings": { + "list_item_1": "På din dator, klicka på Apple-menyn [APPLE_ICON] och välj Systeminställningar (eller Systempreferenser)", + "list_item_2": "Klicka på Integritet & Säkerhet (eller Säkerhet & Integritet) i sidofältet ", + "list_item_3": "Klicka på Senare i popup-fönstret", + "list_item_3_cam": "Klicka på Kamera och aktivera reglaget (eller kryssrutan) bredvid [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Klicka på Avsluta & Öppna igen i popup-fönstret och återvänd till denna sida", + "list_item_4_mic": "Klicka på Mikrofon och aktivera reglaget (eller kryssrutan) bredvid [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_safari": { + "browser_settings": { + "list_item_3": "Återvänd till denna sida och klicka på knappen Jag har gjort ändringarna" + } + }, + "desktop_windows": { + "device_settings": { + "list_item_1": "På din dator, klicka på Windows-menyn [WINDOWS_ICON] och välj Inställningar [SETTINGS_ICON_WINDOWS]", + "list_item_2": "Klicka på Integritet (eller Integritet & Säkerhet)", + "list_item_3_cam": "Klicka på Kamera under Appbehörigheter och aktivera reglaget bredvid [BROWSER_ICON] ", + "list_item_3_mic": "Klicka på Mikrofon under Appbehörigheter och aktivera reglaget bredvid [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Starta om din webbläsare om nödvändigt och återvänd till denna sida" + } + }, "info": "Återställ", "list_header_both": "Följ dessa steg för att återställa åtkomst för båda:", "list_header_cam": "Följ dessa steg för att återställa kameraåtkomst:", @@ -431,7 +505,7 @@ "list_item_how_to_cam": "Bevilja åtkomst till din kamera från dina webbläsarinställningar", "list_item_how_to_mic": "Bevilja åtkomst till din mikrofon från dina webbläsarinställningar", "subtitle_both": "Återställ kamera- och mikrofonåtkomst för att göra en video och slutföra verifieringsprocessen", - "subtitle_cam": "Vi kan inte verifiera dig utan din kamera", + "subtitle_cam": "Vi behöver tillgång till din kamera för att verifiera din identitet. Följ instruktionerna nedan för att återfå tillgång", "subtitle_cam_old": "Återställ kameraåtkomst för att fortsätta med din verifiering", "title_both": "Kamera- och mikrofonåtkomst nekad", "title_cam": "Kameraåtkomst nekad" @@ -485,6 +559,7 @@ "subtitle": "Du behöver ett dokument som:", "title": "Låt oss verifiera din adress" }, + "poa_welcome_text": "Ta ett foto av ett dokument med din adress", "profile_data": { "address_title": "Lägg till din adress", "button_continue": "Fortsätt", @@ -846,7 +921,7 @@ "info": "Tips", "info_link_expire": "Din länk går ut om en timme", "info_link_window": "Håll detta fönster öppet när du använder din mobil", - "link": "Skicka länken igen", + "link": "Prova en annan metod", "subtitle": "Vi har skickat en säker länk till %{number}", "subtitle_minutes": "Det kan ta några minuter för den att komma fram", "title": "Kontrollera din mobil" @@ -861,14 +936,14 @@ "title": "Ansluten till din mobil" }, "upload_guide": { - "button_primary": "Ladda upp foto", + "button_primary": "Fortsätt", "image_detail_blur_alt": "Exempel på ett suddigt dokument", "image_detail_blur_label": "Alla detaljer måste vara tydliga – inget får vara suddigt", "image_detail_cutoff_label": "Visa alla detaljer – inklusive de två nedersta raderna", "image_detail_glare_label": "Flytta bort från direkt ljus – inga ljusreflexer får förekomma", "image_detail_good_label": "Fotot ska tydligt visa ditt dokument", "subtitle": "Skanningar och fotokopior accepteras inte", - "title": "Ladda upp passets fotosida" + "title": "Skicka in sidan med passfoto" }, "user_consent": { "button_primary": "Acceptera", @@ -924,10 +999,16 @@ "welcome": { "doc_video_subtitle": "Detta kan ta några minuter", "info_original_document": "Ta ett foto av originalhandlingen. Skanningar, bilder av skärmar eller fotokopior är inte tillåtna.", + "list_header": "Använd din enhet för att:", "list_header_doc_video": "Använd din enhet för att spela in:", "list_header_webcam": "Använd din webbkamera eller telefon för att fotografera:", "list_item_doc": "ditt identitetsdokument", + "list_item_doc_generic": "Spela in en video av ditt identitetsdokument", + "list_item_doc_photo": "Ta ett foto av ditt identitetsdokument", + "list_item_doc_video": "Spela in en video av ditt identitetsdokument", "list_item_doc_video_timeout": "Inspelningen är begränsad till sekunder", + "list_item_face_photo": "Ta ett foto av ditt ansikte", + "list_item_face_video": "Spela in en video av ditt ansikte", "list_item_poa": "ditt adressbevis", "list_item_selfie": "ditt ansikte", "next_button": "Välj dokument", diff --git a/locales/th_TH/th_TH.json b/locales/th_TH/th_TH.json index 64ed166c4..7f161ce8b 100644 --- a/locales/th_TH/th_TH.json +++ b/locales/th_TH/th_TH.json @@ -13,7 +13,10 @@ }, "avc_face_alignment": { "feedback_move_back": "ถอยออกไปเล็กน้อย", + "feedback_move_back_accessibility": "เลื่อนอุปกรณ์ของคุณออก", "feedback_move_closer": "ขยับเข้ามาใกล้ๆ", + "feedback_move_left_accessibility": "เลื่อนอุปกรณ์ของคุณไปทางซ้าย", + "feedback_move_right_accessibility": "เลื่อนอุปกรณ์ของคุณไปทางขวา", "feedback_no_face_detected": "ไม่พบใบหน้า", "feedback_not_centered": "ใบหน้าไม่อยู่ตรงกลาง", "title": "วางตำแหน่งใบหน้าของคุณไว้ในกรอบ" @@ -38,7 +41,9 @@ "list_item_one": "อันดับแรก วางตำแหน่งใบหน้าของคุณไว้ในกรอบ", "list_item_two": "จากนั้นค่อยๆ หันศีรษะไปทั้ง 2 ข้าง", "subtitle": "ขั้นตอนนี้มีเพื่อยืนยันว่าคุณเป็นบุคคลตามที่กล่าวอ้างจริงๆ", - "title": "บันทึกวิดีโอ" + "title": "บันทึกวิดีโอ", + "title_accessibility": "บันทึกวิดีโอใบหน้าของคุณ", + "video_accessibility": "ตัวอย่างวิดีโอแสดงคนที่หันศีรษะไปทั้ง 2 ข้างจนเสร็จสิ้น" }, "avc_no_face_detected": { "button_primary_restart": "รีสตาร์ทการบันทึก", @@ -71,7 +76,7 @@ "title": "เลือกประเทศที่ออกเอกสาร" }, "cross_device": { - "button_primary_upload": "อัปโหลดรูปภาพ" + "button_primary_upload": "ดำเนินการต่อ" }, "cross_device_checklist": { "button_primary": "ส่งการยืนยัน", @@ -154,6 +159,10 @@ "detail": { "folded_doc_front": "วางเอกสารของคุณให้ราบเรียบ โดยให้เห็นหน้าด้านในทั้งหมด (ต้องมีรูปภาพของคุณด้วย)" }, + "header": { + "recording_complete": "บันทึกเสร็จสมบูรณ์", + "recording_video": "กำลังบันทึกวิดีโอ" + }, "header_folded_doc_front": "ด้านรูปโปรไฟล์", "prompt": { "button_card": "บัตรพลาสติก", @@ -171,7 +180,12 @@ "glare_detail": "เลื่อนไม่ให้มีแสงส่องโดยตรง", "glare_title": "ตรวจพบแสงสะท้อน", "no_doc_detail": "เช็คให้แน่ใจว่าเอกสารอยู่ในกรอบครบถ้วน", - "no_doc_title": "ไม่พบเอกสาร" + "no_doc_title": "ไม่พบเอกสาร", + "odp_detail": "โปรดใช้เอกสารต้นฉบับของคุณ ภาพถ่ายจากหน้าจอหรือการถ่ายเอกสารไม่ได้รับการยอมรับ", + "odp_photo_of_screen_title": "ตรวจพบภาพของหน้าจอ", + "odp_photocopy_title": "ตรวจพบการถ่ายเอกสาร", + "odp_scan_title": "ตรวจพบการสแกน", + "odp_screenshot_title": "ตรวจพบภาพหน้าจอ" }, "body": "เช็คให้แน่ใจว่าคุณอัปโหลดเอกสารทั้งหน้า