diff --git a/openassessment/locale/am/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/am/LC_MESSAGES/django.mo index 760bde1fa1..2d6ac18762 100644 Binary files a/openassessment/locale/am/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/am/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/am/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/am/LC_MESSAGES/django.po index 41490c4887..4571103b70 100644 --- a/openassessment/locale/am/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/am/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,21 +1,20 @@ # edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:35-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-06 13:57+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" -"Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" -"language/am/)\n" -"Language: am\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" +"Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: am\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:180 @@ -24,29 +23,25 @@ msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:192 msgid "" -"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at " -"least one criterion, and that criterion must have at least one option." +"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at" +" least one criterion, and that criterion must have at least one option." msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -97,11 +92,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -172,10 +162,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -186,28 +178,36 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " -"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you " -"include an example based assessment step, it must precede all other steps. " +"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you" +" include an example based assessment step, it must precede all other steps. " "If you include a student training training step, it must precede peer and " "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -215,11 +215,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -280,9 +280,10 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_example_based_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_student_training.html:18 msgid "" -"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the " -"options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " -"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this step." +"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the" +" options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " +"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this " +"step." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_option.html:5 @@ -320,7 +321,8 @@ msgid "Must Grade" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:25 -msgid "Specify the number of peer assessments that each student must complete." +msgid "" +"Specify the number of peer assessments that each student must complete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:29 @@ -387,6 +389,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -690,6 +702,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -745,9 +763,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assignment submissions will close soon. To receive a " -"grade, first provide a response to the question, then complete the steps " -"below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" Assignment submissions will close soon. To receive a grade, first provide a response to the question, then complete the steps below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -755,9 +771,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" This assignment has several steps. In the first step, " -"you'll provide a response to the question. The other steps appear below the " -"%(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" This assignment has several steps. In the first step, you'll provide a response to the question. The other steps appear below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -793,10 +807,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself " -"assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your " -"response.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your response.\n" " " msgstr "" @@ -804,8 +815,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -825,9 +835,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after the required " -"number of your peers have assessed your response and you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after the required number of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -835,8 +843,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -860,16 +867,19 @@ msgstr "" msgid "Assess Peers" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s)" +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s)" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -915,8 +925,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assessment # %(review_number)s " -"of %(num_must_grade)s\n" +" Assessment # %(review_number)s of %(num_must_grade)s\n" " " msgstr "" @@ -926,11 +935,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1027,11 +1031,13 @@ msgstr "" msgid "" "All submitted peer responses have been assessed. Check back later to see if " "more students have submitted responses. You'll receive your grade after " -"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed " -"your response." +"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed" +" your response." msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -1091,11 +1097,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1121,10 +1135,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer " -"assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s " -"steps.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps.\n" " " msgstr "" @@ -1132,9 +1143,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment" -"%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1142,8 +1151,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1151,7 +1159,9 @@ msgstr "" msgid "Assess Your Response" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:21 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:21 #, python-format @@ -1315,7 +1325,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1331,11 +1341,12 @@ msgstr "" msgid "Learn to Assess Responses" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s) " +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s) " msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:46 @@ -1363,8 +1374,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Training Assessment # " -"%(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" +" Training Assessment # %(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" " " msgstr "" @@ -1381,7 +1391,8 @@ msgid "Selected Options Differ" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:106 -msgid "The option you selected is not the option that the instructor selected." +msgid "" +"The option you selected is not the option that the instructor selected." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:139 @@ -1394,8 +1405,8 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_closed.html:25 msgid "" -"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and " -"you'll receive a grade of Incomplete." +"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and" +" you'll receive a grade of Incomplete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_error.html:9 @@ -1410,100 +1421,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1532,60 +1537,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1642,8 +1644,7 @@ msgid "The assessment order you selected is invalid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:122 -msgid "" -"In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." +msgid "In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:125 @@ -1684,12 +1685,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/am/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/am/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 926216bb38..099d66d662 100644 Binary files a/openassessment/locale/am/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/am/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/am/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/am/LC_MESSAGES/djangojs.po index fb4d772c18..ae9285ce2c 100644 --- a/openassessment/locale/am/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/am/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:04-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-11 13:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" @@ -20,66 +20,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -89,44 +89,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo index 1609718687..fa0776e6c5 100644 Binary files a/openassessment/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po index 99443a8c43..ff008cb7bc 100644 --- a/openassessment/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,7 +1,7 @@ # edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# +# # Translators: # mohammad hamdi , 2014 # baraahadri , 2014 @@ -13,9 +13,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:36-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 21:24+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,24 +34,20 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" -msgstr "هناك خطأ في عملية التحقق في المثال {example_number}: {error}" +msgstr "حدث خطأ في عملية التحقق في المثال {example_number}: {error}" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "يوجد في المثال {example_number} خيارٌ غير صحيح بالنسبة لـ \"{criterion_name}\": \"{option_name}\"" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "المثال {example_number} لديه خيار اضافي لـ \"{criterion_name}\"" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "المثال {example_number} ينقصه خيار لـ \"{criterion_name}\"" @@ -61,7 +57,7 @@ msgstr "التخطّي السريع إلى خطوة معينة" #: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_base.html:18 msgid "Your grade for this problem" -msgstr "علامتك لهذه المسألة" +msgstr "درجاتك لهذه المسألة" #: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_base.html:28 msgid "" @@ -102,11 +98,6 @@ msgstr "النقاط" msgid "Comments" msgstr "التعليقات" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "لاحظت أنّ هذا الرد ..." - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -177,10 +168,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -191,18 +184,26 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " @@ -212,7 +213,7 @@ msgid "" "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -220,11 +221,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "حفظ" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "إلغاء" @@ -357,7 +358,7 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:43 #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:55 msgid "Due Date" -msgstr "التاريخ النهائي المحدد" +msgstr "تاريخ الاستحقاق" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:66 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:52 @@ -394,6 +395,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -523,11 +534,11 @@ msgstr "المسؤول عن التقييم" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:212 #, python-format msgid "Peer %(peer_num)s" -msgstr "النظراء %(peer_num)s" +msgstr "زميل %(peer_num)s" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:83 msgid "Peer's Assessment" -msgstr "التقييم من قبل النظراء" +msgstr "التقييم من قبل الزملاء" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:89 #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:120 @@ -563,7 +574,7 @@ msgstr "تعليقات إضافية" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:170 #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:32 msgid "Peer" -msgstr "النظراء" +msgstr "زميل" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:201 msgid "Additional comments on your response" @@ -571,11 +582,11 @@ msgstr "تعليقات إضافية على ردك" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:211 msgid "Peer assessor" -msgstr "المسؤول عن التقييم من النظراء" +msgstr "المسؤول عن التقييم من الزملاء" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:217 msgid "Peer's assessment" -msgstr "التقييم من قبل النظراء" +msgstr "التقييم من قبل الزملاء" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:230 #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:231 @@ -588,21 +599,21 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:253 msgid "Provide Feedback on Peer Assessments" -msgstr "تقديم الآراء بشأن التقييمات من قبل النظراء" +msgstr "تقديم الآراء والملاحظات بشأن التقييمات من قبل الزملاء" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:262 msgid "Submitting Feedback" -msgstr "تقديم الآراء" +msgstr "تقديم الآراء والملاحظات" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:268 msgid "Your Feedback Has Been Submitted" -msgstr "تمّ تقديم رأيك" +msgstr "تمّ تقديم رأيك و ملاحظاتك" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:270 msgid "" "Your feedback has been submitted. Course staff will be able to see this " "feedback when they review course records." -msgstr "تمّ تقديم آرائك. سيتمكّن الطاقم الخاص بالمساق من رؤيتها لدى قيامهم بمراجعة سجلات المساق." +msgstr "تمّ تقديم آرائك و ملاحظاتك. سيتمكّن الطاقم الخاص بالمساق من رؤيتها لدى قيامهم بمراجعة سجلات المساق." #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:276 msgid "" @@ -614,7 +625,7 @@ msgstr "سيتمكّن الطاقم الخاص بالمساق من رؤية أي msgid "" "Select the statements below that best reflect your experience with peer " "assessments" -msgstr "اختيار من المجموعة أدناه أدق عبارة تعكس تجربتك فيما يتعلّق بالتقييمات من قبل النظراء " +msgstr "اختيار من المجموعة أدناه أدق عبارة تعكس تجربتك فيما يتعلّق بالتقييمات من قبل الزملاء " #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:290 msgid "These assessments were useful." @@ -626,7 +637,7 @@ msgstr "هذه التقييمات لم تكن مفيدة." #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:306 msgid "I disagree with one or more of the peer assessments of my response." -msgstr "لا أتّفق مع واحدة أو أكثر من تقييمات النظراء على ردّي." +msgstr "لا أتّفق مع واحدة أو أكثر من تقييمات الزملاء على ردّي." #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:314 msgid "Some comments I received were inappropriate." @@ -636,7 +647,7 @@ msgstr "بعض التعليقات التي تلقيتها كانت غير لائ msgid "" "Please provide any feedback on the grade or comments that you received from " "your peers." -msgstr "الرجاء تقديم أية آراء أو ملاحظات بشأن الدرجة أو التعليقات التي تلقّيتها من قبل النظراء." +msgstr "الرجاء تقديم أية آراء أو ملاحظات بشأن الدرجة أو التعليقات التي تلقّيتها من قبل الزملاء." #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:322 msgid "I feel the feedback I received was..." @@ -648,7 +659,7 @@ msgstr "لم نستطع تقديم آرائك وملاحظاتك" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:339 msgid "Submit Feedback on Peer Assessments" -msgstr "الرجاء تقديم آرائك وملاحظاتك على التقييمات من قبل النظراء" +msgstr "الرجاء تقديم آرائك وملاحظاتك على التقييمات من قبل الزملاء" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_incomplete.html:9 msgid "Not Completed" @@ -671,7 +682,7 @@ msgid "" "Your response is still undergoing peer assessment. After your peers have " "assessed your response, you'll see their comments and receive your final " "grade." -msgstr "لا يزال ردّك يخضع للتقييم من قبل النظراء. بعد أن ينتهي النظراء من تقييم ردّك، سترى تعليقاتهم وتتلقّى درجتك النهائية." +msgstr "لا يزال ردّك يخضع للتقييم من قبل النظراء. بعد أن ينتهي الزملاء من تقييم ردّك، سترى تعليقاتهم وتتلقّى درجتك النهائية." #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_waiting.html:22 msgid "" @@ -697,6 +708,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -729,7 +746,7 @@ msgstr "لقد أنهيت هذا الواجب" msgid "" "Your grade will be available when your peers have completed their " "assessments of your response." -msgstr "ستصبح درجتك متاحة لدى استكمال النظراء إعطاء تقييماتهم للرد الخاص بك." +msgstr "ستصبح درجتك متاحة لدى استكمال الزملاء إعطاء تقييماتهم للرد الخاص بك." #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_complete.html:10 msgid "" @@ -766,16 +783,16 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_peer.html:6 msgid "Waiting for Peer Submissions" -msgstr "بانتظار التقييمات من قبل النظراء" +msgstr "بانتظار التقييمات من قبل الزملاء" #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_peer.html:8 msgid "The Period For Peer Evaluation Has Not Started" -msgstr "لم تبدأ الفترة المتاحة لتقييم النظراء" +msgstr "لم تبدأ الفترة المتاحة لتقييم الزملاء" #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_peer.html:10 #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_self.html:8 msgid "Your Response Has Been Submitted For Peer Assessment" -msgstr "تمّ تقديم ردّك ليخضع للتقييم من قبل النظراء" +msgstr "تمّ تقديم ردّك ليخضع لتقييم الزملاء" #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_peer.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_self.html:16 @@ -784,13 +801,13 @@ msgstr "الرجاء إعادة التحقّق لاحقاً عند بدء فتر #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_peer.html:19 msgid "Peer evaluation of this assignment will close soon. " -msgstr "سيتمّ إغلاق الفترة المخصّصة لتقييم النظراء لهذا الواجب قريباً." +msgstr "سيتمّ إغلاق الفترة المخصّصة لتقييم الزملاء لهذا الواجب قريباً." #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_peer.html:22 msgid "" "All submitted peer responses have been assessed. Check back later to see if " "more students have submitted responses. " -msgstr "لقد تمّ تقييم جميع ردود النظراء التي تمّ تقديمها. الرجاء إعادة التحقّق لاحقاً من قيام المزيد من الطلاب بتقديم ردود." +msgstr "لقد تمّ تقييم جميع ردود الزملاء التي تمّ تقديمها. الرجاء إعادة التحقّق لاحقاً من قيام المزيد من الطلاب بتقديم ردود." #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_peer.html:25 #, python-format @@ -838,11 +855,11 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_training.html:7 msgid "Student training for peer assessment will close soon. " -msgstr "سيتمّ إغلاق فترة تدريب الطلاب للقيام بتقييم النظراء قريباً." +msgstr "سيتمّ إغلاق فترة تدريب الطلاب للقيام بتقييم الزملاء قريباً." #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_training.html:9 msgid "Complete the student training section to move on to peer assessment." -msgstr "يجب استكمال قسم تدريب الطلاب من أجل الانتقال إلى تقييم النظراء." +msgstr "يجب استكمال قسم تدريب الطلاب من أجل الانتقال إلى تقييم الزملاء." #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_unavailable.html:4 msgid "Instructions Unavailable" @@ -854,7 +871,7 @@ msgstr "لا يمكن تحميل التعليمات الخاصة بهذه الخ #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:12 msgid "Assess Peers" -msgstr "تقييم النظراء" +msgstr "تقييم الزملاء" #. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the #. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and @@ -872,7 +889,7 @@ msgstr " %(start_date)s متاح (في %(time_until)s)%(due_date)s (in %(time_until)s)" -msgstr "التاريخ المقرّر %(due_date)s (في %(time_until)s)" +msgstr "تاريخ الاستحقاق %(due_date)s (في %(time_until)s)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:29 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_closed.html:10 @@ -908,7 +925,7 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:47 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:34 msgid "Read and assess the following response from one of your peers." -msgstr "قراءة وتقييم الرد التالي من قبل أحد النظراء." +msgstr "قراءة وتقييم الرد التالي من قبل أحد الزملاء." #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:58 #, python-format @@ -924,11 +941,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -948,13 +960,13 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_closed.html:23 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_closed.html:23 msgid "The Due Date for This Step Has Passed" -msgstr "لقد انقضى التاريخ النهائي المحدّد لهذه الخطوة" +msgstr "لقد انقضى تاريخ الاستحقاق لهذه الخطوة" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_closed.html:30 msgid "" "This step is now closed. You can no longer complete peer assessments or " "continue with this assignment, and you'll receive a grade of Incomplete." -msgstr "تمّ إغلاق هذه الخطوة حالياً. لم يعد بإمكانك استكمال التقييمات من قبل النظراء أو متابعة العمل على هذا الواجب، وستحصل على درجة غير مستكمل." +msgstr "تمّ إغلاق هذه الخطوة حالياً. لم يعد بإمكانك استكمال تقييمات الزملاء أو متابعة العمل على هذا الواجب، وستحصل على درجة غير مستكمل." #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_complete.html:14 msgid "Completed" @@ -964,7 +976,7 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:29 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode_waiting.html:29 msgid "Peer Assessments Complete" -msgstr "تمّ استكمال تقييمات النظراء" +msgstr "تمّ استكمال تقييمات الزملاء" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_complete.html:26 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:30 @@ -973,7 +985,7 @@ msgid "" "You have successfully completed all of the required peer assessments for " "this assignment. You may assess additional peer responses if you want to. " "Completing additional assessments will not affect your final grade." -msgstr "لقد استكملت بنجاح كلّ التقييمات من قبل النظراء المطلوبة فيما يخصّ هذا الواجب. بإمكانك تقييم المزيد من ردود النظراء إن رغبت في ذلك. ولن يؤثّر استكمال التقييمات الإضافية على درجتك النهائية." +msgstr "لقد استكملت بنجاح كلّ تقييمات الزملاء المطلوبة فيما يخصّ هذا الواجب. بإمكانك تقييم المزيد من ردود الزملاء إن رغبت في ذلك. ولن يؤثّر استكمال التقييمات الإضافية على درجتك النهائية." #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_complete.html:31 msgid "We could not retrieve additional submissions for assessment" @@ -1000,7 +1012,7 @@ msgstr "التقييم #" msgid "" "All submitted peer responses have been assessed. Check back later to see if " "more students have submitted responses." -msgstr "لقد تمّ تقييم كل ردود النظراء التي تمّ تقديمها. الرجاء إعادة التحقّق لاحقاً للتأكد من قيام المزيد من الطلّاب بتقديم ردود جديدة." +msgstr "لقد تمّ تقييم كل ردود الزملاء التي تمّ تقديمها. الرجاء إعادة التحقّق لاحقاً للتأكد من قيام المزيد من الطلّاب بتقديم ردود جديدة." #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_unavailable.html:12 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_unavailable.html:12 @@ -1019,7 +1031,7 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_waiting.html:28 msgid "Waiting for Peer Responses" -msgstr "انتظار الردود من قبل النظراء" +msgstr "انتظار الردود من قبل الزملاء" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_waiting.html:31 msgid "" @@ -1027,7 +1039,7 @@ msgid "" "more students have submitted responses. You'll receive your grade after " "you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed" " your response." -msgstr "لقد تمّ تقييم جميع ردود النظراء التي تمّ تقديمها. الرجاء إعادة التحقّق لاحقاً للتأكد من قيام المزيد من الطلاب بتقديم ردود جديدة. ستحصل على درجتك بعد استكمالك جميع الخطوات الخاصّة بهذه المسألة وبعد قيام النظراء بتقييم ردّك." +msgstr "لقد تمّ تقييم جميع ردود الزملاء التي تمّ تقديمها. الرجاء إعادة التحقّق لاحقاً للتأكد من قيام المزيد من الطلاب بتقديم ردود جديدة. ستحصل على درجتك بعد استكمالك جميع الخطوات الخاصّة بهذه المسألة وبعد قيام النظراء بتقييم ردّك." #. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the #. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 @@ -1035,7 +1047,7 @@ msgstr "لقد تمّ تقييم جميع ردود النظراء التي تم #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" -msgstr "التاريخ المقرّر %(due_date)s (في %(time_until)s)" +msgstr "تاريخ الاستحقاق %(due_date)s (في %(time_until)s)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:31 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:31 @@ -1052,7 +1064,7 @@ msgstr "الرجاء إدخال الرد الخاص بك على السؤال." msgid "" "You can save your progress and return to complete your response at any time " "before the due date" -msgstr "بإمكانك حفظ ما قمت بإنجازه حتى الآن والعودة لاستكمال الرد الخاص بك في أي وقت قبل التاريخ النهائي المحدد" +msgstr "بإمكانك حفظ ما قمت بإنجازه حتى الآن والعودة لاستكمال الرد الخاص بك في أي وقت قبل تاريخ الاستحقاق" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:46 msgid "" @@ -1091,11 +1103,19 @@ msgstr "حفظ التقدّم الذي أحرزته" msgid "Your Submission Status" msgstr "الحالة الخاصة بالأوراق التي قدّمتها" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "لم نتمكن من تقديم ردك" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "قم بتقديم ردك ثم انتقل إلى الخطوة التالية" @@ -1152,7 +1172,7 @@ msgstr "تقييم الرد الخاص بك" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" -msgstr "التاريخ المقرّر %(due_date)s (في %(time_until)s)" +msgstr "تاريخ الاستحقاق %(due_date)s (في %(time_until)s)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:77 msgid "Submit Your Assessment" @@ -1200,7 +1220,7 @@ msgstr "التواريخ" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:54 msgid "Release Date" -msgstr "تاريخ النشر" +msgstr "تاريخ الإصدار" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:67 #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:73 @@ -1270,7 +1290,7 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:29 msgid "Peer Assessments for This Student" -msgstr "تقييمات النظراء الخاصّة بهذا الطالب" +msgstr "تقييمات الزملاء الخاصّة بهذا الطالب" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:33 #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:74 @@ -1304,14 +1324,14 @@ msgstr "الآراء والملاحظات بالإجمال" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:71 msgid "Peer Assessments Completed by This Student" -msgstr "تقييمات النظراء التي تم استكمالها من قبل هذا الطالب" +msgstr "تقييمات الزملاء التي تم استكمالها من قبل هذا الطالب" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:113 msgid "Student's Self Assessment" msgstr "التقييم الذاتي الخاص بالطالب" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "التقييم الذاتي" @@ -1347,14 +1367,14 @@ msgid "" "already assessed. If you select the same options for the response that the " "instructor selected, you'll move to the next step. If you don't select the " "same options, you'll review the response and try again." -msgstr "قبل أن تبدأ بتقييم ردود النظراء الخاصة بك، ستتعلّم كيفية استكمال عملية تقييمات النظراء من خلال مراجعة الردود التي قام الموجّهون بتقييمها سابقاً. إذا قمت باختيار نفس الخيارات الخاصة بالرد التي اختارها الموجّه، ستنتقل إلى الخطوة التالية. أما في حال لم تختر الخيارات نفسها، فستقوم بمراجعة الرد وإعادة المحاولة." +msgstr "قبل أن تبدأ بتقييم ردود الزملاء الخاصة بك، ستتعلّم كيفية استكمال عملية تقييمات النظراء من خلال مراجعة الردود التي قام موجّهوا المساق بتقييمها سابقاً. إذا قمت باختيار نفس الخيارات الخاصة بالرد التي اختارها الموجّه، ستنتقل إلى الخطوة التالية. أما في حال لم تختر الخيارات نفسها، فستقوم بمراجعة الرد وإعادة المحاولة." #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:57 msgid "" "Your assessment differs from the instructor's assessment of this response. " "Review the response and consider why the instructor may have assessed it " "differently. Then, try the assessment again." -msgstr "يختلف تقييمك عن تقييم الموجّه فيما يتعلّق بهذا الرد. الرجاء مراجعة الرد والنظر في الأسباب المحتملة وراء اختلاف تقييم الموجّه عن تقييمك. ثمّ محاولة إجراء التقييم مرةً أخرى." +msgstr "يختلف تقييمك عن تقييم موجّه المساق فيما يتعلّق بهذا الرد. الرجاء مراجعة الرد والنظر في الأسباب المحتملة وراء اختلاف تقييم الموجّه عن تقييمك. ثمّ محاولة إجراء التقييم مرةً أخرى." #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:67 #, python-format @@ -1370,7 +1390,7 @@ msgstr "الخيارات المحدّدة متوافقة" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:99 msgid "The option you selected is the option that the instructor selected." -msgstr "الخيار الذي حدّدته هو ذات الخيار الذي حدّده الموجّه." +msgstr "الخيار الذي حدّدته هو ذات الخيار الذي حدّده موجّه المساق." #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:103 msgid "Selected Options Differ" @@ -1379,7 +1399,7 @@ msgstr "الخيارات المحدّدة مختلفة " #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:106 msgid "" "The option you selected is not the option that the instructor selected." -msgstr "الخيار الذي حدّدته ليس هو ذاته الخيار الذي حدّده الموجّه." +msgstr "الخيار الذي حدّدته ليس هو ذاته الخيار الذي حدّده موجّه المساق." #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:139 msgid "We could not check your assessment" @@ -1387,7 +1407,7 @@ msgstr "لم نتمكّن من التحقّق من تقييمك" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:146 msgid "Compare your selections with the instructor's selections" -msgstr "المقارنة بين اختياراتك واختيارات الموجّه" +msgstr "المقارنة بين اختياراتك واختيارات موجّه المساق" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_closed.html:25 msgid "" @@ -1407,100 +1427,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "حدث خطأ غير متوقّع." -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" -msgstr "تقييم النظراء" +msgstr "تقييم الزملاء" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "لا يمكن حفظ الآراء والملاحظات الخاصّة بالتقييم." -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "تمّ حفظ الآراء والملاحظات." -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "يجب إعطاء الخيارات التي تمّ تحديدها في التقييم" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "يجب تقديم الآراء والملاحظات بالإجمال في التقييم" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "يجب تقديم الآراء والملاحظات بشأن المعايير في التقييم" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." -msgstr "يجب تقديم ردّ قبل أن تتمكن من إجراء تقييم النظراء." +msgstr "يجب تقديم ردّ قبل أن تتمكن من إجراء تقييم الزملاء." -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." -msgstr "ليس بالإمكان تقديم تقييم النظراء الخاص بك." +msgstr "ليس بالإمكان تقديم تقييم الزملاء الخاص بك." -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "ليس بالإمكان تحديث حالة سير العمل." -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." -msgstr "ليس بالإمكان تحميل تقييم النظراء" +msgstr "ليس بالإمكان تحميل تقييم الزملاء" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "قدِّم تقييمك وقم بمراجعة ردّ آخر" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "قدِّم تقييمك ثم انتقل إلى الخطوة التالية" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "قدِّم تقييمك ثم انتقل إلى الرد #{response_number}" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "إنّ '{date}' هي صيغة غير صحيحة للتاريخ. تأكد من كتابة التاريخ بصيغة YYYY-MM-DDTHH:MM:SS" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "'{date}' يجب أن يكون تسلسل تاريخ أو بصورة datetime" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "لا يمكن أن يسبق تاريخ البدء الخاص بهذه الخطوة '{start}' تاريخ البدء للخطوة السابقة '{prev}'." #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." -msgstr "لا يمكن أن يكون التاريخ النهائي الخاص بهذه الخطوة '{prev}' بعد التاريخ النهائي للخطوة التالية '{prev}'." +msgstr "لا يمكن أن يكون تاريخ الاستحقاق الخاص بهذه الخطوة '{start}' بعد التاريخ النهائي للخطوة التالية '{prev}'." #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" -msgstr "لا يمكن أن يكون تاريخ البدء '{start}' لاحقاً للتاريخ النهائي '{due}'" +msgstr "لا يمكن أن يكون تاريخ البدء '{start}' لاحقاً لتاريخ الاستحقاق '{due}'" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "مفتاح options_selected غير موجود ضمن الطلب المقدّم" @@ -1523,66 +1537,63 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:70 msgid "You do not have permission to access staff information" -msgstr "ليست لديك صلاحية الوصول إلى المعلومات الخاصّة بالطاقم." +msgstr "ليست لديك صلاحية الوصول إلى المعلومات الخاصّة بطاقم المساق." #: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:71 msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "ليست لديك الصلاحية اللازمة للوصول إلى معلومات الطلاب." -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "يجب أن يكون options_selected قاموساً" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "لا يمكن التحقّق من درجاتك." -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" -msgstr "خطأ في عملية التحقق: {error}" +msgstr "حدث خطأ في عملية التحقق: {خطأ}" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "تمّ تحديث OpenAssessment XBlock بنجاح" @@ -1592,7 +1603,7 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/submission_mixin.py:65 msgid "To submit a response, view this component in Preview or Live mode." -msgstr "من أجل تقديم ردّ، الرجاء مراجعة هذا العنصر في وضع المعاينة أو وضع العرض المباشر." +msgstr "من أجل تقديم ردّ، الرجاء مراجعة هذا المكوِّن في وضع المعاينة أو وضع العرض المباشر." #: openassessment/xblock/submission_mixin.py:71 msgid "Multiple submissions are not allowed." @@ -1668,24 +1679,22 @@ msgstr "" msgid "" "The number of assessments cannot be changed after the problem has been " "released." -msgstr "لا يمكن تغيير عدد التقييمات بعد نشر المسألة." +msgstr "لا يمكن تغيير عدد التقييمات بعد إصدار المسألة." #: openassessment/xblock/validation.py:155 msgid "" "The assessment type cannot be changed after the problem has been released." -msgstr "لا يمكن تغيير نوع التقييم بعد نشر المسألة." +msgstr "لا يمكن تغيير نوع التقييم بعد إصدار المسألة." #: openassessment/xblock/validation.py:179 msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 2fe85a4f43..a8666dddf6 100644 Binary files a/openassessment/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po index 135ab27b62..ad1e7d2fe5 100644 --- a/openassessment/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:43-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:04-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-23 07:51+0000\n" "Last-Translator: Nabeel El-Dughailib \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" @@ -22,66 +22,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "لا يمكن تحميل هذا القسم." #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "لا يمكن تقديم هذا الرد." #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "لا يمكن حفظ هذا الردّ." #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "لا يمكن تقديم هذه الآراء والملاحظات." #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "لا يمكن تقديم هذا التقييم." #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "لا يمكن حفظ هذه المسألة." #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "لا يمكن الاتصال بالمخدّم." #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -91,12 +91,12 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "لا يمكن إجراء عملية التحميل" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "حالة الرد الخاص بك." #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." @@ -105,32 +105,32 @@ msgstr "" "في ما يتعلّق بالرد." #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "لم يتمّ حفظ هذا الردّ." #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "جاري الحفظ..." #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "تمّ حفظ هذا الردّ لكن لم يتم تقديمه." #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "خطأ" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo index 59137b03e2..f2e8c6e3c2 100644 Binary files a/openassessment/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/az/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/az/LC_MESSAGES/django.po index bb9232ceee..f88e229b46 100644 --- a/openassessment/locale/az/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/az/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,21 +1,20 @@ # edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:35-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-06 13:57+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" -"Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" -"language/az/)\n" -"Language: az\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" +"Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/az/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: az\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:180 @@ -24,29 +23,25 @@ msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:192 msgid "" -"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at " -"least one criterion, and that criterion must have at least one option." +"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at" +" least one criterion, and that criterion must have at least one option." msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -97,11 +92,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -172,10 +162,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -186,28 +178,36 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " -"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you " -"include an example based assessment step, it must precede all other steps. " +"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you" +" include an example based assessment step, it must precede all other steps. " "If you include a student training training step, it must precede peer and " "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -215,11 +215,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -280,9 +280,10 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_example_based_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_student_training.html:18 msgid "" -"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the " -"options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " -"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this step." +"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the" +" options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " +"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this " +"step." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_option.html:5 @@ -320,7 +321,8 @@ msgid "Must Grade" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:25 -msgid "Specify the number of peer assessments that each student must complete." +msgid "" +"Specify the number of peer assessments that each student must complete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:29 @@ -387,6 +389,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -690,6 +702,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -745,9 +763,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assignment submissions will close soon. To receive a " -"grade, first provide a response to the question, then complete the steps " -"below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" Assignment submissions will close soon. To receive a grade, first provide a response to the question, then complete the steps below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -755,9 +771,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" This assignment has several steps. In the first step, " -"you'll provide a response to the question. The other steps appear below the " -"%(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" This assignment has several steps. In the first step, you'll provide a response to the question. The other steps appear below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -793,10 +807,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself " -"assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your " -"response.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your response.\n" " " msgstr "" @@ -804,8 +815,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -825,9 +835,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after the required " -"number of your peers have assessed your response and you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after the required number of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -835,8 +843,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -860,16 +867,19 @@ msgstr "" msgid "Assess Peers" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s)" +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s)" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -915,8 +925,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assessment # %(review_number)s " -"of %(num_must_grade)s\n" +" Assessment # %(review_number)s of %(num_must_grade)s\n" " " msgstr "" @@ -926,11 +935,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1027,11 +1031,13 @@ msgstr "" msgid "" "All submitted peer responses have been assessed. Check back later to see if " "more students have submitted responses. You'll receive your grade after " -"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed " -"your response." +"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed" +" your response." msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -1091,11 +1097,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1121,10 +1135,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer " -"assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s " -"steps.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps.\n" " " msgstr "" @@ -1132,9 +1143,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment" -"%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1142,8 +1151,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1151,7 +1159,9 @@ msgstr "" msgid "Assess Your Response" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:21 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:21 #, python-format @@ -1315,7 +1325,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1331,11 +1341,12 @@ msgstr "" msgid "Learn to Assess Responses" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s) " +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s) " msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:46 @@ -1363,8 +1374,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Training Assessment # " -"%(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" +" Training Assessment # %(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" " " msgstr "" @@ -1381,7 +1391,8 @@ msgid "Selected Options Differ" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:106 -msgid "The option you selected is not the option that the instructor selected." +msgid "" +"The option you selected is not the option that the instructor selected." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:139 @@ -1394,8 +1405,8 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_closed.html:25 msgid "" -"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and " -"you'll receive a grade of Incomplete." +"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and" +" you'll receive a grade of Incomplete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_error.html:9 @@ -1410,100 +1421,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1532,60 +1537,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1642,8 +1644,7 @@ msgid "The assessment order you selected is invalid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:122 -msgid "" -"In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." +msgid "In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:125 @@ -1684,12 +1685,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 86fd5b8790..fe57820d43 100644 Binary files a/openassessment/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.po index 1f72878e92..da2449337e 100644 --- a/openassessment/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:44-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:04-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-11 13:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" @@ -20,66 +20,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -89,44 +89,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.mo index 5fd2057602..6437929261 100644 Binary files a/openassessment/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po index eea2bcb46f..48286747ad 100644 --- a/openassessment/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,21 +1,20 @@ # edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:35-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-06 13:57+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" -"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-" -"platform/language/bg_BG/)\n" -"Language: bg_BG\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" +"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bg_BG/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: bg_BG\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:180 @@ -24,29 +23,25 @@ msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:192 msgid "" -"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at " -"least one criterion, and that criterion must have at least one option." +"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at" +" least one criterion, and that criterion must have at least one option." msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -97,11 +92,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -172,10 +162,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -186,28 +178,36 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " -"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you " -"include an example based assessment step, it must precede all other steps. " +"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you" +" include an example based assessment step, it must precede all other steps. " "If you include a student training training step, it must precede peer and " "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -215,11 +215,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -280,9 +280,10 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_example_based_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_student_training.html:18 msgid "" -"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the " -"options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " -"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this step." +"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the" +" options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " +"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this " +"step." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_option.html:5 @@ -320,7 +321,8 @@ msgid "Must Grade" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:25 -msgid "Specify the number of peer assessments that each student must complete." +msgid "" +"Specify the number of peer assessments that each student must complete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:29 @@ -387,6 +389,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -690,6 +702,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -745,9 +763,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assignment submissions will close soon. To receive a " -"grade, first provide a response to the question, then complete the steps " -"below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" Assignment submissions will close soon. To receive a grade, first provide a response to the question, then complete the steps below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -755,9 +771,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" This assignment has several steps. In the first step, " -"you'll provide a response to the question. The other steps appear below the " -"%(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" This assignment has several steps. In the first step, you'll provide a response to the question. The other steps appear below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -793,10 +807,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself " -"assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your " -"response.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your response.\n" " " msgstr "" @@ -804,8 +815,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -825,9 +835,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after the required " -"number of your peers have assessed your response and you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after the required number of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -835,8 +843,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -860,16 +867,19 @@ msgstr "" msgid "Assess Peers" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s)" +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s)" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -915,8 +925,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assessment # %(review_number)s " -"of %(num_must_grade)s\n" +" Assessment # %(review_number)s of %(num_must_grade)s\n" " " msgstr "" @@ -926,11 +935,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1027,11 +1031,13 @@ msgstr "" msgid "" "All submitted peer responses have been assessed. Check back later to see if " "more students have submitted responses. You'll receive your grade after " -"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed " -"your response." +"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed" +" your response." msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -1091,11 +1097,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1121,10 +1135,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer " -"assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s " -"steps.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps.\n" " " msgstr "" @@ -1132,9 +1143,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment" -"%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1142,8 +1151,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1151,7 +1159,9 @@ msgstr "" msgid "Assess Your Response" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:21 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:21 #, python-format @@ -1315,7 +1325,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1331,11 +1341,12 @@ msgstr "" msgid "Learn to Assess Responses" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s) " +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s) " msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:46 @@ -1363,8 +1374,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Training Assessment # " -"%(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" +" Training Assessment # %(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" " " msgstr "" @@ -1381,7 +1391,8 @@ msgid "Selected Options Differ" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:106 -msgid "The option you selected is not the option that the instructor selected." +msgid "" +"The option you selected is not the option that the instructor selected." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:139 @@ -1394,8 +1405,8 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_closed.html:25 msgid "" -"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and " -"you'll receive a grade of Incomplete." +"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and" +" you'll receive a grade of Incomplete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_error.html:9 @@ -1410,100 +1421,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1532,60 +1537,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1642,8 +1644,7 @@ msgid "The assessment order you selected is invalid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:122 -msgid "" -"In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." +msgid "In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:125 @@ -1684,12 +1685,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/djangojs.mo index f4bb9fbefb..7aa13e272d 100644 Binary files a/openassessment/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/djangojs.po index 5a2e7a1248..360bbf4906 100644 --- a/openassessment/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:45-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:04-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-11 13:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-" @@ -20,66 +20,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -89,44 +89,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.mo index 8d2cc12c0e..3401d23aa1 100644 Binary files a/openassessment/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.po index 5088f83414..75ff7c15f1 100644 --- a/openassessment/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,21 +1,20 @@ # edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:35-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-06 13:57+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" -"Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-" -"platform/language/bn_BD/)\n" -"Language: bn_BD\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" +"Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_BD/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: bn_BD\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:180 @@ -24,29 +23,25 @@ msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:192 msgid "" -"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at " -"least one criterion, and that criterion must have at least one option." +"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at" +" least one criterion, and that criterion must have at least one option." msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -97,11 +92,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -172,10 +162,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -186,28 +178,36 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " -"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you " -"include an example based assessment step, it must precede all other steps. " +"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you" +" include an example based assessment step, it must precede all other steps. " "If you include a student training training step, it must precede peer and " "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -215,11 +215,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -280,9 +280,10 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_example_based_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_student_training.html:18 msgid "" -"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the " -"options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " -"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this step." +"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the" +" options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " +"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this " +"step." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_option.html:5 @@ -320,7 +321,8 @@ msgid "Must Grade" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:25 -msgid "Specify the number of peer assessments that each student must complete." +msgid "" +"Specify the number of peer assessments that each student must complete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:29 @@ -387,6 +389,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -690,6 +702,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -745,9 +763,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assignment submissions will close soon. To receive a " -"grade, first provide a response to the question, then complete the steps " -"below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" Assignment submissions will close soon. To receive a grade, first provide a response to the question, then complete the steps below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -755,9 +771,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" This assignment has several steps. In the first step, " -"you'll provide a response to the question. The other steps appear below the " -"%(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" This assignment has several steps. In the first step, you'll provide a response to the question. The other steps appear below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -793,10 +807,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself " -"assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your " -"response.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your response.\n" " " msgstr "" @@ -804,8 +815,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -825,9 +835,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after the required " -"number of your peers have assessed your response and you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after the required number of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -835,8 +843,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -860,16 +867,19 @@ msgstr "" msgid "Assess Peers" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s)" +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s)" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -915,8 +925,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assessment # %(review_number)s " -"of %(num_must_grade)s\n" +" Assessment # %(review_number)s of %(num_must_grade)s\n" " " msgstr "" @@ -926,11 +935,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1027,11 +1031,13 @@ msgstr "" msgid "" "All submitted peer responses have been assessed. Check back later to see if " "more students have submitted responses. You'll receive your grade after " -"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed " -"your response." +"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed" +" your response." msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -1091,11 +1097,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1121,10 +1135,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer " -"assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s " -"steps.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps.\n" " " msgstr "" @@ -1132,9 +1143,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment" -"%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1142,8 +1151,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1151,7 +1159,9 @@ msgstr "" msgid "Assess Your Response" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:21 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:21 #, python-format @@ -1315,7 +1325,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1331,11 +1341,12 @@ msgstr "" msgid "Learn to Assess Responses" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s) " +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s) " msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:46 @@ -1363,8 +1374,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Training Assessment # " -"%(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" +" Training Assessment # %(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" " " msgstr "" @@ -1381,7 +1391,8 @@ msgid "Selected Options Differ" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:106 -msgid "The option you selected is not the option that the instructor selected." +msgid "" +"The option you selected is not the option that the instructor selected." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:139 @@ -1394,8 +1405,8 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_closed.html:25 msgid "" -"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and " -"you'll receive a grade of Incomplete." +"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and" +" you'll receive a grade of Incomplete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_error.html:9 @@ -1410,100 +1421,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1532,60 +1537,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1642,8 +1644,7 @@ msgid "The assessment order you selected is invalid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:122 -msgid "" -"In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." +msgid "In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:125 @@ -1684,12 +1685,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 9e00ae82ad..f86ce2e973 100644 Binary files a/openassessment/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/djangojs.po index 6252fce3df..e1160b12ff 100644 --- a/openassessment/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:45-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:04-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-11 13:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-" @@ -20,66 +20,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -89,44 +89,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.mo index 69c0103d3b..604b3ad215 100644 Binary files a/openassessment/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.po index 62b5bbc0fc..1f402d6162 100644 --- a/openassessment/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,21 +1,20 @@ # edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:35-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-06 13:57+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" -"Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-" -"platform/language/bn_IN/)\n" -"Language: bn_IN\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" +"Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_IN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: bn_IN\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:180 @@ -24,29 +23,25 @@ msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:192 msgid "" -"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at " -"least one criterion, and that criterion must have at least one option." +"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at" +" least one criterion, and that criterion must have at least one option." msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -97,11 +92,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -172,10 +162,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -186,28 +178,36 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " -"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you " -"include an example based assessment step, it must precede all other steps. " +"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you" +" include an example based assessment step, it must precede all other steps. " "If you include a student training training step, it must precede peer and " "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -215,11 +215,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -280,9 +280,10 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_example_based_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_student_training.html:18 msgid "" -"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the " -"options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " -"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this step." +"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the" +" options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " +"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this " +"step." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_option.html:5 @@ -320,7 +321,8 @@ msgid "Must Grade" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:25 -msgid "Specify the number of peer assessments that each student must complete." +msgid "" +"Specify the number of peer assessments that each student must complete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:29 @@ -387,6 +389,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -690,6 +702,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -745,9 +763,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assignment submissions will close soon. To receive a " -"grade, first provide a response to the question, then complete the steps " -"below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" Assignment submissions will close soon. To receive a grade, first provide a response to the question, then complete the steps below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -755,9 +771,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" This assignment has several steps. In the first step, " -"you'll provide a response to the question. The other steps appear below the " -"%(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" This assignment has several steps. In the first step, you'll provide a response to the question. The other steps appear below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -793,10 +807,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself " -"assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your " -"response.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your response.\n" " " msgstr "" @@ -804,8 +815,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -825,9 +835,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after the required " -"number of your peers have assessed your response and you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after the required number of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -835,8 +843,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -860,16 +867,19 @@ msgstr "" msgid "Assess Peers" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s)" +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s)" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -915,8 +925,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assessment # %(review_number)s " -"of %(num_must_grade)s\n" +" Assessment # %(review_number)s of %(num_must_grade)s\n" " " msgstr "" @@ -926,11 +935,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1027,11 +1031,13 @@ msgstr "" msgid "" "All submitted peer responses have been assessed. Check back later to see if " "more students have submitted responses. You'll receive your grade after " -"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed " -"your response." +"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed" +" your response." msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -1091,11 +1097,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1121,10 +1135,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer " -"assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s " -"steps.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps.