From a1f871b5dc8cd6b407d97494234321a076f956ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yahor Pravdikov <mocachin@protonmail.com>
Date: Sat, 29 Feb 2020 20:53:49 +0000
Subject: [PATCH] Added translation using Weblate (Belarusian)

---
 data/i18n/qml_be.po | 537 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 537 insertions(+)
 create mode 100644 data/i18n/qml_be.po

diff --git a/data/i18n/qml_be.po b/data/i18n/qml_be.po
new file mode 100644
index 0000000..66175fa
--- /dev/null
+++ b/data/i18n/qml_be.po
@@ -0,0 +1,537 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Language: be\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
+"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Language: en_US\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
+
+#: qrc/main.qml:55
+msgctxt "main|"
+msgid "Welcome"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:131
+msgctxt "main|"
+msgid "Ahoy, this is openSUSE"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:134
+msgctxt "main|"
+msgid "Basics"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:135
+msgctxt "main|"
+msgid "Support"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:138
+msgctxt "main|"
+msgid "Read me"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:139
+msgctxt "main|"
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:140
+msgctxt "main|"
+msgid "Get Software"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:143
+msgctxt "main|"
+msgid "Install openSUSE"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:146
+msgctxt "main|"
+msgid "GNOME Help"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:147
+msgctxt "main|"
+msgid "Plasma Help"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:148
+msgctxt "main|"
+msgid "Xfce Help"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:149
+msgctxt "main|"
+msgid "MATE Help"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:150
+msgctxt "main|"
+msgid "Enlightenment Help"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:151
+msgctxt "main|"
+msgid "About Budgie"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:152
+msgctxt "main|"
+msgid "About Lumina"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:153
+msgctxt "main|"
+msgid "LXDE Help"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:154
+msgctxt "main|"
+msgid "LXQt Help"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:155
+msgctxt "main|"
+msgid "About Cinnamon"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:156
+msgctxt "main|"
+msgid "Deepin Help"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:159 qrc/main.qml:235
+msgctxt "main|"
+msgid "Contribute"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:160
+msgctxt "main|"
+msgid "Build openSUSE"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:163
+msgctxt "main|"
+msgid ""
+"If this is your first time using openSUSE, we would like you to feel right "
+"at home in your new voyage. Take your time to familiarize yourself with all "
+"the buttons and let us know how you like the experience on our"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:164
+msgctxt "main|"
+msgid "social media"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:167
+msgctxt "main|"
+msgid "Show on next startup"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:168 qrc/main.qml:175
+msgctxt "main|"
+msgid "Customise"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:169 qrc/main.qml:228 qrc/main.qml:303 qrc/main.qml:341
+msgctxt "main|"
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:176
+msgctxt "main|"
+msgid "Desktop Layouts"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:177
+msgctxt "main|"
+msgid ""
+"openSUSE Xfce offers a variety of customisation options, including the "
+"ability to choose a desktop layout that fits your workflow. You can choose "
+"one of these as a starting point and customise it further later."
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:179
+msgctxt "main|"
+msgid "Cupertino"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:180
+msgctxt "main|"
+msgid "El Ratón"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:181
+msgctxt "main|"
+msgid "Unitatis"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:182
+msgctxt "main|"
+msgid "Redmond"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:184
+msgctxt "main|"
+msgid "Themes"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:185
+msgctxt "main|"
+msgid "Click the images to apply application themes."
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:187
+msgctxt "main|"
+msgid "Greybird Geeko Light"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:188
+msgctxt "main|"
+msgid "Greybird Geeko Dark"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:189
+msgctxt "main|"
+msgid "Adwaita Light"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:190
+msgctxt "main|"
+msgid "Adwaita Dark"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:197
+msgctxt "main|"
+msgid "Social Media"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:198 qrc/main.qml:236 qrc/main.qml:311
+msgctxt "main|"
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:201
+msgctxt "main|"
+msgid "Social Media: How to reach us!"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:204
+msgctxt "main|"
+msgid ""
+"Most commonly used social medias are already listed in the footer, but here "
+"are some more you might find useful, alphabetically:"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:207
+msgctxt "main|"
+msgid "Discord"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:208
+msgctxt "main|"
+msgid "Facebook"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:209
+msgctxt "main|"
+msgid "Forums"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:210
+msgctxt "main|"
+msgid "IRC"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:211
+msgctxt "main|"
+msgid "Telegram"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:214
+msgctxt "main|"
+msgid "Facebook Group"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:215
+msgctxt "main|"
+msgid "openSUSE Forums"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:218
+msgctxt "main|"
+msgid "Tech Support"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:219
+msgctxt "main|"
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:220
+msgctxt "main|"
+msgid "Factory"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:221
+msgctxt "main|"
+msgid "Chat"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:224
+msgctxt "main|"
+msgid "openSUSE Group"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:225
+msgctxt "main|"
+msgid "openSUSE News"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:239
+msgctxt "main|"
+msgid "Contribute. Participate in openSUSE"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:242
+msgctxt "main|"
+msgid ""
+"Whether you’re an experienced Linux developer or an end user just getting "
+"started with Linux, there are many ways for you to participate in the "
+"openSUSE project. Join a forum to get help or help others with openSUSE, "
+"find and report bugs, take over an issue from the release process, review "
+"the documentation, send your wish list for new packages and features, create "
+"and submit patches, or find other creative ways to contribute."
