diff --git a/src/openforms/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/src/openforms/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po index 9734058694..c08544524a 100644 --- a/src/openforms/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/openforms/conf/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Open Forms\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-11-15 14:29+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-11-25 14:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-11-15 14:28+0100\n" "Last-Translator: Sergei Maertens \n" "Language-Team: Dutch \n" @@ -517,15 +517,15 @@ msgstr "" msgid "The URL must not end with a trailing slash ('/')." msgstr "De URL mag niet eindigen met een schuine streep ('/')." -#: openforms/api/drf_jsonschema.py:57 +#: openforms/api/drf_jsonschema.py:58 msgid "(use global default)" msgstr "(gebruik globale configuratie)" -#: openforms/api/drf_jsonschema.py:58 +#: openforms/api/drf_jsonschema.py:59 msgid "yes" msgstr "ja" -#: openforms/api/drf_jsonschema.py:59 +#: openforms/api/drf_jsonschema.py:60 msgid "no" msgstr "nee" @@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr "QR-code" #: openforms/contrib/brk/checks.py:28 #: openforms/contrib/kadaster/config_check.py:23 #: openforms/contrib/kadaster/config_check.py:54 -#: openforms/contrib/kvk/checks.py:27 stuf/stuf_zds/client.py:393 +#: openforms/contrib/kvk/checks.py:27 stuf/stuf_zds/client.py:399 #, python-brace-format msgid "Invalid response: {exception}" msgstr "Ongeldig antwoord: {exception}" @@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr "Ongeldig antwoord: {exception}" #: openforms/prefill/contrib/suwinet/plugin.py:98 #: openforms/registrations/contrib/camunda/plugin.py:158 #: openforms/registrations/contrib/microsoft_graph/plugin.py:120 -#: openforms/registrations/contrib/stuf_zds/plugin.py:400 +#: openforms/registrations/contrib/stuf_zds/plugin.py:401 msgid "Configuration" msgstr "Configuratie" @@ -1740,7 +1740,7 @@ msgid "Name of the attribute returned by the authentication plugin." msgstr "Naam van het attribuut voorzien door de authenticatieplugin" #: openforms/authentication/models.py:41 openforms/config/models/csp.py:62 -#: openforms/submissions/models/submission_value_variable.py:286 +#: openforms/submissions/models/submission_value_variable.py:299 #: openforms/validations/api/views.py:72 msgid "value" msgstr "waarde" @@ -3843,7 +3843,7 @@ msgstr "Objecten API-groep" #: openforms/contrib/objects_api/api/views.py:31 #: openforms/prefill/contrib/objects_api/api/serializers.py:51 #: openforms/prefill/contrib/objects_api/api/views.py:23 -#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:71 +#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:78 msgid "Which Objects API group to use." msgstr "De gewenste Objecten API-groep." @@ -3968,7 +3968,7 @@ msgid "The 'rsin' attribute for the Catalogus resource in the Catalogi API." msgstr "Het 'rsin'-attribuut van de catalogus-entiteit in de Catalogi API." #: openforms/contrib/objects_api/models.py:87 -#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:120 +#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:127 #: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/models.py:109 msgid "organisation RSIN" msgstr "organisatie RSIN" @@ -3978,7 +3978,7 @@ msgid "Default RSIN of organization, which creates the INFORMATIEOBJECT" msgstr "Standaard RSIN van de organisatie, die het INFORMATIEOBJECT aanmaakt" #: openforms/contrib/objects_api/models.py:96 -#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:127 +#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:134 msgid "submission report document type description" msgstr "omschrijving van het documenttype voor het PDF-document" @@ -3995,7 +3995,7 @@ msgstr "" "van de inzendingsdatum en geldigheidsdatums van de documenttypeversies." #: openforms/contrib/objects_api/models.py:110 -#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:140 +#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:147 msgid "submission report CSV document type description" msgstr "omschrijving van het documenttype voor het CSV-document" @@ -4012,7 +4012,7 @@ msgstr "" "van de inzendingsdatum en geldigheidsdatums van de documenttypeversies." #: openforms/contrib/objects_api/models.py:124 -#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:153 +#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:160 msgid "attachment document type description" msgstr "omschrijving bijlage-documenttype" @@ -4041,7 +4041,7 @@ msgstr "" "gebruikt voor het PDF document." #: openforms/contrib/objects_api/models.py:149 -#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:176 +#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:183 msgid "submission report CSV informatieobjecttype" msgstr "inzendings CSV document informatieobjecttype" @@ -4054,7 +4054,7 @@ msgstr "" "gebruikt voor het CSV document." #: openforms/contrib/objects_api/models.py:158 -#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:184 +#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:191 msgid "attachment informatieobjecttype" msgstr "bijlage informatieobjecttype" @@ -4111,13 +4111,43 @@ msgid "No document type with description {description} found." msgstr "Kon geen documenttype met omschrijving '{description}' vinden." #: openforms/contrib/zgw/api/filters.py:16 -#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/api/filters.py:45 -msgid "catalogus URL" +#, fuzzy +#| msgid "catalogus URL" +msgid "catalogue URL" msgstr "catalogus-URL" #: openforms/contrib/zgw/api/filters.py:17 -msgid "Filter informatieobjecttypen against this catalogus URL." -msgstr "Filter documenttypen op basis van deze catalogus-URL." +#, fuzzy +#| msgid "Filter case types against this catalogue URL." +msgid "Filter document types against this catalogue URL." +msgstr "Filter zaaktypen op basis van deze catalogus-URL." + +#: openforms/contrib/zgw/api/filters.py:23 +#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/api/filters.py:64 +#, fuzzy +#| msgid "Case type identification" +msgid "case type identification" +msgstr "Zaaktype-identificatie" + +#: openforms/contrib/zgw/api/filters.py:25 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The unique identification within the catalogue for a given case type. " +#| "Note that multiple versions of the same case type with the same " +#| "identification exist." +msgid "" +"Filter document types for a given case type. The identification is unique " +"within the catalogue for a case type. Note that multiple versions of the " +"same case type with the same identification exist. The filter returns a " +"document type if it occurs within any version of the specified case type." +msgstr "" +"De unieke identificatie binnen een catalogus van een zaaktype. Merk op dat " +"meerdere versies van hetzelfde zaaktype met dezelfde identificatie kunnen " +"bestaan." + +#: openforms/contrib/zgw/api/filters.py:38 +msgid "A catalogue URL is required when filtering for a case type." +msgstr "" #: openforms/contrib/zgw/api/serializers.py:20 #: openforms/contrib/zgw/serializers.py:25 openforms/multidomain/models.py:28 @@ -4133,7 +4163,8 @@ msgid "The display label of the catalogue" msgstr "Weergavenaam van de catalogus" #: openforms/contrib/zgw/api/serializers.py:26 -#: openforms/contrib/zgw/api/serializers.py:61 +#: openforms/contrib/zgw/api/serializers.py:76 +#: openforms/contrib/zgw/api/serializers.py:86 #: openforms/multidomain/models.py:12 msgid "url" msgstr "URL" @@ -4161,7 +4192,8 @@ msgstr "" "bestaan." #: openforms/contrib/zgw/api/serializers.py:44 -#: openforms/contrib/zgw/api/serializers.py:63 +#: openforms/contrib/zgw/api/serializers.py:61 +#: openforms/contrib/zgw/api/serializers.py:90 #: openforms/forms/models/logic.py:13 msgid "description" msgstr "omschrijving" @@ -4175,7 +4207,7 @@ msgstr "" "kunnen herkennen en opzoeken." #: openforms/contrib/zgw/api/serializers.py:51 -#: openforms/contrib/zgw/api/serializers.py:75 +#: openforms/contrib/zgw/api/serializers.py:69 msgid "Is published" msgstr "Is gepubliceerd" @@ -4187,7 +4219,7 @@ msgstr "" "Wanneer de feature flag 'ZGW_APIS_INCLUDE_DRAFTS' ingeschakeld is, dan " "kunnen ook conceptzaaktypen teruggegeven worden." -#: openforms/contrib/zgw/api/serializers.py:65 +#: openforms/contrib/zgw/api/serializers.py:63 msgid "" "The description uniquely identifies a document type within a catalogue. " "Multiple versions of the same document type may exist, these have non-" @@ -4198,28 +4230,36 @@ msgstr "" "bestaan - deze hebben niet-overlappende geldigheidsdatums." #: openforms/contrib/zgw/api/serializers.py:71 +msgid "" +"Unpublished document types may be returned when the feature flag " +"'ZGW_APIS_INCLUDE_DRAFTS' is enabled." +msgstr "" +"Wanneer de feature flag 'ZGW_APIS_INCLUDE_DRAFTS' ingeschakeld is, dan " +"kunnen ook conceptdocumenttypen teruggegeven worden." + +#: openforms/contrib/zgw/api/serializers.py:79 msgid "catalogue label" msgstr "cataloguslabel" -#: openforms/contrib/zgw/api/serializers.py:72 +#: openforms/contrib/zgw/api/serializers.py:80 msgid "A representation of the catalogue containing the document type." msgstr "Weergave van de catalogus die het documenttype bevat." -#: openforms/contrib/zgw/api/serializers.py:77 -msgid "" -"Unpublished document types may be returned when the feature flag " -"'ZGW_APIS_INCLUDE_DRAFTS' is enabled." +#: openforms/contrib/zgw/api/serializers.py:87 +msgid "The url of a product bound to a case type. " +msgstr "" + +#: openforms/contrib/zgw/api/serializers.py:91 +msgid "The description of a product bound to a case type. " msgstr "" -"Wanneer de feature flag 'ZGW_APIS_INCLUDE_DRAFTS' ingeschakeld is, dan " -"kunnen ook conceptdocumenttypen teruggegeven worden." #: openforms/contrib/zgw/validators.py:27 msgid "You must select or set up a catalogi service to use." msgstr "Je moet een Catalogi API service selecteren of instellen." #: openforms/contrib/zgw/validators.py:37 -#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:406 -#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:310 +#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:413 +#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:423 msgid "" "The specified catalogue does not exist. Maybe you made a typo in the domain " "or RSIN?" @@ -5127,8 +5167,8 @@ msgstr "Form.io-integratie" #: openforms/formio/components/custom.py:247 #: openforms/formio/components/custom.py:550 -#: openforms/formio/components/vanilla.py:119 -#: openforms/formio/components/vanilla.py:306 +#: openforms/formio/components/vanilla.py:118 +#: openforms/formio/components/vanilla.py:305 msgid "This value does not match the required pattern." msgstr "De waarde komt niet overeen met het verwachte patroon." @@ -5176,24 +5216,24 @@ msgstr "Welke API gebruikt wordt om familiegegevens op te halen." msgid "Family members type configuration" msgstr "Familieleden typeconfiguratie" -#: openforms/formio/components/vanilla.py:142 +#: openforms/formio/components/vanilla.py:141 #, python-brace-format msgid "The email address {value} has not been verified yet." msgstr "Het e-mailadres {value} is nog niet bevestigd." -#: openforms/formio/components/vanilla.py:223 +#: openforms/formio/components/vanilla.py:222 msgid "Value is before minimum time" msgstr "De waarde is voor de minimumtijd" -#: openforms/formio/components/vanilla.py:228 +#: openforms/formio/components/vanilla.py:227 msgid "Value is after maximum time" msgstr "De waarde is na de maximale tijd" -#: openforms/formio/components/vanilla.py:236 +#: openforms/formio/components/vanilla.py:235 msgid "Value is not between mininum and maximum time." msgstr "De waarde ligt niet tussen de minimale en maximale tijd." -#: openforms/formio/components/vanilla.py:345 +#: openforms/formio/components/vanilla.py:344 msgid "" "Could not determine the file type. Please make sure the file name has an " "extension." @@ -5201,58 +5241,58 @@ msgstr "" "Het bestandstype kon niet bepaald worden. Controleer of de bestandsnaam met " "een extensie eindigt (bijvoorbeel '.pdf' of '.png')." -#: openforms/formio/components/vanilla.py:366 +#: openforms/formio/components/vanilla.py:365 #, python-brace-format msgid "The value of {root_key} must match the value of {nested_key} in 'data'." msgstr "" "De waarde van {root_key} moet overeenkomen met de waarde van {nested_key} in " "'data'." -#: openforms/formio/components/vanilla.py:375 -#: openforms/formio/components/vanilla.py:391 +#: openforms/formio/components/vanilla.py:374 +#: openforms/formio/components/vanilla.py:390 msgid "Invalid URL." msgstr "Ongeldige URL." -#: openforms/formio/components/vanilla.py:379 +#: openforms/formio/components/vanilla.py:378 msgid "Size does not match the uploaded file." msgstr "De grootte komt niet overeen met de bestandsgrootte van de upload." -#: openforms/formio/components/vanilla.py:384 +#: openforms/formio/components/vanilla.py:383 msgid "Name does not match the uploaded file." msgstr "De bestandsnaam komt niet overeen met de upload." -#: openforms/formio/components/vanilla.py:526 +#: openforms/formio/components/vanilla.py:511 msgid "Checkbox must be checked." msgstr "Het selectievakje moet aangevinkt zijn." -#: openforms/formio/components/vanilla.py:557 +#: openforms/formio/components/vanilla.py:542 #, python-brace-format msgid "Ensure this field has at least {min_selected_count} checked options." msgstr "" "Zorg dat dit veld {min_selected_count} of meer opties aangevinkt heeft." -#: openforms/formio/components/vanilla.py:560 +#: openforms/formio/components/vanilla.py:545 #, python-brace-format msgid "" "Ensure this field has no more than {max_selected_count} checked options." msgstr "" "Zorg dat dit veld {max_selected_count} of minder opties aangevinkt heeft." -#: openforms/formio/components/vanilla.py:786 +#: openforms/formio/components/vanilla.py:771 #, python-brace-format msgid "Expected a list of items but got type \"{input_type}\"." msgstr "Een lijst van waarden was verwacht, maar kreeg \"{input_type}\"." -#: openforms/formio/components/vanilla.py:787 +#: openforms/formio/components/vanilla.py:772 msgid "This list may not be empty." msgstr "De lijst mag niet leeg zijn." -#: openforms/formio/components/vanilla.py:788 +#: openforms/formio/components/vanilla.py:773 #, python-brace-format msgid "Ensure this field has at least {min_length} elements." msgstr "Zorg dat dit veld {min_length} of meer waarden heeft." -#: openforms/formio/components/vanilla.py:789 +#: openforms/formio/components/vanilla.py:774 #, python-brace-format msgid "Ensure this field has no more than {max_length} elements." msgstr "Zorg dat dit veld {max_length} of minder waarden heeft." @@ -5288,7 +5328,7 @@ msgstr "" msgid "attachment: %s" msgstr "bijlage: %s" -#: openforms/formio/formatters/formio.py:177 +#: openforms/formio/formatters/formio.py:170 msgid "signature added" msgstr "handtekening toegevoegd" @@ -5606,29 +5646,29 @@ msgstr "" "Waar de gebruikersinterface de gebruiker naar toe moet sturen. De precieze " "beheer-URL hangt af van de opslaan-actie." -#: openforms/forms/api/serializers/form_definition.py:28 +#: openforms/forms/api/serializers/form_definition.py:25 msgid "admin URL" msgstr "admin URL" -#: openforms/forms/api/serializers/form_definition.py:29 +#: openforms/forms/api/serializers/form_definition.py:26 msgid "Link to the change/view page in the admin interface" msgstr "Link naar de wijzigen/weergave pagina in de beheeromgeving" -#: openforms/forms/api/serializers/form_definition.py:78 +#: openforms/forms/api/serializers/form_definition.py:75 #: openforms/forms/models/form_definition.py:49 msgid "Form.io configuration" msgstr "Form.io configuratie" -#: openforms/forms/api/serializers/form_definition.py:79 +#: openforms/forms/api/serializers/form_definition.py:76 #: openforms/forms/models/form_definition.py:50 msgid "The form definition as Form.io JSON schema" msgstr "De formulier definitie als Form.io JSON schema" -#: openforms/forms/api/serializers/form_definition.py:172 +#: openforms/forms/api/serializers/form_definition.py:155 msgid "Used in forms" msgstr "Gebruikt in formulieren" -#: openforms/forms/api/serializers/form_definition.py:174 +#: openforms/forms/api/serializers/form_definition.py:157 msgid "" "The collection of forms making use of this definition. This includes both " "active and inactive forms." @@ -5674,9 +5714,11 @@ msgstr "De plugin en het attribuut voor prefill moeten beide opgegeven worden." msgid "Prefill options should not be specified for component variables." msgstr "" -#: openforms/forms/api/serializers/form_variable.py:214 -msgid "Prefill plugin and attribute must both be specified." -msgstr "De plugin en het attribuut voor prefill moeten beide opgegeven worden." +#: openforms/forms/api/serializers/form_variable.py:213 +msgid "" +"Prefill plugin must be specified with either prefill attribute or prefill " +"options." +msgstr "" #: openforms/forms/api/serializers/logic/action_serializers.py:29 msgid "property key" @@ -6753,7 +6795,7 @@ msgstr "" #: openforms/forms/models/form_registration_backend.py:18 #: openforms/forms/models/form_variable.py:127 -#: openforms/submissions/models/submission_value_variable.py:282 +#: openforms/submissions/models/submission_value_variable.py:295 msgid "key" msgstr "sleutel" @@ -6893,7 +6935,7 @@ msgid "Key of the variable, should be unique with the form." msgstr "Sleutel van de variabele, uniek binnen het formulier." #: openforms/forms/models/form_variable.py:132 -#: openforms/submissions/models/submission_value_variable.py:293 +#: openforms/submissions/models/submission_value_variable.py:306 msgid "source" msgstr "bron" @@ -9068,7 +9110,7 @@ msgstr "" "Formio omgaat met geneste paden." #: openforms/prefill/contrib/objects_api/api/serializers.py:54 -#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:91 +#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:98 msgid "objecttype" msgstr "objecttype" @@ -9080,17 +9122,17 @@ msgstr "Versie van het objecttype in de Objecttypen API." #: openforms/prefill/contrib/objects_api/api/serializers.py:59 #: openforms/registrations/contrib/objects_api/api/serializers.py:31 -#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:101 +#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:108 msgid "objecttype version" msgstr "objecttype versie" #: openforms/prefill/contrib/objects_api/api/serializers.py:61 -#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:102 +#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:109 msgid "Version of the objecttype in the Objecttypes API." msgstr "Versie van het objecttype in de Objecttypen API." #: openforms/prefill/contrib/objects_api/api/serializers.py:64 -#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:226 +#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:233 msgid "variables mapping" msgstr "variabelekoppelingen" @@ -9104,7 +9146,7 @@ msgstr "Objecten-API prefill-plugin" #: openforms/prefill/contrib/objects_api/plugin.py:60 #: openforms/registrations/contrib/objects_api/plugin.py:119 -#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/plugin.py:539 +#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/plugin.py:612 msgid "Manage API groups" msgstr "API-groepen beheren" @@ -9293,7 +9335,7 @@ msgstr "Alleen ingeschakelde variabelen worden doorgegeven aan het proces" #: openforms/registrations/contrib/camunda/serializers.py:25 #: openforms/registrations/contrib/camunda/serializers.py:98 -#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:32 +#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:33 msgid "Component key" msgstr "Componentsleutel" @@ -9690,7 +9732,7 @@ msgid "MSGraphService not selected" msgstr "Microsoft Graph service is niet ingesteld." #: openforms/registrations/contrib/microsoft_graph/plugin.py:105 -#: openforms/registrations/contrib/stuf_zds/plugin.py:394 +#: openforms/registrations/contrib/stuf_zds/plugin.py:395 #, python-brace-format msgid "Could not connect: {exception}" msgstr "Kan geen verbinding maken: {exception}" @@ -9737,12 +9779,12 @@ msgstr "v1, op basis van sjabloon" msgid "v2, variables mapping" msgstr "v2, variabelekoppelingen" -#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:74 -#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:57 +#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:81 +#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:58 msgid "catalogue" msgstr "catalogus" -#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:77 +#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:84 msgid "" "The catalogue in the catalogi API from the selected API group. This " "overrides the catalogue specified in the API group, if it's set. When " @@ -9753,11 +9795,11 @@ msgstr "" "catalogus hier instelt, dan worden eventuele ingestelde documenttypen in de " "API-groep genegeerd." -#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:83 +#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:90 msgid "options version" msgstr "configuratieversie" -#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:85 +#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:92 msgid "" "The schema version of the objects API Options. Not to be confused with the " "objecttype version." @@ -9765,7 +9807,7 @@ msgstr "" "De versie van de optiesconfiguratie. Niet te verwarren met de versie van het " "objecttype." -#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:93 +#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:100 msgid "" "UUID of the ProductAanvraag objecttype in the Objecttypes API. The " "objecttype should have the following three attributes: 1) submission_id; 2) " @@ -9775,11 +9817,11 @@ msgstr "" "objecttype moet de volgende attributen bevatten: 1) submission_id; 2) type " "(het type van de 'ProductAanvraag'); 3) data (ingezonden formuliergegevens)" -#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:105 +#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:112 msgid "Update existing object" msgstr "Bestaand object bijwerken" -#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:107 +#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:114 msgid "" "Indicates whether the existing object should be updated (if it exists), " "instead of creating a new one." @@ -9787,11 +9829,11 @@ msgstr "" "Bepaalt of een bestaand object (wanneer dit al bestaat) moet bijgewerkt " "worden in plaats van een nieuw object aan te maken." -#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:112 +#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:119 msgid "Upload submission CSV" msgstr "CSV bestand inzending uploaden" -#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:114 +#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:121 msgid "" "Indicates whether or not the submission CSV should be uploaded as a Document " "in Documenten API and attached to the ProductAanvraag." @@ -9799,11 +9841,11 @@ msgstr "" "Geeft aan of de inzendingsgegevens als CSV in de Documenten API moet " "geüpload worden en toegevoegd aan de ProductAanvraag." -#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:122 +#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:129 msgid "RSIN of organization, which creates the INFORMATIEOBJECT." msgstr "RSIN van de organisatie die het INFORMATIEOBJECT aanmaakt." -#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:133 +#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:140 msgid "" "Description of the document type in the Catalogi API to be used for the " "submission report PDF. The appropriate version will automatically be " @@ -9814,7 +9856,7 @@ msgstr "" "met inzendingsgegevens. De juiste versie wordt automatisch geselecteerd op " "basis van de inzendingsdatum en geldigheidsdatums van de documenttypeversies." -#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:146 +#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:153 msgid "" "Description of the document type in the Catalogi API to be used for the " "submission report CSV. The appropriate version will automatically be " @@ -9825,7 +9867,7 @@ msgstr "" "met inzendingsgegevens. De juiste versie wordt automatisch geselecteerd op " "basis van de inzendingsdatum en geldigheidsdatums van de documenttypeversies." -#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:159 +#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:166 msgid "" "Description of the document type in the Catalogi API to be used for the " "submission attachments. The appropriate version will automatically be " @@ -9836,11 +9878,11 @@ msgstr "" "inzendingsbijlagen. De juiste versie wordt automatisch geselecteerd op basis " "van de inzendingsdatum en geldigheidsdatums van de documenttypeversies." -#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:168 +#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:175 msgid "submission report PDF informatieobjecttype" msgstr "inzendings PDF document informatieobjecttype" -#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:170 +#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:177 msgid "" "URL that points to the INFORMATIEOBJECTTYPE in the Catalogi API to be used " "for the submission report PDF." @@ -9848,7 +9890,7 @@ msgstr "" "URL naar het INFORMATIEOBJECTTYPE in een Catalogi API dat wordt gebruikt " "voor het PDF-document." -#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:178 +#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:185 msgid "" "URL that points to the INFORMATIEOBJECTTYPE in the Catalogi API to be used " "for the submission report CSV." @@ -9856,7 +9898,7 @@ msgstr "" "URL naar het INFORMATIEOBJECTTYPE in een Catalogi API dat wordt gebruikt " "voor het CSV-document." -#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:186 +#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:193 msgid "" "URL that points to the INFORMATIEOBJECTTYPE in the Catalogi API to be used " "for the submission attachments." @@ -9864,31 +9906,31 @@ msgstr "" "URL naar het INFORMATIEOBJECTTYPE in een Catalogi API dat wordt gebruikt " "voor de bijlagen." -#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:194 +#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:201 msgid "productaanvraag type" msgstr "productaanvraag type" -#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:195 +#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:202 msgid "The type of ProductAanvraag." msgstr "Het type van de ProductAanvraag." -#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:199 +#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:206 msgid "JSON content field" msgstr "JSON-inhoud sjabloon" -#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:201 -#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:126 +#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:208 +#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:158 msgid "JSON template for the body of the request sent to the Objects API." msgstr "" "JSON-sjabloon voor de inhoud van het verzoek wat naar de Objecten API " "gestuurd wordt." -#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:211 +#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:218 #: openforms/registrations/contrib/objects_api/models.py:50 msgid "payment status update JSON template" msgstr "JSON-sjabloon voor de betaalstatus-update" -#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:213 +#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:220 #: openforms/registrations/contrib/objects_api/models.py:59 msgid "" "This template is evaluated with the submission data and the resulting JSON " @@ -9898,11 +9940,11 @@ msgstr "" "resulterende JSON wordt vervolgens naar de Objecten API gestuurd met een " "PATCH call om de betalingsvelden bij te werken." -#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:233 +#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:240 msgid "geometry variable" msgstr "Geometrievariabele" -#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:235 +#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:242 msgid "" "The 'dotted' path to a form variable key that should be mapped to the " "`record.geometry` attribute." @@ -9910,7 +9952,7 @@ msgstr "" "De sleutel van de formuliervariabele die aan het geometrieveld 'record." "geometry' gekoppeld wordt." -#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:277 +#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:284 msgid "" "You must create a valid Objects API Group config (with the necessary " "services) before importing." @@ -9918,29 +9960,29 @@ msgstr "" "Je moet eerst een werkende Objecten API-groep (met alle services) aanmaken " "voor dit formulier geïmporteerd kan worden." -#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:300 +#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:307 msgid "" "No Objects API Group config was found matching the configured objecttype URL." msgstr "" "Er bestaat geen Objecten API-groep die overeenkomt met de ingestelde " "Objecttype-URL." -#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:331 +#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:338 #, python-brace-format msgid "{field_name} shouldn't be provided when version is 1" msgstr "{field_name} is niet van toepassing in v1" -#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:342 +#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:349 #, python-brace-format msgid "{field_name} shouldn't be provided when version is 2" msgstr "{field_name} is niet van toepassing in v2" -#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:349 +#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:356 #, python-brace-format msgid "Unknown version: {version}" msgstr "Onbekende versie: {version}" -#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:435 +#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:442 msgid "" "To look up document types by their description, a catalogue reference is " "required. Either specify one on the API group or in the plugin options." @@ -9949,27 +9991,27 @@ msgstr "" "catalogus ingesteld zijn. Je kan de catalogus instellen in de API-groep of " "in de registratie-opties onder \"Documenttypen\"." -#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:448 +#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:455 #, python-brace-format msgid "No document type with description '{description}' found." msgstr "Kon documenttype met omschrijving '{description}' niet vinden." -#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:471 +#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:478 #, python-brace-format msgid "The provided {field} does not exist in the Catalogi API." msgstr "Het opgegeven {field} bestaat niet in de ingestelde Catalogi API." -#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:473 +#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:480 #, python-brace-format msgid "The provided {field} does not exist in the selected catalogue." msgstr "Het opgegeven {field} bestaat niet in de geselecteerde catalogus." -#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:522 +#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:529 msgid "The provided objecttype does not exist in the Objecttypes API." msgstr "" "Het opgegeven objecttype is niet gevonden in de ingestelde Objecttypen API." -#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:539 +#: openforms/registrations/contrib/objects_api/config.py:546 msgid "The provided objecttype version does not exist in the Objecttypes API." msgstr "" "De opgegeven objecttypeversie is niet gevonden in de ingestelde Objecttypen " @@ -10011,7 +10053,7 @@ msgstr "Objecten API configuratie" #: openforms/submissions/models/submission_files.py:63 #: openforms/submissions/models/submission_files.py:151 #: openforms/submissions/models/submission_report.py:30 -#: openforms/submissions/models/submission_value_variable.py:268 +#: openforms/submissions/models/submission_value_variable.py:281 msgid "submission" msgstr "inzending" @@ -10057,56 +10099,62 @@ msgstr "" msgid "Objects API registration" msgstr "Objecten API registratie" -#: openforms/registrations/contrib/objects_api/registration_variables.py:31 +#: openforms/registrations/contrib/objects_api/registration_variables.py:33 #: openforms/submissions/api/serializers.py:446 msgid "Public reference" msgstr "Publieke referentie" -#: openforms/registrations/contrib/objects_api/registration_variables.py:42 +#: openforms/registrations/contrib/objects_api/registration_variables.py:44 msgid "PDF Url" msgstr "URL PDF" -#: openforms/registrations/contrib/objects_api/registration_variables.py:53 +#: openforms/registrations/contrib/objects_api/registration_variables.py:55 msgid "CSV Url" msgstr "URL CSV" -#: openforms/registrations/contrib/objects_api/registration_variables.py:64 +#: openforms/registrations/contrib/objects_api/registration_variables.py:66 +#, fuzzy +#| msgid "Attachments:" +msgid "Attachment URLs" +msgstr "Bijlage:" + +#: openforms/registrations/contrib/objects_api/registration_variables.py:78 #: openforms/registrations/contrib/stuf_zds/registration_variables.py:29 msgid "Payment completed" msgstr "Betaling voltooid" -#: openforms/registrations/contrib/objects_api/registration_variables.py:75 +#: openforms/registrations/contrib/objects_api/registration_variables.py:89 #: openforms/registrations/contrib/stuf_zds/registration_variables.py:40 msgid "Payment amount" msgstr "Betalingsbedrag" -#: openforms/registrations/contrib/objects_api/registration_variables.py:88 +#: openforms/registrations/contrib/objects_api/registration_variables.py:102 #: openforms/registrations/contrib/stuf_zds/registration_variables.py:53 msgid "Payment public order IDs" msgstr "Publieke order-ID's van betaling" -#: openforms/registrations/contrib/objects_api/registration_variables.py:99 +#: openforms/registrations/contrib/objects_api/registration_variables.py:113 #: openforms/registrations/contrib/stuf_zds/registration_variables.py:64 msgid "Provider payment IDs" msgstr "Provider betaling-ID's" -#: openforms/registrations/contrib/objects_api/registration_variables.py:111 +#: openforms/registrations/contrib/objects_api/registration_variables.py:125 msgid "Co-sign data" msgstr "Mede-ondertekeninggegevens" -#: openforms/registrations/contrib/objects_api/registration_variables.py:135 +#: openforms/registrations/contrib/objects_api/registration_variables.py:149 msgid "Co-sign date" msgstr "Datum mede-ondertekening" -#: openforms/registrations/contrib/objects_api/registration_variables.py:154 +#: openforms/registrations/contrib/objects_api/registration_variables.py:168 msgid "Co-sign BSN" msgstr "BSN mede-ondertekenaar" -#: openforms/registrations/contrib/objects_api/registration_variables.py:163 +#: openforms/registrations/contrib/objects_api/registration_variables.py:177 msgid "Co-sign KvK" msgstr "KVK mede-ondertekenaar" -#: openforms/registrations/contrib/objects_api/registration_variables.py:172 +#: openforms/registrations/contrib/objects_api/registration_variables.py:186 msgid "Co-sign pseudo" msgstr "PseudoID mede-ondertekenaar" @@ -10174,7 +10222,7 @@ msgstr "" msgid "StUF-ZDS" msgstr "StUF-ZDS" -#: openforms/registrations/contrib/stuf_zds/plugin.py:387 +#: openforms/registrations/contrib/stuf_zds/plugin.py:388 msgid "StufService not selected" msgstr "StUF-service is niet ingesteld" @@ -10202,11 +10250,17 @@ msgstr "" msgid "ZGW API group" msgstr "ZGW API-groep" -#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/api/filters.py:46 +#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/api/filters.py:43 +#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/api/filters.py:59 +msgid "catalogus URL" +msgstr "catalogus-URL" + +#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/api/filters.py:44 +#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/api/filters.py:60 msgid "Filter case types against this catalogue URL." msgstr "Filter zaaktypen op basis van deze catalogus-URL." -#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/api/filters.py:53 +#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/api/filters.py:51 msgid "" "The primary key of the ZGW API group to use. The case types from the " "Catalogi API in this group will be returned." @@ -10214,19 +10268,35 @@ msgstr "" "De primaire sleutel van de gewenste ZGW API-groep. De zaaktypen worden uit " "de Catalogi API van deze groep opgehaald." -#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/api/views.py:25 +#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/api/filters.py:65 +#, fuzzy +#| msgid "Filter case types against this catalogue URL." +msgid "Filter case types against this identification." +msgstr "Filter zaaktypen op basis van deze catalogus-URL." + +#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/api/views.py:32 msgid "List the available Catalogi from the provided ZGW API group" msgstr "Lijst van beschikbare catalogi (ZGW API's)" -#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/api/views.py:44 +#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/api/views.py:51 msgid "List the available case types within a catalogue (ZGW APIs)" msgstr "Lijst van beschikbare zaaktypen binnen een catalogus (ZGW API's)" -#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/api/views.py:79 -msgid "" -"List the available InformatieObjectTypen from the provided ZGW API group" +#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/api/views.py:85 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "List the available InformatieObjectTypen from the provided ZGW API group" +msgid "List the available document types from the provided ZGW API group" msgstr "Lijst van beschikbare documenttypen (ZGW API's)" +#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/api/views.py:102 +#, fuzzy +#| msgid "List the available case types within a catalogue (ZGW APIs)" +msgid "" +"List the available products bound to a case type within a catalogue (ZGW " +"APIs)" +msgstr "Lijst van beschikbare zaaktypen binnen een catalogus (ZGW API's)" + #: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/apps.py:7 msgid "ZGW API's plugin" msgstr "ZGW API's plugin" @@ -10316,7 +10386,7 @@ msgid "objects API - JSON content template" msgstr "objecten API - JSON-inhoud sjabloon" #: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/models.py:158 -#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:51 +#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:52 msgid "ZGW API set" msgstr "ZGW API-groep" @@ -10324,25 +10394,25 @@ msgstr "ZGW API-groep" msgid "ZGW API sets" msgstr "ZGW