diff --git a/src/search-modal/SearchUI.test.tsx b/src/search-modal/SearchUI.test.tsx
index b566730baa..14593b6037 100644
--- a/src/search-modal/SearchUI.test.tsx
+++ b/src/search-modal/SearchUI.test.tsx
@@ -414,7 +414,9 @@ describe('<SearchUI />', () => {
       const popupMenu = getByRole('group');
       const problemFilterCheckbox = getByLabelTextIn(popupMenu, /Problem/i);
       fireEvent.click(problemFilterCheckbox, {});
-      await waitFor(() => { expect(rendered.getByText('Type: Problem')).toBeInTheDocument(); });
+      await waitFor(() => {
+        expect(rendered.getByRole('button', { name: /type: problem/i, hidden: true })).toBeInTheDocument();
+      });
       // Now wait for the filter to be applied and the new results to be fetched.
       await waitFor(() => { expect(fetchMock).toHaveFetchedTimes(3, searchEndpoint, 'post'); });
       // Because we're mocking the results, there's no actual changes to the mock results,