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:245
+msgctxt "main|"
+msgid ""
+"Whatever you do, take a few minutes to discuss openSUSE with other users and "
+"become an"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:247
+msgctxt "main|"
+msgid "active member"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:249
+msgctxt "main|"
+msgid ""
+"of the openSUSE community. For most activities a login is needed to enjoy "
+"all the fun. You might wish to create a user page and share some useful "
+"information or interests about you with others."
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:252
+msgctxt "main|"
+msgid "Be part of the openSUSE Community"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:254
+msgctxt "main|"
+msgid "See where other"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:256
+msgctxt "main|"
+msgid "openSUSE community"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:258
+msgctxt "main|"
+msgid ""
+"members are located world-wide, get to know some People of openSUSE, find "
+"local openSUSE user groups, celebrate releases, learn about the governance "
+"structure and more. Follow"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:260
+msgctxt "main|"
+msgid "openSUSE news"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:262
+msgctxt "main|"
+msgid "on our news site and see what our developers are up to on"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:264
+msgctxt "main|"
+msgid "Planet openSUSE"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:267
+msgctxt "main|"
+msgid "Help us to release the next version of openSUSE"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:269
+msgctxt "main|"
+msgid "For every release there is a"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:271
+msgctxt "main|"
+msgid "set of tasks"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:273
+msgctxt "main|"
+msgid ""
+"available. Some are complicated, some are easy to achieve, even for "
+"beginners. Look through the issues and tell someone from openSUSE if you "
+"found an adequate task."
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:276
+msgctxt "main|"
+msgid "Discuss openSUSE and help other users"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:278
+msgctxt "main|"
+msgid ""
+"There are several active communities where you can discuss what is going on "
+"in openSUSE and help out other openSUSE users. We have mailing lists, IRC "
+"channels and forums. Please have a look at the"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:280
+msgctxt "main|"
+msgid "communication channels"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:282
+msgctxt "main|"
+msgid "for an overview."
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:285
+msgctxt "main|"
+msgid "Suggest New Features or Software"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:287
+msgctxt "main|"
+msgid "Visit"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:289
+msgctxt "main|"
+msgid "Bugzilla"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:291
+msgctxt "main|"
+msgid ""
+"our Feature- and Requirements Management System. Here you can get a sorted "
+"overview of things happening in upcoming products, follow and participate on "
+"the discussion by adding comments or work on features for the next product "
+"generation (version) and help to make openSUSE an even better Linux "
+"distribution."
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:294
+msgctxt "main|"
+msgid "Spread the word"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:296
+msgctxt "main|"
+msgid ""
+"Be sure to spread the word on openSUSE and help others to benefit from it "
+"too! openSUSE offers a great Linux distribution and many other technologies "
+"like our"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:298
+msgctxt "main|"
+msgid "build service"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:300
+msgctxt "main|"
+msgid ""
+"which can help home users as well as sys admins and developers to get work "
+"done and have fun. Blog about openSUSE, tell your friends and family and "
+"help them install it!"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:310
+msgctxt "main|"
+msgid "Read Me"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:314
+msgctxt "main|"
+msgid "Extra Software"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:316
+msgctxt "main|"
+msgid ""
+"There are certain proprietary drivers (such as Nvidia) and packages (such as "
+"Google Chrome) that openSUSE cannot include by default."
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:318
+msgctxt "main|"
+msgid ""
+"If you have an Nvidia device and wish to use the proprietary drivers, read "
+"this"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:320
+msgctxt "main|"
+msgid "wiki article"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:323
+msgctxt "main|"
+msgid ""
+"To install Google Chrome, just download it directly from Google. Google "
+"provides a repository that will be added to your system when you install "
+"Google Chrome. This will allow it to be updated alongside your system."
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:324
+msgctxt "main|"
+msgid "Google offers Google Chrome's RPM on its website."
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:327
+msgctxt "main|"
+msgid ""
+"Some codecs for playing media cannot be included in openSUSE due to "
+"licensing issues. However, there are repositories available that you can "
+"read about"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:329
+msgctxt "main|"
+msgid "here"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:332
+msgctxt "main|"
+msgid "Community Repositories"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:335
+msgctxt "main|"
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: qrc/main.qml:338
+msgctxt "main|"
+msgid ""
+", you may run across community-provided repositories. While we do not "
+"manually vet community repositories, they have built their software against "
+"the latest version of openSUSE and should work."
+msgstr ""