และสามารถอ่านรายละเอียดได้อย่างชัดเจนโดยไม่มีตัวหนังสือพร่ามัวหรือมีแสงสะท้อน", "body_bank_statement": "เช็คให้แน่ใจว่าคุณอัปโหลดเอกสารทั้งหน้า และสามารถอ่านรายละเอียดได้อย่างชัดเจนโดยไม่มีตัวหนังสือพร่ามัวหรือมีแสงสะท้อน", @@ -189,7 +203,9 @@ "button_primary_redo": "ทำอีกครั้ง", "button_primary_upload": "อัปโหลด", "button_primary_upload_anyway": "อัปโหลดเลย", + "button_secondary_change_document": "เลือกเอกสารอื่น", "button_secondary_redo": "ทำอีกครั้ง", + "button_secondary_submit_anyway": "ส่งรูปถ่ายอยู่ดี", "button_zoom": "ขยายภาพ", "image_accessibility": "รูปถ่ายเอกสารของคุณ", "title": "ตรวจสอบภาพของคุณ" @@ -236,7 +252,7 @@ "subtitle_photo_page": "หน้ารูปภาพ", "subtitle_poa": "เอกสารเหล่านี้น่าจะแสดงที่อยู่ปัจจุบันของคุณ", "title": "เลือกเอกสารของคุณ", - "title_poa": "เลือกเอกสารของประเทศ%{country}" + "title_poa": "เลือกเอกสาร" }, "doc_submit": { "button_link_upload": "หรืออัปโหลดรูปภาพ – ห้ามสแกนหรือถ่ายเอกสาร", @@ -423,6 +439,64 @@ }, "permission_recovery": { "button_primary": "รีเฟรช", + "desktop_chrome": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "ในเบราว์เซอร์ของคุณ คลิกที่ไอคอนล็อค [LOCK_ICON] ที่แถบที่อยู่", + "list_item_2_cam": "เปิดสวิตช์ที่อยู่ถัดจาก กล้อง", + "list_item_2_mic": "เปิดสวิตช์ที่อยู่ถัดจาก ไมโครโฟน" + } + }, + "desktop_edge": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "ในเบราว์เซอร์ของคุณ คลิกที่ไอคอนล็อค [LOCK_ICON] ที่แถบที่อยู่", + "list_item_2_cam": "คลิกที่เมนูแบบเลื่อนลงที่อยู่ถัดจาก กล้อง และเลือก อนุญาต", + "list_item_2_mic": "คลิกที่เมนูแบบเลื่อนลงที่อยู่ถัดจาก ไมโครโฟน และเลือก อนุญาต" + } + }, + "desktop_firefox": { + "browser_settings": { + "list_item_2_mic": "คลิก ถูกบล็อก ถัดจาก ใช้ไมโครโฟน" + } + }, + "desktop_generic": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "ในเบราว์เซอร์ของคุณ ให้เปิดการตั้งค่าเว็บไซต์ ซึ่งมักจะเป็นไอคอนล็อค [LOCK_ICON] ที่แถบที่อยู่", + "list_item_2": "ค้นหาส่วนเกี่ยวกับสิทธิ์การเข้าถึง", + "list_item_3_cam": "เปิดใช้งานสิทธิ์กล้อง", + "list_item_3_mic": "เปิดใช้งานสิทธิ์ ไมโครโฟน", + "list_item_4": "กลับมาที่หน้านี้และคลิกที่ปุ่ม ฉันได้ทำการเปลี่ยนแปลงแล้ว" + }, + "device_settings": { + "list_item_1": "บนคอมพิวเตอร์ของคุณ, เปิด การตั้งค่า ของคุณ", + "list_item_2": "ค้นหาส่วนเกี่ยวกับสิทธิ์การเข้าถึง (โดยปกติจะอยู่ภายใต้ ความเป็นส่วนตัว)", + "list_item_3_cam": "เปิดใช้งานสิทธิ์ กล้อง สำหรับ [BROWSER_ICON]", + "list_item_3_mic": "เปิดใช้งานสิทธิ์ ไมโครโฟน สำหรับ [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_mac": { + "device_settings": { + "list_item_1": "บนคอมพิวเตอร์ของคุณ คลิกที่เมนู Apple [APPLE_ICON] และเลือก การตั้งค่าระบบ (หรือ การตั้งค่าระบบ)", + "list_item_2": "คลิก ความเป็นส่วนตัว & ความปลอดภัย (หรือ ความปลอดภัย & ความเป็นส่วนตัว) ที่แถบด้านข้าง", + "list_item_3": "คลิก ภายหลัง ในหน้าต่างที่ขึ้นมา", + "list_item_3_cam": "คลิก กล้อง และเปิดสวิตช์ (หรือช่องทำเครื่องหมาย) ข้างๆ [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "คลิก ออก & เปิดใหม่ ในหน้าต่างที่ปรากฏขึ้นและกลับมาที่หน้านี้", + "list_item_4_mic": "คลิก ไมโครโฟน และเปิดสวิตช์ (หรือช่องทำเครื่องหมาย) ที่อยู่ถัดจาก [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_safari": { + "browser_settings": { + "list_item_3": "กลับมาที่หน้านี้และคลิกที่ปุ่ม ฉันได้ทำการเปลี่ยนแปลงแล้ว" + } + }, + "desktop_windows": { + "device_settings": { + "list_item_1": "บนคอมพิวเตอร์ของคุณ คลิกที่เมนู Windows [WINDOWS_ICON] และเลือก การตั้งค่า [SETTINGS_ICON_WINDOWS]", + "list_item_2": "คลิก ความเป็นส่วนตัว (หรือ ความเป็นส่วนตัว & ความปลอดภัย)", + "list_item_3_cam": "คลิกที่ กล้อง ใต้ สิทธิ์การใช้งานแอป และเปิดสวิตช์ที่อยู่ถัดจาก [BROWSER_ICON]", + "list_item_3_mic": "คลิกที่ ไมโครโฟน ใต้ สิทธิ์การใช้งานแอป และเปิดสวิตช์ที่อยู่ข้างๆ [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "ถ้าจำเป็นให้รีสตาร์ทเบราว์เซอร์ของคุณและลับมาที่หน้านี้" + } + }, "info": "การกู้คืน", "list_header_both": "ทำตามขั้นตอนต่อไปนี้เพื่อกู้คืนสิทธิ์การเข้าถึงทั้ง 2 รายการ:", "list_header_cam": "ทำตามขั้นตอนต่อไปนี้เพื่อกู้คืนสิทธิ์การเข้าถึงกล้อง:", @@ -431,7 +505,7 @@ "list_item_how_to_cam": "มอบสิทธิ์การเข้าถึงกล้องจากการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณ", "list_item_how_to_mic": "ให้อนุญาตการเข้าถึงไมโครโฟนจากการตั้งค่าเบราว์เซอร์", "subtitle_both": "กู้คืนสิทธิ์การเข้าถึงกล้องและไมโครโฟน เพื่อถ่ายวิดีโอและดำเนินการตามขั้นตอนยืนยันให้เสร็จ", - "subtitle_cam": "กู้คืนสิทธิ์การเข้าถึงกล้องเพื่อยืนยันตัวตนต่อ", + "subtitle_cam": "เราต้องการเข้าถึงกล้องของคุณเพื่อยืนยันตัวตนขงคุณ กรุณาปฏิบัติตามคำแนะนำด้านล่างเพื่อกู้คืนการเข้าถึง", "subtitle_cam_old": "กู้คืนสิทธิ์การเข้าถึงกล้องเพื่อยืนยันใบหน้าต่อ", "title_both": "การเข้าถึงกล้องและไมโครโฟนถูกปฏิเสธ", "title_cam": "การเข้าถึงกล้องถูกปฏิเสธ" @@ -485,6 +559,7 @@ "subtitle": "คุณจะต้องมีเอกสารที่:", "title": "มายืนยันที่อยู่ของคุณกัน" }, + "poa_welcome_text": "ถ่ายรูปเอกสารที่มีที่อยู่ของคุณ", "profile_data": { "address_title": "เพิ่มที่อยู่ของคุณ", "button_continue": "ดำเนินการต่อ", @@ -846,7 +921,7 @@ "info": "เคล็ดลับ", "info_link_expire": "ลิงก์ของคุณจะหมดอายุใน 1 ชั่วโมง", "info_link_window": "เปิดหน้าต่างนี้ไว้ขณะใช้โทรศัพท์", - "link": "ส่งลิงก์อีกครั้ง", + "link": "ลองวิธีอื่น", "subtitle": "เราส่งลิงก์ที่ปลอดภัยไปยังหมายเลข %{number}", "subtitle_minutes": "อาจจะได้รับในอีกสักครู่", "title": "เช็คโทรศัพท์ของคุณ" @@ -861,14 +936,14 @@ "title": "เชื่อมต่อกับมือถือของคุณแล้ว" }, "upload_guide": { - "button_primary": "อัปโหลดรูปภาพ", + "button_primary": "ดำเนินการต่อ", "image_detail_blur_alt": "ตัวอย่างเอกสารที่พร่ามัว", "image_detail_blur_label": "รายละเอียดทั้งหมดต้องชัดเจน — ไม่มีอะไรพร่ามัว", "image_detail_cutoff_label": "แสดงรายละเอียดทั้งหมด — รวม 2 บรรทัดล่าง", "image_detail_glare_label": "ออกห่างจากแสงส่องโดยตรง — อย่าให้มีแสงสะท้อน", "image_detail_good_label": "รูปถ่ายควรแสดงเอกสารของคุณอย่างชัดเจน", "subtitle": "ใช้ภาพสแกนหรือถ่ายเอกสารไม่ได้", - "title": "อัปโหลดหน้ารูปถ่ายในหนังสือเดินทาง" + "title": "ส่งหน้ารูปถ่ายในหนังสือเดินทาง" }, "user_consent": { "button_primary": "ยอมรับ", @@ -924,10 +999,16 @@ "welcome": { "doc_video_subtitle": "น่าจะใช้เวลาสักครู่", "info_original_document": "ถ่ายภาพเอกสารต้นฉบับของคุณ ไม่อนุญาตให้สแกน ภาพถ่ายหน้าจอ หรือถ่ายเอกสาร", + "list_header": "ใช้อุปกรณ์ของคุณ:", "list_header_doc_video": "ใช้อุปกรณ์ของคุณเพื่อบันทึก:", "list_header_webcam": "ใช้เว็บแคมหรือโทรศัพท์ของคุณถ่ายภาพ:", "list_item_doc": "เอกสารยืนยันตัวตนของคุณ", + "list_item_doc_generic": "ทำการบันทึกวิดีโอเอกสารที่ใช้ในการยืนยันตัวตนของคุณ", + "list_item_doc_photo": "ถ่ายรูปเอกสารยืนยันตัวตนของคุณ", + "list_item_doc_video": "บันทึกวิดีโอเอกสารยืนยันตัวตนของคุณ", "list_item_doc_video_timeout": "การบันทึกถูกจำกัดไว้ที่วินาที", + "list_item_face_photo": "ถ่ายรูปใบหน้าของคุณ", + "list_item_face_video": "บันทึกวิดีโอใบหน้าของคุณ", "list_item_poa": "เอกสารยืนยันที่อยู่", "list_item_selfie": "ใบหน้าของคุณ", "next_button": "เลือกเอกสาร", diff --git a/locales/tr_TR/tr_TR.json