API-groepen" -#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:33 +#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:34 msgid "Key of the form variable to take the value from." msgstr "Sleutel van de formuliervariabele om de waarde uit te halen." -#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:36 +#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:37 msgid "Property" msgstr "Eigenschap" -#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:39 +#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:40 msgid "" "Name of the property on the case type to which the variable will be mapped." msgstr "" "Naam van de eigenschap op het zaaktype waar de variabele op gemapped wordt." -#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:50 +#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:51 msgid "Which ZGW API set to use." msgstr "De gewenste ZGW API-groep." -#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:60 +#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:61 msgid "" "The catalogue in the catalogi API from the selected API group. This " "overrides the catalogue specified in the API group, if it's set. Case and " @@ -10352,11 +10422,11 @@ msgstr "" "overschrijft de catalogus die in de API-groep ingesteld is. De beschikbare " "zaak- en documenttypen worden uit deze catalogus opgevraagd." -#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:67 +#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:68 msgid "Case type identification" msgstr "Zaaktype-identificatie" -#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:69 +#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:70 msgid "" "The case type will be retrieved in the specified catalogue. The version will " "automatically be selected based on the submission completion timestamp. When " @@ -10367,23 +10437,58 @@ msgstr "" "inzendingsdatum. Als je een waarde voor dit veld opgeeft, dan moet ook een " "catalogus ingesteld zijn." -#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:79 +#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:78 +#, fuzzy +#| msgid "attachment document type description" +msgid "Document type description" +msgstr "omschrijving bijlage-documenttype" + +#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:80 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The case type will be retrieved in the specified catalogue. The version " +#| "will automatically be selected based on the submission completion " +#| "timestamp. When you specify this field, you MUST also specify a catalogue." +msgid "" +"The document type will be retrived in the specified catalogue. The version " +"will automatically be selected based on the submission completion timestamp. " +"When you specify this field, you MUST also specify the case type via its " +"identification. Only document types related to the case type are valid." +msgstr "" +"Het zaaktype wordt opgehaald binnen de ingestelde catalogus. De juiste " +"versie van het zaaktype wordt automatisch bepaald aan de hand van de " +"inzendingsdatum. Als je een waarde voor dit veld opgeeft, dan moet ook een " +"catalogus ingesteld zijn." + +#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:90 +#, fuzzy +#| msgid "Product" +msgid "Product url" +msgstr "Product" + +#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:92 +msgid "" +"The product url will be retrieved from the specified case type and the " +"version that is active at that moment. " +msgstr "" + +#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:101 msgid "URL of the ZAAKTYPE in the Catalogi API" msgstr "URL van het ZAAKTYPE in de Catalogi API" -#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:84 +#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:106 msgid "URL of the INFORMATIEOBJECTTYPE in the Catalogi API" msgstr "URL van het INFORMATIEOBJECTTYPE in de Catalogi API" -#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:89 +#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:112 msgid "RSIN of organization, which creates the ZAAK" msgstr "RSIN van de organisatie, die de ZAAK aanmaakt" -#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:92 +#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:115 msgid "Vertrouwelijkheidaanduiding" msgstr "Vertrouwelijkheidaanduiding" -#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:96 +#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:119 msgid "" "Indication of the level to which extend the dossier of the ZAAK is meant to " "be public." @@ -10391,7 +10496,7 @@ msgstr "" "Aanduiding van de mate waarin het zaakdossier van de ZAAK voor de " "openbaarheid bestemd is." -#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:102 +#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:125 msgid "" "Description (omschrijving) of the ROLTYPE to use for employees filling in a " "form for a citizen/company." @@ -10399,11 +10504,23 @@ msgstr "" "Omschrijving van het ROLTYPE om de medewerker te registreren die het " "formulier invult voor de klant (burger/bedrijf)." -#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:108 +#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:134 +#, fuzzy +#| msgid "Which Objects API group to use." +msgid "Which Objects API set to use." +msgstr "De gewenste Objecten API-groep." + +#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:135 +#, fuzzy +#| msgid "Objects API" +msgid "Objects API set" +msgstr "Objecten API" + +#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:140 msgid "objects API - objecttype" msgstr "objecten API - objecttype" -#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:110 +#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:142 msgid "" "URL that points to the ProductAanvraag objecttype in the Objecttypes API. " "The objecttype should have the following three attributes: 1) submission_id; " @@ -10413,27 +10530,33 @@ msgstr "" "objecttype moet de volgende attributen bevatten: 1) submission_id; 2) type " "(het type van de 'ProductAanvraag'); 3) data (ingezonden formuliergegevens)" -#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:119 +#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:151 msgid "objects API - objecttype version" msgstr "objecten API - objecttypeversie" -#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:120 +#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:152 msgid "Version of the objecttype in the Objecttypes API" msgstr "Versie van het objecttype in de Objecttypen API" -#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:124 +#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:156 msgid "objects API - JSON content field" msgstr "objecten API - JSON-inhoud veld" -#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:139 +#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:171 msgid "Variable-to-property mappings" msgstr "Variabele-naar-eigenschapkoppelingen" -#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:161 +#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:222 msgid "You must specify a case type." msgstr "Je moet een zaaktype instellen." -#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:182 +#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:233 +#, fuzzy +#| msgid "You must specify a case type." +msgid "You must specify a document type" +msgstr "Je moet een zaaktype instellen." + +#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:254 msgid "" "You must create a valid ZGW API Group config (with the necessary services) " "before importing." @@ -10441,41 +10564,55 @@ msgstr "" "Je moet eerst een werkende ZGW API-groep aanmaken voor dit formulier " "geïmporteerd kan worden." -#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:280 +#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:337 +msgid "Objects API group must be specified if an objecttype is specified." +msgstr "" + +#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:351 +msgid "" +"The specified objecttype is not present in the selected Objecttypes API (the " +"URL does not start with the API root of the Objecttypes API)." +msgstr "" + +#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:393 msgid "The provided zaaktype does not exist in the specified Catalogi API." msgstr "Het opgegeven zaaktype bestaat niet in de ingestelde Catalogi API." -#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:285 +#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:398 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The provided informatieobjecttype does not exist in the specified " +#| "selected case type or Catalogi API." msgid "" -"The provided informatieobjecttype does not exist in the specified selected " -"case type or Catalogi API." +"The provided informatieobjecttype does not exist in the selected case type " +"or Catalogi API." msgstr "" "Het opgegeven informatieobjecttype bestaat niet in het geselecteerde " "zaaktype of in de ingestelde Catalogi API." -#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:297 +#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:410 msgid "You must specify a catalogue when passing a case type identification." msgstr "" "Je moet een catalogus aanduiden wanneer je het zaaktype via de identificatie " "opgeeft." -#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:394 +#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:526 #, python-brace-format msgid "Could not find a property with the name '{name}' in the case type" msgstr "" "Kon geen eigenschap met de naam '{name}' vinden binnen het ingestelde " "zaaktype." -#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:438 +#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/options.py:570 msgid "Could not find a roltype with this description related to the zaaktype." msgstr "" "Kon geen roltype vinden met deze omschrijving binnen het opgegeven zaaktype." -#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/plugin.py:111 +#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/plugin.py:172 msgid "ZGW API's" msgstr "ZGW API's" -#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/plugin.py:342 +#: openforms/registrations/contrib/zgw_apis/plugin.py:414 msgid "Employee who registered the case on behalf of the customer." msgstr "Medewerker die de zaak registreerde voor de klant." @@ -11720,69 +11857,69 @@ msgstr "formulierstap (historisch)" msgid "Submission step" msgstr "Inzendingsstap" -#: openforms/submissions/models/submission_value_variable.py:269 +#: openforms/submissions/models/submission_value_variable.py:282 msgid "The submission to which this variable value is related" msgstr "Inzending waar deze variabelewaarde bij hoort" -#: openforms/submissions/models/submission_value_variable.py:274 +#: openforms/submissions/models/submission_value_variable.py:287 msgid "form variable" msgstr "formuliervariabele" -#: openforms/submissions/models/submission_value_variable.py:275 +#: openforms/submissions/models/submission_value_variable.py:288 msgid "The form variable to which this value is related" msgstr "Formuliervariabele waar deze waarde bij hoort" -#: openforms/submissions/models/submission_value_variable.py:283 +#: openforms/submissions/models/submission_value_variable.py:296 msgid "Key of the variable" msgstr "Sleutel van de variabele" -#: openforms/submissions/models/submission_value_variable.py:287 +#: openforms/submissions/models/submission_value_variable.py:300 msgid "The value of the variable" msgstr "Waarde van de variabele" -#: openforms/submissions/models/submission_value_variable.py:294 +#: openforms/submissions/models/submission_value_variable.py:307 msgid "Where variable value came from" msgstr "Bron van de waarde" -#: openforms/submissions/models/submission_value_variable.py:299 +#: openforms/submissions/models/submission_value_variable.py:312 msgid "created at" msgstr "aangemaakt op" -#: openforms/submissions/models/submission_value_variable.py:300 +#: openforms/submissions/models/submission_value_variable.py:313 msgid "The date/time at which the value of this variable was created" msgstr "De timestamp waarop de waarde van deze variabele aangemaakt werd" -#: openforms/submissions/models/submission_value_variable.py:304 +#: openforms/submissions/models/submission_value_variable.py:317 msgid "modified at" msgstr "gewijzigd op" -#: openforms/submissions/models/submission_value_variable.py:305 +#: openforms/submissions/models/submission_value_variable.py:318 msgid "The date/time at which the value of this variable was last set" msgstr "Timestamp wanneer de waarde laatst gezet is" -#: openforms/submissions/models/submission_value_variable.py:311 +#: openforms/submissions/models/submission_value_variable.py:324 msgid "is initially prefilled" msgstr "gevuld vanuit prefill-gegevens" -#: openforms/submissions/models/submission_value_variable.py:312 +#: openforms/submissions/models/submission_value_variable.py:325 