diff --git a/src/openforms/js/compiled-lang/en.json b/src/openforms/js/compiled-lang/en.json
index b09003fddf..09ce4adf38 100644
--- a/src/openforms/js/compiled-lang/en.json
+++ b/src/openforms/js/compiled-lang/en.json
@@ -5457,6 +5457,12 @@
       "value": "the variable"
     }
   ],
+  "mOh/pF": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "The email address described in this variable will be used for the mailing. If a variable is selected, the general registration addresses will be used as fallback option."
+    }
+  ],
   "mOjKcm": [
     {
       "type": 0,
@@ -6273,6 +6279,12 @@
       "value": "Do not display the configured label and top line as the header in the fieldset."
     }
   ],
+  "uwCD8e": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Using a variable to decide to which email address the submission details will be sent"
+    }
+  ],
   "vAZDY4": [
     {
       "type": 0,
diff --git a/src/openforms/js/compiled-lang/nl.json b/src/openforms/js/compiled-lang/nl.json
index 6e9966d2f5..95992ff191 100644
--- a/src/openforms/js/compiled-lang/nl.json
+++ b/src/openforms/js/compiled-lang/nl.json
@@ -5475,6 +5475,12 @@
       "value": "de variabele"
     }
   ],
+  "mOh/pF": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "The email address described in this variable will be used for the mailing. If a variable is selected, the general registration addresses will be used as fallback option."
+    }
+  ],
   "mOjKcm": [
     {
       "type": 0,
@@ -6291,6 +6297,12 @@
       "value": "Verberg de koptekst en de lijn boven de veldengroep in het formulier."
     }
   ],
+  "uwCD8e": [
+    {
+      "type": 0,
+      "value": "Using a variable to decide to which email address the submission details will be sent"
+    }
+  ],
   "vAZDY4": [
     {
       "type": 0,
diff --git a/src/openforms/js/lang/en.json b/src/openforms/js/lang/en.json
index 9ec99111ef..6542ac71fb 100644
--- a/src/openforms/js/lang/en.json
+++ b/src/openforms/js/lang/en.json
@@ -2524,6 +2524,11 @@
     "description": "\"variable\" operand type",
     "originalDefault": "the variable"
   },
+  "mOh/pF": {
+    "defaultMessage": "The email address described in this variable will be used for the mailing. If a variable is selected, the general registration addresses will be used as fallback option.",
+    "description": "Email registration options 'toEmailsFromVariable' helpText",
+    "originalDefault": "The email address described in this variable will be used for the mailing. If a variable is selected, the general registration addresses will be used as fallback option."
+  },
   "mOjKcm": {
     "defaultMessage": "Steps and fields",
     "description": "Form design tab title",
@@ -2914,6 +2919,11 @@
     "description": "History link button",
     "originalDefault": "History"
   },
+  "uwCD8e": {
+    "defaultMessage": "Using a variable to decide to which email address the submission details will be sent",
+    "description": "Email registration options 'toEmailsFromVariable' label",
+    "originalDefault": "Using a variable to decide to which email address the submission details will be sent"
+  },
   "vAZDY4": {
     "defaultMessage": "Source path",
     "description": "Prefill / Objects API: column header for object type property selection",
diff --git a/src/openforms/js/lang/nl.json b/src/openforms/js/lang/nl.json
index 28136b3ddd..697caa3cfe 100644
--- a/src/openforms/js/lang/nl.json
+++ b/src/openforms/js/lang/nl.json
@@ -2545,6 +2545,11 @@
     "description": "\"variable\" operand type",
     "originalDefault": "the variable"
   },
+  "mOh/pF": {
+    "defaultMessage": "The email address described in this variable will be used for the mailing. If a variable is selected, the general registration addresses will be used as fallback option.",
+    "description": "Email registration options 'toEmailsFromVariable' helpText",
+    "originalDefault": "The email address described in this variable will be used for the mailing. If a variable is selected, the general registration addresses will be used as fallback option."
+  },
   "mOjKcm": {
     "defaultMessage": "Stappen en velden",
     "description": "Form design tab title",
@@ -2935,6 +2940,11 @@
     "description": "History link button",
     "originalDefault": "History"
   },
+  "uwCD8e": {
+    "defaultMessage": "Using a variable to decide to which email address the submission details will be sent",
+    "description": "Email registration options 'toEmailsFromVariable' label",
+    "originalDefault": "Using a variable to decide to which email address the submission details will be sent"
+  },
   "vAZDY4": {
     "defaultMessage": "Bronpad",
     "description": "Prefill / Objects API: column header for object type property selection",