b/locales/tr_TR/tr_TR.json index acca9efc0..bf04b4894 100644 --- a/locales/tr_TR/tr_TR.json +++ b/locales/tr_TR/tr_TR.json @@ -13,7 +13,10 @@ }, "avc_face_alignment": { "feedback_move_back": "Biraz daha geri gidin", + "feedback_move_back_accessibility": "Cihazınızı daha uzağa götürün", "feedback_move_closer": "Biraz daha yaklaşın", + "feedback_move_left_accessibility": "Cihazınızı sola hareket ettirin", + "feedback_move_right_accessibility": "Cihazınızı sağa hareket ettirin", "feedback_no_face_detected": "Yüz tespit edilmedi", "feedback_not_centered": "Yüz ortalanmamış", "title": "Yüzünüzü çerçeveye yerleştirin" @@ -38,7 +41,9 @@ "list_item_one": "İlk olarak, yüzünüzü çerçeveye yerleştirin", "list_item_two": "Ardından, başınızı yavaşça her iki tarafa çevirin", "subtitle": "Bu işlem, gerçek bir kişi olduğunuzu doğrulamak amacıyla yapılır", - "title": "Video kaydetme" + "title": "Video kaydetme", + "title_accessibility": "Yüzünüzün bir videosunu kaydedin", + "video_accessibility": "Tamamlanana kadar başını iki yana çeviren birinin örnek videosu" }, "avc_no_face_detected": { "button_primary_restart": "Kaydı yeniden başlat", @@ -71,7 +76,7 @@ "title": "Düzenleyen ülkeyi seçin" }, "cross_device": { - "button_primary_upload": "Fotoğraf yükleyin" + "button_primary_upload": "Devam et" }, "cross_device_checklist": { "button_primary": "Doğrulamayı gönder", @@ -154,6 +159,10 @@ "detail": { "folded_doc_front": "Belgenizi düz bir şekilde yerleştirin, tüm iç sayfaları ekleyin (fotoğrafınızı içermelidir)" }, + "header": { + "recording_complete": "Kayıt tamamlandı", + "recording_video": "Video kaydediliyor" + }, "header_folded_doc_front": "Profil resmi tarafı", "prompt": { "button_card": "Plastik kart", @@ -171,7 +180,12 @@ "glare_detail": "Doğrudan ışıktan uzak durun", "glare_title": "Parlama algılandı", "no_doc_detail": "Çerçevenin içinde olduğundan emin olun", - "no_doc_title": "Belge tespit edilmedi" + "no_doc_title": "Belge tespit edilmedi", + "odp_detail": "Lütfen orijinal belgenizi kullanın. Ekran fotoğrafları veya fotokopiler kabul edilmez", + "odp_photo_of_screen_title": "Ekran fotoğrafı algılandı", + "odp_photocopy_title": "Fotokopi tespit edildi", + "odp_scan_title": "Tarama algılandı", + "odp_screenshot_title": "Ekran görüntüsü algılandı" }, "body": "Belge sayfasının tamamını yüklediğinizden ve ayrıntıların bulanıklık veya parlama olmadan okunabilecek netlikte olduğundan emin olun", "body_bank_statement": "Belge sayfasının tamamını yüklediğinizden ve ayrıntıların bulanıklık veya parlama olmadan okunabilecek netlikte olduğundan emin olun", @@ -189,7 +203,9 @@ "button_primary_redo": "Tekrar et", "button_primary_upload": "Yükle", "button_primary_upload_anyway": "Yine de yükle", + "button_secondary_change_document": "Başka bir belge seçin", "button_secondary_redo": "Tekrar et", + "button_secondary_submit_anyway": "Yine de fotoğrafı gönder", "button_zoom": "Resmi büyüt", "image_accessibility": "Belgenizin fotoğrafı", "title": "Resminizi kontrol edin" @@ -236,7 +252,7 @@ "subtitle_photo_page": "Fotoğraf sayfası", "subtitle_poa": "Bunlar mevcut ev adresinizi göstermesi en muhtemel belgelerdir", "title": "Belgenizi seçin", - "title_poa": "%{country} Bir belge seçin" + "title_poa": "Bir belge seçiniz" }, "doc_submit": { "button_link_upload": "veya fotoğraf yükleyin (tarama veya fotokopi kabul edilmez)", @@ -423,6 +439,64 @@ }, "permission_recovery": { "button_primary": "Yenile", + "desktop_chrome": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "Tarayıcınızda, adres çubuğunda kilit simgesine [LOCK_ICON] tıklayın", + "list_item_2_cam": "Kamera yanındaki anahtarı etkinleştirin", + "list_item_2_mic": "Mikrofon yanındaki anahtarı etkinleştirin" + } + }, + "desktop_edge": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "Tarayıcınızda, adres çubuğunda kilit simgesine [LOCK_ICON] tıklayın", + "list_item_2_cam": "Kamera yanındaki açılır menüye tıklayın ve İzin Ver seçeneğini seçin", + "list_item_2_mic": "Mikrofon yanındaki açılır menüye tıklayın ve İzin Ver seçeneğini seçin" + } + }, + "desktop_firefox": { + "browser_settings": { + "list_item_2_mic": "Engellenmiş seçeneğine tıklayın ve Mikrofonu kullan seçeneğinin yanında bulunur" + } + }, + "desktop_generic": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "Tarayıcınızda, web sitesi ayarlarını açın. Bu genellikle adres çubuğunda bir kilit simgesi [LOCK_ICON] olur", + "list_item_2": "İzinler hakkındaki bölümü bulun", + "list_item_3_cam": "Kamera izinlerini etkinleştirin", + "list_item_3_mic": "Mikrofon izinlerini etkinleştirin", + "list_item_4": "Bu sayfaya dönün ve Değişiklikleri yaptım düğmesine tıklayın" + }, + "device_settings": { + "list_item_1": "Bilgisayarınızda, Ayarlarınızı açın", + "list_item_2": "(Gizlilik altında genellikle bulunan) izinler hakkındaki bölümü bulun", + "list_item_3_cam": "[BROWSER_ICON] için Kamera izinlerini etkinleştirin", + "list_item_3_mic": "[BROWSER_ICON] için Mikrofon izinlerini etkinleştirin" + } + }, + "desktop_mac": { + "device_settings": { + "list_item_1": "Bilgisayarınızda, Apple menüsünü [APPLE_ICON] tıklayın ve Sistem Ayarları (veya Sistem Tercihleri) seçin", + "list_item_2": "Kenar çubuğunda Gizlilik & Güvenlik (veya Güvenlik & Gizlilik) seçeneğine tıklayın ", + "list_item_3": "Pop-up'ta Sonra tıklayın", + "list_item_3_cam": "Kamera üzerine tıklayın ve [BROWSER_ICON] yanındaki anahtarı (veya onay kutusunu) aktifleştirin", + "list_item_4": "Açılan pencerede Çıkış Yap & Yeniden Aç seçeneğine tıklayın ve bu sayfaya geri dönün", + "list_item_4_mic": "Mikrofonu tıklayın ve [BROWSER_ICON] yanındaki anahtarı (veya onay kutusunu) etkinleştirin" + } + }, + "desktop_safari": { + "browser_settings": { + "list_item_3": "Bu sayfaya geri dönün ve Değişiklikleri yaptım düğmesini tıklayın" + } + }, + "desktop_windows": { + "device_settings": { + "list_item_1": "Bilgisayarınızda, Windows menüsünü [WINDOWS_ICON] tıklayın ve Ayarları seçin [SETTINGS_ICON_WINDOWS]", + "list_item_2": "Gizlilik (veya Gizlilik & Güvenlik) tıklayın", + "list_item_3_cam": "Uygulama izinleri altındaki Kamera öğesini tıklayın ve [BROWSER_ICON] yanındaki anahtarı etkinleştirin", + "list_item_3_mic": "Uygulama izinleri altındaki Mikrofon öğesini tıklayın ve [BROWSER_ICON] yanındaki anahtarı etkinleştirin", + "list_item_4": "Gerekirse tarayıcınızı yeniden başlatın ve bu sayfaya geri dönün" + } + }, "info": "Kurtarma", "list_header_both": "Her ikisine de erişimi sağlamak için aşağıdaki adımları izleyin:", "list_header_cam": "Kamera erişimini kurtarmak için aşağıdaki adımları izleyin:", @@ -431,7 +505,7 @@ "list_item_how_to_cam": "Tarayıcı ayarlarınızdan kameranıza erişim izni verin", "list_item_how_to_mic": "Tarayıcı ayarlarınızdan mikrofonunuza erişim izni verin", "subtitle_both": "Video çekmek ve hem kamera hem de