msgid "Can this variable be prefilled at the beginning of a submission?" msgstr "" "Is de waarde bij het starten van de inzending door een prefill-plugin gevuld?" -#: openforms/submissions/models/submission_value_variable.py:321 +#: openforms/submissions/models/submission_value_variable.py:334 msgid "Submission value variable" msgstr "Inzendingswaarde" -#: openforms/submissions/models/submission_value_variable.py:322 +#: openforms/submissions/models/submission_value_variable.py:335 msgid "Submission values variables" msgstr "Inzendingswaarden" -#: openforms/submissions/models/submission_value_variable.py:327 +#: openforms/submissions/models/submission_value_variable.py:340 #, python-brace-format msgid "Submission value variable {name}" msgstr "Inzendingswaarde {name}" -#: openforms/submissions/models/submission_value_variable.py:330 +#: openforms/submissions/models/submission_value_variable.py:343 #, python-brace-format msgid "Submission value variable {key}" msgstr "Inzendingswaarde {key}" @@ -13279,5 +13416,12 @@ msgid "Without any binding addresses, no Suwinet service can be used." msgstr "" "Zonder enig \"binding address\" kan er geen Suwinet service gebruikt worden." +#~ msgid "Filter informatieobjecttypen against this catalogus URL." +#~ msgstr "Filter documenttypen op basis van deze catalogus-URL." + +#~ msgid "Prefill plugin and attribute must both be specified." +#~ msgstr "" +#~ "De plugin en het attribuut voor prefill moeten beide opgegeven worden." + #~ msgid "Summary PDF" #~ msgstr "Samenvatting PDF" diff --git a/src/openforms/js/compiled-lang/en.json b/src/openforms/js/compiled-lang/en.json index 7773ec7631..edd5434958 100644 --- a/src/openforms/js/compiled-lang/en.json +++ b/src/openforms/js/compiled-lang/en.json @@ -955,6 +955,12 @@ "value": "The text that will be displayed in the form step to save the current information. Leave blank to get value from global configuration." } ], + "8M403q": [ + { + "type": 0, + "value": "Soft required fields should be filled out, but empty values don't block the users' progress. Sometimes this is needed for legal reasons. A component cannot be hard and soft required at the same time." + } + ], "8NbOpb": [ { "type": 0, @@ -2903,6 +2909,12 @@ "value": "Select existing form definition" } ], + "QL4SGQ": [ + { + "type": 0, + "value": "Soft required" + } + ], "QLTh2N": [ { "type": 0, @@ -5075,6 +5087,12 @@ "value": "Folder path" } ], + "jtWzSW": [ + { + "type": 0, + "value": "option 2: € 15,99" + } + ], "jy1jTd": [ { "offset": 0, @@ -5193,6 +5211,12 @@ "value": "Category" } ], + "ksJN3E": [ + { + "type": 0, + "value": "The email addresses to which the submission details will be sent" + } + ], "ktjLJK": [ { "type": 0, @@ -5529,12 +5553,6 @@ "value": "JSON Schema object target" } ], - "o6Ju6l": [ - { - "type": 0, - "value": "The email addresses to which the submission details will be sent" - } - ], "o83CBr": [ { "type": 0, @@ -6011,6 +6029,12 @@ "value": "Regular expression for city" } ], + "sxdJ/8": [ + { + "type": 0, + "value": "option 1: € 10,99" + } + ], "t5fg/K": [ { "type": 0, diff --git a/src/openforms/js/compiled-lang/nl.json b/src/openforms/js/compiled-lang/nl.json index 050007675e..1813963478 100644 --- a/src/openforms/js/compiled-lang/nl.json +++ b/src/openforms/js/compiled-lang/nl.json @@ -140,7 +140,7 @@ "01mWK2": [ { "type": 0, - "value": "The format(s) of the attachment(s) containing the submission details" + "value": "De formaten (of het formaat) van de bijlage(n) die de inzendingsgegevens bevatten." } ], "0D+m56": [ @@ -310,7 +310,7 @@ "1z/bNS": [ { "type": 0, - "value": "Zds zaaktype code" + "value": "Zaaktypecode" } ], "2/2h2C": [ @@ -352,7 +352,7 @@ "2P7mDI": [ { "type": 0, - "value": "Content of the registration email message (as text)." + "value": "Inhoud van de registratiemail (platte tekst)." } ], "2Z/hNo": [ @@ -408,7 +408,7 @@ "2nxTFx": [ { "type": 0, - "value": "Postcode Schema target" + "value": "Bestemmingspad postcode" } ], "2sbkGI": [ @@ -460,7 +460,7 @@ "3SCiQR": [ { "type": 0, - "value": "Copy configuration from registration" + "value": "Neem registratie-instellingen over" } ], "3W3Px9": [ @@ -490,7 +490,7 @@ "3zaZWN": [ { "type": 0, - "value": "Plugin configuration: demo" + "value": "Plugin-instellingen: demo" } ], "4/cCvG": [ @@ -774,7 +774,7 @@ "6qPITC": [ { "type": 0, - "value": "Something went wrong while retrieving the available object types." + "value": "Er gings iets fout bij het ophalen van de beschikabre objecttypes." } ], "7/Bhpw": [ @@ -892,7 +892,7 @@ "7ZdEaP": [ { "type": 0, - "value": "Documenttype description for newly created zaken in StUF-ZDS" + "value": "De omschrijving van het documenttype voor bijlagen/documenten bij de nieuw aangemaakt zaak." } ], "7b9pD8": [ @@ -922,7 +922,7 @@ "7hc31v": [ { "type": 0, - "value": "The email addresses to which the payment status update will be sent (defaults to general registration addresses)" + "value": "De e-mailadressen waarnaar de update van de betalingsstatus wordt verzonden (standaard wordt het algemene e-mailadres gebruikt)." } ], "7qqbU9": [ @@ -959,6 +959,12 @@ "value": "De tekst op de knop om de gegevens van de huidige stap op te slaan en het formulier te onderbreken. Laat dit veld leeg om de standaardinstelling te gebruiken." } ], + "8M403q": [ + { + "type": 0, + "value": "Aangeraden velden moeten in principe ingevuld worden, maar ontbrekende waarden blokkeren de voortgang niet. Dit is soms nodig voor juridische redenen. Een component kan niet tegelijk verplicht en aangeraden zijn." + } + ], "8NbOpb": [ { "type": 0, @@ -1010,7 +1016,7 @@ "8nY+h7": [ { "type": 0, - "value": "Zaaktype description for newly created Zaken in StUF-ZDS" + "value": "Zaaktypeomschrijving" } ], "8pemD3": [ @@ -1094,7 +1100,7 @@ "9akVrT": [ { "type": 0, - "value": "Zds documenttype omschrijving inzending" + "value": "Documenttypeomschrijving" } ], "9bGp7h": [ @@ -1256,7 +1262,7 @@ "B/A1Bk": [ { "type": 0, - "value": "Which merchant should be used for payments related to this form." + "value": "Welke merchant dient gebruikt te worden voor betalingen voor dit formulier." } ], "B1ONuu": [ @@ -1268,7 +1274,7 @@ "B5RSyi": [ { "type": 0, - "value": "Email payment subject" + "value": "Onderwerp betaalstatusmail" } ], "BCjZNo": [ @@ -1402,7 +1408,7 @@ "C2FSDV": [ { "type": 0, - "value": "Documents produced in the form submission are registered with this document type, unless more fine grained configuration is available. Only document types available on the selected case type are shown." + "value": "Documenten die voortkomen uit de formulierinzending worden met dit documenttype geregistreerd, tenzij er meer specifieke instellinen zijn. Je ziet enkel documenttypen die bij het geselecteerde zaaktype horen." } ], "C48xJT": [ @@ -1631,7 +1637,7 @@ "DJ8XX2": [ { "type": 0, - "value": "Select a registration backend and click the button to copy the configuration." + "value": "Kies een registratiepluginoptie en klik op de knop om de instellingen over te nemen." } ], "DJWATl": [ @@ -1855,7 +1861,7 @@ "F+UwT0": [ { "type": 0, - "value": "House letter Schema target" + "value": "Bestemmingspad huisletter" } ], "F+cPJR": [ @@ -1867,7 +1873,7 @@ "F2GYwp": [ { "type": 0, - "value": "Base" + "value": "Basis" } ], "F2VuCs": [ @@ -1903,7 +1909,7 @@ "FQ1JZc": [ { "type": 0, - "value": "Zaaktype code for newly created Zaken in StUF-ZDS" + "value": "Zaaktypecode waarmee de nieuwe zaak aangemaakt wordt." } ], "FQswyM": [ @@ -2017,7 +2023,7 @@ "Ggu4I8": [ { "type": 0, - "value": "Whether to map the specific subfield of addressNl component" + "value": "Vink aan om de adresvelden individueel te koppelen." } ], "Gi+cvN": [ @@ -2085,13 +2091,13 @@ "H7WmS4": [ { "type": 0, - "value": "Plugin configuration: Camunda" + "value": "Plugin-instellingen: Camunda" } ], "H7z8+8": [ { "type": 0, - "value": "Extra elements" + "value": "Extra elementen" } ], "HCfL9x": [ @@ -2145,7 +2151,7 @@ "HdRpKT": [ { "type": 0, - "value": "Version" + "value": "Versie" } ], "Hfdfv2": [ @@ -2475,7 +2481,7 @@ "LBEeSy": [ { "type": 0, - "value": "Drive ID" + "value": "Drive-ID" } ], "LD3weJ": [ @@ -2529,7 +2535,7 @@ "LeVpdf": [ { "type": 0, - "value": "Plugin configuration: Email" + "value": "Plugin-insellingen: e-mail" } ], "LiXrER": [ @@ -2671,7 +2677,7 @@ "NrF5vy": [ { "type": 0, - "value": "Document type" + "value": "Documenttype" } ], "Nsifca": [ @@ -2831,7 +2837,7 @@ "P4JMHA": [ { "type": 0, - "value": "Zaaktype status code for newly created zaken in StUF-ZDS" + "value": "Zaakstatuscode voor de nieuw aan te maken zaak." } ], "PC7ICN": [ @@ -2861,7 +2867,7 @@ "PhN977": [ { "type": 0, - "value": "Plugin configuration: StUF-ZDS" + "value": "Plugin-instellingen: StUF-ZDS" } ], "PhXIai": [ @@ -2920,6 +2926,12 @@ "value": "Selecteer een bestaande formulierdefinitie" } ], + "QL4SGQ": [ + { + "type": 0, + "value": "Aangeraden (niet-blokkerend verplicht)" + } + ], "QLTh2N": [ { "type": 0, @@ -2947,7 +2959,7 @@ "Qb1GWo": [ { "type": 0, - "value": "StUF-ZDS name" + "value": "StUF-ZDS-naam" } ], "Qjl92W": [ @@ -2959,7 +2971,7 @@ "QljfI7": [ { "type": 0, - "value": "Email subject" + "value": "E-mailonderwerp" } ], "Qr2wnR": [ @@ -3181,7 +3193,7 @@ "Su4nqf": [ { "type": 0, - "value": "Welke authenticatiemethode de mede-ondertekener moet gebruiken. Let op: Dit moet dezelfde authenticatiemethode zijn als is gebruikt op het formulier." + "value": "Welke authenticatiemethode de mede-ondertekenaar moet gebruiken. Let op: Dit moet dezelfde authenticatiemethode zijn als is gebruikt op het formulier." } ], "Sw6TLH": [ @@ -3661,7 +3673,7 @@ "Xg9O5Y": [ { "type": 0, - "value": "House number Schema target" + "value": "Bestemmingspad huisnummer" } ], "Xj1uvL": [ @@ -3787,7 +3799,7 @@ "Z/wFhz": [ { "type": 0, - "value": "Content of the registration email message (as html)." + "value": "Inhoud van de registratiemail (HTML)." } ], "Z5lydZ": [ @@ -3799,7 +3811,7 @@ "Z8f4hI": [ { "type": 0, - "value": "Document confidentiality level" + "value": "Vertrouwelijkheidaanduiding documenten" } ], "ZB6mnn": [ @@ -4434,7 +4446,7 @@ "eF9O7c": [ { "type": 0, - "value": "Attachments" + "value": "Bijlagen" } ], "eJEu3L": [ @@ -4452,7 +4464,7 @@ "eO6MNT": [ { "type": 0, - "value": "Zds zaaktype status code" + "value": "Zaakstatuscode" } ], "eUowhH": [ @@ -4540,7 +4552,7 @@ "f8lihY": [ { "type": 0, - "value": "Subject of the email sent to the registration backend. You can use the expressions {{ form_name }} and {{ public_reference }} to include the form name and the reference number to the submission in the subject." + "value": "Onderwerp van de registratiemail die verstuurd wordt. Je kan de uitdrukkingen {{ form_name }} en {{ public_reference }} gebruiken om formuliernaam en registratienummer op te nemen." } ], "f9Zr9D": [ @@ -4570,7 +4582,7 @@ "fQuLvm": [ { "type": 0, - "value": "Copy configuration from registration backend" + "value": "Registratie-instellingen overnemen" } ], "fRMCJI": [ @@ -4588,13 +4600,13 @@ "fTmdl/": [ { "type": 0, - "value": "Payment status update variable mapping" + "value": "Variabelekoppelingen voor de betaalstatusupdate" } ], "fUaRWW": [ { "type": 0, - "value": "City Schema target" + "value": "Bestemmingspad stad/gemeente" } ], "fWcg7I": [ @@ -4678,7 +4690,7 @@ "gDAZQ1": [ { "type": 0, - "value": "Zds zaaktype status omschrijving" + "value": "Zaakstatusomschrijving" } ], "gGNIdG": [ @@ -4696,7 +4708,7 @@ "gdEbdr": [ { "type": 0, - "value": "Map specific subfields" + "value": "Koppel individuele velden" } ], "gheRkp": [ @@ -4814,13 +4826,13 @@ "hQ7xjd": [ { "type": 0, - "value": "Zaaktype status omschrijving for newly created zaken in StUF-ZDS" + "value": "Omschrijving van de zaakstatus voor de nieuw aan te maken zaak." } ], "hSvi+z": [ { "type": 0, - "value": "Email content template text" + "value": "emailinhoudsjabloon (platte tekst)" } ], "hWRRHx": [ @@ -4958,7 +4970,7 @@ "ighCxq": [ { "type": 0, - "value": "Plugin configuration: MS Graph" + "value": "Plugin-instellingen: MS Graph/Sharepoint" } ], "inhTXo": [ @@ -5040,7 +5052,7 @@ "jU6W0l": [ { "type": 0, - "value": "Copy" + "value": "Overnemen" } ], "jUPlH5": [ @@ -5094,7 +5106,13 @@ "jpL29S": [ { "type": 0, - "value": "Folder path" + "value": "Maplocatie" + } + ], + "jtWzSW": [ + { + "type": 0, + "value": "optie 2: € 15,99" } ], "jy1jTd": [ @@ -5105,7 +5123,7 @@ "value": [ { "type": 0, - "value": "There is a validation error." + "value": "Er is een validatiefout." } ] }, @@ -5113,7 +5131,7 @@ "value": [ { "type": 0, - "value": "There are " + "value": "Er zijn " }, { "type": 1, @@ -5121,7 +5139,7 @@ }, { "type": 0, - "value": " validation errors." + "value": " validatefouten." } ] } @@ -5182,7 +5200,7 @@ "kWAxhF": [ { "type": 0, - "value": "Subject of the email sent to the registration backend to notify a change in the payment status." + "value": "Onderwerp van de registratiemail