chore(i18n): update translations

src/i18n/messages/ar.json

@@ -62,14 +62,10 @@
   "authoring.discussions.builtIn.divideGeneralTopic.label": "General",
   "authoring.discussions.builtIn.divideQuestionsForTAsTopic.label": "Questions for the TAs",
   "authoring.discussions.builtIn.visibilityInContext": "Visibility of in-context discussions",
-  "authoring.discussions.builtIn.inContextDiscussion.label": "In-context discussion",
-  "authoring.discussions.builtIn.inContextDiscussion.help": "Learners will be able to view or hide a discussion side panel to engage with discussion on the course unit page.",
-  "authoring.discussions.builtIn.gradedUnitPages.label": "Graded unit pages",
+  "authoring.discussions.builtIn.gradedUnitPages.label": "Enable discussions on units in graded subsections",
   "authoring.discussions.builtIn.gradedUnitPages.help": "Allow learners to engage with discussion on all graded unit pages except timed exams.",
   "authoring.discussions.builtIn.groupInContextSubsection.label": "Group in context discussion at the subsection level",
   "authoring.discussions.builtIn.groupInContextSubsection.help": "Learners will be able to view any post in the sub-section no matter which unit page they are viewing. While this is not recommended, if your course has short learning sequences or low enrollment grouping may increase engagement.",
-  "authoring.discussions.builtIn.allowUnitLevelVisibility.label": "Allow visibility configuration for each course unit",
-  "authoring.discussions.builtIn.allowUnitLevelVisibility.help": "With this advanced setting enabled you will be able to override the global visibility setting and turn discussions on or off for each unit from the course outline view..",
   "authoring.discussions.builtIn.anonymousPosting": "Anonymous posting",
   "authoring.discussions.builtIn.allowAnonymous.label": "Allow anonymous discussion posts",
   "authoring.discussions.builtIn.allowAnonymous.help": "If enabled, learners can create posts that are anonymous to all users.",

src/i18n/messages/es_419.json

@@ -62,14 +62,10 @@
   "authoring.discussions.builtIn.divideGeneralTopic.label": "General",
   "authoring.discussions.builtIn.divideQuestionsForTAsTopic.label": "Preguntas para las herramientas asistidas",
   "authoring.discussions.builtIn.visibilityInContext": "visualización de las discusioness en contexto",
-  "authoring.discussions.builtIn.inContextDiscussion.label": "discusiones en contexto",
-  "authoring.discussions.builtIn.inContextDiscussion.help": "Los estudiantes podrán ver u ocultar el panel de discusiones para participar en la discusión de la unidad de página del curso.",
-  "authoring.discussions.builtIn.gradedUnitPages.label": "Unidades de página calificadas",
+  "authoring.discussions.builtIn.gradedUnitPages.label": "Habilitar discusiones en unidades de subsecciones calificables",
   "authoring.discussions.builtIn.gradedUnitPages.help": "Permítele a los estudiantes participar con discusiones en todas las unidades de página calificables con excepción de los exámenes cronometrados.",
   "authoring.discussions.builtIn.groupInContextSubsection.label": "Grupo en la discusión de contexto en el nivel de subseción",
   "authoring.discussions.builtIn.groupInContextSubsection.help": "Los estudiantes podrán ver cualquier publicación en la sub-sección sin importar en que unidad de página se encuentren visualizando. Mientras esto no sea recomendado, si tu curso cuenta con pocas secuencias de aprendizaje o bajo número de inscripciones, hacer grupos puede incrementar la participación.",
-  "authoring.discussions.builtIn.allowUnitLevelVisibility.label": "Permite la visibilidad de la configuración para cada unidad de curso",
-  "authoring.discussions.builtIn.allowUnitLevelVisibility.help": "Con esta configuración avanzada habilitada podrás anular la visibilidad global de la configuración y encender o apagar las discusiones para cada unidad desde la vista de esquema de curso.",
   "authoring.discussions.builtIn.anonymousPosting": "Publicación anonima",
   "authoring.discussions.builtIn.allowAnonymous.label": "Habilita publicaciones anonimas en las discusiones",
   "authoring.discussions.builtIn.allowAnonymous.help": "Si es permitido, los estudiantes puedrán crear publicaciones anonimas para todos los usuarios.",