doğrulama sürecini tamamlamak için kamera erişimini sağlayın", - "subtitle_cam": "Doğrulama işleminize devam etmek için kamera erişimini kurtarın", + "subtitle_cam": "Kimliğinizi doğrulamak için kameranıza erişim hakkına ihtiyacımız var. Erişimi geri almak için aşağıdaki talimatları izleyin", "subtitle_cam_old": "Yüz doğrulamasına devam etmek için kamera erişimini kurtarın", "title_both": "Kamera ve mikrofon erişimi reddedildi", "title_cam": "Kamera erişimi reddedildi" @@ -485,6 +559,7 @@ "subtitle": "Aşağıdaki niteliklerde bir belgeye ihtiyacınız olacak:", "title": "Şimdi adresinizi doğrulayalım" }, + "poa_welcome_text": "Adresinizi içeren bir belgenin fotoğrafını çekin", "profile_data": { "address_title": "Adresinizi ekleyin", "button_continue": "Devam et", @@ -846,7 +921,7 @@ "info": "İpuçları", "info_link_expire": "Bağlantınızın süresi bir saat içinde dolacak", "info_link_window": "Cep telefonunuzu kullanırken bu pencereyi açık tutun", - "link": "Bağlantıyı yeniden gönder", + "link": "Başka bir yöntem deneyin", "subtitle": "%{number} numaralı telefona güvenli bir bağlantı gönderdik", "subtitle_minutes": "Ulaşması birkaç dakika sürebilir", "title": "Cep telefonunuzu kontrol edin" @@ -861,14 +936,14 @@ "title": "Cep telefonunuz bağlandı" }, "upload_guide": { - "button_primary": "Fotoğraf yükleyin", + "button_primary": "Devam et", "image_detail_blur_alt": "Bulanık belge örneği", "image_detail_blur_label": "Tüm ayrıntılar net olmalıdır (bulanık bir şey olmamalıdır)", "image_detail_cutoff_label": "Tüm ayrıntıları gösterin (en alttaki 2 satır dâhil)", "image_detail_glare_label": "Doğrudan ışıktan uzakta durun (parlama olmamalıdır)", "image_detail_good_label": "Fotoğrafta belgeniz açıkça görülmelidir", "subtitle": "Tarama ve fotokopi kabul edilmez", - "title": "Pasaport fotoğraf sayfasını yükleyin" + "title": "Pasaport fotoğraf sayfanızı gönderin" }, "user_consent": { "button_primary": "Kabul et", @@ -924,10 +999,16 @@ "welcome": { "doc_video_subtitle": "Sadece birkaç dakika sürer", "info_original_document": "Orijinal belgenizin bir fotoğrafını çekin. Taramalara, ekran fotoğraflarına veya fotokopilere izin verilmez.", + "list_header": "Cihazınızı şu amaçlarla kullanın:", "list_header_doc_video": "Kayıt yapmak için cihazınızı kullanın:", "list_header_webcam": "Aşağıdakileri fotoğraflamak için web kameranızı veya telefonunuzu kullanın:", "list_item_doc": "kimlik belgeniz", + "list_item_doc_generic": "Kimlik belgenizin bir video kaydını yapın", + "list_item_doc_photo": "Kimlik belgenizin fotoğrafını çekin", + "list_item_doc_video": "Kimlik belgenizin bir videosunu kaydedin", "list_item_doc_video_timeout": "Kayıt ​​​​ saniye ile sınırlıdır", + "list_item_face_photo": "Yüzünüzün fotoğrafını çekin", + "list_item_face_video": "Yüzünüzün bir videosunu kaydedin", "list_item_poa": "ikamet belgeniz", "list_item_selfie": "yüzünüz", "next_button": "Belge seçin", diff --git a/locales/uk_UA/uk_UA.json b/locales/uk_UA/uk_UA.json index ea93ecb30..dfa56d117 100644 --- a/locales/uk_UA/uk_UA.json +++ b/locales/uk_UA/uk_UA.json @@ -13,7 +13,10 @@ }, "avc_face_alignment": { "feedback_move_back": "Відійдіть назад", + "feedback_move_back_accessibility": "Віддаліть пристрій", "feedback_move_closer": "Підійдіть ближче", + "feedback_move_left_accessibility": "Перемістіть пристрій ліворуч", + "feedback_move_right_accessibility": "Перемістіть пристрій праворуч", "feedback_no_face_detected": "Обличчя не виявлено", "feedback_not_centered": "Обличчя розташоване не в центрі", "title": "Розташуйте обличчя в рамці" @@ -38,7 +41,9 @@ "list_item_one": "Спочатку розташуйте обличчя в рамці", "list_item_two": "Потім повільно поверніть голову в обидва боки", "subtitle": "Це необхідно для того, щоб підтвердити, що ви реальна людина", - "title": "Записати відео" + "title": "Записати відео", + "title_accessibility": "Зніміть відео свого обличчя", + "video_accessibility": "Приклад відео, на якому особа повертає голову в обидва боки до завершення перевірки" }, "avc_no_face_detected": { "button_primary_restart": "Перезапустити запис", @@ -71,7 +76,7 @@ "title": "Виберіть країну видачі" }, "cross_device": { - "button_primary_upload": "Передати фото" + "button_primary_upload": "Продовжити" }, "cross_device_checklist": { "button_primary": "Надіслати підтвердження", @@ -154,6 +159,10 @@ "detail": { "folded_doc_front": "Розкладіть документ рівно та сфотографуйте всі внутрішні сторінки (документ обов’язково має містити фотографію)" }, + "header": { + "recording_complete": "Запис завершено", + "recording_video": "Запис відео" + }, "header_folded_doc_front": "Бік із фото профілю", "prompt": { "button_card": "Пластикова картка", @@ -171,7 +180,12 @@ "glare_detail": "Заберіть документ із-під прямого освітлення", "glare_title": "Виявлено відблиск", "no_doc_detail": "Переконайтеся, що він повністю потрапляє в кадр", - "no_doc_title": "Документ не виявлено" + "no_doc_title": "Документ не виявлено", + "odp_detail": "Будь ласка, використовуйте ваш оригінальний документ. Фотографії екрану або ксерокопії не приймаються", + "odp_photo_of_screen_title": "Фото екрану виявлено", + "odp_photocopy_title": "Виявлено фотокопію", + "odp_scan_title": "Сканування виявлено", + "odp_screenshot_title": "Зроблено знімок екрана" }, "body": "Переконайтеся, що фото охоплює всю сторінку документа, а дані чітко видно й вони легко читаються (немає розмиття і відблисків)", "body_bank_statement": "Переконайтеся, що фото охоплює всю сторінку документа, а дані чітко видно й вони легко читаються (немає розмиття і відблисків)", @@ -189,7 +203,9 @@ "button_primary_redo": "Повторити", "button_primary_upload": "Передати", "button_primary_upload_anyway": "Усе одно передати", + "button_secondary_change_document": "Виберіть інший документ", "button_secondary_redo": "Повторити", + "button_secondary_submit_anyway": "Надіслати фото все одно", "button_zoom": "Збільшити зображення", "image_accessibility": "Фотографія вашого документа", "title": "Перевірте зображення" @@ -236,7 +252,7 @@ "subtitle_photo_page": "Сторінка з фото", "subtitle_poa": "Найімовірніше, це документи, які містять дані про вашу поточну домашню адресу", "title": "Виберіть документ", - "title_poa": "Виберіть документ, країна видачі якого %{country}" + "title_poa": "Виберіть документ" }, "doc_submit": { "button_link_upload": "або передайте фотографію (відскановані документи та ксерокопії не приймаються)", @@ -423,6 +439,64 @@ }, "permission_recovery": { "button_primary": "Оновити", + "desktop_chrome": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "У вашому браузері натисніть на іконку замка [LOCK_ICON] у адресному рядку", + "list_item_2_cam": "Активуйте перемикач поруч з Камерою", + "list_item_2_mic": "Активуйте перемикач поруч з Мікрофоном" + } + }, + "desktop_edge": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "У вашому браузері натисніть на іконку замка [LOCK_ICON] у адресному рядку", + "list_item_2_cam": "Клацніть на випадаюче меню поруч з Камера та виберіть Дозволити", + "list_item_2_mic": "Клацніть на випадаюче меню поруч з Мікрофоном та виберіть Дозволити" + } + }, + "desktop_firefox": { + "browser_settings": { + "list_item_2_mic": "Натисніть Заблоковано поруч з Використовувати мікрофон" + } + }, + "desktop_generic": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "У вашому браузері відкрийте налаштування веб-сайту. Це часто значок замка [LOCK_ICON] у адресному рядку", + "list_item_2": "Знайдіть розділ про дозволи", + "list_item_3_cam": "Увімкніть дозволи для Камери", + "list_item_3_mic": "Увімкніть дозволи для Мікрофону", + "list_item_4": "Поверніться на цю сторінку та натисніть кнопку Я вніс зміни" + }, + "device_settings": { + "list_item_1": "На вашому комп'ютері відкрийте свої Налаштування", + "list_item_2": "Знайдіть розділ про дозволи (зазвичай під Конфіденційність)", + "list_item_3_cam": "Увімкніть дозволи для Камери для [BROWSER_ICON]", + "list_item_3_mic": "Увімкніть дозволи для Мікрофону для [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_mac": { + "device_settings": { + "list_item_1": "На вашому комп'ютері натисніть меню Apple [APPLE_ICON] та виберіть Системні налаштування (або Системні параметри)", + "list_item_2": "Натисніть Приватність та безпека (або Безпека та приватність) у бічній панелі ", + "list_item_3": "Натисніть Пізніше у спливаючому вікні", + "list_item_3_cam": "Натисніть Камера та активуйте перемикач (або прапорець) поруч з [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Натисніть Вийти та відкрити знову у спливаючому вікні та поверніться на цю сторінку", + "list_item_4_mic": "Натисніть Мікрофон та активуйте перемикач (або прапорець) поруч з [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_safari": { + "browser_settings": { + "list_item_3": "Поверніться на цю сторінку та натисніть кнопку Я вніс зміни" + } + }, + "desktop_windows": { + "device_settings": { + "list_item_1": "На вашому комп'ютері натисніть меню Windows [WINDOWS_ICON] та виберіть Налаштування [SETTINGS_ICON_WINDOWS]", + "list_item_2": "Натисніть Приватність (або Приватність та безпека)", + "list_item_3_cam": "Натисніть Камера у розділі Дозволи для додатків та активуйте перемикач поруч з [BROWSER_ICON] ", + "list_item_3_mic": "Натисніть Мікрофон у розділі Дозволи для додатків та активуйте перемикач поруч з [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Перезавантажте свій браузер, якщо це необхідно, і поверніться на цю сторінку" + } + }, "info": "Відновлення", "list_header_both": "Щоб відновити доступ до камери й мікрофона, виконайте наведені нижче дії.", "list_header_cam": "Щоб відновити доступ до камери, виконайте наведені нижче дії.", @@ -431,7 +505,7 @@ "list_item_how_to_cam": "Надайте доступ до камери в налаштуваннях браузера", "list_item_how_to_mic": "Надайте доступ до мікрофона в налаштуваннях браузера", "subtitle_both": "Відновіть доступ до камери й мікрофона, щоб зняти відео й завершити процес підтвердження", - "subtitle_cam": "Відновіть доступ до камери, щоб продовжити верифікацію особи", + "subtitle_cam": "Нам потрібен доступ до вашої камери для верифікації вашої особи. Дотримуйтесь інструкцій нижче, щоб відновити доступ", "subtitle_cam_old": "Відновіть доступ до камери, щоб продовжити верифікацію обличчя", "title_both": "У доступі до камери та мікрофона відмовлено", "title_cam": "У доступі до камери відмовлено" @@ -485,6 +559,7 @@ "subtitle": "Вам знадобиться документ, який:", "title": "Виконаймо верифікацію адреси" }, + "poa_welcome_text": "Сфотографуйте документ, що містить вашу адресу", "profile_data": { "address_title": "Додайте свою адресу", "button_continue": "Продовжити", @@ -846,7 +921,7 @@ "info": "Поради", "info_link_expire": "Строк дії посилання закінчиться через годину", "info_link_window": "Не закривайте це вікно під час використання мобільного телефона", - "link": "Повторно надіслати посилання", + "link": "Спробуйте інший метод", "subtitle": "Ми надіслали захищене посилання на номер %{number}", "subtitle_minutes": "Воно надійде впродовж кількох хвилин", "title": "Перевірте свій мобільний телефон" @@ -861,14 +936,14 @@ "title": "Під’єднано до мобільного телефону" }, "upload_guide": { - "button_primary": "Передати фото", + "button_primary": "Продовжити", "image_detail_blur_alt": "Приклад розмитого документа", "image_detail_blur_label": "Усі дані має бути чітко видно без будь-якого розмиття", "image_detail_cutoff_label": "Показати всі дані, зокрема 2 нижні рядки", "image_detail_glare_label": "Заберіть документ із-під прямого освітлення, щоб на фото не було відблисків", "image_detail_good_label": "На фото має бути чітко видно ваш документ", "subtitle": "Відскановані документи та ксерокопії не приймаються", - "title": "Передати сторінку паспорта з фото" + "title": "Надішліть сторінку паспорта з фотографією" }, "user_consent": { "button_primary": "Прийняти", @@ -924,10 +999,16 @@ "welcome": { "doc_video_subtitle": "Це займе кілька хвилин", "info_original_document": "Сфотографуйте оригінальний документ. Сканування, фотографії екранів або фотокопії заборонені.", + "list_header": "Використовуйте свій пристрій, щоб:", "list_header_doc_video": "Використовуйте свій пристрій для запису:", "list_header_webcam": "Скористайтеся вебкамерою або телефоном, щоб сфотографувати:", "list_item_doc": "документ, що посвідчує особу", + "list_item_doc_generic": "Зробіть відеозапис вашого документа, що посвідчує особу", + "list_item_doc_photo": "сфотографувати документ, що посвідчує особу;", + "list_item_doc_video": "записати відео з документом, що посвідчує особу;", "list_item_doc_video_timeout": "Запис може тривати не більше ​​​​ сек", + "list_item_face_photo": "сфотографувати своє обличчя;", + "list_item_face_video": "зняти відео свого обличчя;", "list_item_poa": "підтвердження вашої адреси", "list_item_selfie": "своє обличчя", "next_button": "Вибрати документ", diff --git a/locales/vi_VN/vi_VN.json b/locales/vi_VN/vi_VN.json index 96f368b53..88f89aebc 100644 --- a/locales/vi_VN/vi_VN.json +++ b/locales/vi_VN/vi_VN.json @@ -13,7 +13,10 @@ }, "avc_face_alignment": { "feedback_move_back": "Lùi lại", + "feedback_move_back_accessibility": "Di chuyển thiết bị của bạn lùi lại", "feedback_move_closer": "Di chuyển gần hơn nữa", + "feedback_move_left_accessibility": "Di chuyển thiết bị của bạn sang bên trái", + "feedback_move_right_accessibility": "Di chuyển thiết bị của bạn sang phải", "feedback_no_face_detected": "Không nhận dạng được khuôn mặt", "feedback_not_centered": "Khuôn mặt không được căn giữa", "title": "Đầu tiên, định vị khuôn mặt của bạn trong khung hình" @@ -38,7 +41,9 @@ "list_item_one": "Đầu tiên, định vị khuôn mặt của bạn trong