diff --git a/src/openforms/js/compiled-lang/en.json b/src/openforms/js/compiled-lang/en.json
index 7773ec7631..7d99e966f2 100644
--- a/src/openforms/js/compiled-lang/en.json
+++ b/src/openforms/js/compiled-lang/en.json
@@ -955,6 +955,12 @@
       "value": "The text that will be displayed in the form step to save the current information. Leave blank to get value from global configuration."
     }
   ],
+  "8M403q": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Soft required fields should be filled out, but empty values don't block the users' progress. Sometimes this is needed for legal reasons. A component cannot be hard and soft required at the same time."
+    }
+  ],
   "8NbOpb": [
     {
       "type": 0,
@@ -1377,12 +1383,6 @@
       "value": "plus"
     }
   ],
-  "BrsG4w": [
-    {
-      "type": 0,
-      "value": "Then the price is"
-    }
-  ],
   "BvRBef": [
     {
       "type": 0,
@@ -2891,16 +2891,16 @@
       "value": "Output mapping"
     }
   ],
-  "QAbqb6": [
+  "QDBI2H": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Add rule"
+      "value": "Select existing form definition"
     }
   ],
-  "QDBI2H": [
+  "QL4SGQ": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Select existing form definition"
+      "value": "Soft required"
     }
   ],
   "QLTh2N": [
@@ -4415,12 +4415,6 @@
       "value": "Attachments"
     }
   ],
-  "eJEu3L": [
-    {
-      "type": 0,
-      "value": "Are you sure you want to delete this rule?"
-    }
-  ],
   "eLDxD5": [
     {
       "type": 0,
@@ -5075,6 +5069,12 @@
       "value": "Folder path"
     }
   ],
+  "jtWzSW": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "option 2: € 15,99"
+    }
+  ],
   "jy1jTd": [
     {
       "offset": 0,
@@ -6011,6 +6011,12 @@
       "value": "Regular expression for city"
     }
   ],
+  "sxdJ/8": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "option 1: € 10,99"
+    }
+  ],
   "t5fg/K": [
     {
       "type": 0,
@@ -6629,12 +6635,6 @@
       "value": "Plugin configuration: Ogone legacy"
     }
   ],
-  "zeXZzX": [
-    {
-      "type": 0,
-      "value": "Use logic rules to determine the price"
-    }
-  ],
   "zwOwrD": [
     {
       "type": 0,
diff --git a/src/openforms/js/compiled-lang/nl.json b/src/openforms/js/compiled-lang/nl.json
index 050007675e..6ffc1b29f2 100644
--- a/src/openforms/js/compiled-lang/nl.json
+++ b/src/openforms/js/compiled-lang/nl.json
@@ -959,6 +959,12 @@
       "value": "De tekst op de knop om de gegevens van de huidige stap op te slaan en het formulier te onderbreken. Laat dit veld leeg om de standaardinstelling te gebruiken."
     }
   ],
+  "8M403q": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Aangeraden velden moeten in principe ingevuld worden, maar ontbrekende waarden blokkeren de voortgang niet. Dit is soms nodig voor juridische redenen. Een component kan niet tegelijk verplicht en aangeraden zijn."
+    }
+  ],
   "8NbOpb": [
     {
       "type": 0,
@@ -1381,12 +1387,6 @@
       "value": "plus"
     }
   ],
-  "BrsG4w": [
-    {
-      "type": 0,
-      "value": "dan is de prijs"
-    }
-  ],
   "BvRBef": [
     {
       "type": 0,
@@ -2908,16 +2908,16 @@
       "value": "Uitvoerparameters"
     }
   ],
-  "QAbqb6": [
+  "QDBI2H": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Regel toevoegen"
+      "value": "Selecteer een bestaande formulierdefinitie"
     }
   ],
-  "QDBI2H": [
+  "QL4SGQ": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Selecteer een bestaande formulierdefinitie"
+      "value": "Aangeraden (niet-blokkerend verplicht)"
     }
   ],
   "QLTh2N": [
@@ -3181,7 +3181,7 @@
   "Su4nqf": [
     {
       "type": 0,
-      "value": "Welke authenticatiemethode de mede-ondertekener moet gebruiken. Let op: Dit moet dezelfde authenticatiemethode zijn als is gebruikt op het formulier."
+      "value": "Welke authenticatiemethode de mede-ondertekenaar moet gebruiken. Let op: Dit moet dezelfde authenticatiemethode zijn als is gebruikt op het formulier."
     }
   ],
   "Sw6TLH": [
@@ -4437,12 +4437,6 @@
       "value": "Attachments"
     }
   ],
-  "eJEu3L": [
-    {
-      "type": 0,
-      "value": "Weet u zeker dat u deze regel wil verwijderen?"