om een verandering in betaalstatus te signaleren." } ], "kg/eh1": [ @@ -5215,6 +5233,12 @@ "value": "Categorie" } ], + "ksJN3E": [ + { + "type": 0, + "value": "E-mailadressen ontvangers" + } + ], "ktjLJK": [ { "type": 0, @@ -5264,7 +5288,7 @@ "lNBZdl": [ { "type": 0, - "value": "The path of the folder where folders containing Open-Forms related documents will be created. You can use the expressions " + "value": "Het pad naar de map waar mappen voor documenten van Open Formulieren aangemaakt worden. Je kan de expressies " }, { "children": [ @@ -5292,7 +5316,7 @@ }, { "type": 0, - "value": " and " + "value": " en " }, { "children": [ @@ -5306,7 +5330,7 @@ }, { "type": 0, - "value": ". The path must start with " + "value": " gebruiken. Het pad moet beginnen met " }, { "children": [ @@ -5374,7 +5398,7 @@ "m83ECr": [ { "type": 0, - "value": "Copying the configuration from the registration backend will clear the existing configuration. Are you sure you want to continue?" + "value": "Wanneer je de instellingen van een registratiepluginoptie overneemt, dan worden alle bestaande instellingen overschreven. Ben je zeker dat je door wil gaan?" } ], "mCHS+l": [ @@ -5488,7 +5512,7 @@ "nNbK3G": [ { "type": 0, - "value": "Email content template HTML" + "value": "Sjabloon emailinhoud (HTML)" } ], "nSRkSW": [ @@ -5536,7 +5560,7 @@ "o4AUIi": [ { "type": 0, - "value": "Multiple target paths configured" + "value": "Individuele bestemmingspaden ingesteld" } ], "o5Mfn3": [ @@ -5548,13 +5572,7 @@ "o5iEgm": [ { "type": 0, - "value": "JSON Schema object target" - } - ], - "o6Ju6l": [ - { - "type": 0, - "value": "The email addresses to which the submission details will be sent" + "value": "JSON Schema van doelobject" } ], "o83CBr": [ @@ -5584,7 +5602,7 @@ "oVwrVo": [ { "type": 0, - "value": "Attach files to email" + "value": "Bijlagen invoegen" } ], "oWJX5K": [ @@ -5608,7 +5626,7 @@ "oqv4fM": [ { "type": 0, - "value": "The prefill values will be taken from an object of the selected type." + "value": "Het objecttype van het object waar de voorinvul/productgegevens uit opgehaald worden." } ], "osSl3z": [ @@ -5644,7 +5662,7 @@ "p3t0c/": [ { "type": 0, - "value": "This mapping is used to map the variable keys to keys used in the XML that is sent to StUF-ZDS. Those keys and the values belonging to them in the submission data are included in " + "value": "Met deze variabelekoppelingen stel je in welke formuliervariabelen met welke namen overeenkomen in de XML die naar StUF-ZDS gestuurd wordt. De namen en bijhorende waarden worden opgenomen in " }, { "children": [ @@ -5776,7 +5794,7 @@ "pjbN8m": [ { "type": 0, - "value": "Street name Schema target" + "value": "Bestemmingspad straatnaam" } ], "poZZD9": [ @@ -5872,7 +5890,7 @@ "r64cfz": [ { "type": 0, - "value": "Payment updates" + "value": "Betaalstatusupdates" } ], "r9MTrz": [ @@ -5990,7 +6008,7 @@ "sNGN82": [ { "type": 0, - "value": "Enable to attach file uploads to the registration email. If set, this overrides the global default. Form designers should take special care to ensure that the total file upload sizes do not exceed the email size limit." + "value": "Vink aan om gebruikersbestanden als bijlage aan de registratiemail toe te voegen. Als een waarde gezet is, dan heeft deze hogere prioriteit dan de globale configuratie. Formulierbeheerders moeten ervoor zorgen dat de totale maximale bestandsgrootte onder de maximale e-mailbestandsgrootte blijft." } ], "sR9GVQ": [ @@ -6033,6 +6051,12 @@ "value": "Reguliere expressie" } ], + "sxdJ/8": [ + { + "type": 0, + "value": "optie 1: € 10,99" + } + ], "t5fg/K": [ { "type": 0, @@ -6128,7 +6152,7 @@ "u/0IPY": [ { "type": 0, - "value": "House number addition Schema target" + "value": "Bestemmingspad huisnummertoevoeging" } ], "u3P/1E": [ @@ -6280,7 +6304,7 @@ "wAQaa5": [ { "type": 0, - "value": "Extra print statement" + "value": "Extra print-statement" } ], "wIaGgb": [ @@ -6368,7 +6392,7 @@ "wnTTZr": [ { "type": 0, - "value": "ID of the drive to use. If left empty, the default drive will be used." + "value": "ID van de schijf/drive waar bestanden terecht moeten komen. Indien leeg, dan wordt de standaard-drive gebruikt." } ], "wnxKT/": [ @@ -6380,7 +6404,7 @@ "wqCiwc": [ { "type": 0, - "value": "Indication of the level to which extend the dossier of the ZAAK is meant to be public. This is set on the documents created for the ZAAK." + "value": "Aanduiding van de mate waarin het zaakdossier van de ZAAK voor de openbaarheid bestemd is. Dit wordt toegepast op de zaakdocumenten die aangemaakt worden." } ], "wrdDVu": [ @@ -6582,7 +6606,7 @@ "z4zEf7": [ { "type": 0, - "value": "Zds zaaktype omschrijving" + "value": "Zaaktypeomschrijving" } ], "z7HXSS": [ @@ -6648,7 +6672,7 @@ "zYu3XI": [ { "type": 0, - "value": "Plugin configuration: Ogone legacy" + "value": "Plugin-instellingen: Ogone legacy" } ], "zeXZzX": [ diff --git a/src/openforms/js/components/admin/form_design/registrations/email/fields/EmailRecipients.js b/src/openforms/js/components/admin/form_design/registrations/email/fields/EmailRecipients.js index 205009c468..7c2ad6c6cf 100644 --- a/src/openforms/js/components/admin/form_design/registrations/email/fields/EmailRecipients.js +++ b/src/openforms/js/components/admin/form_design/registrations/email/fields/EmailRecipients.js @@ -15,7 +15,7 @@ const EmailRecipients = () => { name="toEmails" label={ } diff --git a/src/openforms/js/components/admin/form_design/registrations/zgw/ZGWOptionsFormFields.stories.js b/src/openforms/js/components/admin/form_design/registrations/zgw/ZGWOptionsFormFields.stories.js index 35fd9ebe02..3707b86e93 100644 --- a/src/openforms/js/components/admin/form_design/registrations/zgw/ZGWOptionsFormFields.stories.js +++ b/src/openforms/js/components/admin/form_design/registrations/zgw/ZGWOptionsFormFields.stories.js @@ -126,7 +126,7 @@ export const SelectCaseTypeAndDocumentType = { }); await rsSelect(caseTypeSelect, 'Request passport'); - const documentTypeSelect = canvas.getByLabelText('Document type', { + const documentTypeSelect = canvas.getByLabelText('Documenttype', { selector: '#id_documentTypeDescription', }); await rsSelect(documentTypeSelect, 'Attachment'); diff --git a/src/openforms/js/components/admin/form_design/variables/VariablesEditor.stories.js b/src/openforms/js/components/admin/form_design/variables/VariablesEditor.stories.js index f4619e2bc6..ed1c30a76d 100644 --- a/src/openforms/js/components/admin/form_design/variables/VariablesEditor.stories.js +++ b/src/openforms/js/components/admin/form_design/variables/VariablesEditor.stories.js @@ -691,26 +691,21 @@ export const ConfigurePrefillObjectsAPIWithCopyButton = { await userEvent.selectOptions(pluginDropdown, 'Objects API'); const toggleCopyDropdown = await modal.findByRole('link', { - name: 'Copy configuration from registration', + name: 'Neem registratie-instellingen over', }); expect(toggleCopyDropdown).toBeVisible(); await userEvent.click(toggleCopyDropdown); - const copyDropdown = await modal.findByLabelText( - 'Copy configuration from registration backend' - ); + const copyDropdown = await modal.findByLabelText('Registratie-instellingen overnemen'); expect(copyDropdown).toBeVisible(); await userEvent.click(copyDropdown); // Cannot do selectOption with react-select const options = await canvas.findAllByText('Example Objects API reg.'); const option = options[1]; - console.log(option); await userEvent.click(option); - const copyButton = await canvas.findByRole('button', { - name: 'Copy', - }); + const copyButton = await canvas.findByRole('button', {name: 'Overnemen'}); expect(copyButton).toBeVisible(); await userEvent.click(copyButton); @@ -902,18 +897,18 @@ export const AddressNLMappingSpecificTargetsNoDeriveAddress = { await userEvent.selectOptions(targetPathDropdown, ''); const specificTargetsCheckbox = await canvas.findByRole('checkbox', { - name: 'Map specific subfields', + name: 'Koppel individuele velden', }); userEvent.click(specificTargetsCheckbox); - const postcodeSelect = await canvas.findByLabelText('Postcode Schema target'); - const houseNumberSelect = await canvas.findByLabelText('House number Schema target'); - const houseLetterSelect = await canvas.findByLabelText('House letter Schema target'); + const postcodeSelect = await canvas.findByLabelText('Bestemmingspad postcode'); + const houseNumberSelect = await canvas.findByLabelText('Bestemmingspad huisnummer'); + const houseLetterSelect = await canvas.findByLabelText('Bestemmingspad huisletter'); const houseNumberAdditionSelect = await canvas.findByLabelText( - 'House number addition Schema target' + 'Bestemmingspad huisnummertoevoeging' ); - const citySelect = await canvas.findByLabelText('City Schema target'); - const streetNameSelect = await canvas.findByLabelText('Street name Schema target'); + const citySelect = await canvas.findByLabelText('Bestemmingspad stad/gemeente'); + const streetNameSelect = await canvas.findByLabelText('Bestemmingspad straatnaam'); expect(postcodeSelect).toBeVisible(); expect(houseNumberSelect).toBeVisible(); @@ -1013,18 +1008,18 @@ export const AddressNLMappingSpecificTargetsDeriveAddress = { await userEvent.selectOptions(targetPathDropdown, ''); const specificTargetsCheckbox = await canvas.findByRole('checkbox', { - name: 'Map specific subfields', + name: 'Koppel individuele velden', }); await userEvent.click(specificTargetsCheckbox); - const postcodeSelect = await canvas.findByLabelText('Postcode Schema target'); - const houseNumberSelect = await canvas.findByLabelText('House number Schema target'); - const houseLetterSelect = await canvas.findByLabelText('House letter Schema target'); + const postcodeSelect = await canvas.findByLabelText('Bestemmingspad postcode'); + const houseNumberSelect = await canvas.findByLabelText('Bestemmingspad huisnummer'); + const houseLetterSelect = await canvas.findByLabelText('Bestemmingspad huisletter'); const houseNumberAdditionSelect = await canvas.findByLabelText( - 'House number addition Schema target' + 'Bestemmingspad huisnummertoevoeging' ); - const citySelect = await canvas.findByLabelText('City Schema target'); - const streetNameSelect = await canvas.findByLabelText('Street name Schema target'); + const citySelect = await canvas.findByLabelText('Bestemmingspad stad/gemeente'); + const streetNameSelect = await canvas.findByLabelText('Bestemmingspad straatnaam'); expect(postcodeSelect).toBeVisible(); expect(houseNumberSelect).toBeVisible(); diff --git a/src/openforms/js/lang/en.json b/src/openforms/js/lang/en.json index a1cae37ddc..d842bd050f 100644 --- a/src/openforms/js/lang/en.json +++ b/src/openforms/js/lang/en.json @@ -2469,6 +2469,11 @@ "description": "Form category field label", "originalDefault": "Category" }, + "ksJN3E": { + "defaultMessage": "The email addresses to which the submission details will be sent", + "description": "Email registration options 'toEmails' label", + "originalDefault": "The email addresses to which the submission details will be sent" + }, "l1fi1t": { "defaultMessage": "(missing information)", "description": "JSON editor: unknown FormIO component key", @@ -2599,11 +2604,6 @@ "description": "'JSON Schema object target' label", "originalDefault": "JSON Schema object target" }, - "o6Ju6l": { - "defaultMessage": "The email addresses to which the submission details will be sent", - "description": "Email registration options 'attachFilesToEmail' label", - "originalDefault": "The email addresses to which the submission details will be sent" - }, "o8CfuS": { "defaultMessage": "String", "description": "JSON variable type \"string\" representation", diff --git a/src/openforms/js/lang/nl.json b/src/openforms/js/lang/nl.json index a68e17f65c..843da579d7 100644 --- a/src/openforms/js/lang/nl.json +++ b/src/openforms/js/lang/nl.json @@ -65,13 +65,14 @@ "originalDefault": "Configuration" }, "01mWK2": { - "defaultMessage": "The format(s) of the attachment(s) containing the submission details", + "defaultMessage": "De formaten (of het formaat) van de bijlage(n) die de inzendingsgegevens bevatten.", "description": "Email registration options 'attachmentFormats' label", "originalDefault": "The format(s) of the attachment(s) containing the submission details" }, "0EYS7D": { "defaultMessage": "Objecttype", "description": "Objects API prefill options 'Objecttype' label", + "isTranslated": true, "originalDefault": "Objecttype" }, "0M2B7B": { @@ -145,7 +146,7 @@ "originalDefault": "RSIN of the organization, which creates and owns the case and documents." }, "1z/bNS": { - "defaultMessage": "Zds zaaktype code", + "defaultMessage": "Zaaktypecode", "description": "StUF-ZDS registration options 'zdsZaaktypeCode' label", "originalDefault": "Zds zaaktype code" }, @@ -165,7 +166,7 @@ "originalDefault": "Number" }, "2P7mDI": { - "defaultMessage": "Content of the registration email