exception annotation broken for some cases on IE and Chrome

[afri]

Under some circumstances when calling SJS code from JS, exceptions thrown by SJS will not get annotated with the correct filename:linenumber under IE and Chrome.
E.g. the following code:

<script type="text/sjs"> throw new Error('foo'); </script>

will give an exception in the Chrome or IE consoles that is not annotated. In Firefox it works ok.