-    }
-  ],
   "eLDxD5": [
     {
       "type": 0,
@@ -5097,6 +5091,12 @@
       "value": "Folder path"
     }
   ],
+  "jtWzSW": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "optie 2: € 15,99"
+    }
+  ],
   "jy1jTd": [
     {
       "offset": 0,
@@ -6033,6 +6033,12 @@
       "value": "Reguliere expressie"
     }
   ],
+  "sxdJ/8": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "optie 1: € 10,99"
+    }
+  ],
   "t5fg/K": [
     {
       "type": 0,
@@ -6651,12 +6657,6 @@
       "value": "Plugin configuration: Ogone legacy"
     }
   ],
-  "zeXZzX": [
-    {
-      "type": 0,
-      "value": "Gebruik prijsregels om de prijs te bepalen"
-    }
-  ],
   "zwOwrD": [
     {
       "type": 0,
diff --git a/src/openforms/js/lang/en.json b/src/openforms/js/lang/en.json
index a1cae37ddc..45af049ca6 100644
--- a/src/openforms/js/lang/en.json
+++ b/src/openforms/js/lang/en.json
@@ -614,11 +614,6 @@
     "description": "\"+\" operator description",
     "originalDefault": "plus"
   },
-  "BrsG4w": {
-    "defaultMessage": "Then the price is",
-    "description": "Price logic prefix",
-    "originalDefault": "Then the price is"
-  },
   "C+91tl": {
     "defaultMessage": "Data extraction",
     "description": "Service fetch configuration modal data extraction fieldset title",
@@ -1439,11 +1434,6 @@
     "description": "Output mapping title",
     "originalDefault": "Output mapping"
   },
-  "QAbqb6": {
-    "defaultMessage": "Add rule",
-    "description": "Add price logic rule button",
-    "originalDefault": "Add rule"
-  },
   "QDBI2H": {
     "defaultMessage": "Select existing form definition",
     "description": "Select form definition tile",
@@ -2084,11 +2074,6 @@
     "description": "Email registration: attachments fieldset title",
     "originalDefault": "Attachments"
   },
-  "eJEu3L": {
-    "defaultMessage": "Are you sure you want to delete this rule?",
-    "description": "Price rule deletion confirm message",
-    "originalDefault": "Are you sure you want to delete this rule?"
-  },
   "eLDxD5": {
     "defaultMessage": "Advanced options",
     "description": "Logic rule advanced options icon title",
@@ -3119,11 +3104,6 @@
     "description": "Ogone legacy options modal title",
     "originalDefault": "Plugin configuration: Ogone legacy"
   },
-  "zeXZzX": {
-    "defaultMessage": "Use logic rules to determine the price",
-    "description": "dynamic pricing mode label",
-    "originalDefault": "Use logic rules to determine the price"
-  },
   "zwOwrD": {
     "defaultMessage": "Select a property from the object type",
     "description": "Prefill / Objects API: accessible label for object type property selection",
diff --git a/src/openforms/js/lang/nl.json b/src/openforms/js/lang/nl.json
index a68e17f65c..b616a0b255 100644
--- a/src/openforms/js/lang/nl.json
+++ b/src/openforms/js/lang/nl.json
@@ -619,11 +619,6 @@
     "isTranslated": true,
     "originalDefault": "plus"
   },
-  "BrsG4w": {
-    "defaultMessage": "dan is de prijs",
-    "description": "Price logic prefix",
-    "originalDefault": "Then the price is"
-  },
   "C+91tl": {
     "defaultMessage": "Gegevensverwerking",
     "description": "Service fetch configuration modal data extraction fieldset title",
@@ -1451,11 +1446,6 @@
     "description": "Output mapping title",
     "originalDefault": "Output mapping"
   },
-  "QAbqb6": {
-    "defaultMessage": "Regel toevoegen",
-    "description": "Add price logic rule button",
-    "originalDefault": "Add rule"
-  },
   "QDBI2H": {
     "defaultMessage": "Selecteer een bestaande formulierdefinitie",
     "description": "Select form definition tile",
@@ -2101,11 +2091,6 @@
     "description": "Email registration: attachments fieldset title",
     "originalDefault": "Attachments"
   },
-  "eJEu3L": {
-    "defaultMessage": "Weet u zeker dat u deze regel wil verwijderen?",
-    "description": "Price rule deletion confirm message",
-    "originalDefault": "Are you sure you want to delete this rule?"
-  },
   "eLDxD5": {
     "defaultMessage": "Geavanceerde opties",
     "description": "Logic rule advanced options icon title",
@@ -3138,11 +3123,6 @@
     "description": "Ogone legacy options modal title",
     "originalDefault": "Plugin configuration: Ogone legacy"
   },
-  "zeXZzX": {
-    "defaultMessage": "Gebruik prijsregels om de prijs te bepalen",
-    "description": "dynamic pricing mode label",
-    "originalDefault": "Use logic rules to determine the price"
-  },
   "zwOwrD": {
     "defaultMessage": "Selecteer een attribuut uit het objecttype",
     "description": "Prefill / Objects API: accessible label for object type property selection",