\n" " " msgstr "" @@ -1132,9 +1143,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment" -"%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1142,8 +1151,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1151,7 +1159,9 @@ msgstr "" msgid "Assess Your Response" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:21 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:21 #, python-format @@ -1315,7 +1325,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1331,11 +1341,12 @@ msgstr "" msgid "Learn to Assess Responses" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s) " +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s) " msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:46 @@ -1363,8 +1374,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Training Assessment # " -"%(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" +" Training Assessment # %(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" " " msgstr "" @@ -1381,7 +1391,8 @@ msgid "Selected Options Differ" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:106 -msgid "The option you selected is not the option that the instructor selected." +msgid "" +"The option you selected is not the option that the instructor selected." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:139 @@ -1394,8 +1405,8 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_closed.html:25 msgid "" -"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and " -"you'll receive a grade of Incomplete." +"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and" +" you'll receive a grade of Incomplete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_error.html:9 @@ -1410,100 +1421,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1532,60 +1537,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1642,8 +1644,7 @@ msgid "The assessment order you selected is invalid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:122 -msgid "" -"In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." +msgid "In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:125 @@ -1684,12 +1685,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.mo index aebcd4c640..44df4d8670 100644 Binary files a/openassessment/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.po index b54f4e57a1..c9c5ade5ea 100644 --- a/openassessment/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:46-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:04-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-11 13:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-" @@ -20,66 +20,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -89,44 +89,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo index a9f5b5bab9..31e261a45d 100644 Binary files a/openassessment/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po index ff3f542529..f8c94f278c 100644 --- a/openassessment/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,23 +1,21 @@ # edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:35-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-06 13:57+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" -"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" -"language/bs/)\n" -"Language: bs\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" +"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Language: bs\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:180 msgid "Could not parse serialized rubric" @@ -25,29 +23,25 @@ msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:192 msgid "" -"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at " -"least one criterion, and that criterion must have at least one option." +"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at" +" least one criterion, and that criterion must have at least one option." msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -98,11 +92,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -173,10 +162,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -187,28 +178,36 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " -"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you " -"include an example based assessment step, it must precede all other steps. " +"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you" +" include an example based assessment step, it must precede all other steps. " "If you include a student training training step, it must precede peer and " "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -216,11 +215,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -281,9 +280,10 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_example_based_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_student_training.html:18 msgid "" -"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the " -"options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " -"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this step." +"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the" +" options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " +"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this " +"step." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_option.html:5 @@ -321,7 +321,8 @@ msgid "Must Grade" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:25 -msgid "Specify the number of peer assessments that each student must complete." +msgid "" +"Specify the number of peer assessments that each student must complete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:29 @@ -388,6 +389,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -691,6 +702,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -746,9 +763,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assignment submissions will close soon. To receive a " -"grade, first provide a response to the question, then complete the steps " -"below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" Assignment submissions will close soon. To receive a grade, first provide a response to the question, then complete the steps below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -756,9 +771,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" This assignment has several steps. In the first step, " -"you'll provide a response to the question. The other steps appear below the " -"%(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" This assignment has several steps. In the first step, you'll provide a response to the question. The other steps appear below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -794,10 +807,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself " -"assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your " -"response.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your response.\n" " " msgstr "" @@ -805,8 +815,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -826,9 +835,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after the required " -"number of your peers have assessed your response and you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after the required number of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -836,8 +843,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -861,16 +867,19 @@ msgstr "" msgid "Assess Peers" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s)" +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s)" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -916,8 +925,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assessment # %(review_number)s " -"of %(num_must_grade)s\n" +" Assessment # %(review_number)s of %(num_must_grade)s\n" " " msgstr "" @@ -927,11 +935,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1028,11 +1031,13 @@ msgstr "" msgid "" "All submitted peer responses have been assessed. Check back later to see if " "more students have submitted responses. You'll receive your grade after " -"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed " -"your response." +"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed" +" your response." msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -1092,11 +1097,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1122,10 +1135,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer " -"assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s " -"steps.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps.\n" " " msgstr "" @@ -1133,9 +1143,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment" -"%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1143,8 +1151,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1152,7 +1159,9 @@ msgstr "" msgid "Assess Your Response" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:21 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:21 #, python-format @@ -1316,7 +1325,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1332,11 +1341,12 @@ msgstr "" msgid "Learn to Assess Responses" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s) " +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s) " msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:46 @@ -1364,8 +1374,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Training Assessment # " -"%(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" +" Training Assessment # %(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" " " msgstr "" @@ -1382,7 +1391,8 @@ msgid "Selected Options Differ" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:106 -msgid "The option you selected is not the option that the instructor selected." +msgid "" +"The option you selected is not the option that the instructor selected." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:139 @@ -1395,8 +1405,8 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_closed.html:25 msgid "" -"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and " -"you'll receive a grade of Incomplete." +"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and" +" you'll receive a grade of Incomplete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_error.html:9 @@ -1411,100 +1421,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1533,60 +1537,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1643,8 +1644,7 @@ msgid "The assessment order you selected is invalid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:122 -msgid "" -"In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." +msgid "In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:125 @@ -1685,12 +1685,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 7e2d64ba2a..4820f1fda4 100644 Binary files a/openassessment/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.po index 01b8df438a..80f32e23cc 100644 --- a/openassessment/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:47-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:04-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-11 13:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" @@ -21,66 +21,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -90,44 +90,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo index f8641e685f..070d6cf5c9 100644 Binary files a/openassessment/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po index 661a7687ec..f3568ed2fa 100644 --- a/openassessment/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:36-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 21:24+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,24 +28,20 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -96,11 +92,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -171,10 +162,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -185,18 +178,26 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " @@ -206,7 +207,7 @@ msgid "" "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -214,11 +215,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -388,6 +389,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -691,6 +702,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -918,11 +935,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1085,11 +1097,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1305,7 +1325,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1401,100 +1421,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1523,60 +1537,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1674,12 +1685,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo index d5d5d0f054..31ff3a98e4 100644 Binary files a/openassessment/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po index c66c36f33b..527cbf000f 100644 --- a/openassessment/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:47-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:04-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-11 13:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" @@ -20,66 +20,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -89,44 +89,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/django.mo index 7d3da4e55b..090ecd9145 100644 Binary files a/openassessment/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/django.po index 6553e16fd5..ed9d3450d9 100644 --- a/openassessment/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,21 +1,20 @@ # edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:36-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-06 13:57+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" -"Language-Team: Catalan (Valencian) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-" -"platform/language/ca@valencia/)\n" -"Language: ca@valencia\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" +"Language-Team: Catalan (Valencian) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca@valencia/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ca@valencia\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:180 @@ -24,29 +23,25 @@ msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:192 msgid "" -"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at " -"least one criterion, and that criterion must have at least one option." +"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at" +" least one criterion, and that criterion must have at least one option." msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -97,11 +92,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -172,10 +162,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -186,28 +178,36 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " -"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you " -"include an example based assessment step, it must precede all other steps. " +"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you" +" include an example based assessment step, it must precede all other steps. " "If you include a student training training step, it must precede peer and " "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -215,11 +215,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -280,9 +280,10 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_example_based_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_student_training.html:18 msgid "" -"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the " -"options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " -"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this step." +"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the" +" options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " +"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this " +"step." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_option.html:5 @@ -320,7 +321,8 @@ msgid "Must Grade" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:25 -msgid "Specify the number of peer assessments that each student must complete." +msgid "" +"Specify the number of peer assessments that each student must complete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:29 @@ -387,6 +389,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -690,6 +702,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -745,9 +763,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assignment submissions will close soon. To receive a " -"grade, first provide a response to the question, then complete the steps " -"below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" Assignment submissions will close soon. To receive a grade, first provide a response to the question, then complete the steps below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -755,9 +771,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" This assignment has several steps. In the first step, " -"you'll provide a response to the question. The other steps appear below the " -"%(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" This assignment has several steps. In the first step, you'll provide a response to the question. The other steps appear below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -793,10 +807,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself " -"assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your " -"response.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your response.\n" " " msgstr "" @@ -804,8 +815,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -825,9 +835,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after the required " -"number of your peers have assessed your response and you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after the required number of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -835,8 +843,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -860,16 +867,19 @@ msgstr "" msgid "Assess Peers" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s)" +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s)" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -915,8 +925,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assessment # %(review_number)s " -"of %(num_must_grade)s\n" +" Assessment # %(review_number)s of %(num_must_grade)s\n" " " msgstr "" @@ -926,11 +935,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1027,11 +1031,13 @@ msgstr "" msgid "" "All submitted peer responses have been assessed. Check back later to see if " "more students have submitted responses. You'll receive your grade after " -"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed " -"your response." +"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed" +" your response." msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -1091,11 +1097,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1121,10 +1135,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer " -"assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s " -"steps.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps.\n" " " msgstr "" @@ -1132,9 +1143,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment" -"%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1142,8 +1151,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1151,7 +1159,9 @@ msgstr "" msgid "Assess Your Response" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:21 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:21 #, python-format @@ -1315,7 +1325,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1331,11 +1341,12 @@ msgstr "" msgid "Learn to Assess Responses" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s) " +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s) " msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:46 @@ -1363,8 +1374,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Training Assessment # " -"%(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" +" Training Assessment # %(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" " " msgstr "" @@ -1381,7 +1391,8 @@ msgid "Selected Options Differ" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:106 -msgid "The option you selected is not the option that the instructor selected." +msgid "" +"The option you selected is not the option that the instructor selected." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:139 @@ -1394,8 +1405,8 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_closed.html:25 msgid "" -"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and " -"you'll receive a grade of Incomplete." +"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and" +" you'll receive a grade of Incomplete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_error.html:9 @@ -1410,100 +1421,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1532,60 +1537,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1642,8 +1644,7 @@ msgid "The assessment order you selected is invalid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:122 -msgid "" -"In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." +msgid "In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:125 @@ -1684,12 +1685,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 40285b4890..3bd9160cb6 100644 Binary files a/openassessment/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/djangojs.po index 73ab862f59..4402ea6017 100644 --- a/openassessment/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:48-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:04-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-11 13:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Catalan (Valencian) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-" @@ -20,66 +20,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -89,44 +89,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo index 0bbbbf88d5..14d9770f02 100644 Binary files a/openassessment/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po index 920e75d415..369c0bab11 100644 --- a/openassessment/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # # Translators: +# TomHermanek , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:36-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 21:24+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,24 +29,20 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -96,11 +93,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -171,10 +163,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -185,18 +179,26 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " @@ -206,7 +208,7 @@ msgid "" "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -214,11 +216,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -388,6 +390,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -691,6 +703,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -918,11 +936,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1085,11 +1098,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1305,7 +1326,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1401,100 +1422,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1523,60 +1538,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1674,12 +1686,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 60e722649d..0ac144df26 100644 Binary files a/openassessment/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po index 5f4d3bb07e..eec8d80877 100644 --- a/openassessment/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:49-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:04-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-11 13:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" @@ -20,66 +20,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -89,44 +89,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo index 132e1d4079..9b5f0e8416 100644 Binary files a/openassessment/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po index 249d866589..0f70fa4c6b 100644 --- a/openassessment/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,23 +1,21 @@ # edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:36-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-06 13:57+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" -"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" -"language/cy/)\n" -"Language: cy\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" +"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != " -"11) ? 2 : 3;\n" +"Language: cy\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3;\n" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:180 msgid "Could not parse serialized rubric" @@ -25,29 +23,25 @@ msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:192 msgid "" -"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at " -"least one criterion, and that criterion must have at least one option." +"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at" +" least one criterion, and that criterion must have at least one option." msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -98,11 +92,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -173,10 +162,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -187,28 +178,36 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " -"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you " -"include an example based assessment step, it must precede all other steps. " +"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you" +" include an example based assessment step, it must precede all other steps. " "If you include a student training training step, it must precede peer and " "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -216,11 +215,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -281,9 +280,10 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_example_based_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_student_training.html:18 msgid "" -"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the " -"options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " -"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this step." +"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the" +" options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " +"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this " +"step." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_option.html:5 @@ -321,7 +321,8 @@ msgid "Must Grade" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:25 -msgid "Specify the number of peer assessments that each student must complete." +msgid "" +"Specify the number of peer assessments that each student must complete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:29 @@ -388,6 +389,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -691,6 +702,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -746,9 +763,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assignment submissions will close soon. To receive a " -"grade, first provide a response to the question, then complete the steps " -"below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" Assignment submissions will close soon. To receive a grade, first provide a response to the question, then complete the steps below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -756,9 +771,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" This assignment has several steps. In the first step, " -"you'll provide a response to the question. The other steps appear below the " -"%(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" This assignment has several steps. In the first step, you'll provide a response to the question. The other steps appear below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -794,10 +807,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself " -"assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your " -"response.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your response.\n" " " msgstr "" @@ -805,8 +815,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -826,9 +835,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after the required " -"number of your peers have assessed your response and you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after the required number of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -836,8 +843,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -861,16 +867,19 @@ msgstr "" msgid "Assess Peers" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s)" +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s)" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -916,8 +925,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assessment # %(review_number)s " -"of %(num_must_grade)s\n" +" Assessment # %(review_number)s of %(num_must_grade)s\n" " " msgstr "" @@ -927,11 +935,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1028,11 +1031,13 @@ msgstr "" msgid "" "All submitted peer responses have been assessed. Check back later to see if " "more students have submitted responses. You'll receive your grade after " -"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed " -"your response." +"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed" +" your response." msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -1092,11 +1097,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1122,10 +1135,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer " -"assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s " -"steps.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps.\n" " " msgstr "" @@ -1133,9 +1143,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment" -"%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1143,8 +1151,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1152,7 +1159,9 @@ msgstr "" msgid "Assess Your Response" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:21 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:21 #, python-format @@ -1316,7 +1325,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1332,11 +1341,12 @@ msgstr "" msgid "Learn to Assess Responses" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s) " +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s) " msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:46 @@ -1364,8 +1374,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Training Assessment # " -"%(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" +" Training Assessment # %(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" " " msgstr "" @@ -1382,7 +1391,8 @@ msgid "Selected Options Differ" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:106 -msgid "The option you selected is not the option that the instructor selected." +msgid "" +"The option you selected is not the option that the instructor selected." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:139 @@ -1395,8 +1405,8 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_closed.html:25 msgid "" -"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and " -"you'll receive a grade of Incomplete." +"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and" +" you'll receive a grade of Incomplete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_error.html:9 @@ -1411,100 +1421,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1533,60 +1537,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1643,8 +1644,7 @@ msgid "The assessment order you selected is invalid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:122 -msgid "" -"In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." +msgid "In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:125 @@ -1685,12 +1685,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.mo index c32850518f..b605a75afb 100644 Binary files a/openassessment/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po index be7fdd2a99..4fc6e9598a 100644 --- a/openassessment/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:49-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:04-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-11 13:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" @@ -21,66 +21,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -90,44 +90,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo index f3ed83377a..52f96b7f62 100644 Binary files a/openassessment/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/da/LC_MESSAGES/django.po index 188c943037..438ca85074 100644 --- a/openassessment/locale/da/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/da/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,21 +1,20 @@ # edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:36-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-06 13:57+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" -"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" -"language/da/)\n" -"Language: da\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" +"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: da\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:180 @@ -24,29 +23,25 @@ msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:192 msgid "" -"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at " -"least one criterion, and that criterion must have at least one option." +"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at" +" least one criterion, and that criterion must have at least one option." msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -97,11 +92,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -172,10 +162,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -186,28 +178,36 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " -"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you " -"include an example based assessment step, it must precede all other steps. " +"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you" +" include an example based assessment step, it must precede all other steps. " "If you include a student training training step, it must precede peer and " "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -215,11 +215,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -280,9 +280,10 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_example_based_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_student_training.html:18 msgid "" -"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the " -"options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " -"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this step." +"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the" +" options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " +"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this " +"step." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_option.html:5 @@ -320,7 +321,8 @@ msgid "Must Grade" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:25 -msgid "Specify the number of peer assessments that each student must complete." +msgid "" +"Specify the number of peer assessments that each student must complete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:29 @@ -387,6 +389,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -690,6 +702,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -745,9 +763,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assignment submissions will close soon. To receive a " -"grade, first provide a response to the question, then complete the steps " -"below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" Assignment submissions will close soon. To receive a grade, first provide a response to the question, then complete the steps below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -755,9 +771,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" This assignment has several steps. In the first step, " -"you'll provide a response to the question. The other steps appear below the " -"%(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" This assignment has several steps. In the first step, you'll provide a response to the question. The other steps appear below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -793,10 +807,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself " -"assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your " -"response.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your response.\n" " " msgstr "" @@ -804,8 +815,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -825,9 +835,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after the required " -"number of your peers have assessed your response and you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after the required number of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -835,8 +843,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -860,16 +867,19 @@ msgstr "" msgid "Assess Peers" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s)" +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s)" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -915,8 +925,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assessment # %(review_number)s " -"of %(num_must_grade)s\n" +" Assessment # %(review_number)s of %(num_must_grade)s\n" " " msgstr "" @@ -926,11 +935,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1027,11 +1031,13 @@ msgstr "" msgid "" "All submitted peer responses have been assessed. Check back later to see if " "more students have submitted responses. You'll receive your grade after " -"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed " -"your response." +"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed" +" your response." msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -1091,11 +1097,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1121,10 +1135,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer " -"assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s " -"steps.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps.\n" " " msgstr "" @@ -1132,9 +1143,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment" -"%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1142,8 +1151,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1151,7 +1159,9 @@ msgstr "" msgid "Assess Your Response" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:21 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:21 #, python-format @@ -1315,7 +1325,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1331,11 +1341,12 @@ msgstr "" msgid "Learn to Assess Responses" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s) " +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s) " msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:46 @@ -1363,8 +1374,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Training Assessment # " -"%(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" +" Training Assessment # %(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" " " msgstr "" @@ -1381,7 +1391,8 @@ msgid "Selected Options Differ" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:106 -msgid "The option you selected is not the option that the instructor selected." +msgid "" +"The option you selected is not the option that the instructor selected." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:139 @@ -1394,8 +1405,8 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_closed.html:25 msgid "" -"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and " -"you'll receive a grade of Incomplete." +"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and" +" you'll receive a grade of Incomplete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_error.html:9 @@ -1410,100 +1421,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1532,60 +1537,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1642,8 +1644,7 @@ msgid "The assessment order you selected is invalid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:122 -msgid "" -"In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." +msgid "In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:125 @@ -1684,12 +1685,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 6a2655d6bd..7b9a217254 100644 Binary files a/openassessment/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po index d93dfdcc20..af1269017d 100644 --- a/openassessment/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:50-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:04-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-11 13:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" @@ -20,66 +20,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -89,44 +89,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo index 81d6ea5810..28a3ecc926 100644 Binary files a/openassessment/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po index b1847bac7c..13ab68c764 100644 --- a/openassessment/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po @@ -12,9 +12,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:36-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-18 11:30+0000\n" -"Last-Translator: Alexander L. \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/de_DE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,24 +33,20 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -79,7 +75,7 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_base.html:62 msgid "Loading" -msgstr "Lade" +msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:14 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_criterion.html:52 @@ -94,16 +90,11 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:97 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:123 msgid "points" -msgstr "Punkte" +msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:41 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:105 msgid "Comments" -msgstr "Kommentare" - -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 @@ -112,7 +103,7 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:10 msgid "Settings" -msgstr "Einstellungen" +msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:11 msgid "Rubric" @@ -176,10 +167,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -190,18 +183,26 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" -msgstr "Top Antworten" +msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " @@ -211,7 +212,7 @@ msgid "" "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -219,13 +220,13 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" -msgstr "Speichern" +msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" -msgstr "Abbrechen" +msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_criterion.html:6 #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:36 @@ -233,13 +234,13 @@ msgstr "Abbrechen" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:117 #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:148 msgid "Criterion" -msgstr "Kriterium" +msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_criterion.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_option.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_training_example.html:13 msgid "Remove" -msgstr "Entfernen" +msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_criterion.html:15 msgid "Criterion Name" @@ -259,11 +260,11 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_criterion.html:50 msgid "None" -msgstr "kein" +msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_criterion.html:51 msgid "Optional" -msgstr "optional" +msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_criterion.html:57 msgid "" @@ -340,7 +341,7 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:36 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:22 msgid "Start Date" -msgstr "Anfangsdatum:" +msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:45 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:31 @@ -356,7 +357,7 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:43 #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:55 msgid "Due Date" -msgstr "Abgabedatum" +msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:66 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:52 @@ -393,6 +394,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -504,7 +515,7 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:58 msgid "Overall Grade" -msgstr "Gesamtnote" +msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:63 #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:39 @@ -512,7 +523,7 @@ msgstr "Gesamtnote" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:119 #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:150 msgid "Points" -msgstr "Punkte" +msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:77 msgid "Assessor" @@ -557,7 +568,7 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:159 #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:161 msgid "Additional Comments" -msgstr "Weitere Kommentare" +msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:170 #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:32 @@ -595,7 +606,7 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:268 msgid "Your Feedback Has Been Submitted" -msgstr "Ihre Rückmeldung wurde übertragen" +msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:270 msgid "" @@ -617,7 +628,7 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:290 msgid "These assessments were useful." -msgstr "Diese Bewertungen waren hilfreich." +msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:298 msgid "These assessments were not useful." @@ -651,19 +662,19 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_incomplete.html:9 msgid "Not Completed" -msgstr "Nicht abgeschlossen" +msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_not_started.html:9 msgid "Not Started" -msgstr "Nicht begonnen" +msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_not_started.html:19 msgid "You have not started this problem yet." -msgstr "Sie haben diese Fragestellung bisher nicht begonnen." +msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_waiting.html:9 msgid "Waiting for Assessments" -msgstr "Warte auf Bewertung" +msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_waiting.html:20 msgid "" @@ -696,6 +707,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -765,7 +782,7 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_peer.html:6 msgid "Waiting for Peer Submissions" -msgstr "Warte auf die Einreichungen des Partners" +msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_peer.html:8 msgid "The Period For Peer Evaluation Has Not Started" @@ -923,11 +940,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1090,11 +1102,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1142,7 +1162,7 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:12 msgid "Assess Your Response" -msgstr "Ihre Antwort bewerten" +msgstr "" #. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the #. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 @@ -1155,7 +1175,7 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:77 msgid "Submit Your Assessment" -msgstr "Ihre Bewertung übermitteln" +msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_closed.html:25 msgid "" @@ -1165,7 +1185,7 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:7 msgid "Course Staff Information" -msgstr "Kursmitarbeiterinformation" +msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:14 msgid "Response total" @@ -1173,7 +1193,7 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:20 msgid "Location" -msgstr "Ort" +msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:24 msgid "Where are your students currently in this problem" @@ -1195,7 +1215,7 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:47 #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:49 msgid "Dates" -msgstr "Daten" +msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:54 msgid "Release Date" @@ -1257,11 +1277,11 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:6 msgid "Student Information" -msgstr "Teilnehmerinformation" +msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:12 msgid "Student Response" -msgstr "Teilnehmerantworten" +msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:20 msgid "The image associated with this response" @@ -1310,7 +1330,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1406,100 +1426,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1528,60 +1542,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" -msgstr "Fehler beim aktualisieren der XBlock-Einstellung" +msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1679,12 +1690,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.mo index b34ac338f4..4963a55b12 100644 Binary files a/openassessment/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.po index 9c365e6757..316b48cb21 100644 --- a/openassessment/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,7 +1,7 @@ # edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# +# # Translators: # Alexander L. , 2014 # Max , 2014 @@ -11,78 +11,79 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:52-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:04-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-13 13:26+0000\n" "Last-Translator: Ron Lucke \n" -"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/de_DE/)\n" +"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-" +"platform/language/de_DE/)\n" +"Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: de_DE\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -92,44 +93,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "Speichert..." #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "Fehler" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" @@ -182,8 +183,8 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:123 msgid "" "You've deleted an option. The system has removed that option from its " -"criterion in the sample responses in the Student Training step. You may have" -" to select a new option for the criterion." +"criterion in the sample responses in the Student Training step. You may have " +"to select a new option for the criterion." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2 @@ -213,6 +214,6 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2 #: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:353 msgid "" -"Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be" -" saved." +"Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be " +"saved." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo index b4498f3564..473ad24c6d 100644 Binary files a/openassessment/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/el/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/el/LC_MESSAGES/django.po index 2c834ba9d2..9c1df15552 100644 --- a/openassessment/locale/el/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/el/LC_MESSAGES/django.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:36-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 21:24+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,24 +30,20 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -98,11 +94,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -173,10 +164,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -187,18 +180,26 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " @@ -208,7 +209,7 @@ msgid "" "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -216,11 +217,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -390,6 +391,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -693,6 +704,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -920,11 +937,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1087,11 +1099,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1307,7 +1327,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1403,100 +1423,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1525,60 +1539,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1676,12 +1687,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 45a6017840..9be1fcac02 100644 Binary files a/openassessment/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po index 4df2c7257f..100366e3e1 100644 --- a/openassessment/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:52-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:04-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-24 10:07+0000\n" "Last-Translator: STERGIOU IOANNIS \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" @@ -21,66 +21,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -90,44 +90,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo index c7430ee8ea..aa0f73390d 100644 Binary files a/openassessment/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index c1c9e5a9c1..1e36668c13 100644 --- a/openassessment/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:36-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-04 15:41-0400\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: openedx-translation \n" @@ -28,24 +28,20 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -96,11 +92,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -171,10 +162,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -185,18 +178,26 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " @@ -206,7 +207,7 @@ msgid "" "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -214,11 +215,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -386,6 +387,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -689,6 +700,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -925,11 +942,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1090,11 +1102,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1314,7 +1334,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1409,100 +1429,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1531,60 +1545,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1683,12 +1694,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.mo index c850b93478..d7f35cbe33 100644 Binary files a/openassessment/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po index b72d5167d9..1f8747c7ae 100644 --- a/openassessment/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:52-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:04-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-04 15:41-0400\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: openedx-translation \n" @@ -19,66 +19,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -88,44 +88,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/en@lolcat/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/en@lolcat/LC_MESSAGES/django.mo index 825fba3f56..edcc5ae88b 100644 Binary files a/openassessment/locale/en@lolcat/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/en@lolcat/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/en@lolcat/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/en@lolcat/LC_MESSAGES/django.po index 972675da2d..5246fa65ad 100644 --- a/openassessment/locale/en@lolcat/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/en@lolcat/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,22 +1,21 @@ # edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# +# # Translators: # Marco Morales, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:36-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-06 13:57+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" -"Language-Team: LOLCAT English (http://www.transifex.com/projects/p/edx-" -"platform/language/en@lolcat/)\n" -"Language: en@lolcat\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" +"Language-Team: LOLCAT English (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/en@lolcat/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: en@lolcat\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:180 @@ -25,29 +24,25 @@ msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:192 msgid "" -"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at " -"least one criterion, and that criterion must have at least one option." +"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at" +" least one criterion, and that criterion must have at least one option." msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -98,11 +93,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -173,10 +163,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -187,28 +179,36 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " -"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you " -"include an example based assessment step, it must precede all other steps. " +"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you" +" include an example based assessment step, it must precede all other steps. " "If you include a student training training step, it must precede peer and " "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -216,11 +216,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -281,9 +281,10 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_example_based_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_student_training.html:18 msgid "" -"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the " -"options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " -"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this step." +"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the" +" options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " +"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this " +"step." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_option.html:5 @@ -321,7 +322,8 @@ msgid "Must Grade" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:25 -msgid "Specify the number of peer assessments that each student must complete." +msgid "" +"Specify the number of peer assessments that each student must complete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:29 @@ -388,6 +390,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -691,6 +703,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -746,9 +764,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assignment submissions will close soon. To receive a " -"grade, first provide a response to the question, then complete the steps " -"below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" Assignment submissions will close soon. To receive a grade, first provide a response to the question, then complete the steps below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -756,9 +772,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" This assignment has several steps. In the first step, " -"you'll provide a response to the question. The other steps appear below the " -"%(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" This assignment has several steps. In the first step, you'll provide a response to the question. The other steps appear below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -794,10 +808,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself " -"assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your " -"response.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your response.\n" " " msgstr "" @@ -805,8 +816,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -826,9 +836,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after the required " -"number of your peers have assessed your response and you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after the required number of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -836,8 +844,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -861,16 +868,19 @@ msgstr "" msgid "Assess Peers" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s)" +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s)" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -916,8 +926,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assessment # %(review_number)s " -"of %(num_must_grade)s\n" +" Assessment # %(review_number)s of %(num_must_grade)s\n" " " msgstr "" @@ -927,11 +936,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1028,11 +1032,13 @@ msgstr "" msgid "" "All submitted peer responses have been assessed. Check back later to see if " "more students have submitted responses. You'll receive your grade after " -"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed " -"your response." +"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed" +" your response." msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -1092,11 +1098,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1122,10 +1136,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer " -"assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s " -"steps.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps.\n" " " msgstr "" @@ -1133,9 +1144,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment" -"%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1143,8 +1152,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1152,7 +1160,9 @@ msgstr "" msgid "Assess Your Response" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:21 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:21 #, python-format @@ -1316,7 +1326,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1332,11 +1342,12 @@ msgstr "" msgid "Learn to Assess Responses" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s) " +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s) " msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:46 @@ -1364,8 +1375,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Training Assessment # " -"%(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" +" Training Assessment # %(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" " " msgstr "" @@ -1382,7 +1392,8 @@ msgid "Selected Options Differ" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:106 -msgid "The option you selected is not the option that the instructor selected." +msgid "" +"The option you selected is not the option that the instructor selected." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:139 @@ -1395,8 +1406,8 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_closed.html:25 msgid "" -"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and " -"you'll receive a grade of Incomplete." +"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and" +" you'll receive a grade of Incomplete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_error.html:9 @@ -1411,100 +1422,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1533,60 +1538,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1643,8 +1645,7 @@ msgid "The assessment order you selected is invalid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:122 -msgid "" -"In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." +msgid "In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:125 @@ -1685,12 +1686,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/en@lolcat/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/en@lolcat/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 36f8eaf67e..7a8e13da55 100644 Binary files a/openassessment/locale/en@lolcat/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/en@lolcat/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/en@lolcat/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/en@lolcat/LC_MESSAGES/djangojs.po index 326befa638..f8cc4edb24 100644 --- a/openassessment/locale/en@lolcat/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/en@lolcat/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:53-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:04-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-11 13:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LOLCAT English (http://www.transifex.com/projects/p/edx-" @@ -20,66 +20,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -89,44 +89,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/en@pirate/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/en@pirate/LC_MESSAGES/django.mo index c49b3e92d0..c5f6b271d5 100644 Binary files a/openassessment/locale/en@pirate/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/en@pirate/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/en@pirate/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/en@pirate/LC_MESSAGES/django.po index 14f524e499..7850593ce3 100644 --- a/openassessment/locale/en@pirate/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/en@pirate/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,21 +1,20 @@ # edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:36-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-06 13:57+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" -"Language-Team: Pirate English (http://www.transifex.com/projects/p/edx-" -"platform/language/en@pirate/)\n" -"Language: en@pirate\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" +"Language-Team: Pirate English (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/en@pirate/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: en@pirate\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:180 @@ -24,29 +23,25 @@ msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:192 msgid "" -"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at " -"least one criterion, and that criterion must have at least one option." +"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at" +" least one criterion, and that criterion must have at least one option." msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -97,11 +92,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -172,10 +162,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -186,28 +178,36 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " -"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you " -"include an example based assessment step, it must precede all other steps. " +"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you" +" include an example based assessment step, it must precede all other steps. " "If you include a student training training step, it must precede peer and " "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -215,11 +215,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -280,9 +280,10 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_example_based_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_student_training.html:18 msgid "" -"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the " -"options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " -"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this step." +"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the" +" options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " +"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this " +"step." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_option.html:5 @@ -320,7 +321,8 @@ msgid "Must Grade" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:25 -msgid "Specify the number of peer assessments that each student must complete." +msgid "" +"Specify the number of peer assessments that each student must complete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:29 @@ -387,6 +389,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -690,6 +702,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -745,9 +763,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assignment submissions will close soon. To receive a " -"grade, first provide a response to the question, then complete the steps " -"below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" Assignment submissions will close soon. To receive a grade, first provide a response to the question, then complete the steps below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -755,9 +771,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" This assignment has several steps. In the first step, " -"you'll provide a response to the question. The other steps appear below the " -"%(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" This assignment has several steps. In the first step, you'll provide a response to the question. The other steps appear below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -793,10 +807,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself " -"assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your " -"response.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your response.\n" " " msgstr "" @@ -804,8 +815,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -825,9 +835,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after the required " -"number of your peers have assessed your response and you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after the required number of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -835,8 +843,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -860,16 +867,19 @@ msgstr "" msgid "Assess Peers" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s)" +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s)" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -915,8 +925,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assessment # %(review_number)s " -"of %(num_must_grade)s\n" +" Assessment # %(review_number)s of %(num_must_grade)s\n" " " msgstr "" @@ -926,11 +935,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1027,11 +1031,13 @@ msgstr "" msgid "" "All submitted peer responses have been assessed. Check back later to see if " "more students have submitted responses. You'll receive your grade after " -"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed " -"your response." +"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed" +" your response." msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -1091,11 +1097,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1121,10 +1135,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer " -"assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s " -"steps.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps.\n" " " msgstr "" @@ -1132,9 +1143,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment" -"%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1142,8 +1151,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1151,7 +1159,9 @@ msgstr "" msgid "Assess Your Response" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:21 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:21 #, python-format @@ -1315,7 +1325,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1331,11 +1341,12 @@ msgstr "" msgid "Learn to Assess Responses" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s) " +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s) " msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:46 @@ -1363,8 +1374,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Training Assessment # " -"%(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" +" Training Assessment # %(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" " " msgstr "" @@ -1381,7 +1391,8 @@ msgid "Selected Options Differ" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:106 -msgid "The option you selected is not the option that the instructor selected." +msgid "" +"The option you selected is not the option that the instructor selected." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:139 @@ -1394,8 +1405,8 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_closed.html:25 msgid "" -"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and " -"you'll receive a grade of Incomplete." +"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and" +" you'll receive a grade of Incomplete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_error.html:9 @@ -1410,100 +1421,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1532,60 +1537,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1642,8 +1644,7 @@ msgid "The assessment order you selected is invalid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:122 -msgid "" -"In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." +msgid "In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:125 @@ -1684,12 +1685,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/en@pirate/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/en@pirate/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 1e33719e09..ac6786914c 100644 Binary files a/openassessment/locale/en@pirate/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/en@pirate/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/en@pirate/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/en@pirate/LC_MESSAGES/djangojs.po index b3aac0e6d7..a41166e379 100644 --- a/openassessment/locale/en@pirate/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/en@pirate/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:54-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:04-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-11 13:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Pirate English (http://www.transifex.com/projects/p/edx-" @@ -20,66 +20,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -89,44 +89,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo index 588205c4c6..5b9c6c513a 100644 Binary files a/openassessment/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po index dfac11e292..359aa6f107 100644 --- a/openassessment/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,21 +1,20 @@ # edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:36-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-06 13:57+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" -"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/" -"edx-platform/language/en_GB/)\n" -"Language: en_GB\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" +"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: en_GB\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:180 @@ -24,29 +23,25 @@ msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:192 msgid "" -"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at " -"least one criterion, and that criterion must have at least one option." +"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at" +" least one criterion, and that criterion must have at least one option." msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -97,11 +92,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -172,10 +162,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -186,28 +178,36 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " -"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you " -"include an example based assessment step, it must precede all other steps. " +"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you" +" include an example based assessment step, it must precede all other steps. " "If you include a student training training step, it must precede peer and " "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -215,11 +215,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -280,9 +280,10 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_example_based_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_student_training.html:18 msgid "" -"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the " -"options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " -"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this step." +"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the" +" options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " +"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this " +"step." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_option.html:5 @@ -320,7 +321,8 @@ msgid "Must Grade" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:25 -msgid "Specify the number of peer assessments that each student must complete." +msgid "" +"Specify the number of peer assessments that each student must complete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:29 @@ -387,6 +389,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -690,6 +702,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -745,9 +763,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assignment submissions will close soon. To receive a " -"grade, first provide a response to the question, then complete the steps " -"below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" Assignment submissions will close soon. To receive a grade, first provide a response to the question, then complete the steps below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -755,9 +771,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" This assignment has several steps. In the first step, " -"you'll provide a response to the question. The other steps appear below the " -"%(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" This assignment has several steps. In the first step, you'll provide a response to the question. The other steps appear below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -793,10 +807,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself " -"assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your " -"response.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your response.\n" " " msgstr "" @@ -804,8 +815,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -825,9 +835,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after the required " -"number of your peers have assessed your response and you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after the required number of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -835,8 +843,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -860,16 +867,19 @@ msgstr "" msgid "Assess Peers" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s)" +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s)" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -915,8 +925,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assessment # %(review_number)s " -"of %(num_must_grade)s\n" +" Assessment # %(review_number)s of %(num_must_grade)s\n" " " msgstr "" @@ -926,11 +935,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1027,11 +1031,13 @@ msgstr "" msgid "" "All submitted peer responses have been assessed. Check back later to see if " "more students have submitted responses. You'll receive your grade after " -"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed " -"your response." +"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed" +" your response." msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -1091,11 +1097,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1121,10 +1135,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer " -"assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s " -"steps.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps.\n" " " msgstr "" @@ -1132,9 +1143,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment" -"%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1142,8 +1151,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1151,7 +1159,9 @@ msgstr "" msgid "Assess Your Response" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:21 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:21 #, python-format @@ -1315,7 +1325,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1331,11 +1341,12 @@ msgstr "" msgid "Learn to Assess Responses" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s) " +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s) " msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:46 @@ -1363,8 +1374,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Training Assessment # " -"%(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" +" Training Assessment # %(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" " " msgstr "" @@ -1381,7 +1391,8 @@ msgid "Selected Options Differ" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:106 -msgid "The option you selected is not the option that the instructor selected." +msgid "" +"The option you selected is not the option that the instructor selected." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:139 @@ -1394,8 +1405,8 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_closed.html:25 msgid "" -"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and " -"you'll receive a grade of Incomplete." +"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and" +" you'll receive a grade of Incomplete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_error.html:9 @@ -1410,100 +1421,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1532,60 +1537,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1642,8 +1644,7 @@ msgid "The assessment order you selected is invalid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:122 -msgid "" -"In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." +msgid "In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:125 @@ -1684,12 +1685,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 0f918771c3..b6e0c10e56 100644 Binary files a/openassessment/locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.po index 28a237271f..285d197af5 100644 --- a/openassessment/locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:54-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:04-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-11 13:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/" @@ -20,66 +20,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -89,44 +89,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.mo index be6c8482c2..de73db789d 100644 Binary files a/openassessment/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po index 6602af3137..6d2ac72631 100644 --- a/openassessment/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,22 +1,21 @@ # edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# +# # Translators: # EdX Team , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:37-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-06 13:57+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" -"Language-Team: English (United States) (http://www.transifex.com/projects/p/" -"edx-platform/language/en_US/)\n" -"Language: en_US\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" +"Language-Team: English (United States) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/en_US/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: en_US\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:180 @@ -25,29 +24,25 @@ msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:192 msgid "" -"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at " -"least one criterion, and that criterion must have at least one option." +"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at" +" least one criterion, and that criterion must have at least one option." msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -98,11 +93,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -173,10 +163,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -187,28 +179,36 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " -"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you " -"include an example based assessment step, it must precede all other steps. " +"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you" +" include an example based assessment step, it must precede all other steps. " "If you include a student training training step, it must precede peer and " "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -216,11 +216,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -281,9 +281,10 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_example_based_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_student_training.html:18 msgid "" -"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the " -"options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " -"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this step." +"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the" +" options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " +"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this " +"step." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_option.html:5 @@ -321,7 +322,8 @@ msgid "Must Grade" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:25 -msgid "Specify the number of peer assessments that each student must complete." +msgid "" +"Specify the number of peer assessments that each student must complete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:29 @@ -388,6 +390,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -691,6 +703,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -746,9 +764,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assignment submissions will close soon. To receive a " -"grade, first provide a response to the question, then complete the steps " -"below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" Assignment submissions will close soon. To receive a grade, first provide a response to the question, then complete the steps below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -756,9 +772,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" This assignment has several steps. In the first step, " -"you'll provide a response to the question. The other steps appear below the " -"%(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" This assignment has several steps. In the first step, you'll provide a response to the question. The other steps appear below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -794,10 +808,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself " -"assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your " -"response.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your response.\n" " " msgstr "" @@ -805,8 +816,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -826,9 +836,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after the required " -"number of your peers have assessed your response and you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after the required number of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -836,8 +844,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -861,16 +868,19 @@ msgstr "" msgid "Assess Peers" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s)" +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s)" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -916,8 +926,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assessment # %(review_number)s " -"of %(num_must_grade)s\n" +" Assessment # %(review_number)s of %(num_must_grade)s\n" " " msgstr "" @@ -927,11 +936,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1028,11 +1032,13 @@ msgstr "" msgid "" "All submitted peer responses have been assessed. Check back later to see if " "more students have submitted responses. You'll receive your grade after " -"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed " -"your response." +"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed" +" your response." msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -1092,11 +1098,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1122,10 +1136,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer " -"assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s " -"steps.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps.\n" " " msgstr "" @@ -1133,9 +1144,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment" -"%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1143,8 +1152,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1152,7 +1160,9 @@ msgstr "" msgid "Assess Your Response" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:21 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:21 #, python-format @@ -1316,7 +1326,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1332,11 +1342,12 @@ msgstr "" msgid "Learn to Assess Responses" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s) " +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s) " msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:46 @@ -1364,8 +1375,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Training Assessment # " -"%(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" +" Training Assessment # %(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" " " msgstr "" @@ -1382,7 +1392,8 @@ msgid "Selected Options Differ" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:106 -msgid "The option you selected is not the option that the instructor selected." +msgid "" +"The option you selected is not the option that the instructor selected." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:139 @@ -1395,8 +1406,8 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_closed.html:25 msgid "" -"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and " -"you'll receive a grade of Incomplete." +"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and" +" you'll receive a grade of Incomplete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_error.html:9 @@ -1411,100 +1422,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1533,60 +1538,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1643,8 +1645,7 @@ msgid "The assessment order you selected is invalid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:122 -msgid "" -"In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." +msgid "In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:125 @@ -1685,12 +1686,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/en_US/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/en_US/LC_MESSAGES/djangojs.mo index e0ea930e6b..dd9b16f481 100644 Binary files a/openassessment/locale/en_US/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/en_US/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/en_US/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/en_US/LC_MESSAGES/djangojs.po index 06f43eeb5e..d1d12b1709 100644 --- a/openassessment/locale/en_US/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/en_US/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:55-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:04-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-11 13:04+0000\n" "Last-Translator: Will Daly \n" "Language-Team: English (United States) (http://www.transifex.com/projects/p/" @@ -21,66 +21,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -90,44 +90,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo index 2a702e6f78..19b0aaab92 100644 Binary files a/openassessment/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po index cd7ff6f0d3..481b1114af 100644 --- a/openassessment/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:36-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-04 15:41-0400\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: openedx-translation \n" @@ -31,12 +31,10 @@ msgstr "" "Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιρι#" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "Éxämplé {example_number} häs ä välïdätïön érrör: {error} Ⱡ'σяєм ιρѕ#" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" @@ -45,14 +43,12 @@ msgstr "" "\"{option_name}\" Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" "Éxämplé {example_number} häs än éxträ öptïön för \"{criterion_name}\" Ⱡ'σяєм" " ιρѕυ#" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" "Éxämplé {example_number} ïs mïssïng än öptïön för \"{criterion_name}\" " @@ -108,11 +104,6 @@ msgstr "pöïnts Ⱡ'σяєм ιρѕ#" msgid "Comments" msgstr "Çömménts #" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "Ì nötïçéd thät thïs réspönsé... Ⱡ'σяєм ι#" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "Öpén Réspönsé Àsséssmént Ⱡ'σяє#" @@ -193,10 +184,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "Àllöw Ìmägé Réspönsés Ⱡ'σя#" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "Fälsé Ⱡ'σяєм ι#" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "Trüé Ⱡ'σяєм#" @@ -209,12 +202,22 @@ msgstr "" "réspönsé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "Àllöw Lätéx Réspönsés Ⱡ'σя#" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" +"Spéçïfý whéthér stüdénts çän wrïté Lätéx förmättéd strïngs Ⱡ'σяєм ιρѕυм " +"∂σłσ#" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "Töp Réspönsés Ⱡ'#" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." @@ -223,7 +226,7 @@ msgstr "" "thé Töp Réspönsés séçtïön wön't äppéär tö stüdénts. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " "αмєт, ¢σηѕє¢тєтυ#" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " @@ -240,7 +243,7 @@ msgstr "" "sélf ässéssmént stéps. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg " "єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υ#" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -253,11 +256,11 @@ msgstr "" "träïnïng stép, ït müst préçédé äll öthér stéps. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт," " ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢#" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "Sävé Ⱡ'σяєм#" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "Çänçél Ⱡ'σяєм ιρѕ#" @@ -458,6 +461,19 @@ msgstr "" "Ýöü çän répläçé thé sämplé téxt wïth ýöür öwn. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "¢σηѕє¢тєт#" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "Défäült Féédßäçk Téxt Ⱡ'σя#" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" +"Éntér féédßäçk téxt thät stüdénts wïll séé ßéföré théý éntér théïr öwn " +"féédßäçk. Ûsé thïs téxt tö shöw stüdénts ä gööd éxämplé péér ässéssmént. " +"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιρ#" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "Stép: Sélf Àsséssmént Ⱡ'σя#" @@ -800,6 +816,12 @@ msgstr "Töp-Sçörïng Réspönsés för Thïs Àssïgnmént Ⱡ'σяєм ιρ msgid "%(num_points)s points" msgstr "%(num_points)s pöïnts Ⱡ#" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "Thé ïmägé ässöçïätéd wïth ýöür péér's süßmïssïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -1075,11 +1097,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "Àssöçïätéd Ìmägé Ⱡ'σ#" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "Thé ïmägé ässöçïätéd wïth ýöür péér's süßmïssïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1273,11 +1290,19 @@ msgstr "Sävé Ýöür Prögréss Ⱡ'σ#" msgid "Your Submission Status" msgstr "Ýöür Süßmïssïön Stätüs Ⱡ'σяє#" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "Prévïéw ïn Lätéx Ⱡ'σ#" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "Çlïçk tö prévïéw ýöür süßmïssïön ïn Lätéx Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "Wé çöüld nöt süßmït ýöür réspönsé Ⱡ'σяєм ι#" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "Süßmït ýöür réspönsé änd mövé tö thé néxt stép Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" @@ -1511,7 +1536,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "Stüdént's Sélf Àsséssmént Ⱡ'σяєм#" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "Sélf Àsséssmént Ⱡ'#" @@ -1632,71 +1657,69 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "Àn ünéxpéçtéd érrör öççürréd. Ⱡ'σяєм #" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "Péér Àsséssmént Ⱡ'#" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "Àsséssmént féédßäçk çöüld nöt ßé sävéd. Ⱡ'σяєм ιρѕ#" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "Féédßäçk sävéd. Ⱡ'#" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "Müst prövïdé öptïöns séléçtéd ïn thé ässéssmént Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "Müst prövïdé övéräll féédßäçk ïn thé ässéssmént Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "Müst prövïdé féédßäçk för çrïtérïä ïn thé ässéssmént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σ#" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" "Ýöü müst süßmït ä réspönsé ßéföré ýöü çän péér-ässéss. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σ#" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "Ýöür péér ässéssmént çöüld nöt ßé süßmïttéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм#" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "Çöüld nöt üpdäté wörkflöw stätüs. Ⱡ'σяєм ι#" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "Çöüld nöt löäd péér ässéssmént. Ⱡ'σяєм ι#" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "Süßmït ýöür ässéssmént & révïéw änöthér réspönsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "Süßmït ýöür ässéssmént & mövé öntö néxt stép Ⱡ'σяєм ιρѕυм#" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" "Süßmït ýöür ässéssmént & mövé tö réspönsé #{response_number} Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." @@ -1705,12 +1728,10 @@ msgstr "" "MM-DDTHH:MM:SS. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "'{date}' müst ßé ä däté strïng ör dätétïmé Ⱡ'σяєм ιρѕ#" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." @@ -1719,7 +1740,6 @@ msgstr "" "stärt däté '{prev}'. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." @@ -1728,14 +1748,13 @@ msgstr "" "'{prev}'. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" "Thé stärt däté '{start}' çännöt ßé lätér thän thé düé däté '{due}' Ⱡ'σяєм " "ιρѕυм ∂σłσ#" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "Mïssïng öptïöns_séléçtéd kéý ïn réqüést Ⱡ'σяєм ιρѕ#" @@ -1768,49 +1787,47 @@ msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" "Ýöü dö nöt hävé pérmïssïön tö äççéss stüdént ïnförmätïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "Träïnïng sçhédüléd wïth néw Wörkflöw ÛÛÌD: {uuid} Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" "Àn érrör öççürréd sçhédülïng çlässïfïér träïnïng: {error} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σ#" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" "Éxämplé Bäséd Àsséssmént ïs nöt çönfïgüréd för thïs löçätïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм " "∂σłσя#" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" "Àll ÀÌ täsks ässöçïätéd wïth thïs ïtém hävé ßéén résçhédüléd süççéssfüllý. " "Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "Àn érrör öççürréd whïlé résçhédülïng täsks: {} Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "öptïöns_séléçtéd müst ßé ä dïçtïönärý Ⱡ'σяєм ιρѕ#" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "Ýöür sçörés çöüld nöt ßé çhéçkéd. Ⱡ'σяєм ι#" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "Érrör üpdätïng XBlöçk çönfïgürätïön Ⱡ'σяєм ιρ#" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." @@ -1819,19 +1836,18 @@ msgstr "" "prövïdéd ßý thé üsér. Pléäsé çörréçt thé XML défïnïtïön ßéföré sävïng. " "Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιρ#" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" "Välïdätïön érrör: Nö éxämplés wéré prövïdéd för éxämplé ßäséd ässéssmént. " "Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "Välïdätïön érrör: {error} Ⱡ'σя#" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "Süççéssfüllý üpdätéd ÖpénÀsséssmént XBlöçk Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" @@ -1945,12 +1961,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "Thïs rüßrïç défïnïtïön ïs nöt välïd. Ⱡ'σяєм ιρ#" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "Çrïtérïä düplïçäté nämé(s): {duplicates} Ⱡ'σяєм ι#" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" "Öptïöns ïn '{criterion}' hävé düplïçäté nämé(s): {duplicates} Ⱡ'σяєм ιρѕυм#" diff --git a/openassessment/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 0b9b13fda3..dafb52df8b 100644 Binary files a/openassessment/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po index acae47dae5..ddf5833f2a 100644 --- a/openassessment/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:52-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:04-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-04 15:41-0400\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: openedx-translation \n" @@ -19,66 +19,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "Thïs séçtïön çöüld nöt ßé löädéd. Ⱡ'σяєм ι#" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "Thïs réspönsé çöüld nöt ßé süßmïttéd. Ⱡ'σяєм ιρѕ#" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "Thïs réspönsé çöüld nöt ßé sävéd. Ⱡ'σяєм ι#" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "Thïs féédßäçk çöüld nöt ßé süßmïttéd. Ⱡ'σяєм ιρѕ#" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "Thïs ässéssmént çöüld nöt ßé süßmïttéd. Ⱡ'σяєм ιρѕ#" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "Öné ör möré résçhédülïng täsks fäïléd. Ⱡ'σяєм ιρѕ#" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "Thïs prößlém çöüld nöt ßé sävéd. Ⱡ'σяєм ι#" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "Thé sérvér çöüld nöt ßé çöntäçtéd. Ⱡ'σяєм ιρ#" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "Çöüld nöt rétrïévé üplöäd ürl. Ⱡ'σяєм #" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "Çöüld nöt rétrïévé döwnlöäd ürl. Ⱡ'σяєм ι#" @@ -88,12 +88,12 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "Ûnäßlé tö Löäd Ⱡ'#" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "Stätüs öf Ýöür Réspönsé Ⱡ'σяє#" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." @@ -103,32 +103,32 @@ msgstr "" "¢σηѕє¢т#" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "Thïs réspönsé häs nöt ßéén sävéd. Ⱡ'σяєм ι#" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "Sävïng... #" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "Thïs réspönsé häs ßéén sävéd ßüt nöt süßmïttéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "Érrör Ⱡ'σяєм ι#" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "Fïlé sïzé müst ßé 5MB ör léss. Ⱡ'σяєм #" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "Fïlé müst ßé än ïmägé. Ⱡ'σяє#" diff --git a/openassessment/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo index 6ac5b7606b..c076e5e545 100644 Binary files a/openassessment/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po index 7ef5da4ce2..aab6fa7f0d 100644 --- a/openassessment/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # # Translators: +# Andy Armstrong , 2014 # Morphyne , 2014 # dzepeda , 2014 # Etna Pretelín Ricárdez, 2014 @@ -17,9 +18,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:36-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-20 02:10+0000\n" -"Last-Translator: Juan Camilo Montoya Franco \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:37+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,62 +30,58 @@ msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:180 msgid "Could not parse serialized rubric" -msgstr "" +msgstr "No se pudo analizar la rúbrica seriada." #: openassessment/assessment/api/student_training.py:192 msgid "" "If your assignment includes a student training step, the rubric must have at" " least one criterion, and that criterion must have at least one option." -msgstr "" +msgstr "Si la tarea incluye un paso de entrenamiento de estudiantes, la rubrica debe tener al menos un criterio, y el criterio debe tener al menos una opción." #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" -msgstr "" +msgstr "El ejemplo {example_number} tiene un error de validación: {error}" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" -msgstr "" +msgstr "El ejemplo {example_number} tiene una opción inválida para \"{criterion_name}\": \"{option_name}\"" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" -msgstr "" +msgstr "El ejemplo {example_number} tiene una opción extra para \"{criterion_name}\"" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" -msgstr "" +msgstr "El ejemplo {example_number} es una opción faltante para \"{criterion_name}\"" #: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_base.html:9 msgid "Skip to a specific step" -msgstr "" +msgstr "Saltar a paso específico" #: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_base.html:18 msgid "Your grade for this problem" -msgstr "" +msgstr "Su nota para este problema" #: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_base.html:28 msgid "" "This assignment has several steps. In the first step, you'll provide a " "response to the question. The other steps appear below the Your Response " "field." -msgstr "" +msgstr "Esta tarea tiene varias etapas. En la primer etapa proveerás una respuesta a la pregunta. Las otras etapas aparecerán abajo en el campo Tu Respuesta" #: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_base.html:37 msgid "The prompt for this assignment" -msgstr "" +msgstr "La entrada para esta tarea" #: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_base.html:59 msgid "This step's status:" -msgstr "" +msgstr "El estado de esta etapa" #: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_base.html:62 msgid "Loading" -msgstr "" +msgstr "Cargando" #: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:14 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_criterion.html:52 @@ -99,114 +96,119 @@ msgstr "Requerido" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:97 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:123 msgid "points" -msgstr "" +msgstr "puntos" #: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:41 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:105 msgid "Comments" msgstr "Comentarios" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" -msgstr "" +msgstr "Calificación de respuestas abiertas" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:10 msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuración" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:11 msgid "Rubric" -msgstr "" +msgstr "Rúbrica" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:12 msgid "Prompt" -msgstr "" +msgstr "Prompt" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:19 msgid "Rubric Change Impacts Settings Section" -msgstr "" +msgstr "Los cambios en la rubrica impactan la configuración de la sección." #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:20 msgid "" "A change that you made to this assessment's rubric has an impact on some " "examples laid out in the settings tab. For more information, go to the " "Settings section and fix areas highlighted in red." -msgstr "" +msgstr "Un cambio realizado a la rubrica de esta tarea tiene impacto en algunos ejemplos definidos en la pestaña de configuración. Para mayor información, visite la sección de configuración y corrija las áreas señaladas en rojo." #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:24 msgid "close alert" -msgstr "" +msgstr "Cerrar alerta" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:39 msgid "Display Name " -msgstr "" +msgstr "Nombre para mostrar" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:42 msgid "" "This name appears when you hover over the unit in the course ribbon at the " "top of the page." -msgstr "" +msgstr "Este nombre aparece cuando se señala la unidad en la cinta que está en la parte superior de la página." #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:49 msgid "Response Start Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de inicio de respuestas" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:62 msgid "Response Start Time" -msgstr "" +msgstr "Hora de inicio de respuestas" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:71 msgid "The date and time when students can begin submitting responses." -msgstr "" +msgstr "Fecha y hora en que los alumnos pueden comenzar a enviar sus respuestas." #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:78 msgid "Response Due Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha límite de entrega de respuestas" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:91 msgid "Response Due Time" -msgstr "" +msgstr "Hora de entrega de respuestas" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:100 msgid "The date and time when students can no longer submit responses." -msgstr "" +msgstr "Fecha y hora a partir de las cuales los estudiantes ya no podrán enviar respuestas." #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:104 msgid "Allow Image Responses" -msgstr "" +msgstr "Permitir imágenes en las respuestas" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" -msgstr "" +msgstr "Falso" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" -msgstr "" +msgstr "Verdader" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:110 msgid "" "Specify whether students can submit an image file along with their text " "response." -msgstr "" +msgstr "Especificar si el estudiante puede enviar un archivo de imagen con su respuesta de texto" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" -msgstr "" +msgstr "Cantidad de respuestas destacadas" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." -msgstr "" +msgstr "Especifique el número de respuestas con mayor puntaje para destacar. Si el número es 0, no se mostrarán respuestas destacadas a los estudiantes." -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " @@ -214,21 +216,21 @@ msgid "" " include an example based assessment step, it must precede all other steps. " "If you include a student training training step, it must precede peer and " "self assessment steps." -msgstr "" +msgstr "En esta tarea, puede incluir pasos para entrenamiento de estudiantes, calificación por pares, auto calificación, y calificación basada en ejemplos. Seleccione los pasos que quiera utilizar y arrástrelos en el orden deseado. Si incluye el paso de calificación basada en ejemplos, este debe preceder a los demás pasos. Si incluye el paso de entrenamiento de estudiantes, este debe preceder a los pasos de calificación por pares y auto calificación. " -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " "then drag them into the order that you want. If you include a student " "training step, it must precede all other steps." -msgstr "" +msgstr "En esta tarea, puede incluir pasos para entrenamiento de estudiantes, calificación por pares y auto calificación. Seleccione los pasos que quiera utilizar y arrástrelos en el orden deseado. Si incluye el paso de entrenamiento de estudiantes, este debe preceder a todos los demás pasos." -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "Guardar" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -238,53 +240,53 @@ msgstr "Cancelar" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:117 #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:148 msgid "Criterion" -msgstr "" +msgstr "Criterio" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_criterion.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_option.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_training_example.html:13 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Eliminar" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_criterion.html:15 msgid "Criterion Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del criterio" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_criterion.html:27 msgid "Criterion Prompt" -msgstr "" +msgstr "Leyenda para el criterio" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_criterion.html:40 msgid "Add Option" -msgstr "" +msgstr "Añadir opción" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_criterion.html:48 msgid "Feedback for This Criterion" -msgstr "" +msgstr "Retroalimentación para este criterio" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_criterion.html:50 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Ninguno" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_criterion.html:51 msgid "Optional" -msgstr "" +msgstr "Opcional" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_criterion.html:57 msgid "" "Select one of the options above. This describes whether or not the student " "will have to provide criterion feedback." -msgstr "" +msgstr "Elija una de las opciones de arriba. Esto describe si el estudiante tendrá que suministrar retroalimentación sobre el criterio o no." #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_example_based_assessment.html:8 msgid "Step: Example-Based Assessment" -msgstr "" +msgstr "Paso: Puntuación basada en el ejemplo" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_example_based_assessment.html:12 msgid "" "An algorithm assesses students' responses by comparing the responses to pre-" "assessed sample responses that the instructor provides." -msgstr "" +msgstr "Un algoritmo puntúa las respuestas de los estudiantes comparándolas con una muestra de respuestas pre-calificadas suministradas por el instructor." #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_example_based_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_student_training.html:18 @@ -293,84 +295,84 @@ msgid "" " options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " "you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this " "step." -msgstr "" +msgstr "Ingrese una o mas respuestas de muestra que haya creado y luego especifique las opciones que desea para cada criterio en su calificación. Recuerde que debe añadir su firma en la pestaña de firmas antes de poder completar este paso." #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_option.html:5 msgid "Option" -msgstr "" +msgstr "Opción" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_option.html:16 msgid "Option Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de la opción" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_option.html:29 msgid "Option Points" -msgstr "" +msgstr "Puntos de la opción" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_option.html:42 msgid "Option Explanation" -msgstr "" +msgstr "Explicación de la opción" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:9 msgid "Step: Peer Assessment" -msgstr "" +msgstr "Paso: Calificación por pares" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:13 msgid "" "Students assess a specified number of other students' responses using the " "rubric for the assignment." -msgstr "" +msgstr "Los estudiantes revisan y puntúan un cierto número de respuestas de otros estudiantes usando la firma para la tarea." #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:17 msgid "Specify the following values for the peer assessment step." -msgstr "" +msgstr "Especifique los siguientes valores para el paso de calificación por pares." #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:22 msgid "Must Grade" -msgstr "" +msgstr "Revisiones requeridas" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:25 msgid "" "Specify the number of peer assessments that each student must complete." -msgstr "" +msgstr "Defina el número de respuestas que cada estudiante debe revisar y puntuar." #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:29 msgid "Graded By" -msgstr "" +msgstr "Calificado por" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:32 msgid "Specify the number of students who must assess each response." -msgstr "" +msgstr "Defina el número de estudiantes que debe calificar cada respuesta." #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:36 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:22 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha inicial:" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:45 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:31 msgid "Start Time" -msgstr "" +msgstr "Hora inicial" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:53 msgid "" "Enter the date and time when students can begin assessing peer responses." -msgstr "" +msgstr "Ingrese la fecha y hora en que los estudiantes pueden comenzar a realizar la calificación por pares." #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:57 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:43 #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:55 msgid "Due Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha límite de entrega" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:66 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:52 msgid "Due Time" -msgstr "" +msgstr "Hora de entrega" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:74 msgid "Enter the date and time when all peer assessments must be complete." -msgstr "" +msgstr "Ingrese la fecha y hora en que todas as las calificaciones de pares deben estar terminadas." #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:14 msgid "" @@ -378,51 +380,61 @@ msgid "" "Each option has a point value. This template contains two sample criteria " "and their options. Replace the sample text with your own text. For more " "information, see the ORA documentation." -msgstr "" +msgstr "Las rubricas o firmas se componen de criterios, que usualmente contienen una o más opciones. Cada opción tiene un valor en puntos. Esta plantilla contiene algunos criterios de ejemplo y sus correspondientes opciones. Reemplace los textos de ejemplo con sus propios textos. Para más información, visite la documentación de ORA." #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:26 msgid "Add Criterion" -msgstr "" +msgstr "Añadir criterio" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:32 msgid "Feedback for This Response" -msgstr "" +msgstr "Retroalimentación para esta respuesta" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:37 msgid "Feedback Instructions" -msgstr "" +msgstr "Instrucciones para la retroalimentación" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:41 msgid "" "Encourage your students to provide feedback on the response they've graded. " "You can replace the sample text with your own." +msgstr "Motive a sus estudiantes para dar retroalimentación sobre las respuestas que califican. Puede reemplazar el texto por defecto por su propio texto." + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" -msgstr "" +msgstr "Paso: Auto Calificación" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:13 msgid "" "Students assess their own responses using the rubric for the assignment." -msgstr "" +msgstr "Los estudiantes mismos califican sus respuestas usando la rubrica para la tarea." #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:17 msgid "Specify start and due dates for the self assessment step." -msgstr "" +msgstr "Especifique la fecha de inicio y fin para el paso de autocalificación." #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:39 msgid "" "Enter the date and time when students can begin assessing their responses." -msgstr "" +msgstr "Ingrese la fecha y hora en que los estudiantes pueden comenzar a calificar sus respuestas." #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:60 msgid "Enter the date and time when all self assessments must be complete." -msgstr "" +msgstr "Ingrese la fecha y hora en que todas las auto calificaciones deben estar terminadas." #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_student_training.html:9 msgid "Step: Student Training" -msgstr "" +msgstr "Paso: Entrenamiento de estudiantes." #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_student_training.html:14 msgid "" @@ -430,27 +442,27 @@ msgid "" "that you provide. Students move to the next step when the scores they give " "match your scores. Note that if you add this step, you must also add a peer " "assessment step. This step must come before the peer assessment step." -msgstr "" +msgstr "Los estudiantes aprenden a calificar las respuestas de sus pares calificando una respuestas de muestra precalificadas que usted les provee. Los estudiantes pueden comenzar a calificar, una vez sus puntuaciones a las respuestas de prueba coinciden con las puntuaciones predefinidas. Note que si añade este paso, también deberá añadir después el paso de calificación por pares. " #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_student_training.html:26 msgid "Add Sample Response" -msgstr "" +msgstr "Añadir respuesta de muestra" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_training_example.html:10 msgid "Scored Response" -msgstr "" +msgstr "Respuesta puntuada" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_training_example.html:19 msgid "Response Score" -msgstr "" +msgstr "Puntuar respuesta" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_training_example.html:30 msgid "Response" -msgstr "" +msgstr "Respuesta" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_training_example_criterion.html:10 msgid "Not Selected" -msgstr "" +msgstr "No seleccionado" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_closed.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:8 @@ -459,7 +471,7 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_not_started.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_waiting.html:7 msgid "Your Grade" -msgstr "" +msgstr "Su Nota" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_closed.html:9 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_closed.html:12 @@ -471,7 +483,7 @@ msgstr "Incompleto" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_closed.html:10 #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_incomplete.html:19 msgid "You have not completed all the steps of this problem." -msgstr "" +msgstr "Ud. no ha completado todos los pasos en este problema." #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:12 #, python-format @@ -479,7 +491,7 @@ msgid "" "\n" " %(points_earned)s out of %(points_possible)s\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n %(points_earned)s de %(points_possible)s\n " #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:29 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:12 @@ -487,13 +499,13 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:43 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:43 msgid "Your Response" -msgstr "" +msgstr "Su respuesta." #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:37 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_graded.html:30 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:50 msgid "Your Image" -msgstr "" +msgstr "Su Imagen" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:41 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:81 @@ -501,15 +513,15 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:53 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:58 msgid "The image associated with your submission." -msgstr "" +msgstr "La imagen asociada a su presentación" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:47 msgid "Assessments of Your Response" -msgstr "" +msgstr "Evaluaciones de su respuesta" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:58 msgid "Overall Grade" -msgstr "" +msgstr "Calificación general" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:63 #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:39 @@ -517,52 +529,52 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:119 #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:150 msgid "Points" -msgstr "" +msgstr "Puntos" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:77 msgid "Assessor" -msgstr "" +msgstr "Asesor" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:79 #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:212 #, python-format msgid "Peer %(peer_num)s" -msgstr "" +msgstr "Compañero %(peer_num)s" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:83 msgid "Peer's Assessment" -msgstr "" +msgstr "Evaluación entre compañeros." #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:89 #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:120 #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:144 #, python-format msgid "More information about %(name)s" -msgstr "" +msgstr "Más información acerca de %(name)s" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:96 msgid "Grade Earned" -msgstr "" +msgstr "Nota Obtenida" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:111 msgid "Your Self Assessment" -msgstr "" +msgstr "Su auto evaluación" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:114 #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:181 msgid "Your Assessment" -msgstr "" +msgstr "Su evaluación" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:135 #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:138 #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:144 msgid "Example-Based Assessment" -msgstr "" +msgstr "Revisión basada en ejemplos" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:159 #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:161 msgid "Additional Comments" -msgstr "" +msgstr "Comentarios adicionales" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:170 #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:32 @@ -571,118 +583,118 @@ msgstr "Par" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:201 msgid "Additional comments on your response" -msgstr "" +msgstr "Comentarios adicionales en su respuesta" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:211 msgid "Peer assessor" -msgstr "" +msgstr "Par asesor" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:217 msgid "Peer's assessment" -msgstr "" +msgstr "Evaluación entre compañeros." #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:230 #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:231 msgid "Self assessment" -msgstr "" +msgstr "Auto Calificación" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:236 msgid "Your assessment" -msgstr "" +msgstr "Su puntuación" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:253 msgid "Provide Feedback on Peer Assessments" -msgstr "" +msgstr "Ingrese sus comentarios sobre la asesoría de los pares" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:262 msgid "Submitting Feedback" -msgstr "" +msgstr "Publicar retroalimentación" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:268 msgid "Your Feedback Has Been Submitted" -msgstr "" +msgstr "Sus comentarios han sido enviados" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:270 msgid "" "Your feedback has been submitted. Course staff will be able to see this " "feedback when they review course records." -msgstr "" +msgstr "Sus comentarios han sido enviados! El equipo del curso los verá cuando revisen los registros del curso." #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:276 msgid "" "Course staff will be able to see any feedback that you provide here when " "they review course records." -msgstr "" +msgstr "El personal de curso podrá ver todos los comentarios que publiques aquí cuando revisen el historial del curso" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:282 msgid "" "Select the statements below that best reflect your experience with peer " "assessments" -msgstr "" +msgstr "Seleccione la afirmación que refleje mejor su experiencia con las evaluaciones de pares." #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:290 msgid "These assessments were useful." -msgstr "" +msgstr "Estas valoraciones fueron útiles." #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:298 msgid "These assessments were not useful." -msgstr "" +msgstr "Estas valoraciones no fueron útiles." #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:306 msgid "I disagree with one or more of the peer assessments of my response." -msgstr "" +msgstr "No estoy de acuerdo con una o más de las evaluaciones brindadas por mis compañeros a mi respuesta." #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:314 msgid "Some comments I received were inappropriate." -msgstr "" +msgstr "Algunos comentarios que recibí fueron inapropiados." #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:319 msgid "" "Please provide any feedback on the grade or comments that you received from " "your peers." -msgstr "" +msgstr "Por favor brinde retroalimentación a la calificación o comentarios recibidos de sus compañeros" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:322 msgid "I feel the feedback I received was..." -msgstr "" +msgstr "Pienso que la retroalimentación que recibí fue..." #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:333 msgid "We could not submit your feedback" -msgstr "" +msgstr "No se ha podido enviar su comentario." #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:339 msgid "Submit Feedback on Peer Assessments" -msgstr "" +msgstr "Enviar comentarios sobre la calificación por pares." #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_incomplete.html:9 msgid "Not Completed" -msgstr "" +msgstr "Falta por Completar" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_not_started.html:9 msgid "Not Started" -msgstr "" +msgstr "No Comenzado" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_not_started.html:19 msgid "You have not started this problem yet." -msgstr "" +msgstr "Ud. no ha comenzado el problema. " #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_waiting.html:9 msgid "Waiting for Assessments" -msgstr "" +msgstr "Esperando las Evaluaciones " #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_waiting.html:20 msgid "" "Your response is still undergoing peer assessment. After your peers have " "assessed your response, you'll see their comments and receive your final " "grade." -msgstr "" +msgstr "Tu respuesta aun está siendo evaluada por tus compañeros. Después que ellos hayan evaluado tu respuesta, verás sus comentarios y recibiras tu calificación final." #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_waiting.html:22 msgid "" "Your response is still undergoing example-based assessment. After your " "response has been assessed, you'll see the comments and receive your final " "grade." -msgstr "" +msgstr "Su respuesta todavía esta siendo revisada con base en ejemplos. Despues de que haya sido revisada, podrá ver los comentarios y recibir su calificación final." #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_waiting.html:24 msgid "" @@ -690,67 +702,73 @@ msgid "" "assessment. After your peers have assessed your response and example-based " "assessment is complete, you'll see your peers' comments and receive your " "final grade." -msgstr "" +msgstr "Su respuesta aún está siendo revisada por los pares y por la revisión basada en ejemplos. Después de que los pares hayan revisado su respuesta y la revisión basada en ejemplos esté completa, podrá ver los comentarios de los pares y recibirá su calificación final." #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:9 msgid "Top-Scoring Responses for This Assignment" -msgstr "" +msgstr "Respuestas con mayor calificación para esta tarea" #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:16 #, python-format msgid "%(num_points)s points" -msgstr "" +msgstr "%(num_points)s puntos" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "La imagen asociada con su presentación de pares." #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" "scoring responses from your peers." -msgstr "" +msgstr "Después de completar todos los pasos de esta tarea, podrá ver las respuestas de sus pares con mas alto puntaje." #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_closed.html:6 msgid "This Task Is Not Yet Available" -msgstr "" +msgstr "Esta tarea aún no está disponible" #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_closed.html:8 msgid "This Assignment Has Closed" -msgstr "" +msgstr "La tarea de ha cerrado" #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_closed.html:14 msgid "Check back to complete the assignment once this section has opened." -msgstr "" +msgstr "Regrese a esta sección a completar la tarea después de que haya sido abierta." #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_closed.html:16 msgid "" "One or more deadlines for this assignment have passed. You will receive an " "incomplete grade for this assignment." -msgstr "" +msgstr "Una o más fechas límite para esta tarea han pasado. Recibirás un nota de incompleto para esta tarea." #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_complete.html:4 msgid "You Have Completed This Assignment" -msgstr "" +msgstr "Ha completado la tarea" #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_complete.html:8 msgid "" "Your grade will be available when your peers have completed their " "assessments of your response." -msgstr "" +msgstr "Tu calificación se encontrará disponible cuando tus compañeros completen sus evaluaciones a tu respuesta" #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_complete.html:10 msgid "" "Your grade will be available when the example-based assessment of your " "response is complete." -msgstr "" +msgstr "Su calificación estará disponible cuando la revisión basada en ejemplos haya sido completada." #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_complete.html:12 msgid "" "Your grade will be available when your peers have completed their " "assessments of your response and the example-based assessment of your " "response is complete." -msgstr "" +msgstr "Su calificación estará disponible cuando sus pares hayan completado las revisiones de su respuesta y la revisión basada en ejemplos esté completa." #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_complete.html:14 msgid "Review your grade and your assessment details." -msgstr "" +msgstr "Revise su calificación y los detalles de su evaluación." #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_open.html:7 #, python-format @@ -758,7 +776,7 @@ msgid "" "\n" " Assignment submissions will close soon. To receive a grade, first provide a response to the question, then complete the steps below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n La recepción de tareas cerrará pronto. Para recibir una calificación, primero responda la pregunta, y luego complete los pasos debajo de %(start_tag)sSu respuesta%(end_tag)s.