src/i18n/messages/fr.json

@@ -62,14 +62,10 @@
   "authoring.discussions.builtIn.divideGeneralTopic.label": "Général",
   "authoring.discussions.builtIn.divideQuestionsForTAsTopic.label": "Questions pour les assistants d'enseignement",
   "authoring.discussions.builtIn.visibilityInContext": "Visibilité des discussions en contexte",
-  "authoring.discussions.builtIn.inContextDiscussion.label": "Discussion en contexte",
-  "authoring.discussions.builtIn.inContextDiscussion.help": "Les apprenants pourront afficher ou masquer un panneau latéral de discussion pour participer à la discussion sur la page de l'unité de cours.",
-  "authoring.discussions.builtIn.gradedUnitPages.label": "Pages d'unités notées",
+  "authoring.discussions.builtIn.gradedUnitPages.label": "Enable discussions on units in graded subsections",
   "authoring.discussions.builtIn.gradedUnitPages.help": "Permettez aux apprenants de participer à la discussion sur toutes les pages d'unités notées, à l'exception des examens chronométrés.",
   "authoring.discussions.builtIn.groupInContextSubsection.label": "Discussion de groupe en contexte au niveau des sous-sections",
   "authoring.discussions.builtIn.groupInContextSubsection.help": "Les apprenants pourront voir n'importe quel article de la sous-section, quelle que soit la page d'unité qu'ils consultent. Bien que cela ne soit pas recommandé, si votre cours comporte de courtes séquences d'apprentissage ou un faible regroupement d'inscription cela peut augmenter l'engagement.",
-  "authoring.discussions.builtIn.allowUnitLevelVisibility.label": "Autoriser la configuration de la visibilité pour chaque unité de cours",
-  "authoring.discussions.builtIn.allowUnitLevelVisibility.help": "Avec ce paramètre avancé activé, vous pourrez remplacer le paramètre de visibilité globale et activer ou désactiver les discussions pour chaque unité à partir de la vue d'ensemble du cours.",
   "authoring.discussions.builtIn.anonymousPosting": "Publication anonyme",
   "authoring.discussions.builtIn.allowAnonymous.label": "Autoriser les posts de discussion anonymes",
   "authoring.discussions.builtIn.allowAnonymous.help": "Si activé, les apprenants pourront créer des publications qui resteront anonymes à tous les utilisateurs.",

src/i18n/messages/zh_CN.json

@@ -62,14 +62,10 @@
   "authoring.discussions.builtIn.divideGeneralTopic.label": "General",
   "authoring.discussions.builtIn.divideQuestionsForTAsTopic.label": "Questions for the TAs",
   "authoring.discussions.builtIn.visibilityInContext": "Visibility of in-context discussions",
-  "authoring.discussions.builtIn.inContextDiscussion.label": "In-context discussion",
-  "authoring.discussions.builtIn.inContextDiscussion.help": "Learners will be able to view or hide a discussion side panel to engage with discussion on the course unit page.",
-  "authoring.discussions.builtIn.gradedUnitPages.label": "Graded unit pages",
+  "authoring.discussions.builtIn.gradedUnitPages.label": "Enable discussions on units in graded subsections",
   "authoring.discussions.builtIn.gradedUnitPages.help": "Allow learners to engage with discussion on all graded unit pages except timed exams.",
   "authoring.discussions.builtIn.groupInContextSubsection.label": "Group in context discussion at the subsection level",
   "authoring.discussions.builtIn.groupInContextSubsection.help": "Learners will be able to view any post in the sub-section no matter which unit page they are viewing. While this is not recommended, if your course has short learning sequences or low enrollment grouping may increase engagement.",
-  "authoring.discussions.builtIn.allowUnitLevelVisibility.label": "Allow visibility configuration for each course unit",
-  "authoring.discussions.builtIn.allowUnitLevelVisibility.help": "With this advanced setting enabled you will be able to override the global visibility setting and turn discussions on or off for each unit from the course outline view..",
   "authoring.discussions.builtIn.anonymousPosting": "Anonymous posting",
   "authoring.discussions.builtIn.allowAnonymous.label": "Allow anonymous discussion posts",
   "authoring.discussions.builtIn.allowAnonymous.help": "If enabled, learners can create posts that are anonymous to all users.",