khung hình", "list_item_two": "Sau đó, bạn hãy xoay đầu từ từ sang hai bên", "subtitle": "Thông tin này để xác minh rằng bạn là một con người có thật", - "title": "Quay video" + "title": "Quay video", + "title_accessibility": "Quay video khuôn mặt của bạn", + "video_accessibility": "Video mẫu về một người xoay đầu sang cả hai bên cho đến khi hoàn thành" }, "avc_no_face_detected": { "button_primary_restart": "Quay lại video", @@ -71,7 +76,7 @@ "title": "Chọn quốc gia cấp giấy tờ" }, "cross_device": { - "button_primary_upload": "Tải ảnh lên" + "button_primary_upload": "Tiếp tục" }, "cross_device_checklist": { "button_primary": "Gửi xác minh", @@ -154,6 +159,10 @@ "detail": { "folded_doc_front": "Đặt giấy tờ của bạn lên mặt phẳng, chụp tất cả các trang bên trong (phải có ảnh rõ mặt)" }, + "header": { + "recording_complete": "Ghi hình đã hoàn tất", + "recording_video": "Ghi video" + }, "header_folded_doc_front": "Bên có ảnh hồ sơ", "prompt": { "button_card": "Giấy phép dạng thẻ cứng", @@ -171,7 +180,12 @@ "glare_detail": "Tránh xa ánh sáng trực tiếp", "glare_title": "Phát hiện ánh sáng chói", "no_doc_detail": "Đảm bảo giấy tờ nằm hoàn toàn trong khung", - "no_doc_title": "Không tìm thấy giấy tờ" + "no_doc_title": "Không tìm thấy giấy tờ", + "odp_detail": "Vui lòng sử dụng tài liệu gốc của bạn. Ảnh chụp màn hình hoặc bản sao không được chấp nhận", + "odp_photo_of_screen_title": "Đã phát hiện ảnh của màn hình", + "odp_photocopy_title": "Phát hiện bản sao", + "odp_scan_title": "Quét đã phát hiện", + "odp_screenshot_title": "Đã phát hiện ảnh chụp màn hình" }, "body": "Đảm bảo bạn đã tải lên toàn bộ trang giấy tờ và chi tiết phải rõ ràng để đọc mà không bị mờ hoặc lóa", "body_bank_statement": "Đảm bảo bạn đã tải lên toàn bộ trang giấy tờ và chi tiết phải rõ ràng để đọc mà không bị mờ hoặc lóa", @@ -189,7 +203,9 @@ "button_primary_redo": "Làm lại", "button_primary_upload": "Tải lên", "button_primary_upload_anyway": "Vẫn tải lên", + "button_secondary_change_document": "Chọn giấy tờ khác", "button_secondary_redo": "Làm lại", + "button_secondary_submit_anyway": "Gửi ảnh bất kể", "button_zoom": "Phóng to hình ảnh", "image_accessibility": "Ảnh chụp giấy tờ của bạn", "title": "Kiểm tra hình ảnh của bạn" @@ -236,7 +252,7 @@ "subtitle_photo_page": "Trang có ảnh", "subtitle_poa": "Đây là những giấy tờ có nhiều khả năng hiển thị địa chỉ nhà hiện tại của bạn nhất", "title": "Chọn giấy tờ của bạn", - "title_poa": "Chọn giấy tờ của %{country}" + "title_poa": "Chọn một tài liệu" }, "doc_submit": { "button_link_upload": "hoặc tải ảnh lên – không dùng bản scan hoặc bản sao", @@ -423,6 +439,64 @@ }, "permission_recovery": { "button_primary": "Làm mới", + "desktop_chrome": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "Trên trình duyệt của bạn, nhấp vào biểu tượng khóa [LOCK_ICON] trên thanh địa chỉ", + "list_item_2_cam": "Kích hoạt công tắc bên cạnh Camera", + "list_item_2_mic": "Kích hoạt công tắc bên cạnh Micro" + } + }, + "desktop_edge": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "Trên trình duyệt của bạn, nhấp vào biểu tượng khóa [LOCK_ICON] trên thanh địa chỉ", + "list_item_2_cam": "Nhấp vào hộp thả xuống bên cạnh Micro và chọn Cho phép", + "list_item_2_mic": "Nhấp vào hộp thả xuống bên cạnh Micro và chọn Cho phép" + } + }, + "desktop_firefox": { + "browser_settings": { + "list_item_2_mic": "Nhấp vào Đã chặn kế bên Sử dụng micro" + } + }, + "desktop_generic": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "Trên trình duyệt của bạn, mở cài đặt trang web. Đây thường là biểu tượng khóa [LOCK_ICON] ở thanh địa chỉ", + "list_item_2": "Tìm phần về quyền truy cập", + "list_item_3_cam": "Cho phép quyền Máy ảnh", + "list_item_3_mic": "Cho phép quyền Micro", + "list_item_4": "Quay lại trang này và nhấp vào nút Tôi đã thực hiện những thay đổi" + }, + "device_settings": { + "list_item_1": "Trên máy tính của bạn, mở Cài đặt của bạn", + "list_item_2": "Tìm phần về quyền (thường nằm dưới mục Quyền riêng tư)", + "list_item_3_cam": "Cho phép quyền Máy ảnh cho [BROWSER_ICON]", + "list_item_3_mic": "Cho phép quyền Micro cho [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_mac": { + "device_settings": { + "list_item_1": "Trên máy tính của bạn, nhấp vào menu Apple [APPLE_ICON] và chọn Cài đặt Hệ thống (hoặc Tùy chọn Hệ thống)", + "list_item_2": "Nhấp vào Quyền riêng tư & Bảo mật (hoặc Bảo mật & Quyền riêng tư) trong thanh bên", + "list_item_3": "Nhấp vào Sau trong cửa sổ pop-up", + "list_item_3_cam": "Nhấp vào Camera và kích hoạt công tắc (hoặc hộp kiểm) bên cạnh [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Nhấp vào Thoát & Mở lại trong cửa sổ pop-up và quay lại trang này", + "list_item_4_mic": "Nhấp vào Micro và kích hoạt công tắc (hoặc hộp kiểm) bên cạnh [BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_safari": { + "browser_settings": { + "list_item_3": "Quay lại trang này và nhấp vào nút Tôi đã thực hiện các thay đổi" + } + }, + "desktop_windows": { + "device_settings": { + "list_item_1": "Trên máy tính của bạn, nhấp vào menu Windows [WINDOWS_ICON] và chọn Cài đặt [SETTINGS_ICON_WINDOWS]", + "list_item_2": "Nhấp vào Quyền riêng tư (hoặc Quyền riêng tư & Bảo mật)", + "list_item_3_cam": "Nhấp vào Camera dưới mục Quyền ứng dụng và kích hoạt công tắc bên cạnh [BROWSER_ICON] ", + "list_item_3_mic": "Nhấp vào Microphone dưới Quyền ứng dụng và kích hoạt công tắc bên cạnh [BROWSER_ICON]", + "list_item_4": "Khởi động lại trình duyệt của bạn nếu cần và quay lại trang này" + } + }, "info": "Khôi phục", "list_header_both": "Thực hiện theo các bước sau để khôi phục quyền truy cập vào cả hai:", "list_header_cam": "Thực hiện theo các bước sau để khôi phục quyền truy cập máy ảnh:", @@ -431,7 +505,7 @@ "list_item_how_to_cam": "Cấp quyền truy cập vào máy ảnh từ cài đặt trình duyệt của bạn", "list_item_how_to_mic": "Cấp quyền truy cập vào micrô của bạn từ cài đặt trình duyệt của bạn", "subtitle_both": "Khôi phục quyền truy cập máy ảnh và micrô để quay video và hoàn tất quy trình xác minh", - "subtitle_cam": "Khôi phục quyền truy cập máy ảnh để tiếp tục quá trình xác minh của bạn", + "subtitle_cam": "Chúng tôi cần quyền truy cập vào camera của bạn để xác minh danh tính. Vui lòng làm theo hướng dẫn dưới đây để khôi phục quyền truy cập", "subtitle_cam_old": "Khôi phục quyền truy cập vào máy ảnh để tiếp tục xác minh khuôn mặt", "title_both": "Quyền truy cập máy ảnh và micrô bị từ chối", "title_cam": "Quyền truy cập máy ảnh bị từ chối" @@ -485,6 +559,7 @@ "subtitle": "Bạn sẽ cần một giấy tờ:", "title": "Hãy xác nhận địa chỉ của bạn" }, + "poa_welcome_text": "Chụp ảnh giấy tờ có địa chỉ của bạn", "profile_data": { "address_title": "Thêm địa chỉ của bạn", "button_continue": "Tiếp tục", @@ -846,7 +921,7 @@ "info": "Gợi ý", "info_link_expire": "Liên kết của bạn sẽ hết hạn sau một