fix: Replaced whitelist_externals with allowlist_externals in tox and removed tox-battery

requirements/base.txt

@@ -14,9 +14,9 @@ backoff==2.2.1
     # via -r requirements/base.in
 beautifulsoup4==4.12.2
     # via cloudflare
-boto3==1.28.53
+boto3==1.28.68
     # via -r requirements/base.in
-botocore==1.31.53
+botocore==1.31.68
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer
@@ -26,11 +26,11 @@ certifi==2023.7.22
     # via
     #   kubernetes
     #   requests
-cffi==1.15.1
+cffi==1.16.0
     # via
     #   cryptography
     #   pynacl
-charset-normalizer==3.2.0
+charset-normalizer==3.3.1
     # via requests
 click==8.1.7
     # via
@@ -47,7 +47,7 @@ cryptography==41.0.4
     #   simple-salesforce
 deprecated==1.2.14
     # via pygithub
-django==3.2.21
+django==3.2.22
     # via
     #   -c requirements/constraints.txt
     #   django-crum
@@ -63,29 +63,29 @@ edx-django-utils==5.7.0
     # via edx-rest-api-client
 edx-opaque-keys==2.5.1
     # via -r requirements/base.in
-edx-rest-api-client==5.6.0
+edx-rest-api-client==5.6.1
     # via -r requirements/base.in
 freezegun==1.2.2
     # via -r requirements/base.in
-gitdb==4.0.10
+gitdb==4.0.11
     # via gitpython
-gitpython==3.1.37
+gitpython==3.1.40
     # via -r requirements/base.in
 google-api-core==2.12.0
     # via google-api-python-client
 google-api-python-client==1.12.11
     # via
     #   -c requirements/constraints.txt
     #   -r requirements/base.in
-google-auth==2.23.0
+google-auth==2.23.3
     # via
     #   google-api-core
     #   google-api-python-client
     #   google-auth-httplib2
     #   kubernetes
 google-auth-httplib2==0.1.1
     # via google-api-python-client
-googleapis-common-protos==1.60.0
+googleapis-common-protos==1.61.0
     # via google-api-core
 httplib2==0.22.0
     # via
@@ -113,7 +113,7 @@ markupsafe==2.1.3
     # via jinja2
 more-itertools==10.1.0
     # via simple-salesforce
-newrelic==9.0.0
+newrelic==9.1.1
     # via edx-django-utils
 oauthlib==3.2.2
     # via
@@ -123,13 +123,13 @@ pbr==5.11.1
     # via stevedore
 pendulum==2.1.2
     # via simple-salesforce
-platformdirs==3.10.0
+platformdirs==3.11.0
     # via zeep
-protobuf==4.24.3
+protobuf==4.24.4
     # via
     #   google-api-core
     #   googleapis-common-protos
-psutil==5.9.5
+psutil==5.9.6
     # via edx-django-utils
 pyasn1==0.5.0
     # via
@@ -139,7 +139,7 @@ pyasn1-modules==0.3.0
     # via google-auth
 pycparser==2.21
     # via cffi
-pygithub==1.59.1
+pygithub==2.1.1
     # via -r requirements/base.in
 pyjwt[crypto]==2.8.0
     # via
@@ -162,6 +162,7 @@ python-dateutil==2.8.2
     #   freezegun
     #   kubernetes
     #   pendulum
+    #   pygithub
 pytz==2023.3.post1
     # via
     #   -r requirements/base.in
@@ -200,13 +201,13 @@ requests-toolbelt==1.0.0
     # via zeep
 rsa==4.9
     # via google-auth
-s3transfer==0.6.2
+s3transfer==0.7.0
     # via boto3
 sailthru-client==2.3.5
     # via -r requirements/base.in
 simple-salesforce==1.12.5
     # via -r requirements/base.in
-simplejson==3.19.1
+simplejson==3.19.2
     # via sailthru-client
 six==1.16.0
     # via
@@ -234,19 +235,20 @@ typing-extensions==4.8.0
     # via
     #   asgiref
     #   edx-opaque-keys
+    #   pygithub
 unicodecsv==0.14.1
     # via -r requirements/base.in
 uritemplate==3.0.1
     # via google-api-python-client
-urllib3==1.26.16
+urllib3==1.26.18
     # via
     #   botocore
-    #   google-auth
     #   kubernetes
+    #   pygithub
     #   requests
 validators==0.22.0
     # via -r requirements/base.in
-websocket-client==1.6.3
+websocket-client==1.6.4
     # via kubernetes
 wrapt==1.15.0
     # via

