diff --git a/src/openforms/config/service.py b/src/openforms/config/service.py
deleted file mode 100644
index baacd7281a..0000000000
--- a/src/openforms/config/service.py
+++ /dev/null
@@ -1,40 +0,0 @@
-from dataclasses import dataclass
-
-from django.utils.translation import gettext_lazy as _
-
-from openforms.contrib.brk.checks import BRKValidatorCheck
-from openforms.forms.models.form import Form
-from openforms.plugins.exceptions import InvalidPluginConfiguration
-from openforms.typing import StrOrPromise
-
-
-@dataclass
-class BrokenConfiguration:
-    config_name: StrOrPromise
-    exception_message: str | None
-
-
-def check_brk_config_for_addressNL() -> str | None:
-    live_forms = Form.objects.live()
-
-    if any(form.has_component("addressNL") for form in live_forms):
-        try:
-            BRKValidatorCheck.check_config()
-        except InvalidPluginConfiguration as e:
-            return e.args[0]
-
-    return
-
-
-def collect_broken_configurations() -> list[BrokenConfiguration]:
-    check_brk_configuration = check_brk_config_for_addressNL()
-
-    broken_configurations = []
-    if check_brk_configuration:
-        broken_configurations.append(
-            BrokenConfiguration(
-                config_name=_("BRK Client"), exception_message=check_brk_configuration
-            )
-        )
-
-    return broken_configurations
diff --git a/src/openforms/contrib/brk/service.py b/src/openforms/contrib/brk/service.py
new file mode 100644
index 0000000000..2d1d49056f
--- /dev/null
+++ b/src/openforms/contrib/brk/service.py
@@ -0,0 +1,16 @@
+from openforms.forms.models.form import Form
+from openforms.plugins.exceptions import InvalidPluginConfiguration
+
+from .checks import BRKValidatorCheck
+
+
+def check_brk_config_for_addressNL() -> str:
+    live_forms = Form.objects.live()
+
+    if any(form.has_component("addressNL") for form in live_forms):
+        try:
+            BRKValidatorCheck.check_config()
+        except InvalidPluginConfiguration as e:
+            return e.args[0]
+
+    return ""
diff --git a/src/openforms/logging/service.py b/src/openforms/emails/digest.py
similarity index 87%
rename from src/openforms/logging/service.py
rename to src/openforms/emails/digest.py
index d950abfa79..f67af0549d 100644
--- a/src/openforms/logging/service.py
+++ b/src/openforms/emails/digest.py
@@ -6,13 +6,16 @@
 
 from django.contrib.contenttypes.models import ContentType
 from django.urls import reverse
+from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 
 from django_yubin.models import Message
 from furl import furl
 
+from openforms.contrib.brk.service import check_brk_config_for_addressNL
 from openforms.logging.models import TimelineLogProxy
 from openforms.submissions.models.submission import Submission
 from openforms.submissions.utils import get_filtered_submission_admin_url
+from openforms.typing import StrOrPromise
 
 
 @dataclass
@@ -60,6 +63,12 @@ def failed_submissions_counter(self) -> int:
         return len(self.submission_ids)
 
 
+@dataclass
+class BrokenConfiguration:
+    config_name: StrOrPromise
+    exception_message: str
+
+
 def collect_failed_emails(since: datetime) -> Iterable[FailedEmail]:
     logs = TimelineLogProxy.objects.filter(
         timestamp__gt=since,
@@ -156,3 +165,17 @@ def collect_failed_prefill_plugins(since: datetime) -> list[FailedPrefill]:
         )
 
     return failed_prefill_plugins
+
+
+def collect_broken_configurations() -> list[BrokenConfiguration]:
+    check_brk_configuration = check_brk_config_for_addressNL()
+
+    broken_configurations = []
+    if check_brk_configuration:
+        broken_configurations.append(
+            BrokenConfiguration(
+                config_name=_("BRK Client"), exception_message=check_brk_configuration
+            )
+        )
+
+    return broken_configurations
diff --git a/src/openforms/emails/tasks.py b/src/openforms/emails/tasks.py
index 21875528e1..2963fad61c 100644
--- a/src/openforms/emails/tasks.py
+++ b/src/openforms/emails/tasks.py
@@ -8,13 +8,13 @@
 
 from openforms.celery import app
 from openforms.config.models import GlobalConfiguration
-from openforms.config.service import collect_broken_configurations
-from openforms.logging.service import (
+
+from .digest import (
+    collect_broken_configurations,
     collect_failed_emails,
     collect_failed_prefill_plugins,
     collect_failed_registrations,
 )
-
 from .utils import send_mail_html
 
 
diff --git a/src/openforms/emails/templates/emails/admin_digest.html b/src/openforms/emails/templates/emails/admin_digest.html
index 061cc609d1..474eee6f89 100644
--- a/src/openforms/emails/templates/emails/admin_digest.html
+++ b/src/openforms/emails/templates/emails/admin_digest.html
@@ -65,12 +65,12 @@ <h5>{% trans "Prefill plugins" %}</h5>
 {% endif %}
 
 {% if broken_configurations %}
-    <h5>{% trans "Broken configuration" %}</h5>
+    <h5>{% trans "Configuration problems" %}</h5>
     <ul>
         {% for config in broken_configurations %}
             <li>
                 {% blocktranslate with name=config.config_name message=config.exception_message trimmed %}
-                    Configuration for '{{ name }}' is broken (<i>{{ message }}</i>).<br/>
+                    The configuration for '{{ name }}' is invalid (<i>{{ message }}</i>).<br/>
                     Components or plugins which make use of this will not work properly.
                 {% endblocktranslate %}
             </li>
diff --git a/src/openforms/emails/tests/test_tasks.py b/src/openforms/emails/tests/test_tasks.py
index be776d1a20..fb10c93023 100644
--- a/src/openforms/emails/tests/test_tasks.py
+++ b/src/openforms/emails/tests/test_tasks.py
@@ -361,12 +361,12 @@ def test_broken_brk_configuration_for_addressNL_is_sent(self):
         self.assertEqual(sent_email.recipients(), ["user@example.com"])
         self.assertIn(
             _(
-                "Configuration for 'BRK Client' is broken (KVK endpoint is not configured)."
+                "The configuration for 'BRK Client' is invalid (KVK endpoint is not configured)."
             ),
             sent_email.body,
         )
 
-    def test_no_email_sent_when_brk_congiguration_is_valid_for_other_component(self):
+    def test_no_email_sent_when_brk_congiguration_is_invalid_but_unused(self):
         form = FormFactory.create()
         form_definition = FormDefinitionFactory.create(
             configuration={
@@ -390,6 +390,10 @@ def test_no_email_sent_when_brk_congiguration_is_valid_for_other_component(self)
                     recipients_email_digest=["user@example.com"]
                 ),
             ),
+            patch(
+                "openforms.contrib.brk.client.BRKConfig.get_solo",
+                return_value=BRKConfig(service=None),
+            ),
         ):
 
             send_email_digest()