giờ", "info_link_window": "Giữ cửa sổ này mở trong khi sử dụng điện thoại di động của bạn", - "link": "Gửi lại liên kết", + "link": "Thử phương pháp khác", "subtitle": "Chúng tôi đã gửi liên kết an toàn đến %{number}", "subtitle_minutes": "Có thể mất vài phút để đến nơi", "title": "Kiểm tra điện thoại di động của bạn" @@ -861,14 +936,14 @@ "title": "Đã kết nối với điện thoại di động của bạn" }, "upload_guide": { - "button_primary": "Tải ảnh lên", + "button_primary": "Tiếp tục", "image_detail_blur_alt": "Ví dụ về giấy tờ bị mờ", "image_detail_blur_label": "Tất cả các chi tiết phải rõ ràng — không chi tiết nào bị mờ", "image_detail_cutoff_label": "Thể hiện mọi chi tiết — kể cả 2 dòng dưới cùng", "image_detail_glare_label": "Tránh ánh sáng trực tiếp — không bị lóa", "image_detail_good_label": "Ảnh phải thể hiện rõ giấy tờ của bạn", "subtitle": "Không chấp nhận bản quét và bản sao", - "title": "Tải lên trang có ảnh hộ chiếu" + "title": "Gửi trang có ảnh trong hộ chiếu" }, "user_consent": { "button_primary": "Chấp nhận", @@ -924,10 +999,16 @@ "welcome": { "doc_video_subtitle": "Quá trình này có thể mất vài phút", "info_original_document": "Chụp giấy tờ gốc của bạn. Bản scan, ảnh chụp bàn hình hoặc bản photo sẽ không được chấp nhận.", + "list_header": "Sử dụng thiết bị của bạn để:", "list_header_doc_video": "Sử dụng thiết bị của bạn để ghi hình:", "list_header_webcam": "Sử dụng webcam hoặc điện thoại của bạn để chụp ảnh:", "list_item_doc": "giấy tờ tùy thân", + "list_item_doc_generic": "Ghi lại video của giấy tờ tùy thân của bạn", + "list_item_doc_photo": "Chụp ảnh giấy tờ tùy thân của bạn", + "list_item_doc_video": "Quay video giấy tờ tùy thân của bạn", "list_item_doc_video_timeout": "Thời lượng ghi được giới hạn trong giây", + "list_item_face_photo": "Chụp ảnh khuôn mặt của bạn", + "list_item_face_video": "Quay video khuôn mặt của bạn", "list_item_poa": "bằng chứng về địa chỉ của bạn", "list_item_selfie": "khuôn mặt của bạn", "next_button": "Chọn giấy tờ", diff --git a/locales/zh_CN/zh_CN.json b/locales/zh_CN/zh_CN.json index f0e9f2b51..227be33a2 100644 --- a/locales/zh_CN/zh_CN.json +++ b/locales/zh_CN/zh_CN.json @@ -13,7 +13,10 @@ }, "avc_face_alignment": { "feedback_move_back": "退后", + "feedback_move_back_accessibility": "将设备向后移动", "feedback_move_closer": "靠近", + "feedback_move_left_accessibility": "将设备向左移动", + "feedback_move_right_accessibility": "将设备向右移动", "feedback_no_face_detected": "未检测到面部", "feedback_not_centered": "面部未居中", "title": "将面部移入框中" @@ -38,7 +41,9 @@ "list_item_one": "首先，将面部移入框中", "list_item_two": "然后，慢慢地将头转向两侧", "subtitle": "这是为了验证您的真实身份", - "title": "录制视频" + "title": "录制视频", + "title_accessibility": "录制一段您面部的视频", + "video_accessibility": "将头转向两侧直到完成的视频示例" }, "avc_no_face_detected": { "button_primary_restart": "重新开始录制", @@ -71,7 +76,7 @@ "title": "选择签发国家/地区" }, "cross_device": { - "button_primary_upload": "上传照片" + "button_primary_upload": "继续" }, "cross_device_checklist": { "button_primary": "提交验证", @@ -154,6 +159,10 @@ "detail": { "folded_doc_front": "平放您的证明文件，包括所有内页（必须包含您的照片）" }, + "header": { + "recording_complete": "录制完成", + "recording_video": "录制视频" + }, "header_folded_doc_front": "资料照片一面", "prompt": { "button_card": "塑料身份证", @@ -171,7 +180,12 @@ "glare_detail": "请远离直射光线", "glare_title": "检测到眩光", "no_doc_detail": "请确保其完全在框中", - "no_doc_title": "未检测到证明文件" + "no_doc_title": "未检测到证明文件", + "odp_detail": "请使用您的原始文件。屏幕照片或复印件将不被接受", + "odp_photo_of_screen_title": "检测到屏幕照片", + "odp_photocopy_title": "检测到复印件", + "odp_scan_title": "扫描检测到", + "odp_screenshot_title": "检测到截图" }, "body": "请确保您已上传整个证明文件页面，且细节清晰可辨，无模糊或眩光", "body_bank_statement": "请确保您已上传整个证明文件页面，且细节清晰可辨，无模糊或眩光", @@ -189,7 +203,9 @@ "button_primary_redo": "重做", "button_primary_upload": "上传", "button_primary_upload_anyway": "仍然上传", + "button_secondary_change_document": "选择另一个证明文件", "button_secondary_redo": "重做", + "button_secondary_submit_anyway": "无论如何提交照片", "button_zoom": "放大图像", "image_accessibility": "您的证明文件照片", "title": "查看您的图像" @@ -236,7 +252,7 @@ "subtitle_photo_page": "照片页", "subtitle_poa": "这些证明文件最有可能显示您当前的家庭地址", "title": "选择您的证明文件", - "title_poa": "选择%{country}证明文件" + "title_poa": "选择一个文档" }, "doc_submit": { "button_link_upload": "或者上传照片 – 不能是扫描件或复印件", @@ -423,6 +439,64 @@ }, "permission_recovery": { "button_primary": "刷新", + "desktop_chrome": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "在您的浏览器中，点击地址栏中的锁图标 [LOCK_ICON]", + "list_item_2_cam": "激活相机旁边的切换开关", + "list_item_2_mic": "激活位于 麦克风 旁边的切换开关" + } + }, + "desktop_edge": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "在您的浏览器中，点击地址栏中的锁图标[LOCK_ICON]", + "list_item_2_cam": "点击 相机旁边的下拉菜单，然后选择允许", + "list_item_2_mic": "点击 麦克风旁边的下拉菜单，然后选择允许" + } + }, + "desktop_firefox": { + "browser_settings": { + "list_item_2_mic": "点击已阻止，位于使用麦克风旁边" + } + }, + "desktop_generic": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "在您的浏览器中，打开网站设置。这通常是地址栏中的一个锁图标 [LOCK_ICON]", + "list_item_2": "找到关于权限的部分", + "list_item_3_cam": "启用相机权限", + "list_item_3_mic": "启用麦克风权限", + "list_item_4": "返回此页面并点击我已做出更改按钮" + }, + "device_settings": { + "list_item_1": "在您的电脑上，打开您的设置", + "list_item_2": "找到有关权限的部分（通常在隐私下）", + "list_item_3_cam": "为 [BROWSER_ICON] 启用 相机 权限", + "list_item_3_mic": "为 [BROWSER_ICON] 启用 麦克风 权限" + } + }, + "desktop_mac": { + "device_settings": { + "list_item_1": "在您的电脑上，点击苹果菜单 [APPLE_ICON] 并选择系统设置（或系统偏好设置）", + "list_item_2": "点击侧边栏的隐私与安全（或安全与隐私）", + "list_item_3": "点击弹出窗口中的稍后", + "list_item_3_cam": "点击 相机 并激活 [BROWSER_ICON] 旁边的切换按钮（或复选框）", + "list_item_4": "点击弹出窗口中的退出并重新打开，然后返回到此页面", + "list_item_4_mic": "点击 麦克风 并激活 [BROWSER_ICON] 旁边的切换按钮（或复选框）" + } + }, + "desktop_safari": { + "browser_settings": { + "list_item_3": "返回此页面并点击我已做出更改按钮" + } + }, + "desktop_windows": { + "device_settings": { + "list_item_1": "在您的电脑上，点击Windows菜单 [WINDOWS_ICON] 并选择 设置 [SETTINGS_ICON_WINDOWS]", + "list_item_2": "点击 隐私（或 隐私和安全）", + "list_item_3_cam": "点击 相机 在 应用权限 下并激活 [BROWSER_ICON] 旁边的切换开关 ", + "list_item_3_mic": "点击 麦克风 位于 应用权限 下方，并激活 [BROWSER_ICON] 旁边的切换开关", + "list_item_4": "如有必要，请重启您的浏览器并返回此页面" + } + }, "info": "恢复", "list_header_both": "要恢复对这两者的访问，请按以下步骤操作：", "list_header_cam": "要恢复相机访问，请按以下步骤操作：", @@ -431,7 +505,7 @@ "list_item_how_to_cam": "通过浏览器设置授予对相机的访问", "list_item_how_to_mic": "从浏览器设置授予对您的麦克风的访问权限", "subtitle_both": "恢复相机和麦克风访问，以拍摄视频并完成验证流程", - "subtitle_cam": "恢复相机访问，以继续您的验证", + "subtitle_cam": "我们需要访问您的摄像头以验证您的身份。