message (as text).", + "defaultMessage": "Inhoud van de registratiemail (platte tekst).", "description": "Email registration options 'emailContentTemplateText' helpText", "originalDefault": "Content of the registration email message (as text)." }, @@ -196,7 +197,7 @@ "originalDefault": "API group" }, "2nxTFx": { - "defaultMessage": "Postcode Schema target", + "defaultMessage": "Bestemmingspad postcode", "description": "Objects registration variable mapping, addressNL component: 'options.postcode schema target' label", "originalDefault": "Postcode Schema target" }, @@ -211,7 +212,7 @@ "originalDefault": "When {desc}" }, "3SCiQR": { - "defaultMessage": "Copy configuration from registration", + "defaultMessage": "Neem registratie-instellingen over", "description": "Objects API prefill options: link to show copy from registration button", "originalDefault": "Copy configuration from registration" }, @@ -231,7 +232,7 @@ "originalDefault": "Toggle JSON Schema" }, "3zaZWN": { - "defaultMessage": "Plugin configuration: demo", + "defaultMessage": "Plugin-instellingen: demo", "description": "Demo registration options modal title", "originalDefault": "Plugin configuration: demo" }, @@ -338,7 +339,7 @@ "originalDefault": "Key" }, "6qPITC": { - "defaultMessage": "Something went wrong while retrieving the available object types.", + "defaultMessage": "Er gings iets fout bij het ophalen van de beschikabre objecttypes.", "description": "Objects API prefill options: object type select error", "originalDefault": "Something went wrong while retrieving the available object types." }, @@ -383,7 +384,7 @@ "originalDefault": "Next text" }, "7ZdEaP": { - "defaultMessage": "Documenttype description for newly created zaken in StUF-ZDS", + "defaultMessage": "De omschrijving van het documenttype voor bijlagen/documenten bij de nieuw aangemaakt zaak.", "description": "StUF-ZDS registration options 'zdsDocumenttypeOmschrijvingInzending' helpText", "originalDefault": "Documenttype description for newly created zaken in StUF-ZDS" }, @@ -403,7 +404,7 @@ "originalDefault": "Registration" }, "7hc31v": { - "defaultMessage": "The email addresses to which the payment status update will be sent (defaults to general registration addresses)", + "defaultMessage": "De e-mailadressen waarnaar de update van de betalingsstatus wordt verzonden (standaard wordt het algemene e-mailadres gebruikt).", "description": "Email registration options 'paymentEmails' label", "originalDefault": "The email addresses to which the payment status update will be sent (defaults to general registration addresses)" }, @@ -444,7 +445,7 @@ "originalDefault": "Component {label} ({key}) uses a non-existent component key {missingKey} in the simple logic." }, "8nY+h7": { - "defaultMessage": "Zaaktype description for newly created Zaken in StUF-ZDS", + "defaultMessage": "Zaaktypeomschrijving", "description": "StUF-ZDS registration options 'zdsZaaktypeOmschrijving' helpText", "originalDefault": "Zaaktype description for newly created Zaken in StUF-ZDS" }, @@ -484,7 +485,7 @@ "originalDefault": "Changing the objecttype will remove the existing variables mapping. Are you sure you want to continue?" }, "9akVrT": { - "defaultMessage": "Zds documenttype omschrijving inzending", + "defaultMessage": "Documenttypeomschrijving", "description": "StUF-ZDS registration options 'zdsDocumenttypeOmschrijvingInzending' label", "originalDefault": "Zds documenttype omschrijving inzending" }, @@ -564,12 +565,12 @@ "originalDefault": "Confirm" }, "B/A1Bk": { - "defaultMessage": "Which merchant should be used for payments related to this form.", + "defaultMessage": "Welke merchant dient gebruikt te worden voor betalingen voor dit formulier.", "description": "Ogone legacy payment options 'merchantId' help text", "originalDefault": "Which merchant should be used for payments related to this form." }, "B5RSyi": { - "defaultMessage": "Email payment subject", + "defaultMessage": "Onderwerp betaalstatusmail", "description": "Email registration options 'emailPaymentSubject' label", "originalDefault": "Email payment subject" }, @@ -630,7 +631,7 @@ "originalDefault": "Data extraction" }, "C2FSDV": { - "defaultMessage": "Documents produced in the form submission are registered with this document type, unless more fine grained configuration is available. Only document types available on the selected case type are shown.", + "defaultMessage": "Documenten die voortkomen uit de formulierinzending worden met dit documenttype geregistreerd, tenzij er meer specifieke instellinen zijn. Je ziet enkel documenttypen die bij het geselecteerde zaaktype horen.", "description": "ZGW APIs registration options 'document type' helpText", "originalDefault": "Documents produced in the form submission are registered with this document type, unless more fine grained configuration is available. Only document types available on the selected case type are shown." }, @@ -705,7 +706,7 @@ "originalDefault": "Move down" }, "DJ8XX2": { - "defaultMessage": "Select a registration backend and click the button to copy the configuration.", + "defaultMessage": "Kies een registratiepluginoptie en klik op de knop om de instellingen over te nemen.", "description": "Copy Objects API prefill configuration from registration backend help text", "originalDefault": "Select a registration backend and click the button to copy the configuration." }, @@ -797,7 +798,7 @@ "originalDefault": "in" }, "F+UwT0": { - "defaultMessage": "House letter Schema target", + "defaultMessage": "Bestemmingspad huisletter", "description": "'Objects registration variable mapping, addressNL component: 'options.houseLetter schema target' label", "originalDefault": "House letter Schema target" }, @@ -807,13 +808,14 @@ "originalDefault": "the array" }, "F2GYwp": { - "defaultMessage": "Base", + "defaultMessage": "Basis", "description": "StUF-ZDS registration backend options, 'base' tab label", "originalDefault": "Base" }, "F2VuCs": { "defaultMessage": "Merchant ID", "description": "Ogone legacy payment options 'merchantId' label", + "isTranslated": true, "originalDefault": "Merchant ID" }, "F9ew4C": { @@ -832,7 +834,7 @@ "originalDefault": "The co-sign component requires at least one authentication plugin to be enabled." }, "FQ1JZc": { - "defaultMessage": "Zaaktype code for newly created Zaken in StUF-ZDS", + "defaultMessage": "Zaaktypecode waarmee de nieuwe zaak aangemaakt wordt.", "description": "StUF-ZDS registration options 'zdsZaaktypeCode' helpText", "originalDefault": "Zaaktype code for newly created Zaken in StUF-ZDS" }, @@ -912,7 +914,7 @@ "originalDefault": "The text that will be displayed in the overview page to confirm the form is filled in correctly. Leave blank to get value from global configuration." }, "Ggu4I8": { - "defaultMessage": "Whether to map the specific subfield of addressNl component", + "defaultMessage": "Vink aan om de adresvelden individueel te koppelen.", "description": "'Map specific subfields' checkbox help text", "originalDefault": "Whether to map the specific subfield of addressNl component" }, @@ -947,12 +949,12 @@ "originalDefault": "Maintenance mode" }, "H7WmS4": { - "defaultMessage": "Plugin configuration: Camunda", + "defaultMessage": "Plugin-instellingen: Camunda", "description": "Camunda registration options modal title", "originalDefault": "Plugin configuration: Camunda" }, "H7z8+8": { - "defaultMessage": "Extra elements", + "defaultMessage": "Extra elementen", "description": "StUF-ZDS registration backend options, 'extra elements' tab label", "originalDefault": "Extra elements" }, @@ -992,7 +994,7 @@ "originalDefault": "BRP Personen purpose limitation header value" }, "HdRpKT": { - "defaultMessage": "Version", + "defaultMessage": "Versie", "description": "Objects API prefill options 'objecttypeVersion' label", "originalDefault": "Version" }, @@ -1182,7 +1184,7 @@ "originalDefault": "Something went wrong while rendering the registration options" }, "LBEeSy": { - "defaultMessage": "Drive ID", + "defaultMessage": "Drive-ID", "description": "MS Graph registration options 'driveId' label", "originalDefault": "Drive ID" }, @@ -1217,7 +1219,7 @@ "originalDefault": "Add variable" }, "LeVpdf": { - "defaultMessage": "Plugin configuration: Email", + "defaultMessage": "Plugin-insellingen: e-mail", "description": "Email registration options modal title", "originalDefault": "Plugin configuration: Email" }, @@ -1318,7 +1320,7 @@ "originalDefault": "Case type API resource URL in the Catalogi API." }, "NrF5vy": { - "defaultMessage": "Document type", + "defaultMessage": "Documenttype", "description": "ZGW APIs registration options 'document type' label", "originalDefault": "Document type" }, @@ -1393,6 +1395,7 @@ "Ox/rkB": { "defaultMessage": "Product", "description": "ZGW APIs registration options 'product' label", + "isTranslated": true, "originalDefault": "Product" }, "P/njxS": { @@ -1401,7 +1404,7 @@ "originalDefault": "Datetime" }, "P4JMHA": { - "defaultMessage": "Zaaktype status code for newly created zaken in StUF-ZDS", + "defaultMessage": "Zaakstatuscode voor de nieuw aan te maken zaak.", "description": "StUF-ZDS registration options 'zdsZaaktypeStatusCode' helpText", "originalDefault": "Zaaktype status code for newly created zaken in StUF-ZDS" }, @@ -1426,7 +1429,7 @@ "originalDefault": "Add rule" }, "PhN977": { - "defaultMessage": "Plugin configuration: StUF-ZDS", + "defaultMessage": "Plugin-instellingen: StUF-ZDS", "description": "StUF-ZDS registration options modal title", "originalDefault": "Plugin configuration: StUF-ZDS" }, @@ -1477,12 +1480,12 @@ "originalDefault": "No (with overview page)" }, "Qb1GWo": { - "defaultMessage": "StUF-ZDS name", + "defaultMessage": "StUF-ZDS-naam", "description": "StUF-ZDS extraElement name label", "originalDefault": "StUF-ZDS name" }, "QljfI7": { - "defaultMessage": "Email subject", + "defaultMessage": "E-mailonderwerp", "description": "Email registration options 'emailSubject' label", "originalDefault": "Email subject" }, @@ -1775,7 +1778,7 @@ "originalDefault": "Basic" }, "Xg9O5Y": { - "defaultMessage": "House number Schema target", + "defaultMessage": "Bestemmingspad huisnummer", "description": "Objects registration variable mapping, addressNL component: 'options.houseNumber schema target' label", "originalDefault": "House number Schema target" }, @@ -1815,7 +1818,7 @@ "originalDefault": "Are you sure you want to delete this?" }, "Z/wFhz": { - "defaultMessage": "Content of the registration email message (as html).", + "defaultMessage": "Inhoud van de registratiemail (HTML).", "description": "Email registration options 'emailContentTemplateHtml' helpText", "originalDefault": "Content of the registration email message (as html)." }, @@ -1825,7 +1828,7 @@ "originalDefault": "Introduction page" }, "Z8f4hI": { - "defaultMessage": "Document confidentiality level", + "defaultMessage": "Vertrouwelijkheidaanduiding documenten", "description": "StUF-ZDS registration options 'zdsZaakdocVertrouwelijkheid' label", "originalDefault": "Document confidentiality level" }, @@ -2097,7 +2100,7 @@ "originalDefault": "Name of the product request type. It is available in the JSON template as the 'productaanvraag_type' variable." }, "eF9O7c": { - "defaultMessage": "Attachments", + "defaultMessage": "Bijlagen", "description": "Email registration: attachments fieldset title", "originalDefault": "Attachments" }, @@ -2112,7 +2115,7 @@ "originalDefault": "Advanced options" }, "eO6MNT": { - "defaultMessage": "Zds zaaktype status code", + "defaultMessage": "Zaakstatuscode", "description": "StUF-ZDS registration options 'zdsZaaktypeStatusCode' label", "originalDefault": "Zds zaaktype status code" }, @@ -2132,7 +2135,7 @@ "originalDefault": "Begin text" }, "f8lihY": { - "defaultMessage": "Subject of the email sent to the registration backend. You can use the expressions '{{ form_name }}' and '{{ public_reference }}' to include the form name and the reference number to the submission in the subject.", + "defaultMessage": "Onderwerp van de registratiemail die verstuurd wordt. Je kan de uitdrukkingen '{{ form_name }}' en '{{ public_reference }}' gebruiken om formuliernaam en registratienummer op te nemen.", "description": "Email registration options 'emailSubject' helpText", "originalDefault": "Subject of the email sent to the registration backend. You can use the expressions '{{ form_name }}' and '{{ public_reference }}' to include the form name and the reference number to the submission in the subject." }, @@ -2152,17 +2155,17 @@ "originalDefault": "Pricing logic" }, "fQuLvm": { - "defaultMessage": "Copy configuration from registration backend", + "defaultMessage": "Registratie-instellingen overnemen", "description": "Copy Objects API prefill configuration from registration backend label", "originalDefault": "Copy configuration