requirements/pip-tools.txt

@@ -10,7 +10,7 @@ click==8.1.7
     # via pip-tools
 importlib-metadata==6.8.0
     # via build
-packaging==23.1
+packaging==23.2
     # via build
 pip-tools==7.3.0
     # via -r requirements/pip-tools.in

requirements/pip.txt

@@ -8,7 +8,7 @@ wheel==0.41.2
     # via -r requirements/pip.in
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
-pip==23.2.1
+pip==23.3.1
     # via -r requirements/pip.in
 setuptools==59.8.0
     # via

requirements/testing.txt

@@ -4,23 +4,23 @@
 #
 #    make upgrade
 #
-astroid==2.15.7
+astroid==3.0.1
     # via
     #   -r requirements/testing.in
     #   pylint
     #   pylint-celery
-boto3==1.28.53
+boto3==1.28.68
     # via moto
-botocore==1.31.53
+botocore==1.31.68
     # via
     #   boto3
     #   moto
     #   s3transfer
 certifi==2023.7.22
     # via requests
-cffi==1.15.1
+cffi==1.16.0
     # via cryptography
-charset-normalizer==3.2.0
+charset-normalizer==3.3.1
     # via requests
 click==8.1.7
     # via
@@ -31,8 +31,10 @@ click-log==0.4.0
     # via edx-lint
 code-annotations==1.5.0
     # via edx-lint
-coverage[toml]==7.3.1
-    # via pytest-cov
+coverage[toml]==7.3.2
+    # via
+    #   coverage
+    #   pytest-cov
 cryptography==41.0.4
     # via moto
 ddt==1.6.0
@@ -61,8 +63,6 @@ jmespath==1.0.1
     # via
     #   boto3
     #   botocore
-lazy-object-proxy==1.9.0
-    # via astroid
 markupsafe==2.1.3
     # via
     #   jinja2
@@ -71,25 +71,25 @@ mccabe==0.7.0
     # via pylint
 mock==5.1.0
     # via -r requirements/testing.in
-moto==4.2.4
+moto==4.2.6
     # via -r requirements/testing.in
-packaging==23.1
+packaging==23.2
     # via pytest
 pbr==5.11.1
     # via stevedore
-platformdirs==3.10.0
+platformdirs==3.11.0
     # via pylint
 pluggy==1.3.0
     # via pytest
 py==1.11.0
     # via pytest-pycodestyle
-pycodestyle==2.11.0
+pycodestyle==2.11.1
     # via
     #   -r requirements/testing.in
     #   pytest-pycodestyle
 pycparser==2.21
     # via cffi
-pylint==2.17.6
+pylint==3.0.2
     # via
     #   -r requirements/testing.in
     #   edx-lint
@@ -99,7 +99,7 @@ pylint==2.17.6
     #   pytest-pylint
 pylint-celery==0.3
     # via edx-lint
-pylint-django==2.5.3
+pylint-django==2.5.4
     # via edx-lint
 pylint-plugin-utils==0.8.2
     # via
@@ -116,7 +116,7 @@ pytest-cov==4.1.0
     # via -r requirements/testing.in
 pytest-pycodestyle==2.3.1
     # via -r requirements/testing.in
-pytest-pylint==0.19.0
+pytest-pylint==0.21.0
     # via -r requirements/testing.in
 pytest-xdist==3.3.1
     # via -r requirements/testing.in
@@ -140,7 +140,7 @@ responses==0.20.0
     #   -c requirements/constraints.txt
     #   -r requirements/testing.in
     #   moto
-s3transfer==0.6.2
+s3transfer==0.7.0
     # via boto3
 six==1.16.0
     # via
@@ -151,29 +151,26 @@ stevedore==5.1.0
     # via code-annotations
 text-unidecode==1.3
     # via python-slugify
-toml==0.10.2
-    # via pytest-pylint
 tomli==2.0.1
     # via
     #   coverage
     #   pylint
     #   pytest
+    #   pytest-pylint
 tomlkit==0.12.1
     # via pylint
 typing-extensions==4.8.0
     # via
     #   astroid
     #   pylint
-urllib3==1.26.16
+urllib3==1.26.18
     # via
     #   botocore
     #   requests
     #   responses
-werkzeug==2.3.7
+werkzeug==3.0.0
     # via moto
 wrapt==1.15.0
-    # via
-    #   -r requirements/testing.in
-    #   astroid
+    # via -r requirements/testing.in
 xmltodict==0.13.0
     # via moto

tox.ini

@@ -6,7 +6,7 @@ skip_missing_interpreters = True
 deps = 
       pytest
     -r{toxinidir}/requirements/testing.txt
-whitelist_externals=pytest
+allowlist_externals=pytest
 commands=pytest {posargs:-n auto}
 setenv =
     AWS_DEFAULT_REGION=us-east-1