请按照以下指示恢复访问权限", "subtitle_cam_old": "恢复相机访问，以继续面部验证", "title_both": "相机和麦克风访问被拒绝", "title_cam": "相机访问被拒绝" @@ -485,6 +559,7 @@ "subtitle": "您需要提供满足以下条件的证明文件：", "title": "我们来验证您的地址" }, + "poa_welcome_text": "请拍摄一张包含您地址的证明文件照片", "profile_data": { "address_title": "添加您的地址", "button_continue": "继续", @@ -846,7 +921,7 @@ "info": "小贴士", "info_link_expire": "您的链接将在一小时后过期", "info_link_window": "使用手机时请勿关闭此窗口", - "link": "重新发送链接", + "link": "尝试另一种方法", "subtitle": "我们已将安全链接发送至%{number}", "subtitle_minutes": "可能需要几分钟时间才能到达", "title": "请检查手机" @@ -861,14 +936,14 @@ "title": "已连接到手机" }, "upload_guide": { - "button_primary": "上传照片", + "button_primary": "继续", "image_detail_blur_alt": "模糊证明文件示例", "image_detail_blur_label": "所有细节都必须清晰，没有模糊之处", "image_detail_cutoff_label": "显示所有细节—包括底部2行", "image_detail_glare_label": "远离直射光，无眩光", "image_detail_good_label": "照片应清晰展示您的证明文件", "subtitle": "不接受扫描件和复印件", - "title": "上传护照照片页面" + "title": "提交护照照片页" }, "user_consent": { "button_primary": "接受", @@ -924,10 +999,16 @@ "welcome": { "doc_video_subtitle": "这应该会需要几分钟时间", "info_original_document": "为您的原始文件拍照。不允许扫描、屏幕照片或复印件。", + "list_header": "使用您的设备：", "list_header_doc_video": "使用您的设备录制：", "list_header_webcam": "使用网络相机或手机拍摄：", "list_item_doc": "您的身份证件", + "list_item_doc_generic": "录制您身份证件的视频", + "list_item_doc_photo": "拍一张您身份证件的照片", + "list_item_doc_video": "录制一段您身份证件的视频", "list_item_doc_video_timeout": "视频录制限制为​​​​秒。​​请重新开始​", + "list_item_face_photo": "拍一张您面部的照片", + "list_item_face_video": "录制一段您面部的视频", "list_item_poa": "您的地址证明", "list_item_selfie": "您的面部", "next_button": "选择证明文件", diff --git a/locales/zh_TW/zh_TW.json b/locales/zh_TW/zh_TW.json index 538e293ef..f841ab25f 100644 --- a/locales/zh_TW/zh_TW.json +++ b/locales/zh_TW/zh_TW.json @@ -13,7 +13,10 @@ }, "avc_face_alignment": { "feedback_move_back": "向後移動", + "feedback_move_back_accessibility": "向後移動裝置", "feedback_move_closer": "靠近一些", + "feedback_move_left_accessibility": "向左移動裝置", + "feedback_move_right_accessibility": "向右移動裝置", "feedback_no_face_detected": "未偵測到臉部", "feedback_not_centered": "臉部未在中心位置", "title": "請將臉部置於框架中" @@ -38,7 +41,9 @@ "list_item_one": "首先，請將臉部置於框架中", "list_item_two": "然後，將您的頭部慢慢轉向兩側", "subtitle": "這是為了驗證您的真實身份", - "title": "錄製影片" + "title": "錄製影片", + "title_accessibility": "錄製您的臉部影片", + "video_accessibility": "範例影片：某人把頭轉向兩側，直到完成" }, "avc_no_face_detected": { "button_primary_restart": "重新開始錄製", @@ -71,7 +76,7 @@ "title": "選擇核發國家" }, "cross_device": { - "button_primary_upload": "上傳照片" + "button_primary_upload": "繼續" }, "cross_device_checklist": { "button_primary": "提交驗證", @@ -154,6 +159,10 @@ "detail": { "folded_doc_front": "將您的文件平放，包括所有內頁（須包含您的相片）" }, + "header": { + "recording_complete": "錄製完成", + "recording_video": "錄製影片" + }, "header_folded_doc_front": "個人相片的一面", "prompt": { "button_card": "信用卡", @@ -171,7 +180,12 @@ "glare_detail": "遠離直射光線", "glare_title": "偵測到眩光", "no_doc_detail": "請確保其完全置於框架內", - "no_doc_title": "未偵測到文件" + "no_doc_title": "未偵測到文件", + "odp_detail": "請使用您的原始文件。不接受螢幕照片或影印本", + "odp_photo_of_screen_title": "偵測到螢幕的照片", + "odp_photocopy_title": "偵測到影印件", + "odp_scan_title": "掃描檢測到", + "odp_screenshot_title": "偵測到截圖" }, "body": "請確保您已上傳整個文件頁面，且詳細資料清晰可閱，沒有模糊或眩光", "body_bank_statement": "請確保您已上傳整個文件頁面，且詳細資料清晰可閱，沒有模糊或眩光", @@ -189,7 +203,9 @@ "button_primary_redo": "重新開始", "button_primary_upload": "上傳", "button_primary_upload_anyway": "仍要上傳", + "button_secondary_change_document": "選擇其他文件", "button_secondary_redo": "重新開始", + "button_secondary_submit_anyway": "無論如何提交照片", "button_zoom": "放大圖片", "image_accessibility": "文件相片", "title": "檢查您的圖片" @@ -236,7 +252,7 @@ "subtitle_photo_page": "相片頁", "subtitle_poa": "這些是最可能顯示您目前住家地址的文件", "title": "選擇文件", - "title_poa": "選擇%{country}的文件" + "title_poa": "選擇一份文件" }, "doc_submit": { "button_link_upload": "或上傳相片（不可使用掃描或影印的相片）", @@ -423,6 +439,64 @@ }, "permission_recovery": { "button_primary": "重新整理", + "desktop_chrome": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "在您的瀏覽器中，點擊地址欄中的鎖定圖標[LOCK_ICON]", + "list_item_2_cam": "啟動位於 相機 旁的切換開關", + "list_item_2_mic": "啟動位於 麥克風 旁的切換開關" + } + }, + "desktop_edge": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "在您的瀏覽器中，點擊地址欄中的鎖定圖標[LOCK_ICON]", + "list_item_2_cam": "點擊 相機 旁的下拉式選單，並選擇 允許", + "list_item_2_mic": "點擊 麥克風 旁的下拉式選單，並選擇 允許" + } + }, + "desktop_firefox": { + "browser_settings": { + "list_item_2_mic": "點擊 已封鎖，位於 使用麥克風 旁邊" + } + }, + "desktop_generic": { + "browser_settings": { + "list_item_1": "在您的瀏覽器中，打開網站設置。這通常是位於地址欄的鎖定圖標[LOCK_ICON]", + "list_item_2": "找到有關權限的部分", + "list_item_3_cam": "啟用 相機 權限", + "list_item_3_mic": "啟用 麥克風 權限", + "list_item_4": "返回此頁並點擊我已做出更改按鈕" + }, + "device_settings": { + "list_item_1": "在您的電腦上，打開您的設定", + "list_item_2": "找到有關權限的部分（通常在隱私下）", + "list_item_3_cam": "啟用 [BROWSER_ICON] 的 相機 權限", + "list_item_3_mic": "啟用 [BROWSER_ICON] 的 麥克風 權限" + } + }, + "desktop_mac": { + "device_settings": { + "list_item_1": "在您的電腦上，點擊蘋果菜單 [APPLE_ICON]，然後選擇系統設置（或系統偏好設置）", + "list_item_2": "在側邊欄中點擊隱私與安全（或安全與隱私）", + "list_item_3": "在彈出視窗中點擊 稍後", + "list_item_3_cam": "點擊 相機，並啟動 [BROWSER_ICON] 旁邊的切換鈕（或複選框）", + "list_item_4": "在彈出視窗中點擊退出並重新開啟，然後返回此頁面", + "list_item_4_mic": "點擊 麥克風，並啟動旁邊的切換鈕（或複選框）[BROWSER_ICON]" + } + }, + "desktop_safari": { + "browser_settings": { + "list_item_3": "返回此頁面，然後點擊我已進行了更改按鈕" + } + }, + "desktop_windows": { + "device_settings": { + "list_item_1": "在您的電腦上，點擊Windows選單 [WINDOWS_ICON]，然後選擇設定 [SETTINGS_ICON_WINDOWS]", + "list_item_2": "點擊 隱私 (或 隱私 & 安全)", + "list_item_3_cam": "點擊 相機 在 應用程式權限 下，並啟動 [BROWSER_ICON] 旁邊的切換開關 ", + "list_item_3_mic": "點擊 麥克風 在 應用程式權限 下，並啟動 [BROWSER_ICON] 旁邊的切換開關", + "list_item_4": "如有必要，請重新啟動您的瀏覽器並返回此頁面" + } + }, "info": "復原", "list_header_both": "按照以下步驟恢復兩者的存取權限：", "list_header_cam": "請按照以下步驟操作，以恢復相機存取權限：", @@ -431,7 +505,7 @@ "list_item_how_to_cam": "從瀏覽器設定中授予相機的存取權限", "list_item_how_to_mic": "透過瀏覽器設定授予麥克風存取權限", "subtitle_both": "恢復相機和麥克風存取權限，以拍攝影片，並完成驗證流程", - "subtitle_cam": "恢復相機存取權限，以繼續驗證", + "subtitle_cam": "我們需要訪問您的相機以驗證您的身份。請按照以下指示恢復訪問權限", "subtitle_cam_old": "恢復相機存取權限，以繼續臉部驗證", "title_both": "相機和麥克風存取被拒絕", "title_cam": "相機存取被拒絕" @@ -485,6 +559,7 @@ "subtitle": "您需要提供以下文件：", "title": "讓我們驗證您的地址" }, + "poa_welcome_text": "請拍攝一張含有您地址的證件相片", "profile_data": { "address_title": "新增您的地址", "button_continue": "繼續", @@ -861,14 +936,14 @@ "title": "已連接至您的手機" }, "upload_guide": { - "button_primary": "上傳照片", + "button_primary": "繼續", "image_detail_blur_alt": "模糊文件範例", "image_detail_blur_label": "所有詳細資料必須清晰可見，未有模糊之處", "image_detail_cutoff_label": "顯示所有詳細資料，包括底部兩行", "image_detail_glare_label": "遠離直射光線，無眩光", "image_detail_good_label": "相片應清楚顯示您的文件", "subtitle": "不接受掃描和影本", - "title": "上傳護照相片頁" + "title": "提交護照照片頁面" }, "user_consent": { "button_primary": "接受", @@ -924,10 +999,16 @@ "welcome": { "doc_video_subtitle": "這可能需要幾分鐘的時間", "info_original_document": "為您的原始文件拍照。不允許掃描、屏幕照片或複印件。", + "list_header": "使用您的裝置：", "list_header_doc_video": "使用您的裝置進行錄製：", "list_header_webcam": "使用您的網路攝影機或手機進行拍攝：", "list_item_doc": "您的身份證件", + "list_item_doc_generic": "錄製您身份證件的影片", + "list_item_doc_photo": "拍攝身分證件相片", + "list_item_doc_video": "錄製您身份證件的影片", "list_item_doc_video_timeout": "影片錄製以 秒為限。請重新開始", + "list_item_face_photo": "拍攝您的臉部相片", + "list_item_face_video": "錄製您的臉部影片", "list_item_poa": "您的地址證明", "list_item_selfie": "您的臉部", "next_button": "選擇文件",