fix(deps): update module github.com/open-telemetry/opentelemetry-coll…

fix(deps): update module github.com/open-telemetry/opentelemetry-coll… #65835