from registration backend" }, "fTmdl/": { - "defaultMessage": "Payment status update variable mapping", + "defaultMessage": "Variabelekoppelingen voor de betaalstatusupdate", "description": "StUF-ZDS registration paymentStatusUpdateMapping label", "originalDefault": "Payment status update variable mapping" }, "fUaRWW": { - "defaultMessage": "City Schema target", + "defaultMessage": "Bestemmingspad stad/gemeente", "description": "Objects registration variable mapping, addressNL component: 'options.city schema target' label", "originalDefault": "City Schema target" }, @@ -2202,7 +2205,7 @@ "originalDefault": "(not configured yet)" }, "gDAZQ1": { - "defaultMessage": "Zds zaaktype status omschrijving", + "defaultMessage": "Zaakstatusomschrijving", "description": "StUF-ZDS registration options 'zdsZaaktypeStatusOmschrijving' label", "originalDefault": "Zds zaaktype status omschrijving" }, @@ -2217,7 +2220,7 @@ "originalDefault": "Are you sure that you want to remove this mapping?" }, "gdEbdr": { - "defaultMessage": "Map specific subfields", + "defaultMessage": "Koppel individuele velden", "description": "'Map specific subfields' checkbox label", "originalDefault": "Map specific subfields" }, @@ -2277,12 +2280,12 @@ "originalDefault": "Add registration backend" }, "hQ7xjd": { - "defaultMessage": "Zaaktype status omschrijving for newly created zaken in StUF-ZDS", + "defaultMessage": "Omschrijving van de zaakstatus voor de nieuw aan te maken zaak.", "description": "StUF-ZDS registration options 'zdsZaaktypeStatusOmschrijving' helpText", "originalDefault": "Zaaktype status omschrijving for newly created zaken in StUF-ZDS" }, "hSvi+z": { - "defaultMessage": "Email content template text", + "defaultMessage": "emailinhoudsjabloon (platte tekst)", "description": "Email registration options 'emailContentTemplateText' label", "originalDefault": "Email content template text" }, @@ -2353,7 +2356,7 @@ "originalDefault": "Case type" }, "ighCxq": { - "defaultMessage": "Plugin configuration: MS Graph", + "defaultMessage": "Plugin-instellingen: MS Graph/Sharepoint", "description": "MS Graph registration options modal title", "originalDefault": "Plugin configuration: MS Graph" }, @@ -2403,7 +2406,7 @@ "originalDefault": "Edit complex variable" }, "jU6W0l": { - "defaultMessage": "Copy", + "defaultMessage": "Overnemen", "description": "Copy Objects API prefill configuration from registration backend button", "originalDefault": "Copy" }, @@ -2433,12 +2436,12 @@ "originalDefault": "Session will expire" }, "jpL29S": { - "defaultMessage": "Folder path", + "defaultMessage": "Maplocatie", "description": "MS Graph registration options 'folderPath' label", "originalDefault": "Folder path" }, "jy1jTd": { - "defaultMessage": "{numErrors, plural, one {There is a validation error.} other {There are {numErrors} validation errors.} }", + "defaultMessage": "{numErrors, plural, one {Er is een validatiefout.} other {Er zijn {numErrors} validatefouten.} }", "description": "Registration validation errors icon next to button to configure options", "originalDefault": "{numErrors, plural, one {There is a validation error.} other {There are {numErrors} validation errors.} }" }, @@ -2473,7 +2476,7 @@ "originalDefault": "disabled" }, "kWAxhF": { - "defaultMessage": "Subject of the email sent to the registration backend to notify a change in the payment status.", + "defaultMessage": "Onderwerp van de registratiemail om een verandering in betaalstatus te signaleren.", "description": "Email registration options 'emailPaymentSubject' helpText", "originalDefault": "Subject of the email sent to the registration backend to notify a change in the payment status." }, @@ -2487,6 +2490,11 @@ "description": "Form category field label", "originalDefault": "Category" }, + "ksJN3E": { + "defaultMessage": "E-mailadressen ontvangers", + "description": "Email registration options 'toEmails' label", + "originalDefault": "The email addresses to which the submission details will be sent" + }, "l1fi1t": { "defaultMessage": "(ontbrekende informatie)", "description": "JSON editor: unknown FormIO component key", @@ -2503,7 +2511,7 @@ "originalDefault": "Value" }, "lNBZdl": { - "defaultMessage": "The path of the folder where folders containing Open-Forms related documents will be created. You can use the expressions '{{' year '}}', '{{' month '}}' and '{{' day '}}'. The path must start with /.", + "defaultMessage": "Het pad naar de map waar mappen voor documenten van Open Formulieren aangemaakt worden. Je kan de expressies '{{' year '}}', '{{' month '}}' en '{{' day '}}' gebruiken. Het pad moet beginnen met /.", "description": "MS Graph registration options 'folderPath' help text", "originalDefault": "The path of the folder where folders containing Open-Forms related documents will be created. You can use the expressions '{{' year '}}', '{{' month '}}' and '{{' day '}}'. The path must start with /." }, @@ -2523,7 +2531,7 @@ "originalDefault": "URL to the object type in the objecttypes API. If provided, an object will be created and a case object relation will be added to the case." }, "m83ECr": { - "defaultMessage": "Copying the configuration from the registration backend will clear the existing configuration. Are you sure you want to continue?", + "defaultMessage": "Wanneer je de instellingen van een registratiepluginoptie overneemt, dan worden alle bestaande instellingen overschreven. Ben je zeker dat je door wil gaan?", "description": "Objects API prefill configuration: warning message when copying the config from registration backend", "originalDefault": "Copying the configuration from the registration backend will clear the existing configuration. Are you sure you want to continue?" }, @@ -2583,7 +2591,7 @@ "originalDefault": "Trigger condition" }, "nNbK3G": { - "defaultMessage": "Email content template HTML", + "defaultMessage": "Sjabloon emailinhoud (HTML)", "description": "Email registration options 'emailContentTemplateHtml' label", "originalDefault": "Email content template HTML" }, @@ -2608,20 +2616,15 @@ "originalDefault": "The purpose limitation (\"doelbinding\") for queries to the BRP Persoon API." }, "o4AUIi": { - "defaultMessage": "Multiple target paths configured", + "defaultMessage": "Individuele bestemmingspaden ingesteld", "description": "'Multiple target paths configured' registration summary message", "originalDefault": "Multiple target paths configured" }, "o5iEgm": { - "defaultMessage": "JSON Schema object target", + "defaultMessage": "JSON Schema van doelobject", "description": "'JSON Schema object target' label", "originalDefault": "JSON Schema object target" }, - "o6Ju6l": { - "defaultMessage": "The email addresses to which the submission details will be sent", - "description": "Email registration options 'attachFilesToEmail' label", - "originalDefault": "The email addresses to which the submission details will be sent" - }, "o8CfuS": { "defaultMessage": "Tekst (string)", "description": "JSON variable type \"string\" representation", @@ -2633,7 +2636,7 @@ "originalDefault": "Save" }, "oVwrVo": { - "defaultMessage": "Attach files to email", + "defaultMessage": "Bijlagen invoegen", "description": "Email registration options 'attachFilesToEmail' label", "originalDefault": "Attach files to email" }, @@ -2643,7 +2646,7 @@ "originalDefault": "Whether to include the content of the confirmation page in the PDF." }, "oqv4fM": { - "defaultMessage": "The prefill values will be taken from an object of the selected type.", + "defaultMessage": "Het objecttype van het object waar de voorinvul/productgegevens uit opgehaald worden.", "description": "Objects API prefill options 'Objecttype' helpText", "originalDefault": "The prefill values will be taken from an object of the selected type." }, @@ -2663,7 +2666,7 @@ "originalDefault": "Complex process variables" }, "p3t0c/": { - "defaultMessage": "This mapping is used to map the variable keys to keys used in the XML that is sent to StUF-ZDS. Those keys and the values belonging to them in the submission data are included in extraElementen.", + "defaultMessage": "Met deze variabelekoppelingen stel je in welke formuliervariabelen met welke namen overeenkomen in de XML die naar StUF-ZDS gestuurd wordt. De namen en bijhorende waarden worden opgenomen in extraElementen.", "description": "StUF-ZDS registration paymentStatusUpdateMapping message", "originalDefault": "This mapping is used to map the variable keys to keys used in the XML that is sent to StUF-ZDS. Those keys and the values belonging to them in the submission data are included in extraElementen." }, @@ -2698,7 +2701,7 @@ "originalDefault": "Select registration backend" }, "pjbN8m": { - "defaultMessage": "Street name Schema target", + "defaultMessage": "Bestemmingspad straatnaam", "description": "Objects registration variable mapping, addressNL component: 'options.streetName schema target' label", "originalDefault": "Street name Schema target" }, @@ -2763,7 +2766,7 @@ "originalDefault": "Manage complex process variables" }, "r64cfz": { - "defaultMessage": "Payment updates", + "defaultMessage": "Betaalstatusupdates", "description": "Email registration: payment configuration fieldset title", "originalDefault": "Payment updates" }, @@ -2828,7 +2831,7 @@ "originalDefault": "Whether to send a confirmation email to the end-user who submitted the form." }, "sNGN82": { - "defaultMessage": "Enable to attach file uploads to the registration email. If set, this overrides the global default. Form designers should take special care to ensure that the total file upload sizes do not exceed the email size limit.", + "defaultMessage": "Vink aan om gebruikersbestanden als bijlage aan de registratiemail toe te voegen. Als een waarde gezet is, dan heeft deze hogere prioriteit dan de globale configuratie. Formulierbeheerders moeten ervoor zorgen dat de totale maximale bestandsgrootte onder de maximale e-mailbestandsgrootte blijft.", "description": "Email registration options 'attachFilesToEmail' helpText", "originalDefault": "Enable to attach file uploads to the registration email. If set, this overrides the global default. Form designers should take special care to ensure that the total file upload sizes do not exceed the email size limit." }, @@ -2893,7 +2896,7 @@ "originalDefault": "Description (omschrijving) of the ROLTYPE to use for employees filling in a form for a citizen/company." }, "u/0IPY": { - "defaultMessage": "House number addition Schema target", + "defaultMessage": "Bestemmingspad huisnummertoevoeging", "description": "Objects registration variable mapping, addressNL component: 'options.houseNumberAddition schema target' label", "originalDefault": "House number addition Schema target" }, @@ -2968,7 +2971,7 @@ "originalDefault": "After how many seconds should the cached response expire." }, "wAQaa5": { - "defaultMessage": "Extra print statement", + "defaultMessage": "Extra print-statement", "description": "Demo registration options 'extraLine' label", "originalDefault": "Extra print statement" }, @@ -2998,7 +3001,7 @@ "originalDefault": "Component where times for an appointment will be shown" }, "wnTTZr": { - "defaultMessage": "ID of the drive to use. If left empty, the default drive will be used.", + "defaultMessage": "ID van de schijf/drive waar bestanden terecht moeten komen. Indien leeg, dan wordt de standaard-drive gebruikt.", "description": "MS Graph registration options 'driveId' help text", "originalDefault": "ID of the drive to use. If left empty, the default drive will be used." }, @@ -3008,7 +3011,7 @@ "originalDefault": "Component where products for an appointment will be shown" }, "wqCiwc": { - "defaultMessage": "Indication of the level to which extend the dossier of the ZAAK is meant to be public. This is set on the documents created for the ZAAK.", + "defaultMessage": "Aanduiding van de mate waarin het zaakdossier van de ZAAK voor de openbaarheid bestemd is. Dit wordt toegepast op de zaakdocumenten die aangemaakt worden.", "description": "StUF-ZDS registration options 'zdsZaakdocVertrouwelijkheid' helpText", "originalDefault": "Indication of the level to which extend the dossier of the ZAAK is meant to be public. This is set on the documents created for the ZAAK." }, @@ -3104,7 +3107,7 @@ "originalDefault": "Action" }, "z4zEf7": { - "defaultMessage": "Zds zaaktype omschrijving", + "defaultMessage": "Zaaktypeomschrijving", "description": "StUF-ZDS registration options 'zdsZaaktypeOmschrijving' label", "originalDefault": "Zds zaaktype omschrijving" }, @@ -3134,7 +3137,7 @@ "originalDefault": "Object" }, "zYu3XI": { - "defaultMessage": "Plugin configuration: Ogone legacy", + "defaultMessage": "Plugin-instellingen: Ogone legacy", "description": "Ogone legacy options modal title", "originalDefault": "Plugin configuration: Ogone legacy" },