\n " #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_open.html:11 #, python-format @@ -766,35 +784,35 @@ msgid "" "\n" " This assignment has several steps. In the first step, you'll provide a response to the question. The other steps appear below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Esta tarea tiene varias etapas. En la primer etapa es proveer una respuesta a la pregunta. Las otras etapas aparecerán debajo de%(start_tag)sSu respuesta%(end_tag)s.\n " #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_peer.html:6 msgid "Waiting for Peer Submissions" -msgstr "" +msgstr "Esperando por los envíos de los compañeros." #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_peer.html:8 msgid "The Period For Peer Evaluation Has Not Started" -msgstr "" +msgstr "El periodo para la evaluación entre compañeros no ha iniciado." #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_peer.html:10 #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_self.html:8 msgid "Your Response Has Been Submitted For Peer Assessment" -msgstr "" +msgstr "Tu respuesta fue enviada para ser evaluada por tus compañeros." #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_peer.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_self.html:16 msgid "Check back later when the assessment period has opened." -msgstr "" +msgstr "Vuelva a revisar mas tarde, cuando se haya iniciado el periodo de evaluación." #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_peer.html:19 msgid "Peer evaluation of this assignment will close soon. " -msgstr "" +msgstr "La evaluación entre compañeros para esta tarea cerrará pronto." #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_peer.html:22 msgid "" "All submitted peer responses have been assessed. Check back later to see if " "more students have submitted responses. " -msgstr "" +msgstr "Todas las respuestas presentadas por los pares han sido revisadas. Compruebe más tarde para ver si más estudiantes han presentado respuestas." #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_peer.html:25 #, python-format @@ -802,7 +820,7 @@ msgid "" "\n" " You'll receive your grade after you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your response.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Recibirá su calificación después de que haya completado los pasos de %(peer_start_tag)sCalificación por pares%(end_tag)s y %(self_start_tag)sauto calificación%(end_tag)s, y después de que sus pares hayan calificado su respuesta.\n " #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_peer.html:29 #, python-format @@ -810,19 +828,19 @@ msgid "" "\n" " You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Recibirá su calificación después de que haya completado el paso de %(start_tag)scalificación por pares%(end_tag)s.\n " #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_self.html:6 msgid "The Period For Self Evaluation Has Not Started" -msgstr "" +msgstr "El periodo de auto evaluación aún no ha iniciado" #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_self.html:10 msgid "Your Response Is Ready For Self Assessment" -msgstr "" +msgstr "Tu respuesta está lista para la autoevaluación." #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_self.html:19 msgid "Self evaluation of this assignment will close soon. " -msgstr "" +msgstr "La autoevaluación para esta tarea cerrará pronto." #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_self.html:22 #, python-format @@ -830,7 +848,7 @@ msgid "" "\n" " You'll receive your grade after the required number of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Recibirá su calificación después de que el número requerido de pares haya revisado su respuesta y ud haya completado el paso de %(start_tag)sauto calificación%(end_tag)s.\n " #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_self.html:26 #, python-format @@ -838,27 +856,27 @@ msgid "" "\n" " You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Recibirá su calificación después de que haya completado el paso de %(start_tag)sauto calificación%(end_tag)s.\n " #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_training.html:7 msgid "Student training for peer assessment will close soon. " -msgstr "" +msgstr "El entrenamiento de estudiantes para calificación por pares cerrará pronto." #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_training.html:9 msgid "Complete the student training section to move on to peer assessment." -msgstr "" +msgstr "Complete la sección de entrenamiento de estudiantes para pasar a la evaluación por pares." #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_unavailable.html:4 msgid "Instructions Unavailable" -msgstr "" +msgstr "Instrucciones no disponibles" #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_unavailable.html:6 msgid "The instructions for this step could not be loaded." -msgstr "" +msgstr "Las instrucciones para este paso no pueden ser cargadas." #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:12 msgid "Assess Peers" -msgstr "" +msgstr "Evaluar compañeros" #. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the #. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and @@ -868,7 +886,7 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:16 #, python-format msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s)" -msgstr "" +msgstr "disponible %(start_date)s (en %(time_until)s)" #. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the #. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 @@ -876,7 +894,7 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" -msgstr "" +msgstr "Para entregar %(due_date)s (en %(time_until)s)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:29 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_closed.html:10 @@ -899,7 +917,7 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_complete.html:10 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_unavailable.html:10 msgid "This step's status" -msgstr "" +msgstr "Estado de este paso" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:33 #, python-format @@ -907,12 +925,12 @@ msgid "" "\n" " In Progress (%(num_graded)s of %(num_must_grade)s)\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n En progreso (%(num_graded)s de %(num_must_grade)s)\n " #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:47 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:34 msgid "Read and assess the following response from one of your peers." -msgstr "" +msgstr "Lea y evalúe la siguiente respuesta al problema dada por uno de sus pares." #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:58 #, python-format @@ -920,24 +938,19 @@ msgid "" "\n" " Assessment # %(review_number)s of %(num_must_grade)s\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Revisión # %(review_number)s de %(num_must_grade)s\n " #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:72 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:56 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:53 msgid "Associated Image" -msgstr "" - -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" +msgstr "Imagen asociada" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 msgid "We could not submit your assessment" -msgstr "" +msgstr "No pudimos subir su evaluación" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_closed.html:15 #, python-format @@ -945,30 +958,30 @@ msgid "" "\n" " Incomplete (%(num_graded)s of %(num_must_grade)s)\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Incompleta (%(num_graded)s de %(num_must_grade)s)\n " #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_closed.html:28 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_closed.html:22 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_closed.html:23 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_closed.html:23 msgid "The Due Date for This Step Has Passed" -msgstr "" +msgstr "La fecha de entrega para esta etapa ha pasado" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_closed.html:30 msgid "" "This step is now closed. You can no longer complete peer assessments or " "continue with this assignment, and you'll receive a grade of Incomplete." -msgstr "" +msgstr "Este paso está ahora cerrado. No puede completar su revisión de pares o continuar con esta tarea, y recibirá una calificación de Incompleto." #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_complete.html:14 msgid "Completed" -msgstr "" +msgstr "Finalizado" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_complete.html:25 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:29 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode_waiting.html:29 msgid "Peer Assessments Complete" -msgstr "" +msgstr "Evaluación de compañeros terminada" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_complete.html:26 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:30 @@ -977,15 +990,15 @@ msgid "" "You have successfully completed all of the required peer assessments for " "this assignment. You may assess additional peer responses if you want to. " "Completing additional assessments will not affect your final grade." -msgstr "" +msgstr "Ha completado con éxito todas las evaluaciones de los compañeros necesarios para esta tarea. Es posible evaluar las respuestas de pares adicionales si así lo desea. Estas adiciones no afectarán a su calificación final." #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_complete.html:31 msgid "We could not retrieve additional submissions for assessment" -msgstr "" +msgstr "No pudimos recuperar presentaciones adicionales para la revisión." #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_complete.html:37 msgid "Continue Assessing Peers" -msgstr "" +msgstr "Continúe la evaluación de pares." #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:15 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode_waiting.html:15 @@ -994,24 +1007,24 @@ msgid "" "\n" " Complete (%(num_graded)s)\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Completa (%(num_graded)s)\n " #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:43 msgid "Assessment #" -msgstr "" +msgstr "Evaluación #" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode_waiting.html:33 msgid "" "All submitted peer responses have been assessed. Check back later to see if " "more students have submitted responses." -msgstr "" +msgstr "Todas las respuestas de los pares han sido revisadas. Vuelva mas adelante para ver si más estudiantes han enviado sus respuestas." #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_unavailable.html:12 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_unavailable.html:12 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_unavailable.html:12 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_unavailable.html:12 msgid "Not Available" -msgstr "" +msgstr "No disponible" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_waiting.html:14 #, python-format @@ -1019,11 +1032,11 @@ msgid "" "\n" " In Progress (%(num_graded)s of %(num_must_grade)s)\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n En Progreso (%(num_graded)s de %(num_must_grade)s)\n " #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_waiting.html:28 msgid "Waiting for Peer Responses" -msgstr "" +msgstr "Esperando por las respuestas de compañeros" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_waiting.html:31 msgid "" @@ -1031,7 +1044,7 @@ msgid "" "more students have submitted responses. You'll receive your grade after " "you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed" " your response." -msgstr "" +msgstr "Todas las respuestas presentadas por los pares han sido revisadas. Compruebe más tarde para ver si más estudiantes han presentado respuestas. Usted recibirá su calificación después de haber completado todos los pasos y sus pares le hayan calificado." #. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the #. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 @@ -1039,76 +1052,84 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" -msgstr "" +msgstr "Para entregar %(due_date)s (in %(time_until)s)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:31 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:31 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:32 msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "En progreso" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:42 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:56 msgid "Enter your response to the question." -msgstr "" +msgstr "Escriba su respuesta a la pregunta." #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:44 msgid "" "You can save your progress and return to complete your response at any time " "before the due date" -msgstr "" +msgstr "Puede guardar su progreso y regresar a completar su respuesta en cualquier momento antes de la fecha de entrega" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:46 msgid "" "You can save your progress and return to complete your response at any time." -msgstr "" +msgstr "Puede guardar su progreso y regresar a completar su respuesta en cualquier momento." #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:48 msgid "After you submit your response, you cannot edit it" -msgstr "" +msgstr "Tras subir su respuesta no podrá editarla" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:62 msgid "You may continue to work on your response until you submit it." -msgstr "" +msgstr "Puede continuar trabajando en su respuesta hasta que la publique." #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:68 msgid "We could not upload this image" -msgstr "" +msgstr "No pudimos cargar la imagen." #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:72 msgid "Select an image to upload for this submission." -msgstr "" +msgstr "Seleccione una imagen para cargar para esta presentación." #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:74 msgid "Upload your image" -msgstr "" +msgstr "Cargue su imagen" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:91 msgid "We could not save your progress" -msgstr "" +msgstr "No pudimos guardar su progreso." #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:97 msgid "Save Your Progress" -msgstr "" +msgstr "Guarde su progreso" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:101 msgid "Your Submission Status" +msgstr "El estado de su entrega" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 -msgid "We could not submit your response" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 +msgid "We could not submit your response" +msgstr "No pudimos subir su respuesta" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" -msgstr "" +msgstr "Publique su respuesta y continúe a la siguiente etapa" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_closed.html:25 msgid "" "This step is now closed. You can no longer submit a response or continue " "with this problem, and you'll receive a grade of Incomplete. If you saved " "but did not submit a response, the response appears in the course records." -msgstr "" +msgstr "Esta etapa esta cerrada. No puede subir una respuesta o continuar con este problema, recibirá una calificación de Incompleto. Si guardó su respuesta mas no la publicó, la respuesta aparecerá en el historial del curso." #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_graded.html:13 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:13 @@ -1119,7 +1140,7 @@ msgstr "Completo" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:23 msgid "Your Response Has Been Submitted" -msgstr "" +msgstr "Su respuesta ha sido publicada" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:26 #, python-format @@ -1127,7 +1148,7 @@ msgid "" "\n" " You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Recibirá su calificación después de algunos de sus pares hayan revisado su respuesta y de que haya completado los pasos de %(peer_start_tag)scalificación por pares%(end_tag)s y %(self_start_tag)sauto calificación%(end_tag)s.\n " #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:30 #, python-format @@ -1135,7 +1156,7 @@ msgid "" "\n" " You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Recibirá su calificación después de que el número requerido de pares haya revisado su respuesta y ud haya completado el paso de %(start_tag)scalificación por pares%(end_tag)s.\n " #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:34 #, python-format @@ -1143,11 +1164,11 @@ msgid "" "\n" " You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Recibirá su calificación después de que haya completado el paso de %(start_tag)sauto evaluación%(end_tag)s.\n " #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:12 msgid "Assess Your Response" -msgstr "" +msgstr "Evalúe su respuesta" #. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the #. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 @@ -1156,25 +1177,25 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" -msgstr "" +msgstr "Para entregar %(due_date)s (in %(time_until)s)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:77 msgid "Submit Your Assessment" -msgstr "" +msgstr "Publique Su Respuesta" #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_closed.html:25 msgid "" "This step is now closed. You can no longer complete a self assessment or " "continue with this assignment, and you'll receive a grade of Incomplete." -msgstr "" +msgstr "Esta etapa ha sido cerrada. No podrá completar su auto evaluación o continuar con esta tarea y recibirá una calificación de Incompleto." #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:7 msgid "Course Staff Information" -msgstr "" +msgstr "Información del personal del curso" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:14 msgid "Response total" -msgstr "" +msgstr "Respuesta total" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:20 msgid "Location" @@ -1182,79 +1203,79 @@ msgstr "Ubicación" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:24 msgid "Where are your students currently in this problem" -msgstr "" +msgstr "Donde se encuentran tus alumnos actualmente en este problema." #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:26 msgid "Student Progress" -msgstr "" +msgstr "Progreso del alumno" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:30 #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:53 msgid "Problem Step" -msgstr "" +msgstr "Etapa del problema" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:31 msgid "Active Students in Step" -msgstr "" +msgstr "Estudiantes activos en esta etapa" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:47 #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:49 msgid "Dates" -msgstr "" +msgstr "Fechas" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:54 msgid "Release Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de liberación" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:67 #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:73 msgid "N/A" -msgstr "" +msgstr "N/D" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:84 #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:85 msgid "Classifier set" -msgstr "" +msgstr "Set de clasificación" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:87 msgid "Field" -msgstr "" +msgstr "Campo" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:88 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Valor" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:92 msgid "Created at" -msgstr "" +msgstr "Creado en" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:96 msgid "Algorithm ID" -msgstr "" +msgstr "ID del algoritmo" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:100 msgid "Course ID" -msgstr "" +msgstr "Id de Curso" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:104 msgid "Item ID" -msgstr "" +msgstr "ID de elemento" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:110 msgid "No classifiers are available for this problem" -msgstr "" +msgstr "No hay clasificadores disponibles para este problema" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:115 msgid "Schedule Example-Based Assessment Training" -msgstr "" +msgstr "Programar entrenamiento para la revisión basada en ejemplos." #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:122 msgid "Reschedule All Unfinished Example-Based Assessment Grading Tasks" -msgstr "" +msgstr "Reprogramar todas las tareas no terminadas de calificación basada en ejemplos." #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:132 msgid "Get Student Info" -msgstr "" +msgstr "Obtener información del estudiante" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:140 msgid "Submit" @@ -1262,7 +1283,7 @@ msgstr "Enviar" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:6 msgid "Student Information" -msgstr "" +msgstr "Información del estudiante" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:12 msgid "Student Response" @@ -1270,66 +1291,66 @@ msgstr "Respuesta del estudiante" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:20 msgid "The image associated with this response" -msgstr "" +msgstr "La imagen asociada con esta respuesta" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:29 msgid "Peer Assessments for This Student" -msgstr "" +msgstr "Revisiones de pares para este estudiante" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:33 #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:74 #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:75 msgid "Assessment" -msgstr "" +msgstr "Evaluación" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:37 #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:79 #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:118 #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:149 msgid "Selected Option" -msgstr "" +msgstr "Opción seleccionada" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:38 #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:80 msgid "Feedback" -msgstr "" +msgstr "Retroalimentación" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:40 #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:82 #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:120 #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:151 msgid "Points Possible" -msgstr "" +msgstr "Puntos posibles" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:60 #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:102 msgid "Overall Feedback" -msgstr "" +msgstr "Retroalimentación General" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:71 msgid "Peer Assessments Completed by This Student" -msgstr "" +msgstr "Revisiones de pares completadas por este estudiante" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:113 msgid "Student's Self Assessment" -msgstr "" +msgstr "Auto revisiones del estudiante" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" -msgstr "" +msgstr "Auto revisión" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:145 msgid "Example Based Assessment" -msgstr "" +msgstr "Revisión basada en ejemplos." #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:174 msgid "Couldn't find a response for this student." -msgstr "" +msgstr "No se ha encontrado ninguna respuesta para este estudiante" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:12 msgid "Learn to Assess Responses" -msgstr "" +msgstr "Aprenda a Asesorar Respuestas" #. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the #. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and @@ -1337,12 +1358,12 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:16 #, python-format msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s) " -msgstr "" +msgstr "disponible %(start_date)s (in %(time_until)s) " #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:46 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:54 msgid "Learning to Assess Responses" -msgstr "" +msgstr "Aprendendiendo a Asesorar Respuestas" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:49 msgid "" @@ -1351,14 +1372,14 @@ msgid "" "already assessed. If you select the same options for the response that the " "instructor selected, you'll move to the next step. If you don't select the " "same options, you'll review the response and try again." -msgstr "" +msgstr "Antes de que comience la evaluación de las respuestas de sus compañeros, debe aprender cómo se lleva a cabo la evaluación de pares mediante la revisión de las respuestas que los profesores ya hicieron. Si selecciona las mismas opciones de respuesta que los profesores pasará al siguiente paso, en caso contrario, podrá revisarlas e intentarlo nuevamente." #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:57 msgid "" "Your assessment differs from the instructor's assessment of this response. " "Review the response and consider why the instructor may have assessed it " "differently. Then, try the assessment again." -msgstr "" +msgstr "Su evaluación difiere de la evaluación del instructor en esta respuesta. Revísela y considere por qué el instructor puede haberla evaluado de manera diferente. Luego, intente evaluar nuevamente." #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:67 #, python-format @@ -1366,245 +1387,236 @@ msgid "" "\n" " Training Assessment # %(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Revisión de entrenamiento # %(current_progress_num)s de %(num_to_complete)s\n " #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:96 msgid "Selected Options Agree" -msgstr "" +msgstr "Las opciones selleccionadas coinciden." #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:99 msgid "The option you selected is the option that the instructor selected." -msgstr "" +msgstr "La opción que seleccionaste es la que el instructor seleccionó." #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:103 msgid "Selected Options Differ" -msgstr "" +msgstr "Las opciones selleccionadas difieren." #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:106 msgid "" "The option you selected is not the option that the instructor selected." -msgstr "" +msgstr "La opción seleccionada por usted no es la misma seleccionada por el instructor." #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:139 msgid "We could not check your assessment" -msgstr "" +msgstr "No se ha podido validar su revisión" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:146 msgid "Compare your selections with the instructor's selections" -msgstr "" +msgstr "Compara tus selecciones con las del instructor." #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_closed.html:25 msgid "" "This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and" " you'll receive a grade of Incomplete." -msgstr "" +msgstr "Esta etapa ha sido cerrada. No podrá continuar con esta tarea y recibirá una calificación de Incompleto." #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_error.html:9 msgid "Error Loading Student Training Examples" -msgstr "" +msgstr "Error cargando los ejemplos de prácticas estudiantiles." #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_error.html:12 msgid "We couldn't load the student training step of this assignment." -msgstr "" +msgstr "No pudimos cargar el paso de prácticas estudiantiles de esta materia." #: openassessment/xblock/grade_mixin.py:61 #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." -msgstr "" +msgstr "Ocurrió un error inesperado." -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "Evaluación por pares" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." -msgstr "" +msgstr "Los comentarios sobre la revisión no pudieron ser guardados." -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." -msgstr "" +msgstr "Comentarios guardados." -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" -msgstr "" +msgstr "Debe ingresar la selección de opciones para la revisión" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" -msgstr "" +msgstr "Debe ingresar los comentarios generales para la revisión" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" -msgstr "" +msgstr "Se deben ingresar comentarios para los criterios en la revisión" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." -msgstr "" +msgstr "Debe enviar una respuesta antes de poder hacer revisión de pares." -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." -msgstr "" +msgstr "Su revisión por pares no ha podido ser enviada" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." -msgstr "" +msgstr "No se puede actualizar el estado del flujo de trabajo." -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." -msgstr "" +msgstr "No se pudo cargar la revisión de pares." -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" -msgstr "" +msgstr "Entrega tu revisión y revisa otra respuesta" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" -msgstr "" +msgstr "Entrega tu revisión y pasa al siguiente paso" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" -msgstr "" +msgstr "Entrega tu revisión y pasa a la respuesta #{response_number}" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." -msgstr "" +msgstr "'{date}' es un formato inválido de fecha. Asegúrate que el formato es YYYY-MM-DDTHH:MM:SS." #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" -msgstr "" +msgstr "'{date}' debe ser una fecha en serie o fecha y hora" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." -msgstr "" +msgstr "Fecha de inicio de este paso '{start}' no puede ser antes que la fecha de inicio de la etapa anterior '{prev}'." #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." -msgstr "" +msgstr "Fecha de cierre de este paso '{due}' no puede ser posterior a la fecha de cierre del siguiente paso '{prev}'." #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" -msgstr "" +msgstr "La fecha de comienzo '{start}' no puede ser después que la fecha límite '{due}'" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" -msgstr "" +msgstr "Faltan opciones_clave seleccionada a solicitud" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:123 msgid "You must submit a response before you can perform a self-assessment." -msgstr "" +msgstr "Debe enviar una respuesta antes de poder realizar la auto revisión." #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:144 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:151 msgid "Your self assessment could not be submitted." -msgstr "" +msgstr "Su auto revisión no pudo ser enviada" #: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:42 msgid "You do not have permission to schedule training" -msgstr "" +msgstr "No tiene permiso para programar las prácticas" #: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:43 msgid "You do not have permission to reschedule tasks." -msgstr "" +msgstr "No tienes permiso para reprogramar tareas." #: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:70 msgid "You do not have permission to access staff information" -msgstr "" +msgstr "No tienes los permisos para acceder a la información del staff." #: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:71 msgid "You do not have permission to access student information." -msgstr "" +msgstr "No tienes permiso para acceder a la infromación del estudiante." -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" -msgstr "" +msgstr "Prácticas programadas con el nuevo Workflow UUID: {uuid}" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" -msgstr "" +msgstr "Ocurrió un error al agendar la capacitación: {error} " -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." -msgstr "" +msgstr "La revisión basada en el ejemplo no está ajustado para esta ubicación." -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." -msgstr "" +msgstr "Todas las tareas de AI asociados a este elemento se han reprogramado con éxito." -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" -msgstr "" +msgstr "Ocurrió un error mientras se reprogramaban tareas: {}" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" -msgstr "" +msgstr "options_selected debe ser un diccionario" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." -msgstr "" +msgstr "Sus puntajes no pudieron ser validados" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" -msgstr "" +msgstr "Error al actualizar la configuración del XBlock" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." -msgstr "" +msgstr "Error de validación: Hay un error en la definición XML de los ejemplos dados por el usuario. Por favor revise y corrija la definición de XML antes de grabar." -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." -msgstr "" +msgstr "Error de validación: no se suministraron ejemplos para la evaluación basada en ejemplos." -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" -msgstr "" +msgstr "Error de validación: {error}" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" -msgstr "" +msgstr "Se actualizó correctamente el OpenAssessment XBlock" #: openassessment/xblock/submission_mixin.py:52 msgid "\"submission\" required to submit answer." -msgstr "" +msgstr "\"submission\", es requerido presentar una respuesta." #: openassessment/xblock/submission_mixin.py:65 msgid "To submit a response, view this component in Preview or Live mode." -msgstr "" +msgstr "Para enviar una respuesta, vea este componente en vista previa o en modo en vivo." #: openassessment/xblock/submission_mixin.py:71 msgid "Multiple submissions are not allowed." -msgstr "" +msgstr "No se permiten envíos múltiples." #: openassessment/xblock/submission_mixin.py:109 msgid "API returned unclassified exception." -msgstr "" +msgstr "La API retornó una excepción no clasificada." #: openassessment/xblock/submission_mixin.py:145 msgid "This response could not be saved." @@ -1612,19 +1624,19 @@ msgstr "Esta respuesta no pudo ser guardada." #: openassessment/xblock/submission_mixin.py:149 msgid "This response was not submitted." -msgstr "" +msgstr "Esta respuesta no fue enviada." #: openassessment/xblock/submission_mixin.py:189 msgid "Must specify contentType." -msgstr "" +msgstr "Debe especificar el tipo de contenido." #: openassessment/xblock/submission_mixin.py:193 msgid "contentType must be an image." -msgstr "" +msgstr "El tipo de contenido debe ser una imagen." #: openassessment/xblock/submission_mixin.py:201 msgid "Error retrieving upload URL." -msgstr "" +msgstr "Error al recuperar la URL subida." #: openassessment/xblock/submission_mixin.py:293 msgid "This response has been saved but not submitted." @@ -1636,93 +1648,91 @@ msgstr "Esta respuesta no ha sido guardada." #: openassessment/xblock/validation.py:108 msgid "This problem must include at least one assessment." -msgstr "" +msgstr "Este problema debe incluir por lo menos una valoración" #: openassessment/xblock/validation.py:112 msgid "The assessment order you selected is invalid." -msgstr "" +msgstr "El orden de revisión que seleccionó es inválido." #: openassessment/xblock/validation.py:122 msgid "In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." -msgstr "" +msgstr "En las revisiones por pares, el valor de \"Revisiones requeridas\" debe ser un entero positivo." #: openassessment/xblock/validation.py:125 msgid "In peer assessment, the \"Graded By\" value must be a positive integer." -msgstr "" +msgstr "En la calificación por pares, el valor de \"Calificado por\" debe ser un número entero positivo." #: openassessment/xblock/validation.py:128 msgid "" "In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be greater than or equal " "to the \"Graded By\" value." -msgstr "" +msgstr "En la calificación por pares, el valor de \"Revisiones requeridas\" debe ser mayor o igual al valor de \"debe ser calificado por\"." #: openassessment/xblock/validation.py:136 msgid "You must provide at least one example response for student training." -msgstr "" +msgstr "Usted debe proporcionar al menos un ejemplo en las respuestas de las prácticas para estudiante." #: openassessment/xblock/validation.py:139 msgid "Each example response for student training must be unique." -msgstr "" +msgstr "Cada ejemplo respondido para las prácticas del estudiante debe ser único." #: openassessment/xblock/validation.py:146 msgid "The \"algorithm_id\" value must be set to \"ease\" or \"fake\"" -msgstr "" +msgstr "El valor \"algorithm_id\" se debe establecer como falso \"fake\" o verdadero \"ease\"." #: openassessment/xblock/validation.py:150 msgid "" "The number of assessments cannot be changed after the problem has been " "released." -msgstr "" +msgstr "El número de valoraciones no puede ser cambiado luego de que el problema haya sido publicado." #: openassessment/xblock/validation.py:155 msgid "" "The assessment type cannot be changed after the problem has been released." -msgstr "" +msgstr "El tipo de evaluación no se puede cambiar después de que se ha entregado." #: openassessment/xblock/validation.py:179 msgid "This rubric definition is not valid." -msgstr "" +msgstr "La definición de esta rubrica no es válida" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" -msgstr "" +msgstr "Criterio del nombre(s): {duplicates}" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" -msgstr "" +msgstr "Las opciones en '{criterion}' tiene el nombre(s): duplicado {duplicates}" #: openassessment/xblock/validation.py:201 msgid "Criteria with no options must require written feedback." -msgstr "" +msgstr "Criterios sin opciones deben requerir retroalimentación escrita." #: openassessment/xblock/validation.py:210 msgid "Example-based assessments cannot have duplicate point values." -msgstr "" +msgstr "Las revisiones basadas en ejemplos no pueden tener valores de puntos duplicados" #: openassessment/xblock/validation.py:219 msgid "The number of criteria cannot be changed after a problem is released." -msgstr "" +msgstr "El número de criterios no puede ser cambiado después de que un problema ha sido liberado." #: openassessment/xblock/validation.py:232 msgid "Criteria names cannot be changed after a problem is released" -msgstr "" +msgstr "Los nombres de los criterios no pueden cambiarse después de que un problema ha sido liberado." #: openassessment/xblock/validation.py:237 msgid "The number of options cannot be changed after a problem is released." -msgstr "" +msgstr "El número de opciones no puede ser cambiado después de que un problema ha sido liberado." #: openassessment/xblock/validation.py:242 msgid "Point values cannot be changed after a problem is released." -msgstr "" +msgstr "Los valores de puntaje no puede ser cambiados después de que un problema ha sido liberado." #: openassessment/xblock/validation.py:292 msgid "" "Student training and example-based assessments must have at least one " "training example" -msgstr "" +msgstr "Las prácticas de los estudiantes y la revisión basada en el ejemplo debe tener por lo menos un ejemplo de las prácticas." #: openassessment/xblock/validation.py:354 msgid "Leaderboard number is invalid." -msgstr "" +msgstr "El número ingresado para el tablero de estudiantes destacados es inválido." diff --git a/openassessment/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 89c7c0f1ed..46c7fe883a 100644 Binary files a/openassessment/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po index 8d285dc825..b47f86c48f 100644 --- a/openassessment/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,7 +1,7 @@ # edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# +# # Translators: # Juan Camilo Montoya Franco , 2014 # Morphyne , 2014 @@ -9,78 +9,79 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:52-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:04-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-19 16:21+0000\n" "Last-Translator: Juan Camilo Montoya Franco \n" -"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_419/)\n" +"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/projects/p/" +"edx-platform/language/es_419/)\n" +"Language: es_419\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: es_419\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "Esta sección no pudo ser cargada." #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "Esta respuesta no pudo ser enviada." #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "Esta respuesta no pudo ser guardada." #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "Este comentario no pudo ser enviado." #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "Esta revisión no pudo ser enviada." #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "Este problema no pudo ser guardado." #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "No se ha podido contactar con el servidor." #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -90,44 +91,46 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "No se ha podido cargar" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "Estado de su respuesta" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." -msgstr "Si abandona esta página sin guardar o enviar su respuesta, perderá todo el trabajo realizado en su respuesta." +msgstr "" +"Si abandona esta página sin guardar o enviar su respuesta, perderá todo el " +"trabajo realizado en su respuesta." #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "Esta respuesta no ha sido guardada." #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "Guardando..." #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "La respuesta ha sido guardada, pero no enviada." #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "Error" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" @@ -156,7 +159,9 @@ msgstr "" msgid "" "This problem has already been released. Any changes will apply only to " "future assessments." -msgstr "Este problema ya ha sido liberado. Cualquier cambio en el mismo se aplicará solo a los envío futuros." +msgstr "" +"Este problema ya ha sido liberado. Cualquier cambio en el mismo se aplicará " +"solo a los envío futuros." #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2 #: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:75 @@ -180,8 +185,8 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:123 msgid "" "You've deleted an option. The system has removed that option from its " -"criterion in the sample responses in the Student Training step. You may have" -" to select a new option for the criterion." +"criterion in the sample responses in the Student Training step. You may have " +"to select a new option for the criterion." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2 @@ -211,6 +216,6 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2 #: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:353 msgid "" -"Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be" -" saved." +"Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be " +"saved." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo index e662141b2f..db099bc953 100644 Binary files a/openassessment/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po index fe407992c7..3183084c5e 100644 --- a/openassessment/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,21 +1,20 @@ # edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:37-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-06 13:57+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" -"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-" -"platform/language/es_AR/)\n" -"Language: es_AR\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" +"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: es_AR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:180 @@ -24,29 +23,25 @@ msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:192 msgid "" -"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at " -"least one criterion, and that criterion must have at least one option." +"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at" +" least one criterion, and that criterion must have at least one option." msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -97,11 +92,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -172,10 +162,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -186,28 +178,36 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " -"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you " -"include an example based assessment step, it must precede all other steps. " +"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you" +" include an example based assessment step, it must precede all other steps. " "If you include a student training training step, it must precede peer and " "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -215,11 +215,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -280,9 +280,10 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_example_based_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_student_training.html:18 msgid "" -"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the " -"options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " -"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this step." +"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the" +" options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " +"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this " +"step." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_option.html:5 @@ -320,7 +321,8 @@ msgid "Must Grade" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:25 -msgid "Specify the number of peer assessments that each student must complete." +msgid "" +"Specify the number of peer assessments that each student must complete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:29 @@ -387,6 +389,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -690,6 +702,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -745,9 +763,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assignment submissions will close soon. To receive a " -"grade, first provide a response to the question, then complete the steps " -"below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" Assignment submissions will close soon. To receive a grade, first provide a response to the question, then complete the steps below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -755,9 +771,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" This assignment has several steps. In the first step, " -"you'll provide a response to the question. The other steps appear below the " -"%(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" This assignment has several steps. In the first step, you'll provide a response to the question. The other steps appear below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -793,10 +807,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself " -"assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your " -"response.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your response.\n" " " msgstr "" @@ -804,8 +815,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -825,9 +835,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after the required " -"number of your peers have assessed your response and you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after the required number of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -835,8 +843,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -860,16 +867,19 @@ msgstr "" msgid "Assess Peers" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s)" +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s)" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -915,8 +925,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assessment # %(review_number)s " -"of %(num_must_grade)s\n" +" Assessment # %(review_number)s of %(num_must_grade)s\n" " " msgstr "" @@ -926,11 +935,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1027,11 +1031,13 @@ msgstr "" msgid "" "All submitted peer responses have been assessed. Check back later to see if " "more students have submitted responses. You'll receive your grade after " -"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed " -"your response." +"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed" +" your response." msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -1091,11 +1097,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1121,10 +1135,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer " -"assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s " -"steps.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps.\n" " " msgstr "" @@ -1132,9 +1143,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment" -"%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1142,8 +1151,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1151,7 +1159,9 @@ msgstr "" msgid "Assess Your Response" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:21 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:21 #, python-format @@ -1315,7 +1325,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1331,11 +1341,12 @@ msgstr "" msgid "Learn to Assess Responses" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s) " +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s) " msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:46 @@ -1363,8 +1374,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Training Assessment # " -"%(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" +" Training Assessment # %(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" " " msgstr "" @@ -1381,7 +1391,8 @@ msgid "Selected Options Differ" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:106 -msgid "The option you selected is not the option that the instructor selected." +msgid "" +"The option you selected is not the option that the instructor selected." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:139 @@ -1394,8 +1405,8 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_closed.html:25 msgid "" -"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and " -"you'll receive a grade of Incomplete." +"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and" +" you'll receive a grade of Incomplete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_error.html:9 @@ -1410,100 +1421,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1532,60 +1537,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1642,8 +1644,7 @@ msgid "The assessment order you selected is invalid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:122 -msgid "" -"In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." +msgid "In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:125 @@ -1684,12 +1685,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.mo index ff8805a996..ac713f05bf 100644 Binary files a/openassessment/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.po index edd6a860d7..f440b0ec9d 100644 --- a/openassessment/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:57-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:04-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-11 13:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-" @@ -20,66 +20,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -89,44 +89,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/es_EC/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/es_EC/LC_MESSAGES/django.mo index 33f9909339..9670da1003 100644 Binary files a/openassessment/locale/es_EC/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/es_EC/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/es_EC/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/es_EC/LC_MESSAGES/django.po index 0851fcdbcb..a5c9208fcc 100644 --- a/openassessment/locale/es_EC/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/es_EC/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:36-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 21:24+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_EC/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,24 +28,20 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -96,11 +92,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -171,10 +162,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -185,18 +178,26 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " @@ -206,7 +207,7 @@ msgid "" "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -214,11 +215,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -388,6 +389,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -691,6 +702,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -918,11 +935,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1085,11 +1097,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1305,7 +1325,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1401,100 +1421,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1523,60 +1537,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1674,12 +1685,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/es_EC/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/es_EC/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 673e5fe5c0..40ed168428 100644 Binary files a/openassessment/locale/es_EC/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/es_EC/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/es_EC/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/es_EC/LC_MESSAGES/djangojs.po index 150d59e18f..982e8e34b7 100644 --- a/openassessment/locale/es_EC/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/es_EC/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:58-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:04-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-11 13:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-" @@ -20,66 +20,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -89,44 +89,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.mo index 5c1152f053..b84fc422a4 100644 Binary files a/openassessment/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po index f78ce2ab0d..215abf5e3d 100644 --- a/openassessment/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po @@ -13,9 +13,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:36-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 21:24+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" "Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_ES/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,24 +34,20 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -102,11 +98,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -177,10 +168,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -191,18 +184,26 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " @@ -212,7 +213,7 @@ msgid "" "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -220,11 +221,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -394,6 +395,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -697,6 +708,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -924,11 +941,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1091,11 +1103,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1311,7 +1331,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1407,100 +1427,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1529,60 +1543,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1680,12 +1691,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 701b4f64b5..20e97bab98 100644 Binary files a/openassessment/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po index 86b8645443..cd243d04d4 100644 --- a/openassessment/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:58-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:04-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-16 21:20+0000\n" "Last-Translator: Alicia P. \n" "Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-" @@ -21,66 +21,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -90,44 +90,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo index 6b6ddb5c65..46d67523cd 100644 Binary files a/openassessment/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po index 8ac7729910..c52e9dd715 100644 --- a/openassessment/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:36-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 21:24+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,24 +28,20 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -96,11 +92,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -171,10 +162,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -185,18 +178,26 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " @@ -206,7 +207,7 @@ msgid "" "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -214,11 +215,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -388,6 +389,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -691,6 +702,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -918,11 +935,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1085,11 +1097,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1305,7 +1325,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1401,100 +1421,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1523,60 +1537,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1674,12 +1685,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/es_MX/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/es_MX/LC_MESSAGES/djangojs.mo index f6abaaeab8..7afb64d175 100644 Binary files a/openassessment/locale/es_MX/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/es_MX/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/es_MX/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/es_MX/LC_MESSAGES/djangojs.po index 8a643f39e8..faf7b42963 100644 --- a/openassessment/locale/es_MX/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/es_MX/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:59-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:04-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-22 06:31+0000\n" "Last-Translator: Gerardo Milan Ortega \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-" @@ -21,66 +21,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -90,44 +90,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/es_PE/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/es_PE/LC_MESSAGES/django.mo index 82c64b1825..9360bc7b4c 100644 Binary files a/openassessment/locale/es_PE/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/es_PE/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/es_PE/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/es_PE/LC_MESSAGES/django.po index fac683dd63..3685063c3d 100644 --- a/openassessment/locale/es_PE/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/es_PE/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,21 +1,20 @@ # edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:37-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-06 13:57+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" -"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-" -"platform/language/es_PE/)\n" -"Language: es_PE\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: es_PE\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:180 @@ -24,29 +23,25 @@ msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:192 msgid "" -"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at " -"least one criterion, and that criterion must have at least one option." +"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at" +" least one criterion, and that criterion must have at least one option." msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -97,11 +92,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -172,10 +162,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -186,28 +178,36 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " -"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you " -"include an example based assessment step, it must precede all other steps. " +"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you" +" include an example based assessment step, it must precede all other steps. " "If you include a student training training step, it must precede peer and " "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -215,11 +215,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -280,9 +280,10 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_example_based_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_student_training.html:18 msgid "" -"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the " -"options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " -"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this step." +"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the" +" options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " +"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this " +"step." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_option.html:5 @@ -320,7 +321,8 @@ msgid "Must Grade" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:25 -msgid "Specify the number of peer assessments that each student must complete." +msgid "" +"Specify the number of peer assessments that each student must complete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:29 @@ -387,6 +389,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -690,6 +702,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -745,9 +763,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assignment submissions will close soon. To receive a " -"grade, first provide a response to the question, then complete the steps " -"below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" Assignment submissions will close soon. To receive a grade, first provide a response to the question, then complete the steps below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -755,9 +771,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" This assignment has several steps. In the first step, " -"you'll provide a response to the question. The other steps appear below the " -"%(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" This assignment has several steps. In the first step, you'll provide a response to the question. The other steps appear below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -793,10 +807,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself " -"assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your " -"response.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your response.\n" " " msgstr "" @@ -804,8 +815,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -825,9 +835,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after the required " -"number of your peers have assessed your response and you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after the required number of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -835,8 +843,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -860,16 +867,19 @@ msgstr "" msgid "Assess Peers" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s)" +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s)" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -915,8 +925,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assessment # %(review_number)s " -"of %(num_must_grade)s\n" +" Assessment # %(review_number)s of %(num_must_grade)s\n" " " msgstr "" @@ -926,11 +935,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1027,11 +1031,13 @@ msgstr "" msgid "" "All submitted peer responses have been assessed. Check back later to see if " "more students have submitted responses. You'll receive your grade after " -"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed " -"your response." +"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed" +" your response." msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -1091,11 +1097,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1121,10 +1135,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer " -"assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s " -"steps.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps.\n" " " msgstr "" @@ -1132,9 +1143,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment" -"%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1142,8 +1151,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1151,7 +1159,9 @@ msgstr "" msgid "Assess Your Response" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:21 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:21 #, python-format @@ -1315,7 +1325,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1331,11 +1341,12 @@ msgstr "" msgid "Learn to Assess Responses" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s) " +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s) " msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:46 @@ -1363,8 +1374,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Training Assessment # " -"%(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" +" Training Assessment # %(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" " " msgstr "" @@ -1381,7 +1391,8 @@ msgid "Selected Options Differ" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:106 -msgid "The option you selected is not the option that the instructor selected." +msgid "" +"The option you selected is not the option that the instructor selected." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:139 @@ -1394,8 +1405,8 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_closed.html:25 msgid "" -"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and " -"you'll receive a grade of Incomplete." +"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and" +" you'll receive a grade of Incomplete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_error.html:9 @@ -1410,100 +1421,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1532,60 +1537,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1642,8 +1644,7 @@ msgid "The assessment order you selected is invalid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:122 -msgid "" -"In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." +msgid "In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:125 @@ -1684,12 +1685,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/es_PE/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/es_PE/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 7d9379628c..ceb93bbb36 100644 Binary files a/openassessment/locale/es_PE/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/es_PE/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/es_PE/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/es_PE/LC_MESSAGES/djangojs.po index 785cbb3c32..443bd89120 100644 --- a/openassessment/locale/es_PE/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/es_PE/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 10:00-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:05-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-11 13:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-" @@ -20,66 +20,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -89,44 +89,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.mo index 5a39b7a5b0..7586e0e039 100644 Binary files a/openassessment/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.po index d87386a5c5..bcd903c749 100644 --- a/openassessment/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:36-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 21:24+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/et_EE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,24 +28,20 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -96,11 +92,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -171,10 +162,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -185,18 +178,26 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " @@ -206,7 +207,7 @@ msgid "" "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -214,11 +215,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -388,6 +389,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -691,6 +702,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -918,11 +935,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1085,11 +1097,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1305,7 +1325,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1401,100 +1421,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1523,60 +1537,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1674,12 +1685,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/et_EE/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/et_EE/LC_MESSAGES/djangojs.mo index deb39f1eca..4bf3bbea30 100644 Binary files a/openassessment/locale/et_EE/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/et_EE/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/et_EE/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/et_EE/LC_MESSAGES/djangojs.po index f1b98a8076..812807a756 100644 --- a/openassessment/locale/et_EE/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/et_EE/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 10:00-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:05-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-11 13:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-" @@ -20,66 +20,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -89,44 +89,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.mo index 69cad4c192..3c47b2683d 100644 Binary files a/openassessment/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po index 548da0e311..5ef05a208c 100644 --- a/openassessment/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,21 +1,20 @@ # edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:37-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-06 13:57+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" -"Language-Team: Basque (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-" -"platform/language/eu_ES/)\n" -"Language: eu_ES\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" +"Language-Team: Basque (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/eu_ES/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: eu_ES\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:180 @@ -24,29 +23,25 @@ msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:192 msgid "" -"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at " -"least one criterion, and that criterion must have at least one option." +"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at" +" least one criterion, and that criterion must have at least one option." msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -97,11 +92,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -172,10 +162,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -186,28 +178,36 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " -"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you " -"include an example based assessment step, it must precede all other steps. " +"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you" +" include an example based assessment step, it must precede all other steps. " "If you include a student training training step, it must precede peer and " "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -215,11 +215,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -280,9 +280,10 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_example_based_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_student_training.html:18 msgid "" -"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the " -"options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " -"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this step." +"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the" +" options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " +"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this " +"step." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_option.html:5 @@ -320,7 +321,8 @@ msgid "Must Grade" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:25 -msgid "Specify the number of peer assessments that each student must complete." +msgid "" +"Specify the number of peer assessments that each student must complete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:29 @@ -387,6 +389,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -690,6 +702,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -745,9 +763,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assignment submissions will close soon. To receive a " -"grade, first provide a response to the question, then complete the steps " -"below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" Assignment submissions will close soon. To receive a grade, first provide a response to the question, then complete the steps below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -755,9 +771,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" This assignment has several steps. In the first step, " -"you'll provide a response to the question. The other steps appear below the " -"%(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" This assignment has several steps. In the first step, you'll provide a response to the question. The other steps appear below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -793,10 +807,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself " -"assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your " -"response.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your response.\n" " " msgstr "" @@ -804,8 +815,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -825,9 +835,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after the required " -"number of your peers have assessed your response and you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after the required number of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -835,8 +843,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -860,16 +867,19 @@ msgstr "" msgid "Assess Peers" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s)" +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s)" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -915,8 +925,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assessment # %(review_number)s " -"of %(num_must_grade)s\n" +" Assessment # %(review_number)s of %(num_must_grade)s\n" " " msgstr "" @@ -926,11 +935,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1027,11 +1031,13 @@ msgstr "" msgid "" "All submitted peer responses have been assessed. Check back later to see if " "more students have submitted responses. You'll receive your grade after " -"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed " -"your response." +"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed" +" your response." msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -1091,11 +1097,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1121,10 +1135,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer " -"assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s " -"steps.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps.\n" " " msgstr "" @@ -1132,9 +1143,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment" -"%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1142,8 +1151,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1151,7 +1159,9 @@ msgstr "" msgid "Assess Your Response" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:21 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:21 #, python-format @@ -1315,7 +1325,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1331,11 +1341,12 @@ msgstr "" msgid "Learn to Assess Responses" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s) " +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s) " msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:46 @@ -1363,8 +1374,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Training Assessment # " -"%(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" +" Training Assessment # %(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" " " msgstr "" @@ -1381,7 +1391,8 @@ msgid "Selected Options Differ" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:106 -msgid "The option you selected is not the option that the instructor selected." +msgid "" +"The option you selected is not the option that the instructor selected." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:139 @@ -1394,8 +1405,8 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_closed.html:25 msgid "" -"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and " -"you'll receive a grade of Incomplete." +"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and" +" you'll receive a grade of Incomplete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_error.html:9 @@ -1410,100 +1421,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1532,60 +1537,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1642,8 +1644,7 @@ msgid "The assessment order you selected is invalid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:122 -msgid "" -"In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." +msgid "In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:125 @@ -1684,12 +1685,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 798f18d1e1..1bc9e0627a 100644 Binary files a/openassessment/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po index 3fdc3bb4d5..c29da6d14b 100644 --- a/openassessment/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 10:01-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:05-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-11 13:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Basque (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-" @@ -20,66 +20,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -89,44 +89,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo index 82075779cb..3a48cc7928 100644 Binary files a/openassessment/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po index 588dd328cb..58e2bff780 100644 --- a/openassessment/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,21 +1,20 @@ # edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:38-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-06 13:57+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" -"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" -"language/fa/)\n" -"Language: fa\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" +"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: fa\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:180 @@ -24,29 +23,25 @@ msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:192 msgid "" -"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at " -"least one criterion, and that criterion must have at least one option." +"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at" +" least one criterion, and that criterion must have at least one option." msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -97,11 +92,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -172,10 +162,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -186,28 +178,36 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " -"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you " -"include an example based assessment step, it must precede all other steps. " +"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you" +" include an example based assessment step, it must precede all other steps. " "If you include a student training training step, it must precede peer and " "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -215,11 +215,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -280,9 +280,10 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_example_based_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_student_training.html:18 msgid "" -"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the " -"options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " -"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this step." +"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the" +" options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " +"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this " +"step." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_option.html:5 @@ -320,7 +321,8 @@ msgid "Must Grade" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:25 -msgid "Specify the number of peer assessments that each student must complete." +msgid "" +"Specify the number of peer assessments that each student must complete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:29 @@ -387,6 +389,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -690,6 +702,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -745,9 +763,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assignment submissions will close soon. To receive a " -"grade, first provide a response to the question, then complete the steps " -"below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" Assignment submissions will close soon. To receive a grade, first provide a response to the question, then complete the steps below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -755,9 +771,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" This assignment has several steps. In the first step, " -"you'll provide a response to the question. The other steps appear below the " -"%(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" This assignment has several steps. In the first step, you'll provide a response to the question. The other steps appear below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -793,10 +807,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself " -"assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your " -"response.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your response.\n" " " msgstr "" @@ -804,8 +815,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -825,9 +835,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after the required " -"number of your peers have assessed your response and you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after the required number of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -835,8 +843,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -860,16 +867,19 @@ msgstr "" msgid "Assess Peers" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s)" +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s)" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -915,8 +925,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assessment # %(review_number)s " -"of %(num_must_grade)s\n" +" Assessment # %(review_number)s of %(num_must_grade)s\n" " " msgstr "" @@ -926,11 +935,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1027,11 +1031,13 @@ msgstr "" msgid "" "All submitted peer responses have been assessed. Check back later to see if " "more students have submitted responses. You'll receive your grade after " -"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed " -"your response." +"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed" +" your response." msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -1091,11 +1097,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1121,10 +1135,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer " -"assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s " -"steps.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps.\n" " " msgstr "" @@ -1132,9 +1143,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment" -"%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1142,8 +1151,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1151,7 +1159,9 @@ msgstr "" msgid "Assess Your Response" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:21 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:21 #, python-format @@ -1315,7 +1325,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1331,11 +1341,12 @@ msgstr "" msgid "Learn to Assess Responses" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s) " +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s) " msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:46 @@ -1363,8 +1374,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Training Assessment # " -"%(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" +" Training Assessment # %(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" " " msgstr "" @@ -1381,7 +1391,8 @@ msgid "Selected Options Differ" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:106 -msgid "The option you selected is not the option that the instructor selected." +msgid "" +"The option you selected is not the option that the instructor selected." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:139 @@ -1394,8 +1405,8 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_closed.html:25 msgid "" -"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and " -"you'll receive a grade of Incomplete." +"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and" +" you'll receive a grade of Incomplete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_error.html:9 @@ -1410,100 +1421,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1532,60 +1537,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1642,8 +1644,7 @@ msgid "The assessment order you selected is invalid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:122 -msgid "" -"In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." +msgid "In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:125 @@ -1684,12 +1685,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.mo index fc0697a2cd..db7cb30568 100644 Binary files a/openassessment/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.po index 8066462a13..47a4363439 100644 --- a/openassessment/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 10:02-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:05-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-11 13:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" @@ -20,66 +20,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -89,44 +89,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.mo index b7c8aa7e39..9501b330e5 100644 Binary files a/openassessment/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po index 2a4864e507..79683ab7bd 100644 --- a/openassessment/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:36-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 21:24+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" "Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fa_IR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,24 +28,20 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -96,11 +92,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -171,10 +162,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -185,18 +178,26 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " @@ -206,7 +207,7 @@ msgid "" "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -214,11 +215,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -388,6 +389,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -691,6 +702,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -918,11 +935,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1085,11 +1097,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1305,7 +1325,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1401,100 +1421,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1523,60 +1537,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1674,12 +1685,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 0cead9ba88..0f84b4f13d 100644 Binary files a/openassessment/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.po index fd707fdc7c..a8dc556f3b 100644 --- a/openassessment/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 10:03-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:05-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-11 13:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-" @@ -20,66 +20,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -89,44 +89,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.mo index 24f9ff7a27..b74511a381 100644 Binary files a/openassessment/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po index 40f072cc47..3c2bb2ba6a 100644 --- a/openassessment/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:36-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 21:24+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fi_FI/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,24 +28,20 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -96,11 +92,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -171,10 +162,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -185,18 +178,26 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " @@ -206,7 +207,7 @@ msgid "" "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -214,11 +215,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -388,6 +389,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -691,6 +702,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -918,11 +935,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1085,11 +1097,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1305,7 +1325,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1401,100 +1421,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1523,60 +1537,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1674,12 +1685,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 0a08bec2e5..24031c1c7f 100644 Binary files a/openassessment/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/djangojs.po index 37a08e44b5..d837519074 100644 --- a/openassessment/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 10:03-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:05-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-11 13:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-" @@ -20,66 +20,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -89,44 +89,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/fil/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/fil/LC_MESSAGES/django.mo index b06d8eeb64..81d2066cda 100644 Binary files a/openassessment/locale/fil/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/fil/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/fil/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/fil/LC_MESSAGES/django.po index 12a9b04058..a4711083ba 100644 --- a/openassessment/locale/fil/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/fil/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,21 +1,20 @@ # edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:38-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-06 13:57+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" -"Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" -"language/fil/)\n" -"Language: fil\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" +"Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fil/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: fil\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:180 @@ -24,29 +23,25 @@ msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:192 msgid "" -"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at " -"least one criterion, and that criterion must have at least one option." +"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at" +" least one criterion, and that criterion must have at least one option." msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -97,11 +92,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -172,10 +162,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -186,28 +178,36 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " -"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you " -"include an example based assessment step, it must precede all other steps. " +"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you" +" include an example based assessment step, it must precede all other steps. " "If you include a student training training step, it must precede peer and " "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -215,11 +215,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -280,9 +280,10 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_example_based_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_student_training.html:18 msgid "" -"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the " -"options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " -"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this step." +"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the" +" options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " +"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this " +"step." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_option.html:5 @@ -320,7 +321,8 @@ msgid "Must Grade" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:25 -msgid "Specify the number of peer assessments that each student must complete." +msgid "" +"Specify the number of peer assessments that each student must complete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:29 @@ -387,6 +389,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -690,6 +702,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -745,9 +763,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assignment submissions will close soon. To receive a " -"grade, first provide a response to the question, then complete the steps " -"below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" Assignment submissions will close soon. To receive a grade, first provide a response to the question, then complete the steps below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -755,9 +771,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" This assignment has several steps. In the first step, " -"you'll provide a response to the question. The other steps appear below the " -"%(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" This assignment has several steps. In the first step, you'll provide a response to the question. The other steps appear below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -793,10 +807,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself " -"assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your " -"response.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your response.\n" " " msgstr "" @@ -804,8 +815,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -825,9 +835,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after the required " -"number of your peers have assessed your response and you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after the required number of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -835,8 +843,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -860,16 +867,19 @@ msgstr "" msgid "Assess Peers" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s)" +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s)" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -915,8 +925,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assessment # %(review_number)s " -"of %(num_must_grade)s\n" +" Assessment # %(review_number)s of %(num_must_grade)s\n" " " msgstr "" @@ -926,11 +935,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1027,11 +1031,13 @@ msgstr "" msgid "" "All submitted peer responses have been assessed. Check back later to see if " "more students have submitted responses. You'll receive your grade after " -"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed " -"your response." +"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed" +" your response." msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -1091,11 +1097,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1121,10 +1135,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer " -"assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s " -"steps.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps.\n" " " msgstr "" @@ -1132,9 +1143,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment" -"%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1142,8 +1151,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1151,7 +1159,9 @@ msgstr "" msgid "Assess Your Response" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:21 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:21 #, python-format @@ -1315,7 +1325,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1331,11 +1341,12 @@ msgstr "" msgid "Learn to Assess Responses" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s) " +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s) " msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:46 @@ -1363,8 +1374,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Training Assessment # " -"%(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" +" Training Assessment # %(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" " " msgstr "" @@ -1381,7 +1391,8 @@ msgid "Selected Options Differ" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:106 -msgid "The option you selected is not the option that the instructor selected." +msgid "" +"The option you selected is not the option that the instructor selected." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:139 @@ -1394,8 +1405,8 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_closed.html:25 msgid "" -"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and " -"you'll receive a grade of Incomplete." +"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and" +" you'll receive a grade of Incomplete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_error.html:9 @@ -1410,100 +1421,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1532,60 +1537,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1642,8 +1644,7 @@ msgid "The assessment order you selected is invalid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:122 -msgid "" -"In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." +msgid "In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:125 @@ -1684,12 +1685,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/fil/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/fil/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 437cdeffca..54a1fe0b64 100644 Binary files a/openassessment/locale/fil/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/fil/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/fil/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/fil/LC_MESSAGES/djangojs.po index b016238433..660e2f1736 100644 --- a/openassessment/locale/fil/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/fil/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 10:04-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:05-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-11 13:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" @@ -20,66 +20,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -89,44 +89,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index a8c7a93b5e..ceb8b7c34d 100644 Binary files a/openassessment/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index c0213528a3..3d738a2fb5 100644 --- a/openassessment/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,8 +1,9 @@ # edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# +# # Translators: +# Andy Armstrong , 2014 # Françoise Docq, 2014 # tgeorges225 , 2014 # Gérard Vidal , 2014 @@ -16,9 +17,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:36-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 21:24+0000\n" -"Last-Translator: laurentFUN \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:35+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,27 +35,23 @@ msgstr "" msgid "" "If your assignment includes a student training step, the rubric must have at" " least one criterion, and that criterion must have at least one option." -msgstr "" +msgstr "Si votre devoir comporte un exercice d'entraînement, la rubrique doit posséder au moins un critère, et ce critère doit comporter au moins une options." #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "L'exemple {example_number} a rencontré l'erreur de validation suivante : {error}" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "L'exemple {example_number} contient une option invalide pour \"{criterion_name}\": \"{option_name}\"" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "L'exemple {example_number} contient une option supplémentaire pour \"{criterion_name}\"" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "Il manque une option pour \"{criterion_name}\" dans l'exemple {example_number}" @@ -105,107 +102,112 @@ msgstr "points" msgid "Comments" msgstr "Commentaires" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "J'ai remarqué que cette réponse..." - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" -msgstr "" +msgstr "Évaluation par réponse ouverte" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:10 msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Paramètres" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:11 msgid "Rubric" -msgstr "" +msgstr "Rubrique" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:12 msgid "Prompt" -msgstr "" +msgstr "Invite" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:19 msgid "Rubric Change Impacts Settings Section" -msgstr "" +msgstr "La modification de la rubrique impacte la section Paramètres" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:20 msgid "" "A change that you made to this assessment's rubric has an impact on some " "examples laid out in the settings tab. For more information, go to the " "Settings section and fix areas highlighted in red." -msgstr "" +msgstr "Un changement fait dans cette rubrique d'évaluation a un impact sur certains exemples déposés dans les paramètres. Pour plus d'information, allez à la section Paramètres et corrigez la partie surlignée en rouge." #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:24 msgid "close alert" -msgstr "" +msgstr "fermez l'alerte" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:39 msgid "Display Name " -msgstr "" +msgstr "Nom à afficher" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:42 msgid "" "This name appears when you hover over the unit in the course ribbon at the " "top of the page." -msgstr "" +msgstr "Ce nom apparaît lorsque vous allez passer sur l'unité dans le bandeau du cours en haut de la page." #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:49 msgid "Response Start Date" -msgstr "" +msgstr "Date de début des réponses" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:62 msgid "Response Start Time" -msgstr "" +msgstr "Horaire de début des réponses" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:71 msgid "The date and time when students can begin submitting responses." -msgstr "" +msgstr "La date et l'heure auxquels les étudiants peuvent commencer à soumettre les réponses." #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:78 msgid "Response Due Date" -msgstr "" +msgstr "Date limite de rendu des réponses" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:91 msgid "Response Due Time" -msgstr "" +msgstr "Horaire limite de rendu des réponses" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:100 msgid "The date and time when students can no longer submit responses." -msgstr "" +msgstr "La date et l'heure auxquels les étudiants ne peuvent plus soumettre les réponses." #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:104 msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" -msgstr "" +msgstr "Faux" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" -msgstr "" +msgstr "Vrai" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:110 msgid "" "Specify whether students can submit an image file along with their text " "response." -msgstr "" +msgstr "Spécifie si les étudiants peuvent soumettre un fichier image avec leur réponse texte." #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" -msgstr "" +msgstr "Meilleures réponses" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." -msgstr "" +msgstr "Indiquez le nombre de réponses à afficher qui ont le plus haut score. Si le nombre est 0, la section \"Plus Haut Scores\" n'apparaîtra pas aux étudiant." -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " @@ -213,21 +215,21 @@ msgid "" " include an example based assessment step, it must precede all other steps. " "If you include a student training training step, it must precede peer and " "self assessment steps." -msgstr "" +msgstr "Dans ce devoir, vous pouvez inclure les étapes concernant l’entraînement de l'étudiant, l'évaluation par les pairs, l'auto-évaluation, et les évaluations basées sur des exemples. Sélectionnez ce que vous voulez ci-dessous, et ensuite déposez les dans l'ordre que vous voulez. Si vous incluez une évaluation basée sur des exemples, cela doit précéder toutes les autres étapes. Si vous incluez une étape d’entraînement pour l'étudiant, cela doit précéder l'évaluation par les pair et l'auto-évaluation." -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " "then drag them into the order that you want. If you include a student " "training step, it must precede all other steps." -msgstr "" +msgstr "Dans ce devoir, vous pouvez inclure les étapes pour l’entraînement de l'étudiant, l'évaluation par les pairs, et l'auto-évaluation. Sélectionnez les étapes que vous voulez ci-dessous dans l'ordre que vous désirez. Si vous incluez une étape d’entraînement pour l'étudiant, cela doit précéder toutes les autres étapes." -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "Enregistrer" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" @@ -243,47 +245,47 @@ msgstr "Critère" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_option.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_training_example.html:13 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Enlever" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_criterion.html:15 msgid "Criterion Name" -msgstr "" +msgstr "Nom du critère" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_criterion.html:27 msgid "Criterion Prompt" -msgstr "" +msgstr "Invite du critère" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_criterion.html:40 msgid "Add Option" -msgstr "" +msgstr "Ajouter une option" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_criterion.html:48 msgid "Feedback for This Criterion" -msgstr "" +msgstr "Retour sur ce critère" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_criterion.html:50 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Aucun" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_criterion.html:51 msgid "Optional" -msgstr "" +msgstr "Optionnel" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_criterion.html:57 msgid "" "Select one of the options above. This describes whether or not the student " "will have to provide criterion feedback." -msgstr "" +msgstr "Sélectionnez une des options ci-dessus. Cela décrit si oui ou non l'étudiant devra fournir un commentaire sur le critère." #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_example_based_assessment.html:8 msgid "Step: Example-Based Assessment" -msgstr "" +msgstr "Étape : évaluation basée sur des exemples" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_example_based_assessment.html:12 msgid "" "An algorithm assesses students' responses by comparing the responses to pre-" "assessed sample responses that the instructor provides." -msgstr "" +msgstr "Un algorithme évalue les réponses des étudiants en les comparant à des échantillons évalués auparavant et fournies par l'instructeur." #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_example_based_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_student_training.html:18 @@ -292,69 +294,69 @@ msgid "" " options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " "you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this " "step." -msgstr "" +msgstr "Entrez un ou plusieurs échantillons de réponses que vous avez créé, et ensuite précisez les options que vous voudriez choisir pour chaque critère dans votre rubrique. Veuillez noter que vous devrez ajouter votre rubrique dans l'onglet Rubrique avant de compléter cette étape." #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_option.html:5 msgid "Option" -msgstr "" +msgstr "Option" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_option.html:16 msgid "Option Name" -msgstr "" +msgstr "Nom de l'option" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_option.html:29 msgid "Option Points" -msgstr "" +msgstr "Points de l'option" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_option.html:42 msgid "Option Explanation" -msgstr "" +msgstr "Explications de l'option" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:9 msgid "Step: Peer Assessment" -msgstr "" +msgstr "Étape : évaluation entre pairs" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:13 msgid "" "Students assess a specified number of other students' responses using the " "rubric for the assignment." -msgstr "" +msgstr "Les étudiants évaluent un nombre spécifique de réponses d'autres étudiants en utilisant la rubrique pour le devoir." #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:17 msgid "Specify the following values for the peer assessment step." -msgstr "" +msgstr "Indiquez la valeur suivante pour l'étape d'évaluation par les pairs." #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:22 msgid "Must Grade" -msgstr "" +msgstr "Doit Noter" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:25 msgid "" "Specify the number of peer assessments that each student must complete." -msgstr "" +msgstr "Indiquez le nombre d'évaluation par les pairs que chaque étudiant doit compléter." #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:29 msgid "Graded By" -msgstr "" +msgstr "Noté par" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:32 msgid "Specify the number of students who must assess each response." -msgstr "" +msgstr "Indiquez le nombre d'étudiants qui doivent évaluer chaque réponse." #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:36 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:22 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Date de début" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:45 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:31 msgid "Start Time" -msgstr "" +msgstr "Heure de début" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:53 msgid "" "Enter the date and time when students can begin assessing peer responses." -msgstr "" +msgstr "Entrez la date et l'heure à laquelle les étudiant peuvent commencer à accéder aux réponse de leur pairs." #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:57 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:43 @@ -365,11 +367,11 @@ msgstr "Date d'échéance" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:66 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:52 msgid "Due Time" -msgstr "" +msgstr "Heure de rendu" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:74 msgid "Enter the date and time when all peer assessments must be complete." -msgstr "" +msgstr "Entrez la date et l'heure à laquelle toutes les évaluations par les pairs doivent être complétées." #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:14 msgid "" @@ -377,29 +379,39 @@ msgid "" "Each option has a point value. This template contains two sample criteria " "and their options. Replace the sample text with your own text. For more " "information, see the ORA documentation." -msgstr "" +msgstr "Les rubriques sont composées de critères, qui contiennent souvent une ou plusieurs options. Chaque option a une valeur d'un point. Ce modèle contient deux exemples de critères et leurs options. Remplacez le texte de l'exemple avec votre propre texte. Pour plus d'information, voir la documentation ORA." #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:26 msgid "Add Criterion" -msgstr "" +msgstr "Ajouter un critère" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:32 msgid "Feedback for This Response" -msgstr "" +msgstr "Commentaire pour cette réponse" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:37 msgid "Feedback Instructions" -msgstr "" +msgstr "Instructions pour les commentaires" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:41 msgid "" "Encourage your students to provide feedback on the response they've graded. " "You can replace the sample text with your own." +msgstr "Encouragez vos étudiants à donner des retours sur la réponse qu'ils ont évaluée. Vous pouvez remplacer le texte d'exemple avec le vôtre." + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" -msgstr "" +msgstr "Étape: Auto-évaluation" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:13 msgid "" @@ -408,20 +420,20 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:17 msgid "Specify start and due dates for the self assessment step." -msgstr "" +msgstr "Indiquez la date de début et de fin pour l'étape d'auto-évaluation." #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:39 msgid "" "Enter the date and time when students can begin assessing their responses." -msgstr "" +msgstr "Entrez la date et l'heure à laquelle les étudiants peuvent commencer à évaluer leur réponses." #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:60 msgid "Enter the date and time when all self assessments must be complete." -msgstr "" +msgstr "Entrez la date et l'heure à laquelle toutes les auto-évaluations doivent être complétées." #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_student_training.html:9 msgid "Step: Student Training" -msgstr "" +msgstr "Étape: Entraînement de l'étudiant" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_student_training.html:14 msgid "" @@ -429,27 +441,27 @@ msgid "" "that you provide. Students move to the next step when the scores they give " "match your scores. Note that if you add this step, you must also add a peer " "assessment step. This step must come before the peer assessment step." -msgstr "" +msgstr "Les étudiant apprennent à évaluer leur réponses en donnant une note aux échantillons déjà évalués que vous fournissez. Les étudiants passent à l'étape suivante lorsque les notes qu'il donnent correspondent aux vôtres. Notez bien que si vous ajoutez cette étape, vous devez aussi ajouter une étape d'évaluation par les pairs. Cette étape doit venir avant l'étape d'évaluation par les pairs." #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_student_training.html:26 msgid "Add Sample Response" -msgstr "" +msgstr "Ajouter un échantillon de réponse." #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_training_example.html:10 msgid "Scored Response" -msgstr "" +msgstr "Réponse Notée" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_training_example.html:19 msgid "Response Score" -msgstr "" +msgstr "Note de la Réponse" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_training_example.html:30 msgid "Response" -msgstr "" +msgstr "Réponse" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_training_example_criterion.html:10 msgid "Not Selected" -msgstr "" +msgstr "Non sélectionné" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_closed.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:8 @@ -478,7 +490,7 @@ msgid "" "\n" " %(points_earned)s out of %(points_possible)s\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n%(points_earned)s parmi %(points_possible)s\n " #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:29 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:12 @@ -583,11 +595,11 @@ msgstr "Évaluation proposée par le pair" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:230 #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:231 msgid "Self assessment" -msgstr "" +msgstr "Autoévaluation" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:236 msgid "Your assessment" -msgstr "" +msgstr "Votre évaluation" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:253 msgid "Provide Feedback on Peer Assessments" @@ -651,7 +663,7 @@ msgstr "Votre commentaire n'a pas pu être soumis" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:339 msgid "Submit Feedback on Peer Assessments" -msgstr "" +msgstr "Soumettre vos commentaires sur l'évaluation par les pairs" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_incomplete.html:9 msgid "Not Completed" @@ -681,7 +693,7 @@ msgid "" "Your response is still undergoing example-based assessment. After your " "response has been assessed, you'll see the comments and receive your final " "grade." -msgstr "" +msgstr "Votre réponse est encore en cours d'évaluation basée sur des exemples. Lorsqu'elle aura été corrigée vous recevrez un commentaire et la note finale." #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_waiting.html:24 msgid "" @@ -689,22 +701,28 @@ msgid "" "assessment. After your peers have assessed your response and example-based " "assessment is complete, you'll see your peers' comments and receive your " "final grade." -msgstr "" +msgstr "Votre réponse est encore en cours de correction par les pairs et évaluée par des exemples. Lorsque vos pairs auront noté votre réponse et que la mesure par des exemples sera complétée, vous recevrez leurs commentaires et la note finale." #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:9 msgid "Top-Scoring Responses for This Assignment" -msgstr "" +msgstr "Réponses avec le plus de points pour ce devoir" #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:16 #, python-format msgid "%(num_points)s points" -msgstr "" +msgstr "%(num_points)s points" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "L'image associée à la soumission de votre pair." #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" "scoring responses from your peers." -msgstr "" +msgstr "Après avoir complété toutes les étapes de ce devoir, vous pourrez voir les réponses qui ont eues la meilleure note parmi vos pairs." #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_closed.html:6 msgid "This Task Is Not Yet Available" @@ -716,7 +734,7 @@ msgstr "L'accès à ce devoir est terminé" #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_closed.html:14 msgid "Check back to complete the assignment once this section has opened." -msgstr "" +msgstr "Revenez réaliser ce devoir une fois que la section sera ouverte." #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_closed.html:16 msgid "" @@ -738,14 +756,14 @@ msgstr "Votre note sera disponible lorsque vos pairs auront terminé la correcti msgid "" "Your grade will be available when the example-based assessment of your " "response is complete." -msgstr "" +msgstr "Votre note sera disponible lorsque votre l'évaluation basée sur des exemples sera complète." #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_complete.html:12 msgid "" "Your grade will be available when your peers have completed their " "assessments of your response and the example-based assessment of your " "response is complete." -msgstr "" +msgstr "Votre note sera disponible lorsque vos pairs auront évalué votre réponse et que la mesure basée sur les exemples aura été effectuée." #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_complete.html:14 msgid "Review your grade and your assessment details." @@ -757,7 +775,7 @@ msgid "" "\n" " Assignment submissions will close soon. To receive a grade, first provide a response to the question, then complete the steps below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nLa remise des devoirs va fermer bientôt. Pour recevoir une note, fournissez d'abord une réponse à la question, puis suivez les étapes sous le champ %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s." #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_open.html:11 #, python-format @@ -765,7 +783,7 @@ msgid "" "\n" " This assignment has several steps. In the first step, you'll provide a response to the question. The other steps appear below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nCe devoir comporte plusieurs étapes. Dans la première étape, vous fournirez une réponse à la question. Les autres étapes apparaissent sous le champ%(start_tag)sYour Response%(end_tag)s. " #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_peer.html:6 msgid "Waiting for Peer Submissions" @@ -793,7 +811,7 @@ msgstr "L'évaluation par les pairs de ce devoir s'achève bientôt." msgid "" "All submitted peer responses have been assessed. Check back later to see if " "more students have submitted responses. " -msgstr "" +msgstr "Toutes les réponses des pairs ont été rendues. Vérifiez plus tard pour savoir si de nouveaux étudiants ont soumis leurs réponses. " #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_peer.html:25 #, python-format @@ -801,7 +819,7 @@ msgid "" "\n" " You'll receive your grade after you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your response.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nVous recevrez votre note après avoir terminé lles étapes %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s et %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s , et après que vos pairs aient évalué votre réponse." #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_peer.html:29 #, python-format @@ -809,19 +827,19 @@ msgid "" "\n" " You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nVous recevrez votre note après avoir terminé l'étape%(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step." #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_self.html:6 msgid "The Period For Self Evaluation Has Not Started" -msgstr "" +msgstr "La période d'évaluation entre pairs n'a pas commencé." #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_self.html:10 msgid "Your Response Is Ready For Self Assessment" -msgstr "" +msgstr "Votre réponse est prête pour autoévaluation. " #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_self.html:19 msgid "Self evaluation of this assignment will close soon. " -msgstr "" +msgstr "La période d'autoévaluation est bientôt close pour ce devoir." #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_self.html:22 #, python-format @@ -829,7 +847,7 @@ msgid "" "\n" " You'll receive your grade after the required number of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nVous recevrez votre note après que le nombre nécessaire de vos pairs aient évalué votre réponse et que vous ayez terminé l'étape%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s." #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_self.html:26 #, python-format @@ -837,15 +855,15 @@ msgid "" "\n" " You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nVous recevrez votre note après avoir terminé l'étape %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s." #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_training.html:7 msgid "Student training for peer assessment will close soon. " -msgstr "" +msgstr "La période d'apprentissage de l'évaluation par les pairs est bientôt terminée." #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_training.html:9 msgid "Complete the student training section to move on to peer assessment." -msgstr "" +msgstr "Achevez l'apprentissage de l'évaluation par les pairs, en tant qu'étudiant, avant de commencer cette évaluation. " #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_unavailable.html:4 msgid "Instructions Unavailable" @@ -853,7 +871,7 @@ msgstr "Instructions indisponibles" #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_unavailable.html:6 msgid "The instructions for this step could not be loaded." -msgstr "" +msgstr "Impossible de récupérer les instructions pour cette étape." #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:12 msgid "Assess Peers" @@ -867,7 +885,7 @@ msgstr "Évaluer les pairs" #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:16 #, python-format msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s)" -msgstr "" +msgstr "disponible %(start_date)s (in %(time_until)s)" #. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the #. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 @@ -875,7 +893,7 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" -msgstr "" +msgstr "jusqu'à %(due_date)s (in %(time_until)s)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:29 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_closed.html:10 @@ -898,7 +916,7 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_complete.html:10 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_unavailable.html:10 msgid "This step's status" -msgstr "" +msgstr "État de cette étape" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:33 #, python-format @@ -906,12 +924,12 @@ msgid "" "\n" " In Progress (%(num_graded)s of %(num_must_grade)s)\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nNotations en cours (%(num_graded)s parmi %(num_must_grade)s)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:47 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:34 msgid "Read and assess the following response from one of your peers." -msgstr "" +msgstr "Veuillez lire et évaluer la réponse suivante de l'un de vos pairs." #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:58 #, python-format @@ -919,24 +937,19 @@ msgid "" "\n" " Assessment # %(review_number)s of %(num_must_grade)s\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nÉvaluation # %(review_number)s parmi %(num_must_grade)s" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:72 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:56 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:53 msgid "Associated Image" -msgstr "" - -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" +msgstr "Image associée" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 msgid "We could not submit your assessment" -msgstr "" +msgstr "Impossible de soumettre votre devoir" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_closed.html:15 #, python-format @@ -944,30 +957,30 @@ msgid "" "\n" " Incomplete (%(num_graded)s of %(num_must_grade)s)\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Incomplet (%(num_graded)s parmi %(num_must_grade)s)\n " #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_closed.html:28 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_closed.html:22 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_closed.html:23 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_closed.html:23 msgid "The Due Date for This Step Has Passed" -msgstr "" +msgstr "L'échéance pour cette étape est passée" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_closed.html:30 msgid "" "This step is now closed. You can no longer complete peer assessments or " "continue with this assignment, and you'll receive a grade of Incomplete." -msgstr "" +msgstr "Cette étape est maintenant close. Vous ne pouvez plus continuer l'évaluation par les pairs ni poursuivre avec ce devoir. Vous recevrez la note Incomplet." #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_complete.html:14 msgid "Completed" -msgstr "" +msgstr "Terminé" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_complete.html:25 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:29 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode_waiting.html:29 msgid "Peer Assessments Complete" -msgstr "" +msgstr "Evaluation par les pairs complète" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_complete.html:26 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:30 @@ -976,15 +989,15 @@ msgid "" "You have successfully completed all of the required peer assessments for " "this assignment. You may assess additional peer responses if you want to. " "Completing additional assessments will not affect your final grade." -msgstr "" +msgstr "Vous avez évalué toutes les réponses de vos pairs demandées pour ce devoir. Vous pouvez évaluer d'autres réponses si vous le désirez. Ceci ne changera pas votre note finale. " #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_complete.html:31 msgid "We could not retrieve additional submissions for assessment" -msgstr "" +msgstr "Impossible de récupérer des soumissions suplémentaires pour l'évaluation" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_complete.html:37 msgid "Continue Assessing Peers" -msgstr "" +msgstr "Continuer à évaluer les pairs" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:15 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode_waiting.html:15 @@ -993,7 +1006,7 @@ msgid "" "\n" " Complete (%(num_graded)s)\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n (%(num_graded)s) notations terminées " #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:43 msgid "Assessment #" @@ -1003,7 +1016,7 @@ msgstr "Évaluation #" msgid "" "All submitted peer responses have been assessed. Check back later to see if " "more students have submitted responses." -msgstr "" +msgstr "Toutes les réponses soumises par des pairs ont été évaluées. Vérifiez ultérieurement si d'autres étudiants ont soumis des réponses." #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_unavailable.html:12 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_unavailable.html:12 @@ -1018,11 +1031,11 @@ msgid "" "\n" " In Progress (%(num_graded)s of %(num_must_grade)s)\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n En cours (%(num_graded)s parmi %(num_must_grade)s)\n " #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_waiting.html:28 msgid "Waiting for Peer Responses" -msgstr "" +msgstr "En attente des évaluations par les pairs." #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_waiting.html:31 msgid "" @@ -1030,7 +1043,7 @@ msgid "" "more students have submitted responses. You'll receive your grade after " "you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed" " your response." -msgstr "" +msgstr "Toutes les réponses soumises par des pairs ont été évaluées. Vérifiez ultérieurement si d'autres étudiants ont soumis des réponses. Vous recevrez votre évaluation après avoir terminé toutes les questions de ce problème et lorsque vos pairs auront évalué vos réponses." #. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the #. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 @@ -1038,7 +1051,7 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" -msgstr "" +msgstr "Attendu pour le %(due_date)s (dans %(time_until)s)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:31 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:31 @@ -1076,11 +1089,11 @@ msgstr "L'image n'a pu être chargée" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:72 msgid "Select an image to upload for this submission." -msgstr "" +msgstr "Sélectionner une image à charger pour cette soumission." #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:74 msgid "Upload your image" -msgstr "" +msgstr "Charger votre image" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:91 msgid "We could not save your progress" @@ -1094,11 +1107,19 @@ msgstr "Enregistrer votre état d'avancement" msgid "Your Submission Status" msgstr "Statut de votre soumission" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "Votre réponse n'a pas pu être soumise" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "Soumettez votre réponse et passez à l'étape suivante" @@ -1126,7 +1147,7 @@ msgid "" "\n" " You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nVous recevrez votre note après que certains de vos pairs aient évalué votre réponse et que vous ayez terminé les étapes %(peer_start_tag)sd'évaluation entre pairs%(end_tag)s et %(self_start_tag)sd'auto-évaluation%(end_tag)s." #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:30 #, python-format @@ -1169,7 +1190,7 @@ msgstr "Cette étape est maintenant achevée. Vous ne pouvez plus effectuer d'au #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:7 msgid "Course Staff Information" -msgstr "" +msgstr "Information sur l'équipe d'enseignement" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:14 msgid "Response total" @@ -1213,7 +1234,7 @@ msgstr "N/A" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:84 #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:85 msgid "Classifier set" -msgstr "" +msgstr "Jeu de classification" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:87 msgid "Field" @@ -1241,15 +1262,15 @@ msgstr "Identifiant de l'élément" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:110 msgid "No classifiers are available for this problem" -msgstr "" +msgstr "Pas d'éléments de classification pour ce problème" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:115 msgid "Schedule Example-Based Assessment Training" -msgstr "" +msgstr "Planning d'entrainement d’évaluation basée sur l'exemple" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:122 msgid "Reschedule All Unfinished Example-Based Assessment Grading Tasks" -msgstr "" +msgstr "Redéfinir le calendrier de toutes les notations des évaluations basées sur l'exemple qui ne sont pas achevées " #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:132 msgid "Get Student Info" @@ -1261,7 +1282,7 @@ msgstr "Soumettre" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:6 msgid "Student Information" -msgstr "" +msgstr "Informations sur les étudiants" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:12 msgid "Student Response" @@ -1269,7 +1290,7 @@ msgstr "Réponse de l'étudiant" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:20 msgid "The image associated with this response" -msgstr "" +msgstr "L'image associée à cette réponse" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:29 msgid "Peer Assessments for This Student" @@ -1314,13 +1335,13 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "Auto-évaluation de l'étudiant" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "Auto-évaluation" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:145 msgid "Example Based Assessment" -msgstr "" +msgstr "Évaluation basée sur des exemples" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:174 msgid "Couldn't find a response for this student." @@ -1341,7 +1362,7 @@ msgstr "disponible le %(start_date)s (dans %(time_until)s) #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:46 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:54 msgid "Learning to Assess Responses" -msgstr "" +msgstr "Apprendre à évaluer des réponses" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:49 msgid "" @@ -1410,106 +1431,100 @@ msgstr "Impossible de charger l'étape d'entrainement de ce devoir." #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "Une erreur inattendue s'est produite." -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "Évaluation par les pairs" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." -msgstr "" +msgstr "Commentaires sauvegardés." -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" -msgstr "" +msgstr "Vous devez fournir le commentaire global de l'évaluation" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" -msgstr "" +msgstr "Vous devez fournir un commentaire pour les critères d'évaluation" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." -msgstr "" +msgstr "Vous devez fournir une réponse avant de pouvoir évaluer vos pairs." -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." -msgstr "" +msgstr "Impossible de mettre à jour l'état du workflow." -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" -msgstr "" +msgstr "Soumettre votre évaluation et examiner une autre réponse." -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" -msgstr "" +msgstr "Soumettre votre évaluation et passer à l'étape suivante" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." -msgstr "" +msgstr "'{date}' est un format de date invalide. Vérifiez que le format de la date suit le modèle YYYY-MM-DDTHH:MM:SS." #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" -msgstr "" +msgstr "'{date}' doit être une chaîne de caractères ou un élément \\\"datetime\\\"" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." -msgstr "" +msgstr "La date de départ de cette étape '{start}' ne peut être antérieure à la date de départ de l'étape précédente '{prev}'." #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:123 msgid "You must submit a response before you can perform a self-assessment." -msgstr "" +msgstr "Vous devez soumettre une réponse avant de pouvoir effectuer une auto-évaluation" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:144 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:151 @@ -1518,80 +1533,77 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:42 msgid "You do not have permission to schedule training" -msgstr "" +msgstr "Vous n'avez pas la permission de planifier la formation" #: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:43 msgid "You do not have permission to reschedule tasks." -msgstr "" +msgstr "Vous n'avez pas la permission de reporter les tâches." #: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:70 msgid "You do not have permission to access staff information" -msgstr "" +msgstr "Vous n'avez pas le droit d'accéder aux informations réservées au personnel" #: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:71 msgid "You do not have permission to access student information." -msgstr "" +msgstr "Vous n'avez pas le droit d'accéder aux informations sur l'étudiant" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" -msgstr "" +msgstr "Calendrier de l'entrainement redéfini avec un nouvel UUID de workflow : {uuid}" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" -msgstr "" +msgstr "Une erreur est survenue lors de la planification de l'entrainent pour la classification : {error}" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "Vos scores n'ont pu être vérifiés." -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" -msgstr "" +msgstr "Erreur lors de la mise à jour de la configuration du XBlock" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." -msgstr "" +msgstr "Erreur de validation: Il y avait une erreur dans la définition du XML des exemples fournis par l'utilisateur. Veuillez corriger la définition du XML avant d'enregistrer." -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." -msgstr "" +msgstr "Erreur de validation: Aucun exemple n'était fourni pour les évaluations basées sur les exemples." -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "Erreur de validation : {error}" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" -msgstr "" +msgstr "OpenAssessment XBlock a été correctement mis à jour" #: openassessment/xblock/submission_mixin.py:52 msgid "\"submission\" required to submit answer." -msgstr "" +msgstr "La soumission nécessite au moins une réponse." #: openassessment/xblock/submission_mixin.py:65 msgid "To submit a response, view this component in Preview or Live mode." @@ -1623,7 +1635,7 @@ msgstr "Le type de contenu doit être une image." #: openassessment/xblock/submission_mixin.py:201 msgid "Error retrieving upload URL." -msgstr "" +msgstr "Une erreur s'est produite lors de la récupération de l'URL de chargement." #: openassessment/xblock/submission_mixin.py:293 msgid "This response has been saved but not submitted." @@ -1639,39 +1651,39 @@ msgstr "Ce problème doit inclure au moins une évaluation." #: openassessment/xblock/validation.py:112 msgid "The assessment order you selected is invalid." -msgstr "" +msgstr "L'ordre de l'évaluation que vous avez sélectionné est invalide." #: openassessment/xblock/validation.py:122 msgid "In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." -msgstr "" +msgstr "Dans l'évaluation par les pair, la valeur \"Doit Noter\" doit être une valeur entière et positive." #: openassessment/xblock/validation.py:125 msgid "In peer assessment, the \"Graded By\" value must be a positive integer." -msgstr "" +msgstr "Dans l'évaluation par les pair, la valeur \"Noté Par\" doit être une valeur entière et positive." #: openassessment/xblock/validation.py:128 msgid "" "In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be greater than or equal " "to the \"Graded By\" value." -msgstr "" +msgstr "Dans l'évaluation par les pair, la valeur \"Doit Noter\" doit être une valeur plus grande ou égale à celle de la valeur \"Noté Par\"." #: openassessment/xblock/validation.py:136 msgid "You must provide at least one example response for student training." -msgstr "" +msgstr "Vous devez fournir au moins un exemple de réponse pour l’entrainement des étudiants." #: openassessment/xblock/validation.py:139 msgid "Each example response for student training must be unique." -msgstr "" +msgstr "Chaque exemple de réponse d'entrainement doit être unique." #: openassessment/xblock/validation.py:146 msgid "The \"algorithm_id\" value must be set to \"ease\" or \"fake\"" -msgstr "" +msgstr "La valeur \"algorithm_id\" doit être positionnée sur «lâche» ou «simulation»" #: openassessment/xblock/validation.py:150 msgid "" "The number of assessments cannot be changed after the problem has been " "released." -msgstr "" +msgstr "Le nombre d'évaluations ne peut pas être modifié une fois le problème publié." #: openassessment/xblock/validation.py:155 msgid "" @@ -1680,15 +1692,13 @@ msgstr "Le type de l'évaluation ne peut pas être modifié une fois le problèm #: openassessment/xblock/validation.py:179 msgid "This rubric definition is not valid." -msgstr "" +msgstr "L'identifiant de la rubrique est invalide." #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" -msgstr "" +msgstr "valeur(s) alternatives du critère: {duplicates}" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "Les options de '{criterion}' ont des nom(s) en double: {duplicates}" @@ -1706,7 +1716,7 @@ msgstr "Le nombre de critères ne peut pas être modifié une fois le problème #: openassessment/xblock/validation.py:232 msgid "Criteria names cannot be changed after a problem is released" -msgstr "" +msgstr "Les noms des critères ne peuvent pas être changés après que le problème ait été publié." #: openassessment/xblock/validation.py:237 msgid "The number of options cannot be changed after a problem is released." @@ -1720,8 +1730,8 @@ msgstr "Le nombre de points ne peut pas être modifié une fois le problème pub msgid "" "Student training and example-based assessments must have at least one " "training example" -msgstr "" +msgstr "Les devoirs d'entrainement et les exercices basés sur des corrigés doivent disposer d'au moins un exemple" #: openassessment/xblock/validation.py:354 msgid "Leaderboard number is invalid." -msgstr "" +msgstr "Le numéro associé au tableau de classement des étudiants est invalide." diff --git a/openassessment/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo index fd552fd182..5a750a5f29 100644 Binary files a/openassessment/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po index c82fdfec7a..1ed7fb7cdb 100644 --- a/openassessment/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 10:05-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:05-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-08 14:21+0000\n" "Last-Translator: Françoise Docq\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" @@ -23,66 +23,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "Cette section n'a pas pu être chargée." #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "Cette réponse n'a pas pu être soumise." #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "Cette réponse n'a pas pu être enregistrée." #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "Ce commentaire n'a pas pu être soumis." #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "Cette évaluation n'a pas pu être soumise." #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "Une ou plusieurs tâches de rééchelonnement ont échoué." #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "Ce problème n'a pas pu être enregistré." #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "Le serveur n'a pas pu être contacté." #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -92,12 +92,12 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "Chargement impossible" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "Statut de votre réponse" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." @@ -106,32 +106,32 @@ msgstr "" "vous perdrez tout le travail réalisé pour cette réponse." #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "Cette réponse n'a pas été enregistrée." #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "Enregistrement..." #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "Cette réponse a été enregistrée mais n'a pas été soumise." #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "Erreur" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo index 0c6068dd94..effc30ec13 100644 Binary files a/openassessment/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po index d72c7af0bf..b1d3ff0787 100644 --- a/openassessment/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:36-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 21:24+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,24 +28,20 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -96,11 +92,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -171,10 +162,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -185,18 +178,26 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " @@ -206,7 +207,7 @@ msgid "" "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -214,11 +215,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -388,6 +389,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -691,6 +702,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -918,11 +935,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1085,11 +1097,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1305,7 +1325,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1401,100 +1421,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1523,60 +1537,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1674,12 +1685,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 22983b22ab..176aae13ce 100644 Binary files a/openassessment/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po index 6fcd581685..70372772f1 100644 --- a/openassessment/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 10:05-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:05-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-11 13:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" @@ -20,66 +20,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -89,44 +89,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/gu/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/gu/LC_MESSAGES/django.mo index 4fc199641b..d9e552d90a 100644 Binary files a/openassessment/locale/gu/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/gu/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po index f8f102c478..38d9dfb59d 100644 --- a/openassessment/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:36-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 21:24+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/gu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,24 +28,20 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -96,11 +92,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -171,10 +162,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -185,18 +178,26 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " @@ -206,7 +207,7 @@ msgid "" "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -214,11 +215,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -388,6 +389,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -691,6 +702,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -918,11 +935,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1085,11 +1097,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1305,7 +1325,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1401,100 +1421,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1523,60 +1537,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1674,12 +1685,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/gu/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/gu/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 050cbd8609..3bf3a91715 100644 Binary files a/openassessment/locale/gu/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/gu/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/gu/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/gu/LC_MESSAGES/djangojs.po index ab4b269c14..cf5ab85c45 100644 --- a/openassessment/locale/gu/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/gu/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 10:06-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:05-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-11 13:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" @@ -20,66 +20,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -89,44 +89,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo index 3f309b251b..e32d5e9de4 100644 Binary files a/openassessment/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/he/LC_MESSAGES/django.po index 753b53a491..415962e233 100644 --- a/openassessment/locale/he/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/he/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,21 +1,20 @@ # edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:38-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-06 13:57+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" -"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" -"language/he/)\n" -"Language: he\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" +"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: he\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:180 @@ -24,29 +23,25 @@ msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:192 msgid "" -"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at " -"least one criterion, and that criterion must have at least one option." +"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at" +" least one criterion, and that criterion must have at least one option." msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -97,11 +92,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -172,10 +162,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -186,28 +178,36 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " -"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you " -"include an example based assessment step, it must precede all other steps. " +"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you" +" include an example based assessment step, it must precede all other steps. " "If you include a student training training step, it must precede peer and " "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -215,11 +215,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -280,9 +280,10 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_example_based_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_student_training.html:18 msgid "" -"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the " -"options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " -"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this step." +"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the" +" options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " +"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this " +"step." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_option.html:5 @@ -320,7 +321,8 @@ msgid "Must Grade" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:25 -msgid "Specify the number of peer assessments that each student must complete." +msgid "" +"Specify the number of peer assessments that each student must complete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:29 @@ -387,6 +389,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -690,6 +702,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -745,9 +763,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assignment submissions will close soon. To receive a " -"grade, first provide a response to the question, then complete the steps " -"below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" Assignment submissions will close soon. To receive a grade, first provide a response to the question, then complete the steps below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -755,9 +771,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" This assignment has several steps. In the first step, " -"you'll provide a response to the question. The other steps appear below the " -"%(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" This assignment has several steps. In the first step, you'll provide a response to the question. The other steps appear below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -793,10 +807,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself " -"assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your " -"response.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your response.\n" " " msgstr "" @@ -804,8 +815,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -825,9 +835,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after the required " -"number of your peers have assessed your response and you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after the required number of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -835,8 +843,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -860,16 +867,19 @@ msgstr "" msgid "Assess Peers" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s)" +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s)" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -915,8 +925,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assessment # %(review_number)s " -"of %(num_must_grade)s\n" +" Assessment # %(review_number)s of %(num_must_grade)s\n" " " msgstr "" @@ -926,11 +935,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1027,11 +1031,13 @@ msgstr "" msgid "" "All submitted peer responses have been assessed. Check back later to see if " "more students have submitted responses. You'll receive your grade after " -"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed " -"your response." +"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed" +" your response." msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -1091,11 +1097,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1121,10 +1135,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer " -"assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s " -"steps.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps.\n" " " msgstr "" @@ -1132,9 +1143,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment" -"%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1142,8 +1151,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1151,7 +1159,9 @@ msgstr "" msgid "Assess Your Response" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:21 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:21 #, python-format @@ -1315,7 +1325,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1331,11 +1341,12 @@ msgstr "" msgid "Learn to Assess Responses" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s) " +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s) " msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:46 @@ -1363,8 +1374,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Training Assessment # " -"%(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" +" Training Assessment # %(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" " " msgstr "" @@ -1381,7 +1391,8 @@ msgid "Selected Options Differ" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:106 -msgid "The option you selected is not the option that the instructor selected." +msgid "" +"The option you selected is not the option that the instructor selected." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:139 @@ -1394,8 +1405,8 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_closed.html:25 msgid "" -"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and " -"you'll receive a grade of Incomplete." +"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and" +" you'll receive a grade of Incomplete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_error.html:9 @@ -1410,100 +1421,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1532,60 +1537,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1642,8 +1644,7 @@ msgid "The assessment order you selected is invalid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:122 -msgid "" -"In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." +msgid "In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:125 @@ -1684,12 +1685,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 87cdc9cba7..a89e42349b 100644 Binary files a/openassessment/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po index 33ee4a83ee..262e053c4e 100644 --- a/openassessment/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 10:07-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:05-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-11 13:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" @@ -20,66 +20,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -89,44 +89,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo index 0d4a77506b..9c447841d1 100644 Binary files a/openassessment/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po index fc18a3b11b..b661de7e07 100644 --- a/openassessment/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:36-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 21:24+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,24 +28,20 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -96,11 +92,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -171,10 +162,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -185,18 +178,26 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " @@ -206,7 +207,7 @@ msgid "" "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -214,11 +215,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -388,6 +389,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -691,6 +702,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -918,11 +935,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1085,11 +1097,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1305,7 +1325,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1401,100 +1421,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1523,60 +1537,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1674,12 +1685,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 0766c997bc..19b9a5fdeb 100644 Binary files a/openassessment/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po index ee5c517ba1..72c8403a26 100644 --- a/openassessment/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 10:07-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:05-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-11 13:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" @@ -20,66 +20,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -89,44 +89,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo index 18f23ebb07..6e3a6cc0c2 100644 Binary files a/openassessment/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po index cd073b93c2..df315009bf 100644 --- a/openassessment/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,23 +1,21 @@ # edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:38-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-06 13:57+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" -"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" -"language/hr/)\n" -"Language: hr\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" +"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Language: hr\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:180 msgid "Could not parse serialized rubric" @@ -25,29 +23,25 @@ msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:192 msgid "" -"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at " -"least one criterion, and that criterion must have at least one option." +"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at" +" least one criterion, and that criterion must have at least one option." msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -98,11 +92,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -173,10 +162,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -187,28 +178,36 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " -"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you " -"include an example based assessment step, it must precede all other steps. " +"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you" +" include an example based assessment step, it must precede all other steps. " "If you include a student training training step, it must precede peer and " "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -216,11 +215,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -281,9 +280,10 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_example_based_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_student_training.html:18 msgid "" -"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the " -"options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " -"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this step." +"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the" +" options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " +"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this " +"step." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_option.html:5 @@ -321,7 +321,8 @@ msgid "Must Grade" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:25 -msgid "Specify the number of peer assessments that each student must complete." +msgid "" +"Specify the number of peer assessments that each student must complete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:29 @@ -388,6 +389,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -691,6 +702,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -746,9 +763,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assignment submissions will close soon. To receive a " -"grade, first provide a response to the question, then complete the steps " -"below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" Assignment submissions will close soon. To receive a grade, first provide a response to the question, then complete the steps below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -756,9 +771,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" This assignment has several steps. In the first step, " -"you'll provide a response to the question. The other steps appear below the " -"%(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" This assignment has several steps. In the first step, you'll provide a response to the question. The other steps appear below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -794,10 +807,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself " -"assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your " -"response.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your response.\n" " " msgstr "" @@ -805,8 +815,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -826,9 +835,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after the required " -"number of your peers have assessed your response and you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after the required number of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -836,8 +843,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -861,16 +867,19 @@ msgstr "" msgid "Assess Peers" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s)" +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s)" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -916,8 +925,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assessment # %(review_number)s " -"of %(num_must_grade)s\n" +" Assessment # %(review_number)s of %(num_must_grade)s\n" " " msgstr "" @@ -927,11 +935,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1028,11 +1031,13 @@ msgstr "" msgid "" "All submitted peer responses have been assessed. Check back later to see if " "more students have submitted responses. You'll receive your grade after " -"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed " -"your response." +"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed" +" your response." msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -1092,11 +1097,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1122,10 +1135,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer " -"assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s " -"steps.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps.\n" " " msgstr "" @@ -1133,9 +1143,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment" -"%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1143,8 +1151,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1152,7 +1159,9 @@ msgstr "" msgid "Assess Your Response" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:21 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:21 #, python-format @@ -1316,7 +1325,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1332,11 +1341,12 @@ msgstr "" msgid "Learn to Assess Responses" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s) " +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s) " msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:46 @@ -1364,8 +1374,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Training Assessment # " -"%(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" +" Training Assessment # %(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" " " msgstr "" @@ -1382,7 +1391,8 @@ msgid "Selected Options Differ" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:106 -msgid "The option you selected is not the option that the instructor selected." +msgid "" +"The option you selected is not the option that the instructor selected." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:139 @@ -1395,8 +1405,8 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_closed.html:25 msgid "" -"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and " -"you'll receive a grade of Incomplete." +"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and" +" you'll receive a grade of Incomplete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_error.html:9 @@ -1411,100 +1421,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1533,60 +1537,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1643,8 +1644,7 @@ msgid "The assessment order you selected is invalid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:122 -msgid "" -"In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." +msgid "In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:125 @@ -1685,12 +1685,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 171d05398c..a99621a2d5 100644 Binary files a/openassessment/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po index 7ac42c0618..c1fc959825 100644 --- a/openassessment/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 10:08-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:05-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-11 13:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" @@ -21,66 +21,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -90,44 +90,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo index d68832eaa7..2f5cbb44a5 100644 Binary files a/openassessment/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po index 2de629c317..a9dabc6df1 100644 --- a/openassessment/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,21 +1,20 @@ # edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:38-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-06 13:57+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" -"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" -"language/hu/)\n" -"Language: hu\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" +"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: hu\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:180 @@ -24,29 +23,25 @@ msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:192 msgid "" -"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at " -"least one criterion, and that criterion must have at least one option." +"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at" +" least one criterion, and that criterion must have at least one option." msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -97,11 +92,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -172,10 +162,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -186,28 +178,36 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " -"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you " -"include an example based assessment step, it must precede all other steps. " +"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you" +" include an example based assessment step, it must precede all other steps. " "If you include a student training training step, it must precede peer and " "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -215,11 +215,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -280,9 +280,10 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_example_based_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_student_training.html:18 msgid "" -"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the " -"options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " -"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this step." +"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the" +" options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " +"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this " +"step." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_option.html:5 @@ -320,7 +321,8 @@ msgid "Must Grade" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:25 -msgid "Specify the number of peer assessments that each student must complete." +msgid "" +"Specify the number of peer assessments that each student must complete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:29 @@ -387,6 +389,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -690,6 +702,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -745,9 +763,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assignment submissions will close soon. To receive a " -"grade, first provide a response to the question, then complete the steps " -"below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" Assignment submissions will close soon. To receive a grade, first provide a response to the question, then complete the steps below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -755,9 +771,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" This assignment has several steps. In the first step, " -"you'll provide a response to the question. The other steps appear below the " -"%(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" This assignment has several steps. In the first step, you'll provide a response to the question. The other steps appear below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -793,10 +807,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself " -"assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your " -"response.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your response.\n" " " msgstr "" @@ -804,8 +815,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -825,9 +835,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after the required " -"number of your peers have assessed your response and you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after the required number of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -835,8 +843,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -860,16 +867,19 @@ msgstr "" msgid "Assess Peers" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s)" +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s)" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -915,8 +925,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assessment # %(review_number)s " -"of %(num_must_grade)s\n" +" Assessment # %(review_number)s of %(num_must_grade)s\n" " " msgstr "" @@ -926,11 +935,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1027,11 +1031,13 @@ msgstr "" msgid "" "All submitted peer responses have been assessed. Check back later to see if " "more students have submitted responses. You'll receive your grade after " -"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed " -"your response." +"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed" +" your response." msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -1091,11 +1097,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1121,10 +1135,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer " -"assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s " -"steps.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps.\n" " " msgstr "" @@ -1132,9 +1143,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment" -"%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1142,8 +1151,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1151,7 +1159,9 @@ msgstr "" msgid "Assess Your Response" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:21 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:21 #, python-format @@ -1315,7 +1325,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1331,11 +1341,12 @@ msgstr "" msgid "Learn to Assess Responses" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s) " +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s) " msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:46 @@ -1363,8 +1374,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Training Assessment # " -"%(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" +" Training Assessment # %(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" " " msgstr "" @@ -1381,7 +1391,8 @@ msgid "Selected Options Differ" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:106 -msgid "The option you selected is not the option that the instructor selected." +msgid "" +"The option you selected is not the option that the instructor selected." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:139 @@ -1394,8 +1405,8 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_closed.html:25 msgid "" -"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and " -"you'll receive a grade of Incomplete." +"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and" +" you'll receive a grade of Incomplete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_error.html:9 @@ -1410,100 +1421,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1532,60 +1537,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1642,8 +1644,7 @@ msgid "The assessment order you selected is invalid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:122 -msgid "" -"In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." +msgid "In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:125 @@ -1684,12 +1685,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 609f020655..ac593278f5 100644 Binary files a/openassessment/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po index e8b260c4b7..7a5659bc77 100644 --- a/openassessment/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 10:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:05-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-11 13:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" @@ -20,66 +20,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -89,44 +89,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/django.mo index d61d5674b0..4744046136 100644 Binary files a/openassessment/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/django.po index 3b07af5b0b..4af0550db0 100644 --- a/openassessment/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:36-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-16 04:20+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" "Language-Team: Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/hy_AM/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,24 +29,20 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -97,11 +93,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -172,10 +163,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -186,18 +179,26 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " @@ -207,7 +208,7 @@ msgid "" "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -215,11 +216,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -389,6 +390,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -692,6 +703,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -919,11 +936,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1086,11 +1098,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1306,7 +1326,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1402,100 +1422,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1524,60 +1538,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1675,12 +1686,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/djangojs.mo index a83dfdca2a..5cd74b1963 100644 Binary files a/openassessment/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/djangojs.po index 5f0be6c6bf..e6fe196003 100644 --- a/openassessment/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 10:09-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:05-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-11 13:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-" @@ -20,66 +20,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -89,44 +89,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo index d418e65bbc..f776a9e773 100644 Binary files a/openassessment/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/id/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/id/LC_MESSAGES/django.po index 8fbc5e9ded..6f104e8f75 100644 --- a/openassessment/locale/id/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/id/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:36-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 21:24+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,24 +29,20 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -97,11 +93,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -172,10 +163,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -186,18 +179,26 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " @@ -207,7 +208,7 @@ msgid "" "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -215,11 +216,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -389,6 +390,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -692,6 +703,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -919,11 +936,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1086,11 +1098,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1306,7 +1326,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1402,100 +1422,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1524,60 +1538,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1675,12 +1686,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.mo index dfc9b35d17..96367bbdeb 100644 Binary files a/openassessment/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po index 53a6a01e44..9ec3f78607 100644 --- a/openassessment/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 10:10-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:05-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-10 04:41+0000\n" "Last-Translator: Anggun Dewara\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" @@ -21,66 +21,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -90,44 +90,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.mo index ce71443b6e..dd30304e5c 100644 Binary files a/openassessment/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po index 3f5bd60371..70cbe80d84 100644 --- a/openassessment/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:36-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-19 14:01+0000\n" -"Last-Translator: Nicola Moretto \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" "Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/it_IT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,24 +31,20 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -99,11 +95,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -174,10 +165,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -188,18 +181,26 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " @@ -209,7 +210,7 @@ msgid "" "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -217,11 +218,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -391,6 +392,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -694,6 +705,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -921,11 +938,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1088,11 +1100,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1308,7 +1328,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1404,100 +1424,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1526,60 +1540,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1677,12 +1688,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.mo index fbc9ac928c..d7c6f6b8bf 100644 Binary files a/openassessment/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.po index 6fc625fe50..879523f2ad 100644 --- a/openassessment/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 10:11-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:05-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-11 13:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-" @@ -20,66 +20,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -89,44 +89,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.mo index e6fd6e8e09..8da38301d0 100644 Binary files a/openassessment/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po index 342b998dbd..5bf264346c 100644 --- a/openassessment/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:36-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 21:24+0000\n" -"Last-Translator: Yuta_Michiyabu \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,24 +32,20 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -100,11 +96,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -175,10 +166,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -189,18 +182,26 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " @@ -210,7 +211,7 @@ msgid "" "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -218,11 +219,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -392,6 +393,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -695,6 +706,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -922,11 +939,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1089,11 +1101,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1309,7 +1329,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1405,100 +1425,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1527,60 +1541,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1678,12 +1689,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.mo index b19732858b..d2b7af6273 100644 Binary files a/openassessment/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.po index c3487a0f1c..db87200215 100644 --- a/openassessment/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 10:11-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:05-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-13 06:00+0000\n" "Last-Translator: h_yoshida \n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-" @@ -21,66 +21,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -90,44 +90,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/django.mo index 2240a3d5e0..cb9932f0ba 100644 Binary files a/openassessment/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/django.po index 745dac7c50..3865174d98 100644 --- a/openassessment/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:36-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 21:24+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" "Language-Team: Kazakh (Kazakhstan) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/kk_KZ/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,24 +28,20 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -96,11 +92,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -171,10 +162,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -185,18 +178,26 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " @@ -206,7 +207,7 @@ msgid "" "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -214,11 +215,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -388,6 +389,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -691,6 +702,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -918,11 +935,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1085,11 +1097,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1305,7 +1325,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1401,100 +1421,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1523,60 +1537,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1674,12 +1685,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 624c22aa89..2bc1c618c5 100644 Binary files a/openassessment/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/djangojs.po index 5fc2c0f691..935bf66b1d 100644 --- a/openassessment/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 10:12-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:05-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-11 13:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Kazakh (Kazakhstan) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-" @@ -20,66 +20,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -89,44 +89,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/km_KH/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/km_KH/LC_MESSAGES/django.mo index 4f9eb5a7c5..26ecf519f0 100644 Binary files a/openassessment/locale/km_KH/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/km_KH/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/km_KH/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/km_KH/LC_MESSAGES/django.po index f257adb64e..40aed01faf 100644 --- a/openassessment/locale/km_KH/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/km_KH/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:36-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 21:24+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" "Language-Team: Khmer (Cambodia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/km_KH/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,24 +28,20 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -96,11 +92,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -171,10 +162,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -185,18 +178,26 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " @@ -206,7 +207,7 @@ msgid "" "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -214,11 +215,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -388,6 +389,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -691,6 +702,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -918,11 +935,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1085,11 +1097,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1305,7 +1325,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1401,100 +1421,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1523,60 +1537,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1674,12 +1685,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/km_KH/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/km_KH/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 572290ea74..bd4626d6ab 100644 Binary files a/openassessment/locale/km_KH/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/km_KH/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/km_KH/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/km_KH/LC_MESSAGES/djangojs.po index 1aba76f188..19c7426df5 100644 --- a/openassessment/locale/km_KH/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/km_KH/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 10:13-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:05-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-11 13:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Khmer (Cambodia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-" @@ -20,66 +20,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -89,44 +89,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo index 9caff8d1be..16aa1da96c 100644 Binary files a/openassessment/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po index 52f8d2732d..56d1e92979 100644 --- a/openassessment/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,21 +1,20 @@ # edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:39-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-06 13:57+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" -"Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" -"language/kn/)\n" -"Language: kn\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" +"Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/kn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: kn\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:180 @@ -24,29 +23,25 @@ msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:192 msgid "" -"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at " -"least one criterion, and that criterion must have at least one option." +"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at" +" least one criterion, and that criterion must have at least one option." msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -97,11 +92,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -172,10 +162,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -186,28 +178,36 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " -"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you " -"include an example based assessment step, it must precede all other steps. " +"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you" +" include an example based assessment step, it must precede all other steps. " "If you include a student training training step, it must precede peer and " "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -215,11 +215,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -280,9 +280,10 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_example_based_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_student_training.html:18 msgid "" -"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the " -"options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " -"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this step." +"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the" +" options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " +"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this " +"step." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_option.html:5 @@ -320,7 +321,8 @@ msgid "Must Grade" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:25 -msgid "Specify the number of peer assessments that each student must complete." +msgid "" +"Specify the number of peer assessments that each student must complete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:29 @@ -387,6 +389,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -690,6 +702,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -745,9 +763,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assignment submissions will close soon. To receive a " -"grade, first provide a response to the question, then complete the steps " -"below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" Assignment submissions will close soon. To receive a grade, first provide a response to the question, then complete the steps below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -755,9 +771,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" This assignment has several steps. In the first step, " -"you'll provide a response to the question. The other steps appear below the " -"%(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" This assignment has several steps. In the first step, you'll provide a response to the question. The other steps appear below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -793,10 +807,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself " -"assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your " -"response.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your response.\n" " " msgstr "" @@ -804,8 +815,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -825,9 +835,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after the required " -"number of your peers have assessed your response and you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after the required number of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -835,8 +843,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -860,16 +867,19 @@ msgstr "" msgid "Assess Peers" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s)" +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s)" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -915,8 +925,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assessment # %(review_number)s " -"of %(num_must_grade)s\n" +" Assessment # %(review_number)s of %(num_must_grade)s\n" " " msgstr "" @@ -926,11 +935,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1027,11 +1031,13 @@ msgstr "" msgid "" "All submitted peer responses have been assessed. Check back later to see if " "more students have submitted responses. You'll receive your grade after " -"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed " -"your response." +"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed" +" your response." msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -1091,11 +1097,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1121,10 +1135,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer " -"assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s " -"steps.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps.\n" " " msgstr "" @@ -1132,9 +1143,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment" -"%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1142,8 +1151,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1151,7 +1159,9 @@ msgstr "" msgid "Assess Your Response" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:21 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:21 #, python-format @@ -1315,7 +1325,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1331,11 +1341,12 @@ msgstr "" msgid "Learn to Assess Responses" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s) " +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s) " msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:46 @@ -1363,8 +1374,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Training Assessment # " -"%(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" +" Training Assessment # %(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" " " msgstr "" @@ -1381,7 +1391,8 @@ msgid "Selected Options Differ" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:106 -msgid "The option you selected is not the option that the instructor selected." +msgid "" +"The option you selected is not the option that the instructor selected." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:139 @@ -1394,8 +1405,8 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_closed.html:25 msgid "" -"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and " -"you'll receive a grade of Incomplete." +"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and" +" you'll receive a grade of Incomplete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_error.html:9 @@ -1410,100 +1421,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1532,60 +1537,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1642,8 +1644,7 @@ msgid "The assessment order you selected is invalid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:122 -msgid "" -"In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." +msgid "In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:125 @@ -1684,12 +1685,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/kn/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/kn/LC_MESSAGES/djangojs.mo index d921fc7261..b7edd26cbb 100644 Binary files a/openassessment/locale/kn/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/kn/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/kn/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/kn/LC_MESSAGES/djangojs.po index e64087bb8d..0605bc9296 100644 --- a/openassessment/locale/kn/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/kn/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 10:13-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:05-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-11 13:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" @@ -20,66 +20,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -89,44 +89,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo index 5facfbbb64..82c6f6e602 100644 Binary files a/openassessment/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po index 4de164b9ba..a956be64b9 100644 --- a/openassessment/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,15 +4,16 @@ # # Translators: # bossnm11 , 2014 +# exit850 , 2014 # David10000 , 2014 # Jong-Dae Park , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:36-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 21:24+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ko_KR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,24 +32,20 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -99,11 +96,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -174,10 +166,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -188,18 +182,26 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " @@ -209,7 +211,7 @@ msgid "" "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -217,11 +219,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -391,6 +393,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -694,6 +706,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -921,11 +939,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1088,11 +1101,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1308,7 +1329,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1404,100 +1425,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1526,60 +1541,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1677,12 +1689,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 5e1a77d8ad..c15162ca2a 100644 Binary files a/openassessment/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po index 919ce0ef67..e45071fc6a 100644 --- a/openassessment/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 10:14-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:05-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-11 13:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-" @@ -20,66 +20,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -89,44 +89,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.mo index ead93fac7e..a485d74d92 100644 Binary files a/openassessment/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po index 472218959c..5ec976a42a 100644 --- a/openassessment/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:36-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 21:24+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" "Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/lt_LT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,24 +29,20 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -97,11 +93,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -172,10 +163,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -186,18 +179,26 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " @@ -207,7 +208,7 @@ msgid "" "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -215,11 +216,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -389,6 +390,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -692,6 +703,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -919,11 +936,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1086,11 +1098,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1306,7 +1326,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1402,100 +1422,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1524,60 +1538,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1675,12 +1686,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 1fa9cc65ad..e9c8a6b211 100644 Binary files a/openassessment/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.po index b50e24e46f..2926a0d3dc 100644 --- a/openassessment/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,85 +1,87 @@ # edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# +# # Translators: # Riina , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:52-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:05-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-16 09:30+0000\n" "Last-Translator: Riina \n" -"Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/lt_LT/)\n" +"Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/" +"edx-platform/language/lt_LT/)\n" +"Language: lt_LT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: lt_LT\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n" +"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -89,44 +91,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" @@ -179,8 +181,8 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:123 msgid "" "You've deleted an option. The system has removed that option from its " -"criterion in the sample responses in the Student Training step. You may have" -" to select a new option for the criterion." +"criterion in the sample responses in the Student Training step. You may have " +"to select a new option for the criterion." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2 @@ -210,6 +212,6 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2 #: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:353 msgid "" -"Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be" -" saved." +"Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be " +"saved." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/messages.mo b/openassessment/locale/messages.mo index 6114da5adc..756c612072 100644 Binary files a/openassessment/locale/messages.mo and b/openassessment/locale/messages.mo differ diff --git a/openassessment/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo index efef5b2129..7ab20f7569 100644 Binary files a/openassessment/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po index a45f6b3827..14820c0c75 100644 --- a/openassessment/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,21 +1,20 @@ # edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:39-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-06 13:57+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" -"Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" -"language/ml/)\n" -"Language: ml\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" +"Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ml/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ml\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:180 @@ -24,29 +23,25 @@ msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:192 msgid "" -"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at " -"least one criterion, and that criterion must have at least one option." +"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at" +" least one criterion, and that criterion must have at least one option." msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -97,11 +92,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -172,10 +162,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -186,28 +178,36 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " -"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you " -"include an example based assessment step, it must precede all other steps. " +"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you" +" include an example based assessment step, it must precede all other steps. " "If you include a student training training step, it must precede peer and " "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -215,11 +215,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -280,9 +280,10 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_example_based_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_student_training.html:18 msgid "" -"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the " -"options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " -"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this step." +"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the" +" options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " +"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this " +"step." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_option.html:5 @@ -320,7 +321,8 @@ msgid "Must Grade" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:25 -msgid "Specify the number of peer assessments that each student must complete." +msgid "" +"Specify the number of peer assessments that each student must complete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:29 @@ -387,6 +389,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -690,6 +702,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -745,9 +763,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assignment submissions will close soon. To receive a " -"grade, first provide a response to the question, then complete the steps " -"below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" Assignment submissions will close soon. To receive a grade, first provide a response to the question, then complete the steps below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -755,9 +771,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" This assignment has several steps. In the first step, " -"you'll provide a response to the question. The other steps appear below the " -"%(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" This assignment has several steps. In the first step, you'll provide a response to the question. The other steps appear below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -793,10 +807,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself " -"assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your " -"response.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your response.\n" " " msgstr "" @@ -804,8 +815,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -825,9 +835,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after the required " -"number of your peers have assessed your response and you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after the required number of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -835,8 +843,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -860,16 +867,19 @@ msgstr "" msgid "Assess Peers" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s)" +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s)" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -915,8 +925,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assessment # %(review_number)s " -"of %(num_must_grade)s\n" +" Assessment # %(review_number)s of %(num_must_grade)s\n" " " msgstr "" @@ -926,11 +935,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1027,11 +1031,13 @@ msgstr "" msgid "" "All submitted peer responses have been assessed. Check back later to see if " "more students have submitted responses. You'll receive your grade after " -"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed " -"your response." +"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed" +" your response." msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -1091,11 +1097,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1121,10 +1135,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer " -"assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s " -"steps.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps.\n" " " msgstr "" @@ -1132,9 +1143,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment" -"%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1142,8 +1151,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1151,7 +1159,9 @@ msgstr "" msgid "Assess Your Response" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:21 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:21 #, python-format @@ -1315,7 +1325,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1331,11 +1341,12 @@ msgstr "" msgid "Learn to Assess Responses" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s) " +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s) " msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:46 @@ -1363,8 +1374,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Training Assessment # " -"%(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" +" Training Assessment # %(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" " " msgstr "" @@ -1381,7 +1391,8 @@ msgid "Selected Options Differ" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:106 -msgid "The option you selected is not the option that the instructor selected." +msgid "" +"The option you selected is not the option that the instructor selected." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:139 @@ -1394,8 +1405,8 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_closed.html:25 msgid "" -"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and " -"you'll receive a grade of Incomplete." +"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and" +" you'll receive a grade of Incomplete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_error.html:9 @@ -1410,100 +1421,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1532,60 +1537,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1642,8 +1644,7 @@ msgid "The assessment order you selected is invalid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:122 -msgid "" -"In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." +msgid "In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:125 @@ -1684,12 +1685,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 174c5f34e6..65918ca707 100644 Binary files a/openassessment/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.po index 2a3094dcad..bdb096ac02 100644 --- a/openassessment/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 10:16-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:05-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-11 13:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" @@ -20,66 +20,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -89,44 +89,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo index e0357d6565..c87203a0fb 100644 Binary files a/openassessment/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po index db4830e0a3..7d99a0c3b2 100644 --- a/openassessment/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:36-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 21:24+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,24 +28,20 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -96,11 +92,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -171,10 +162,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -185,18 +178,26 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " @@ -206,7 +207,7 @@ msgid "" "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -214,11 +215,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -388,6 +389,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -691,6 +702,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -918,11 +935,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1085,11 +1097,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1305,7 +1325,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1401,100 +1421,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1523,60 +1537,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1674,12 +1685,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.mo index a21f6ed6a2..7fb9a66840 100644 Binary files a/openassessment/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.po index 8ce0542074..720449517b 100644 --- a/openassessment/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 10:16-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:05-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-11 13:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" @@ -20,66 +20,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -89,44 +89,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/mr/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/mr/LC_MESSAGES/django.mo index 6fcff8777c..5fbdf3501a 100644 Binary files a/openassessment/locale/mr/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/mr/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/mr/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/mr/LC_MESSAGES/django.po index 97d98f998f..e3f825791e 100644 --- a/openassessment/locale/mr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/mr/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,21 +1,20 @@ # edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:40-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-06 13:57+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" -"Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" -"language/mr/)\n" -"Language: mr\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" +"Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/mr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: mr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:180 @@ -24,29 +23,25 @@ msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:192 msgid "" -"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at " -"least one criterion, and that criterion must have at least one option." +"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at" +" least one criterion, and that criterion must have at least one option." msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -97,11 +92,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -172,10 +162,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -186,28 +178,36 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " -"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you " -"include an example based assessment step, it must precede all other steps. " +"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you" +" include an example based assessment step, it must precede all other steps. " "If you include a student training training step, it must precede peer and " "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -215,11 +215,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -280,9 +280,10 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_example_based_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_student_training.html:18 msgid "" -"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the " -"options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " -"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this step." +"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the" +" options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " +"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this " +"step." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_option.html:5 @@ -320,7 +321,8 @@ msgid "Must Grade" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:25 -msgid "Specify the number of peer assessments that each student must complete." +msgid "" +"Specify the number of peer assessments that each student must complete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:29 @@ -387,6 +389,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -690,6 +702,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -745,9 +763,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assignment submissions will close soon. To receive a " -"grade, first provide a response to the question, then complete the steps " -"below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" Assignment submissions will close soon. To receive a grade, first provide a response to the question, then complete the steps below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -755,9 +771,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" This assignment has several steps. In the first step, " -"you'll provide a response to the question. The other steps appear below the " -"%(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" This assignment has several steps. In the first step, you'll provide a response to the question. The other steps appear below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -793,10 +807,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself " -"assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your " -"response.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your response.\n" " " msgstr "" @@ -804,8 +815,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -825,9 +835,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after the required " -"number of your peers have assessed your response and you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after the required number of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -835,8 +843,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -860,16 +867,19 @@ msgstr "" msgid "Assess Peers" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s)" +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s)" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -915,8 +925,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assessment # %(review_number)s " -"of %(num_must_grade)s\n" +" Assessment # %(review_number)s of %(num_must_grade)s\n" " " msgstr "" @@ -926,11 +935,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1027,11 +1031,13 @@ msgstr "" msgid "" "All submitted peer responses have been assessed. Check back later to see if " "more students have submitted responses. You'll receive your grade after " -"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed " -"your response." +"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed" +" your response." msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -1091,11 +1097,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1121,10 +1135,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer " -"assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s " -"steps.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps.\n" " " msgstr "" @@ -1132,9 +1143,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment" -"%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1142,8 +1151,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1151,7 +1159,9 @@ msgstr "" msgid "Assess Your Response" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:21 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:21 #, python-format @@ -1315,7 +1325,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1331,11 +1341,12 @@ msgstr "" msgid "Learn to Assess Responses" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s) " +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s) " msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:46 @@ -1363,8 +1374,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Training Assessment # " -"%(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" +" Training Assessment # %(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" " " msgstr "" @@ -1381,7 +1391,8 @@ msgid "Selected Options Differ" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:106 -msgid "The option you selected is not the option that the instructor selected." +msgid "" +"The option you selected is not the option that the instructor selected." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:139 @@ -1394,8 +1405,8 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_closed.html:25 msgid "" -"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and " -"you'll receive a grade of Incomplete." +"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and" +" you'll receive a grade of Incomplete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_error.html:9 @@ -1410,100 +1421,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1532,60 +1537,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1642,8 +1644,7 @@ msgid "The assessment order you selected is invalid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:122 -msgid "" -"In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." +msgid "In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:125 @@ -1684,12 +1685,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/mr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/mr/LC_MESSAGES/djangojs.mo index c683597ac9..677695076c 100644 Binary files a/openassessment/locale/mr/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/mr/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/mr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/mr/LC_MESSAGES/djangojs.po index e4c50d1a48..663e8285bb 100644 --- a/openassessment/locale/mr/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/mr/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 10:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:05-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-11 13:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" @@ -20,66 +20,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -89,44 +89,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/ms/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/ms/LC_MESSAGES/django.mo index 518a6c08c0..813799a17c 100644 Binary files a/openassessment/locale/ms/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/ms/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/ms/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/ms/LC_MESSAGES/django.po index 0abe21d345..fb63ece656 100644 --- a/openassessment/locale/ms/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/ms/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,21 +1,20 @@ # edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:40-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-06 13:57+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" -"Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" -"language/ms/)\n" -"Language: ms\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" +"Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ms/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ms\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:180 @@ -24,29 +23,25 @@ msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:192 msgid "" -"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at " -"least one criterion, and that criterion must have at least one option." +"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at" +" least one criterion, and that criterion must have at least one option." msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -97,11 +92,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -172,10 +162,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -186,28 +178,36 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " -"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you " -"include an example based assessment step, it must precede all other steps. " +"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you" +" include an example based assessment step, it must precede all other steps. " "If you include a student training training step, it must precede peer and " "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -215,11 +215,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -280,9 +280,10 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_example_based_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_student_training.html:18 msgid "" -"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the " -"options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " -"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this step." +"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the" +" options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " +"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this " +"step." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_option.html:5 @@ -320,7 +321,8 @@ msgid "Must Grade" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:25 -msgid "Specify the number of peer assessments that each student must complete." +msgid "" +"Specify the number of peer assessments that each student must complete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:29 @@ -387,6 +389,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -690,6 +702,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -745,9 +763,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assignment submissions will close soon. To receive a " -"grade, first provide a response to the question, then complete the steps " -"below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" Assignment submissions will close soon. To receive a grade, first provide a response to the question, then complete the steps below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -755,9 +771,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" This assignment has several steps. In the first step, " -"you'll provide a response to the question. The other steps appear below the " -"%(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" This assignment has several steps. In the first step, you'll provide a response to the question. The other steps appear below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -793,10 +807,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself " -"assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your " -"response.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your response.\n" " " msgstr "" @@ -804,8 +815,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -825,9 +835,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after the required " -"number of your peers have assessed your response and you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after the required number of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -835,8 +843,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -860,16 +867,19 @@ msgstr "" msgid "Assess Peers" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s)" +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s)" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -915,8 +925,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assessment # %(review_number)s " -"of %(num_must_grade)s\n" +" Assessment # %(review_number)s of %(num_must_grade)s\n" " " msgstr "" @@ -926,11 +935,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1027,11 +1031,13 @@ msgstr "" msgid "" "All submitted peer responses have been assessed. Check back later to see if " "more students have submitted responses. You'll receive your grade after " -"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed " -"your response." +"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed" +" your response." msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -1091,11 +1097,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1121,10 +1135,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer " -"assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s " -"steps.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps.\n" " " msgstr "" @@ -1132,9 +1143,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment" -"%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1142,8 +1151,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1151,7 +1159,9 @@ msgstr "" msgid "Assess Your Response" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:21 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:21 #, python-format @@ -1315,7 +1325,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1331,11 +1341,12 @@ msgstr "" msgid "Learn to Assess Responses" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s) " +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s) " msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:46 @@ -1363,8 +1374,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Training Assessment # " -"%(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" +" Training Assessment # %(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" " " msgstr "" @@ -1381,7 +1391,8 @@ msgid "Selected Options Differ" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:106 -msgid "The option you selected is not the option that the instructor selected." +msgid "" +"The option you selected is not the option that the instructor selected." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:139 @@ -1394,8 +1405,8 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_closed.html:25 msgid "" -"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and " -"you'll receive a grade of Incomplete." +"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and" +" you'll receive a grade of Incomplete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_error.html:9 @@ -1410,100 +1421,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1532,60 +1537,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1642,8 +1644,7 @@ msgid "The assessment order you selected is invalid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:122 -msgid "" -"In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." +msgid "In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:125 @@ -1684,12 +1685,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/ms/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/ms/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 4845b641ea..67ce47c6fe 100644 Binary files a/openassessment/locale/ms/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/ms/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/ms/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/ms/LC_MESSAGES/djangojs.po index 84aa5f350c..4b0515e6e6 100644 --- a/openassessment/locale/ms/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/ms/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 10:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:05-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-11 13:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" @@ -20,66 +20,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -89,44 +89,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo index 3f6bb34b5c..f013b7fcc7 100644 Binary files a/openassessment/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po index 62c9acdaeb..43c2de9d3f 100644 --- a/openassessment/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:36-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 21:24+0000\n" -"Last-Translator: Frode Arntsen \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,24 +30,20 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "Eksempel {example_number} har en valideringsfeil: {error}" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -98,11 +94,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "Kommentarer" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -173,10 +164,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -187,18 +180,26 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " @@ -208,7 +209,7 @@ msgid "" "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -216,11 +217,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "Lagre" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" @@ -390,6 +391,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -693,6 +704,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -920,11 +937,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1087,11 +1099,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1307,7 +1327,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1403,100 +1423,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "Hverandrevurdering" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1525,60 +1539,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1676,12 +1687,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.mo index ec73513691..24735b5d81 100644 Binary files a/openassessment/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.po index 3e59da69c2..b2597b85c2 100644 --- a/openassessment/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 10:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:05-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-08 12:01+0000\n" "Last-Translator: oaeide \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/edx-" @@ -22,66 +22,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -91,44 +91,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo index abf21277f2..6454265d47 100644 Binary files a/openassessment/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po index e7f0ca360d..8e95286053 100644 --- a/openassessment/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,21 +1,20 @@ # edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:40-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-06 13:57+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" -"Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" -"language/ne/)\n" -"Language: ne\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" +"Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ne/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ne\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:180 @@ -24,29 +23,25 @@ msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:192 msgid "" -"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at " -"least one criterion, and that criterion must have at least one option." +"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at" +" least one criterion, and that criterion must have at least one option." msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -97,11 +92,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -172,10 +162,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -186,28 +178,36 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " -"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you " -"include an example based assessment step, it must precede all other steps. " +"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you" +" include an example based assessment step, it must precede all other steps. " "If you include a student training training step, it must precede peer and " "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -215,11 +215,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -280,9 +280,10 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_example_based_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_student_training.html:18 msgid "" -"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the " -"options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " -"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this step." +"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the" +" options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " +"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this " +"step." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_option.html:5 @@ -320,7 +321,8 @@ msgid "Must Grade" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:25 -msgid "Specify the number of peer assessments that each student must complete." +msgid "" +"Specify the number of peer assessments that each student must complete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:29 @@ -387,6 +389,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -690,6 +702,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -745,9 +763,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assignment submissions will close soon. To receive a " -"grade, first provide a response to the question, then complete the steps " -"below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" Assignment submissions will close soon. To receive a grade, first provide a response to the question, then complete the steps below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -755,9 +771,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" This assignment has several steps. In the first step, " -"you'll provide a response to the question. The other steps appear below the " -"%(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" This assignment has several steps. In the first step, you'll provide a response to the question. The other steps appear below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -793,10 +807,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself " -"assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your " -"response.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your response.\n" " " msgstr "" @@ -804,8 +815,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -825,9 +835,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after the required " -"number of your peers have assessed your response and you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after the required number of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -835,8 +843,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -860,16 +867,19 @@ msgstr "" msgid "Assess Peers" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s)" +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s)" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -915,8 +925,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assessment # %(review_number)s " -"of %(num_must_grade)s\n" +" Assessment # %(review_number)s of %(num_must_grade)s\n" " " msgstr "" @@ -926,11 +935,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1027,11 +1031,13 @@ msgstr "" msgid "" "All submitted peer responses have been assessed. Check back later to see if " "more students have submitted responses. You'll receive your grade after " -"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed " -"your response." +"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed" +" your response." msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -1091,11 +1097,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1121,10 +1135,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer " -"assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s " -"steps.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps.\n" " " msgstr "" @@ -1132,9 +1143,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment" -"%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1142,8 +1151,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1151,7 +1159,9 @@ msgstr "" msgid "Assess Your Response" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:21 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:21 #, python-format @@ -1315,7 +1325,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1331,11 +1341,12 @@ msgstr "" msgid "Learn to Assess Responses" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s) " +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s) " msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:46 @@ -1363,8 +1374,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Training Assessment # " -"%(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" +" Training Assessment # %(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" " " msgstr "" @@ -1381,7 +1391,8 @@ msgid "Selected Options Differ" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:106 -msgid "The option you selected is not the option that the instructor selected." +msgid "" +"The option you selected is not the option that the instructor selected." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:139 @@ -1394,8 +1405,8 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_closed.html:25 msgid "" -"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and " -"you'll receive a grade of Incomplete." +"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and" +" you'll receive a grade of Incomplete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_error.html:9 @@ -1410,100 +1421,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1532,60 +1537,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1642,8 +1644,7 @@ msgid "The assessment order you selected is invalid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:122 -msgid "" -"In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." +msgid "In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:125 @@ -1684,12 +1685,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/ne/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/ne/LC_MESSAGES/djangojs.mo index eb6c407ec6..80f68bbdb0 100644 Binary files a/openassessment/locale/ne/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/ne/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/ne/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/ne/LC_MESSAGES/djangojs.po index acffb99769..842455664c 100644 --- a/openassessment/locale/ne/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/ne/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 10:19-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:05-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-11 13:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" @@ -20,66 +20,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -89,44 +89,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.mo index 1fc5715b4c..15beeb025c 100644 Binary files a/openassessment/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po index cf7bb6d775..c8be6b1ca6 100644 --- a/openassessment/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:36-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 21:24+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/nl_NL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,24 +28,20 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -96,11 +92,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -171,10 +162,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -185,18 +178,26 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " @@ -206,7 +207,7 @@ msgid "" "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -214,11 +215,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -388,6 +389,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -691,6 +702,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -918,11 +935,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1085,11 +1097,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1305,7 +1325,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1401,100 +1421,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1523,60 +1537,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1674,12 +1685,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 2fc37c3467..e6fc36fd92 100644 Binary files a/openassessment/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.po index eceea910b3..cbb4a3b2c1 100644 --- a/openassessment/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 10:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:05-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-11 13:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-" @@ -20,66 +20,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -89,44 +89,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/or/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/or/LC_MESSAGES/django.mo index aebfa15d51..fe81ab7f6b 100644 Binary files a/openassessment/locale/or/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/or/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/or/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/or/LC_MESSAGES/django.po index 235deab021..81bb8d5e8c 100644 --- a/openassessment/locale/or/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/or/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,21 +1,20 @@ # edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:40-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-06 13:57+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" -"Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" -"language/or/)\n" -"Language: or\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" +"Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/or/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: or\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:180 @@ -24,29 +23,25 @@ msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:192 msgid "" -"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at " -"least one criterion, and that criterion must have at least one option." +"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at" +" least one criterion, and that criterion must have at least one option." msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -97,11 +92,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -172,10 +162,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -186,28 +178,36 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " -"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you " -"include an example based assessment step, it must precede all other steps. " +"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you" +" include an example based assessment step, it must precede all other steps. " "If you include a student training training step, it must precede peer and " "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -215,11 +215,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -280,9 +280,10 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_example_based_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_student_training.html:18 msgid "" -"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the " -"options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " -"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this step." +"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the" +" options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " +"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this " +"step." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_option.html:5 @@ -320,7 +321,8 @@ msgid "Must Grade" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:25 -msgid "Specify the number of peer assessments that each student must complete." +msgid "" +"Specify the number of peer assessments that each student must complete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:29 @@ -387,6 +389,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -690,6 +702,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -745,9 +763,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assignment submissions will close soon. To receive a " -"grade, first provide a response to the question, then complete the steps " -"below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" Assignment submissions will close soon. To receive a grade, first provide a response to the question, then complete the steps below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -755,9 +771,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" This assignment has several steps. In the first step, " -"you'll provide a response to the question. The other steps appear below the " -"%(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" This assignment has several steps. In the first step, you'll provide a response to the question. The other steps appear below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -793,10 +807,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself " -"assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your " -"response.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your response.\n" " " msgstr "" @@ -804,8 +815,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -825,9 +835,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after the required " -"number of your peers have assessed your response and you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after the required number of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -835,8 +843,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -860,16 +867,19 @@ msgstr "" msgid "Assess Peers" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s)" +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s)" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -915,8 +925,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assessment # %(review_number)s " -"of %(num_must_grade)s\n" +" Assessment # %(review_number)s of %(num_must_grade)s\n" " " msgstr "" @@ -926,11 +935,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1027,11 +1031,13 @@ msgstr "" msgid "" "All submitted peer responses have been assessed. Check back later to see if " "more students have submitted responses. You'll receive your grade after " -"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed " -"your response." +"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed" +" your response." msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -1091,11 +1097,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1121,10 +1135,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer " -"assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s " -"steps.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps.\n" " " msgstr "" @@ -1132,9 +1143,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment" -"%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1142,8 +1151,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1151,7 +1159,9 @@ msgstr "" msgid "Assess Your Response" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:21 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:21 #, python-format @@ -1315,7 +1325,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1331,11 +1341,12 @@ msgstr "" msgid "Learn to Assess Responses" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s) " +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s) " msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:46 @@ -1363,8 +1374,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Training Assessment # " -"%(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" +" Training Assessment # %(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" " " msgstr "" @@ -1381,7 +1391,8 @@ msgid "Selected Options Differ" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:106 -msgid "The option you selected is not the option that the instructor selected." +msgid "" +"The option you selected is not the option that the instructor selected." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:139 @@ -1394,8 +1405,8 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_closed.html:25 msgid "" -"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and " -"you'll receive a grade of Incomplete." +"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and" +" you'll receive a grade of Incomplete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_error.html:9 @@ -1410,100 +1421,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1532,60 +1537,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1642,8 +1644,7 @@ msgid "The assessment order you selected is invalid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:122 -msgid "" -"In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." +msgid "In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:125 @@ -1684,12 +1685,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/or/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/or/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 094e1e35f8..5f31bddb86 100644 Binary files a/openassessment/locale/or/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/or/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/or/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/or/LC_MESSAGES/djangojs.po index 7b161e245c..547f4e8dd2 100644 --- a/openassessment/locale/or/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/or/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 10:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:05-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-11 13:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" @@ -20,66 +20,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -89,44 +89,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo index b500557770..927b173799 100644 Binary files a/openassessment/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po index ebb93b4c95..76896fd5be 100644 --- a/openassessment/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:36-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 21:24+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,24 +28,20 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -96,11 +92,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -171,10 +162,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -185,18 +178,26 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " @@ -206,7 +207,7 @@ msgid "" "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -214,11 +215,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -388,6 +389,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -691,6 +702,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -918,11 +935,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1085,11 +1097,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1305,7 +1325,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1401,100 +1421,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1523,60 +1537,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1674,12 +1685,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 72b4203d06..7788016a7c 100644 Binary files a/openassessment/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po index 0cb6af0e5f..9f71ce7207 100644 --- a/openassessment/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 10:21-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:05-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-11 13:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" @@ -21,66 +21,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -90,44 +90,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo index eab33cc2a6..d3b971cb05 100644 Binary files a/openassessment/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po index 8c59b1f131..09da075b8f 100644 --- a/openassessment/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # # Translators: +# aivuk , 2014 # Jefferson Floyd Conz , 2014 # Leonardo Lehnemann Agostinho Martins , 2014 # lukassem , 2014 @@ -12,9 +13,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:36-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 21:24+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,24 +34,20 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -101,11 +98,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -176,10 +168,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -190,18 +184,26 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " @@ -211,7 +213,7 @@ msgid "" "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -219,11 +221,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -393,6 +395,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -696,6 +708,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -923,11 +941,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1090,11 +1103,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1310,7 +1331,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1406,100 +1427,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1528,60 +1543,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1679,12 +1691,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 7c8af64d22..0d53ff5ec7 100644 Binary files a/openassessment/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po index 22389258c0..ac3ca9bb7a 100644 --- a/openassessment/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,7 +1,7 @@ # edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# +# # Translators: # ALEXANDRE SILVA , 2014 # Leonardo Lehnemann Agostinho Martins , 2014 @@ -10,78 +10,79 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:52-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:05-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-11 16:50+0000\n" "Last-Translator: Leonardo Lehnemann Agostinho Martins \n" -"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/pt_BR/)\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-" +"platform/language/pt_BR/)\n" +"Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: pt_BR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -91,44 +92,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" @@ -181,8 +182,8 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:123 msgid "" "You've deleted an option. The system has removed that option from its " -"criterion in the sample responses in the Student Training step. You may have" -" to select a new option for the criterion." +"criterion in the sample responses in the Student Training step. You may have " +"to select a new option for the criterion." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2 @@ -212,6 +213,6 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2 #: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:353 msgid "" -"Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be" -" saved." +"Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be " +"saved." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo index 22b8827667..e8c4738c4f 100644 Binary files a/openassessment/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po index 1537b7d833..9f8deabf15 100644 --- a/openassessment/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:36-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 21:24+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,24 +28,20 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -96,11 +92,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -171,10 +162,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -185,18 +178,26 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " @@ -206,7 +207,7 @@ msgid "" "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -214,11 +215,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -388,6 +389,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -691,6 +702,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -918,11 +935,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1085,11 +1097,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1305,7 +1325,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1401,100 +1421,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1523,60 +1537,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1674,12 +1685,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 920f0ce03a..c935daf0f4 100644 Binary files a/openassessment/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po index 75e09c525d..ed88c2fde9 100644 --- a/openassessment/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 10:22-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:05-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-11 13:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/" @@ -20,66 +20,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -89,44 +89,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo index 82b83c49f3..bf3eba5e75 100644 Binary files a/openassessment/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po index 6700518e29..a09f018a12 100644 --- a/openassessment/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:36-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-15 13:33+0000\n" -"Last-Translator: tyby94 \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,24 +30,20 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -98,11 +94,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -173,10 +164,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -187,18 +180,26 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " @@ -208,7 +209,7 @@ msgid "" "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -216,11 +217,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -390,6 +391,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -693,6 +704,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -920,11 +937,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1087,11 +1099,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1307,7 +1327,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1403,100 +1423,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1525,60 +1539,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1676,12 +1687,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.mo index c7bb7231dc..e89aacd7fc 100644 Binary files a/openassessment/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po index 2c370dd2ef..0a25b40afc 100644 --- a/openassessment/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 10:23-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:05-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-08 08:31+0000\n" "Last-Translator: Will Daly \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" @@ -21,66 +21,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -90,44 +90,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo index 9683861f5f..5ec79239fa 100644 Binary files a/openassessment/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po index 8174069fd4..d1604a53d3 100644 --- a/openassessment/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # ovoschee , 2014 # Maksimenkova Olga , 2014 +# Redreev Max , 2014 # Skadelig , 2014 # Weyedide , 2014 # Pavel Zamyshliaev, 2014 @@ -12,9 +13,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:36-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 21:24+0000\n" -"Last-Translator: ovoschee \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,24 +34,20 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -101,11 +98,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -176,10 +168,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -190,18 +184,26 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " @@ -211,7 +213,7 @@ msgid "" "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -219,11 +221,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "Сохранить" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -393,6 +395,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -696,6 +708,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -923,11 +941,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1090,11 +1103,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1310,7 +1331,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1406,100 +1427,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1528,60 +1543,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1679,12 +1691,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 9b10b8686b..8aa6615370 100644 Binary files a/openassessment/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po index ce603dfe8a..0936317bf6 100644 --- a/openassessment/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,7 +1,7 @@ # edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# +# # Translators: # ovoschee , 2014 # Weyedide , 2014 @@ -9,78 +9,80 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:52-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:05-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-12 11:16+0000\n" "Last-Translator: ovoschee \n" -"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ru/)\n" +"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" +"language/ru/)\n" +"Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ru\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -90,44 +92,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "Ошибка" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" @@ -180,8 +182,8 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:123 msgid "" "You've deleted an option. The system has removed that option from its " -"criterion in the sample responses in the Student Training step. You may have" -" to select a new option for the criterion." +"criterion in the sample responses in the Student Training step. You may have " +"to select a new option for the criterion." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2 @@ -211,6 +213,6 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2 #: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:353 msgid "" -"Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be" -" saved." +"Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be " +"saved." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/si/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/si/LC_MESSAGES/django.mo index a2b6f61b2d..2670dd499a 100644 Binary files a/openassessment/locale/si/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/si/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/si/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/si/LC_MESSAGES/django.po index bdd9c1b7ea..91bea75d88 100644 --- a/openassessment/locale/si/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/si/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,21 +1,20 @@ # edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:41-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-06 13:57+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" -"Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" -"language/si/)\n" -"Language: si\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" +"Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/si/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: si\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:180 @@ -24,29 +23,25 @@ msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:192 msgid "" -"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at " -"least one criterion, and that criterion must have at least one option." +"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at" +" least one criterion, and that criterion must have at least one option." msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -97,11 +92,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -172,10 +162,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -186,28 +178,36 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " -"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you " -"include an example based assessment step, it must precede all other steps. " +"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you" +" include an example based assessment step, it must precede all other steps. " "If you include a student training training step, it must precede peer and " "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -215,11 +215,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -280,9 +280,10 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_example_based_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_student_training.html:18 msgid "" -"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the " -"options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " -"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this step." +"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the" +" options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " +"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this " +"step." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_option.html:5 @@ -320,7 +321,8 @@ msgid "Must Grade" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:25 -msgid "Specify the number of peer assessments that each student must complete." +msgid "" +"Specify the number of peer assessments that each student must complete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:29 @@ -387,6 +389,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -690,6 +702,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -745,9 +763,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assignment submissions will close soon. To receive a " -"grade, first provide a response to the question, then complete the steps " -"below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" Assignment submissions will close soon. To receive a grade, first provide a response to the question, then complete the steps below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -755,9 +771,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" This assignment has several steps. In the first step, " -"you'll provide a response to the question. The other steps appear below the " -"%(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" This assignment has several steps. In the first step, you'll provide a response to the question. The other steps appear below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -793,10 +807,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself " -"assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your " -"response.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your response.\n" " " msgstr "" @@ -804,8 +815,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -825,9 +835,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after the required " -"number of your peers have assessed your response and you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after the required number of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -835,8 +843,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -860,16 +867,19 @@ msgstr "" msgid "Assess Peers" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s)" +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s)" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -915,8 +925,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assessment # %(review_number)s " -"of %(num_must_grade)s\n" +" Assessment # %(review_number)s of %(num_must_grade)s\n" " " msgstr "" @@ -926,11 +935,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1027,11 +1031,13 @@ msgstr "" msgid "" "All submitted peer responses have been assessed. Check back later to see if " "more students have submitted responses. You'll receive your grade after " -"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed " -"your response." +"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed" +" your response." msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -1091,11 +1097,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1121,10 +1135,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer " -"assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s " -"steps.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps.\n" " " msgstr "" @@ -1132,9 +1143,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment" -"%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1142,8 +1151,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1151,7 +1159,9 @@ msgstr "" msgid "Assess Your Response" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:21 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:21 #, python-format @@ -1315,7 +1325,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1331,11 +1341,12 @@ msgstr "" msgid "Learn to Assess Responses" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s) " +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s) " msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:46 @@ -1363,8 +1374,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Training Assessment # " -"%(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" +" Training Assessment # %(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" " " msgstr "" @@ -1381,7 +1391,8 @@ msgid "Selected Options Differ" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:106 -msgid "The option you selected is not the option that the instructor selected." +msgid "" +"The option you selected is not the option that the instructor selected." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:139 @@ -1394,8 +1405,8 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_closed.html:25 msgid "" -"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and " -"you'll receive a grade of Incomplete." +"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and" +" you'll receive a grade of Incomplete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_error.html:9 @@ -1410,100 +1421,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1532,60 +1537,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1642,8 +1644,7 @@ msgid "The assessment order you selected is invalid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:122 -msgid "" -"In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." +msgid "In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:125 @@ -1684,12 +1685,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.mo index e0d2af4e01..f36e43f4d7 100644 Binary files a/openassessment/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po index 0368730c78..711692074a 100644 --- a/openassessment/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 10:24-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:05-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-11 13:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" @@ -20,66 +20,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -89,44 +89,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo index 24ca121aa1..398cb2e0e3 100644 Binary files a/openassessment/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po index 4835827c95..ed730480ab 100644 --- a/openassessment/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:36-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 21:24+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,24 +28,20 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -96,11 +92,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -171,10 +162,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -185,18 +178,26 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " @@ -206,7 +207,7 @@ msgid "" "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -214,11 +215,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -388,6 +389,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -691,6 +702,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -918,11 +935,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1085,11 +1097,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1305,7 +1325,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1401,100 +1421,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1523,60 +1537,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1674,12 +1685,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 8c18f36e50..b2280d8aee 100644 Binary files a/openassessment/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po index a00db84fab..7b329b9aa8 100644 --- a/openassessment/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 10:25-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:05-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-11 13:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" @@ -20,66 +20,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -89,44 +89,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo index 4624e4296e..a6f8a37dd9 100644 Binary files a/openassessment/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po index fc1d30ebcd..2f211aacbb 100644 --- a/openassessment/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,23 +1,21 @@ # edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:41-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-06 13:57+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" -"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" -"language/sl/)\n" -"Language: sl\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" +"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n" -"%100==4 ? 2 : 3);\n" +"Language: sl\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:180 msgid "Could not parse serialized rubric" @@ -25,29 +23,25 @@ msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:192 msgid "" -"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at " -"least one criterion, and that criterion must have at least one option." +"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at" +" least one criterion, and that criterion must have at least one option." msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -98,11 +92,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -173,10 +162,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -187,28 +178,36 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " -"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you " -"include an example based assessment step, it must precede all other steps. " +"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you" +" include an example based assessment step, it must precede all other steps. " "If you include a student training training step, it must precede peer and " "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -216,11 +215,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -281,9 +280,10 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_example_based_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_student_training.html:18 msgid "" -"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the " -"options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " -"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this step." +"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the" +" options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " +"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this " +"step." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_option.html:5 @@ -321,7 +321,8 @@ msgid "Must Grade" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:25 -msgid "Specify the number of peer assessments that each student must complete." +msgid "" +"Specify the number of peer assessments that each student must complete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:29 @@ -388,6 +389,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -691,6 +702,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -746,9 +763,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assignment submissions will close soon. To receive a " -"grade, first provide a response to the question, then complete the steps " -"below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" Assignment submissions will close soon. To receive a grade, first provide a response to the question, then complete the steps below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -756,9 +771,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" This assignment has several steps. In the first step, " -"you'll provide a response to the question. The other steps appear below the " -"%(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" This assignment has several steps. In the first step, you'll provide a response to the question. The other steps appear below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -794,10 +807,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself " -"assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your " -"response.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your response.\n" " " msgstr "" @@ -805,8 +815,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -826,9 +835,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after the required " -"number of your peers have assessed your response and you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after the required number of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -836,8 +843,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -861,16 +867,19 @@ msgstr "" msgid "Assess Peers" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s)" +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s)" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -916,8 +925,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assessment # %(review_number)s " -"of %(num_must_grade)s\n" +" Assessment # %(review_number)s of %(num_must_grade)s\n" " " msgstr "" @@ -927,11 +935,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1028,11 +1031,13 @@ msgstr "" msgid "" "All submitted peer responses have been assessed. Check back later to see if " "more students have submitted responses. You'll receive your grade after " -"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed " -"your response." +"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed" +" your response." msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -1092,11 +1097,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1122,10 +1135,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer " -"assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s " -"steps.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps.\n" " " msgstr "" @@ -1133,9 +1143,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment" -"%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1143,8 +1151,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1152,7 +1159,9 @@ msgstr "" msgid "Assess Your Response" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:21 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:21 #, python-format @@ -1316,7 +1325,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1332,11 +1341,12 @@ msgstr "" msgid "Learn to Assess Responses" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s) " +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s) " msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:46 @@ -1364,8 +1374,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Training Assessment # " -"%(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" +" Training Assessment # %(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" " " msgstr "" @@ -1382,7 +1391,8 @@ msgid "Selected Options Differ" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:106 -msgid "The option you selected is not the option that the instructor selected." +msgid "" +"The option you selected is not the option that the instructor selected." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:139 @@ -1395,8 +1405,8 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_closed.html:25 msgid "" -"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and " -"you'll receive a grade of Incomplete." +"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and" +" you'll receive a grade of Incomplete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_error.html:9 @@ -1411,100 +1421,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1533,60 +1537,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1643,8 +1644,7 @@ msgid "The assessment order you selected is invalid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:122 -msgid "" -"In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." +msgid "In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:125 @@ -1685,12 +1685,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 79493dbc00..1681578362 100644 Binary files a/openassessment/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po index eaf3991fe1..0f1dd2d671 100644 --- a/openassessment/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 10:26-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:05-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-11 13:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" @@ -21,66 +21,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -90,44 +90,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo index 381dd76ec5..357049e971 100644 Binary files a/openassessment/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po index 3adcb1630a..946466ab60 100644 --- a/openassessment/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:36-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-19 16:11+0000\n" -"Last-Translator: Faton Nuha \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sq/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,24 +29,20 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "Shempull {example_number} ka një opsion shtesë për \"{criterion_name}\"" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "Shembull {example_number} është duke munguar një opsion për \"{criterion_name}\"" @@ -75,7 +71,7 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_base.html:62 msgid "Loading" -msgstr "" +msgstr "Duke u ngarkuar" #: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:14 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_criterion.html:52 @@ -97,11 +93,6 @@ msgstr "pikët" msgid "Comments" msgstr "Komentet" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -172,10 +163,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -186,18 +179,26 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " @@ -207,7 +208,7 @@ msgid "" "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -215,11 +216,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "Ruaj" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "Anulo" @@ -239,7 +240,7 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_criterion.html:15 msgid "Criterion Name" -msgstr "" +msgstr "Emri i kriterit" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_criterion.html:27 msgid "Criterion Prompt" @@ -336,7 +337,7 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:36 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:22 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Data e fillimit" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:45 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:31 @@ -389,6 +390,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -413,7 +424,7 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_student_training.html:9 msgid "Step: Student Training" -msgstr "" +msgstr "Hapi: Trajnimi i studentëve" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_student_training.html:14 msgid "" @@ -425,7 +436,7 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_student_training.html:26 msgid "Add Sample Response" -msgstr "" +msgstr "Shto një përgjigjje të thjeshtë" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_training_example.html:10 msgid "Scored Response" @@ -478,7 +489,7 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:43 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:43 msgid "Your Response" -msgstr "" +msgstr "Përgjigjja juaj" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:37 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_graded.html:30 @@ -542,7 +553,7 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:114 #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:181 msgid "Your Assessment" -msgstr "" +msgstr "Vlerësimi juaj" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:135 #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:138 @@ -647,7 +658,7 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_incomplete.html:9 msgid "Not Completed" -msgstr "" +msgstr "E pa kompletuar" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_not_started.html:9 msgid "Not Started" @@ -690,6 +701,12 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:16 #, python-format msgid "%(num_points)s points" +msgstr "%(num_points)s pikë" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 @@ -919,11 +936,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -953,7 +965,7 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_complete.html:14 msgid "Completed" -msgstr "" +msgstr "Kompletuar" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_complete.html:25 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:29 @@ -1036,7 +1048,7 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:31 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:32 msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "Në progres" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:42 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:56 @@ -1056,7 +1068,7 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:48 msgid "After you submit your response, you cannot edit it" -msgstr "" +msgstr "Pasi të e paraqisni përgjgijjen tuaj, ju nuk mund të e ndryshosh atë" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:62 msgid "You may continue to work on your response until you submit it." @@ -1064,7 +1076,7 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:68 msgid "We could not upload this image" -msgstr "" +msgstr "Ne nuk po mundemi të e ngarkojm këtë imazh" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:72 msgid "Select an image to upload for this submission." @@ -1072,7 +1084,7 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:74 msgid "Upload your image" -msgstr "" +msgstr "Ngarko imazhin tuaj" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:91 msgid "We could not save your progress" @@ -1080,20 +1092,28 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:97 msgid "Save Your Progress" -msgstr "" +msgstr "Ruaj progresin tuaj" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:101 msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 -msgid "We could not submit your response" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 -msgid "Submit your response and move to the next step" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 +msgid "We could not submit your response" +msgstr "Ne nuk po mundemi të e paraqesim përgjigjjen tuaj" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 +msgid "Submit your response and move to the next step" +msgstr "Paraqiteni përgjigjjen tuaj dhe kaloni në hapin tjetër" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_closed.html:25 msgid "" "This step is now closed. You can no longer submit a response or continue " @@ -1221,11 +1241,11 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:96 msgid "Algorithm ID" -msgstr "" +msgstr "ID Algoritmi" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:100 msgid "Course ID" -msgstr "" +msgstr "ID e kursit" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/staff_debug.html:104 msgid "Item ID" @@ -1290,7 +1310,7 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:120 #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:151 msgid "Points Possible" -msgstr "" +msgstr "Pikët e mundshme" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:60 #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:102 @@ -1306,7 +1326,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1402,100 +1422,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1524,60 +1538,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1675,12 +1686,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 9294878324..3ed3133019 100644 Binary files a/openassessment/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.po index 9c2165b2fc..f7bfab75d2 100644 --- a/openassessment/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,85 +1,86 @@ # edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# +# # Translators: # Faton Nuha , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:52-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:05-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-16 19:00+0000\n" "Last-Translator: Faton Nuha \n" -"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sq/)\n" +"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" +"language/sq/)\n" +"Language: sq\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -89,44 +90,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "Kjo përgjigjje nuk është ruajtur." #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "Ruaj..." #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "Problem" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "Madhësia e fajllit duhet të jetë 5MB ose më pak." #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" @@ -179,8 +180,8 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:123 msgid "" "You've deleted an option. The system has removed that option from its " -"criterion in the sample responses in the Student Training step. You may have" -" to select a new option for the criterion." +"criterion in the sample responses in the Student Training step. You may have " +"to select a new option for the criterion." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2 @@ -210,6 +211,6 @@ msgstr "Paralajmërim" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2 #: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:353 msgid "" -"Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be" -" saved." +"Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be " +"saved." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo index 9c5f8bfb98..41c6d31fc0 100644 Binary files a/openassessment/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po index d093b73b53..7230c837b9 100644 --- a/openassessment/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,23 +1,21 @@ # edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:41-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-06 13:57+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" -"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" -"language/sr/)\n" -"Language: sr\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" +"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Language: sr\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:180 msgid "Could not parse serialized rubric" @@ -25,29 +23,25 @@ msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:192 msgid "" -"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at " -"least one criterion, and that criterion must have at least one option." +"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at" +" least one criterion, and that criterion must have at least one option." msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -98,11 +92,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -173,10 +162,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -187,28 +178,36 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " -"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you " -"include an example based assessment step, it must precede all other steps. " +"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you" +" include an example based assessment step, it must precede all other steps. " "If you include a student training training step, it must precede peer and " "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -216,11 +215,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -281,9 +280,10 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_example_based_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_student_training.html:18 msgid "" -"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the " -"options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " -"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this step." +"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the" +" options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " +"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this " +"step." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_option.html:5 @@ -321,7 +321,8 @@ msgid "Must Grade" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:25 -msgid "Specify the number of peer assessments that each student must complete." +msgid "" +"Specify the number of peer assessments that each student must complete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:29 @@ -388,6 +389,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -691,6 +702,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -746,9 +763,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assignment submissions will close soon. To receive a " -"grade, first provide a response to the question, then complete the steps " -"below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" Assignment submissions will close soon. To receive a grade, first provide a response to the question, then complete the steps below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -756,9 +771,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" This assignment has several steps. In the first step, " -"you'll provide a response to the question. The other steps appear below the " -"%(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" This assignment has several steps. In the first step, you'll provide a response to the question. The other steps appear below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -794,10 +807,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself " -"assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your " -"response.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your response.\n" " " msgstr "" @@ -805,8 +815,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -826,9 +835,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after the required " -"number of your peers have assessed your response and you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after the required number of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -836,8 +843,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -861,16 +867,19 @@ msgstr "" msgid "Assess Peers" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s)" +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s)" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -916,8 +925,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assessment # %(review_number)s " -"of %(num_must_grade)s\n" +" Assessment # %(review_number)s of %(num_must_grade)s\n" " " msgstr "" @@ -927,11 +935,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1028,11 +1031,13 @@ msgstr "" msgid "" "All submitted peer responses have been assessed. Check back later to see if " "more students have submitted responses. You'll receive your grade after " -"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed " -"your response." +"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed" +" your response." msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -1092,11 +1097,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1122,10 +1135,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer " -"assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s " -"steps.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps.\n" " " msgstr "" @@ -1133,9 +1143,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment" -"%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1143,8 +1151,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1152,7 +1159,9 @@ msgstr "" msgid "Assess Your Response" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:21 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:21 #, python-format @@ -1316,7 +1325,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1332,11 +1341,12 @@ msgstr "" msgid "Learn to Assess Responses" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s) " +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s) " msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:46 @@ -1364,8 +1374,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Training Assessment # " -"%(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" +" Training Assessment # %(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" " " msgstr "" @@ -1382,7 +1391,8 @@ msgid "Selected Options Differ" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:106 -msgid "The option you selected is not the option that the instructor selected." +msgid "" +"The option you selected is not the option that the instructor selected." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:139 @@ -1395,8 +1405,8 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_closed.html:25 msgid "" -"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and " -"you'll receive a grade of Incomplete." +"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and" +" you'll receive a grade of Incomplete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_error.html:9 @@ -1411,100 +1421,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1533,60 +1537,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1643,8 +1644,7 @@ msgid "The assessment order you selected is invalid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:122 -msgid "" -"In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." +msgid "In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:125 @@ -1685,12 +1685,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 39bb2db17b..16984bda30 100644 Binary files a/openassessment/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.po index ebbe3ce40a..66dac5fedf 100644 --- a/openassessment/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 10:27-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:05-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-11 13:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" @@ -21,66 +21,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -90,44 +90,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo index 532af28bf5..edb12affcc 100644 Binary files a/openassessment/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po index ee97ddd79a..6944b30bc9 100644 --- a/openassessment/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,21 +1,20 @@ # edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:41-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-06 13:57+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" -"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" -"language/ta/)\n" -"Language: ta\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" +"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ta\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:180 @@ -24,29 +23,25 @@ msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:192 msgid "" -"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at " -"least one criterion, and that criterion must have at least one option." +"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at" +" least one criterion, and that criterion must have at least one option." msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -97,11 +92,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -172,10 +162,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -186,28 +178,36 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " -"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you " -"include an example based assessment step, it must precede all other steps. " +"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you" +" include an example based assessment step, it must precede all other steps. " "If you include a student training training step, it must precede peer and " "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -215,11 +215,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -280,9 +280,10 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_example_based_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_student_training.html:18 msgid "" -"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the " -"options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " -"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this step." +"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the" +" options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " +"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this " +"step." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_option.html:5 @@ -320,7 +321,8 @@ msgid "Must Grade" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:25 -msgid "Specify the number of peer assessments that each student must complete." +msgid "" +"Specify the number of peer assessments that each student must complete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:29 @@ -387,6 +389,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -690,6 +702,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -745,9 +763,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assignment submissions will close soon. To receive a " -"grade, first provide a response to the question, then complete the steps " -"below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" Assignment submissions will close soon. To receive a grade, first provide a response to the question, then complete the steps below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -755,9 +771,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" This assignment has several steps. In the first step, " -"you'll provide a response to the question. The other steps appear below the " -"%(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" This assignment has several steps. In the first step, you'll provide a response to the question. The other steps appear below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -793,10 +807,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself " -"assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your " -"response.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your response.\n" " " msgstr "" @@ -804,8 +815,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -825,9 +835,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after the required " -"number of your peers have assessed your response and you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after the required number of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -835,8 +843,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -860,16 +867,19 @@ msgstr "" msgid "Assess Peers" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s)" +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s)" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -915,8 +925,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assessment # %(review_number)s " -"of %(num_must_grade)s\n" +" Assessment # %(review_number)s of %(num_must_grade)s\n" " " msgstr "" @@ -926,11 +935,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1027,11 +1031,13 @@ msgstr "" msgid "" "All submitted peer responses have been assessed. Check back later to see if " "more students have submitted responses. You'll receive your grade after " -"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed " -"your response." +"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed" +" your response." msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -1091,11 +1097,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1121,10 +1135,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer " -"assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s " -"steps.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps.\n" " " msgstr "" @@ -1132,9 +1143,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment" -"%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1142,8 +1151,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1151,7 +1159,9 @@ msgstr "" msgid "Assess Your Response" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:21 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:21 #, python-format @@ -1315,7 +1325,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1331,11 +1341,12 @@ msgstr "" msgid "Learn to Assess Responses" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s) " +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s) " msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:46 @@ -1363,8 +1374,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Training Assessment # " -"%(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" +" Training Assessment # %(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" " " msgstr "" @@ -1381,7 +1391,8 @@ msgid "Selected Options Differ" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:106 -msgid "The option you selected is not the option that the instructor selected." +msgid "" +"The option you selected is not the option that the instructor selected." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:139 @@ -1394,8 +1405,8 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_closed.html:25 msgid "" -"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and " -"you'll receive a grade of Incomplete." +"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and" +" you'll receive a grade of Incomplete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_error.html:9 @@ -1410,100 +1421,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1532,60 +1537,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1642,8 +1644,7 @@ msgid "The assessment order you selected is invalid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:122 -msgid "" -"In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." +msgid "In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:125 @@ -1684,12 +1685,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/ta/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/ta/LC_MESSAGES/djangojs.mo index a682bae706..fabd7fae14 100644 Binary files a/openassessment/locale/ta/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/ta/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/ta/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/ta/LC_MESSAGES/djangojs.po index 8cadf4a42e..a5dbeb6fce 100644 --- a/openassessment/locale/ta/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/ta/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 10:28-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:05-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-11 13:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" @@ -20,66 +20,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -89,44 +89,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo index 4e5db3c928..337bc970fb 100644 Binary files a/openassessment/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/te/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/te/LC_MESSAGES/django.po index cea5d06604..304b7ac7a8 100644 --- a/openassessment/locale/te/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/te/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,21 +1,20 @@ # edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:41-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-06 13:57+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" -"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" -"language/te/)\n" -"Language: te\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" +"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/te/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: te\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:180 @@ -24,29 +23,25 @@ msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:192 msgid "" -"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at " -"least one criterion, and that criterion must have at least one option." +"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at" +" least one criterion, and that criterion must have at least one option." msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -97,11 +92,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -172,10 +162,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -186,28 +178,36 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " -"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you " -"include an example based assessment step, it must precede all other steps. " +"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you" +" include an example based assessment step, it must precede all other steps. " "If you include a student training training step, it must precede peer and " "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -215,11 +215,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -280,9 +280,10 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_example_based_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_student_training.html:18 msgid "" -"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the " -"options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " -"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this step." +"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the" +" options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " +"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this " +"step." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_option.html:5 @@ -320,7 +321,8 @@ msgid "Must Grade" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:25 -msgid "Specify the number of peer assessments that each student must complete." +msgid "" +"Specify the number of peer assessments that each student must complete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:29 @@ -387,6 +389,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -690,6 +702,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -745,9 +763,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assignment submissions will close soon. To receive a " -"grade, first provide a response to the question, then complete the steps " -"below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" Assignment submissions will close soon. To receive a grade, first provide a response to the question, then complete the steps below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -755,9 +771,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" This assignment has several steps. In the first step, " -"you'll provide a response to the question. The other steps appear below the " -"%(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" This assignment has several steps. In the first step, you'll provide a response to the question. The other steps appear below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -793,10 +807,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself " -"assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your " -"response.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your response.\n" " " msgstr "" @@ -804,8 +815,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -825,9 +835,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after the required " -"number of your peers have assessed your response and you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after the required number of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -835,8 +843,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -860,16 +867,19 @@ msgstr "" msgid "Assess Peers" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s)" +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s)" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -915,8 +925,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assessment # %(review_number)s " -"of %(num_must_grade)s\n" +" Assessment # %(review_number)s of %(num_must_grade)s\n" " " msgstr "" @@ -926,11 +935,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1027,11 +1031,13 @@ msgstr "" msgid "" "All submitted peer responses have been assessed. Check back later to see if " "more students have submitted responses. You'll receive your grade after " -"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed " -"your response." +"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed" +" your response." msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -1091,11 +1097,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1121,10 +1135,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer " -"assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s " -"steps.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps.\n" " " msgstr "" @@ -1132,9 +1143,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment" -"%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1142,8 +1151,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1151,7 +1159,9 @@ msgstr "" msgid "Assess Your Response" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:21 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:21 #, python-format @@ -1315,7 +1325,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1331,11 +1341,12 @@ msgstr "" msgid "Learn to Assess Responses" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s) " +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s) " msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:46 @@ -1363,8 +1374,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Training Assessment # " -"%(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" +" Training Assessment # %(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" " " msgstr "" @@ -1381,7 +1391,8 @@ msgid "Selected Options Differ" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:106 -msgid "The option you selected is not the option that the instructor selected." +msgid "" +"The option you selected is not the option that the instructor selected." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:139 @@ -1394,8 +1405,8 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_closed.html:25 msgid "" -"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and " -"you'll receive a grade of Incomplete." +"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and" +" you'll receive a grade of Incomplete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_error.html:9 @@ -1410,100 +1421,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1532,60 +1537,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1642,8 +1644,7 @@ msgid "The assessment order you selected is invalid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:122 -msgid "" -"In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." +msgid "In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:125 @@ -1684,12 +1685,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/te/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/te/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 6838bb8542..d1a5bc7f9a 100644 Binary files a/openassessment/locale/te/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/te/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/te/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/te/LC_MESSAGES/djangojs.po index d284866087..8a7d4f6c3f 100644 --- a/openassessment/locale/te/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/te/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 10:29-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:06-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-14 12:42+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" @@ -20,66 +20,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -89,44 +89,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo index 9988b5ebf6..09c97f6189 100644 Binary files a/openassessment/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/th/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/th/LC_MESSAGES/django.po index fe495d5fc3..251c817753 100644 --- a/openassessment/locale/th/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/th/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:36-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 21:24+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,24 +28,20 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -96,11 +92,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -171,10 +162,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -185,18 +178,26 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " @@ -206,7 +207,7 @@ msgid "" "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -214,11 +215,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -388,6 +389,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -691,6 +702,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -918,11 +935,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1085,11 +1097,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1305,7 +1325,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1401,100 +1421,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1523,60 +1537,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1674,12 +1685,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 764e52b97a..834872a02a 100644 Binary files a/openassessment/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po index 6b05a1c40f..d4eb9e7f1e 100644 --- a/openassessment/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 10:29-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:06-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-11 13:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" @@ -20,66 +20,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -89,44 +89,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.mo index 93d22a6182..b377ddf9a2 100644 Binary files a/openassessment/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po index e0f73f409c..94dce5c8da 100644 --- a/openassessment/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # # Translators: +# 300711 , 2014 # msare , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:36-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 21:24+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" "Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/tr_TR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,24 +30,20 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -97,11 +94,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -172,10 +164,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -186,18 +180,26 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " @@ -207,7 +209,7 @@ msgid "" "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -215,11 +217,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -389,6 +391,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -692,6 +704,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -919,11 +937,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1086,11 +1099,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1306,7 +1327,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1402,100 +1423,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1524,60 +1539,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1675,12 +1687,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.mo index a2d21d7b29..a90f1a4a85 100644 Binary files a/openassessment/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po index 9805fa09e4..5349257b04 100644 --- a/openassessment/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 10:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:06-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-02 22:12+0000\n" "Last-Translator: msare \n" "Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-" @@ -21,66 +21,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -90,44 +90,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo index 877aeb7940..16d1e58725 100644 Binary files a/openassessment/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po index 5e0411d458..f3ee3ef23a 100644 --- a/openassessment/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,14 +3,14 @@ # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # # Translators: -# fayçal fatihi , 2014 +# fayçal fatihi, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:36-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 21:24+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,24 +29,20 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -97,11 +93,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -172,10 +163,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -186,18 +179,26 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " @@ -207,7 +208,7 @@ msgid "" "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -215,11 +216,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -389,6 +390,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -692,6 +703,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -919,11 +936,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1086,11 +1098,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1306,7 +1326,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1402,100 +1422,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1524,60 +1538,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1675,12 +1686,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 84346410e1..92005a9768 100644 Binary files a/openassessment/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po index 61e7e1ea06..6c4f58a544 100644 --- a/openassessment/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,7 +1,7 @@ # edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# +# # Translators: # IvanPrimachenko , 2014 # fayçal fatihi , 2014 @@ -10,78 +10,80 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:52-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:06-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-18 08:21+0000\n" "Last-Translator: Zapadenska \n" -"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/uk/)\n" +"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" +"language/uk/)\n" +"Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: uk\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -91,44 +93,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" @@ -181,8 +183,8 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:123 msgid "" "You've deleted an option. The system has removed that option from its " -"criterion in the sample responses in the Student Training step. You may have" -" to select a new option for the criterion." +"criterion in the sample responses in the Student Training step. You may have " +"to select a new option for the criterion." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2 @@ -212,6 +214,6 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2 #: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:353 msgid "" -"Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be" -" saved." +"Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be " +"saved." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo index 986a14b643..8a7bd0e5e9 100644 Binary files a/openassessment/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po index 81aa6f6df6..adf79ad248 100644 --- a/openassessment/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,21 +1,20 @@ # edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:41-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-06 13:57+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" -"Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" -"language/ur/)\n" -"Language: ur\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" +"Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ur/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: ur\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:180 @@ -24,29 +23,25 @@ msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:192 msgid "" -"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at " -"least one criterion, and that criterion must have at least one option." +"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at" +" least one criterion, and that criterion must have at least one option." msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -97,11 +92,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -172,10 +162,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -186,28 +178,36 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " -"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you " -"include an example based assessment step, it must precede all other steps. " +"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you" +" include an example based assessment step, it must precede all other steps. " "If you include a student training training step, it must precede peer and " "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -215,11 +215,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -280,9 +280,10 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_example_based_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_student_training.html:18 msgid "" -"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the " -"options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " -"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this step." +"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the" +" options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " +"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this " +"step." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_option.html:5 @@ -320,7 +321,8 @@ msgid "Must Grade" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:25 -msgid "Specify the number of peer assessments that each student must complete." +msgid "" +"Specify the number of peer assessments that each student must complete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:29 @@ -387,6 +389,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -690,6 +702,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -745,9 +763,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assignment submissions will close soon. To receive a " -"grade, first provide a response to the question, then complete the steps " -"below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" Assignment submissions will close soon. To receive a grade, first provide a response to the question, then complete the steps below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -755,9 +771,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" This assignment has several steps. In the first step, " -"you'll provide a response to the question. The other steps appear below the " -"%(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" This assignment has several steps. In the first step, you'll provide a response to the question. The other steps appear below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -793,10 +807,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself " -"assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your " -"response.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your response.\n" " " msgstr "" @@ -804,8 +815,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -825,9 +835,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after the required " -"number of your peers have assessed your response and you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after the required number of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -835,8 +843,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -860,16 +867,19 @@ msgstr "" msgid "Assess Peers" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s)" +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s)" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -915,8 +925,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assessment # %(review_number)s " -"of %(num_must_grade)s\n" +" Assessment # %(review_number)s of %(num_must_grade)s\n" " " msgstr "" @@ -926,11 +935,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1027,11 +1031,13 @@ msgstr "" msgid "" "All submitted peer responses have been assessed. Check back later to see if " "more students have submitted responses. You'll receive your grade after " -"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed " -"your response." +"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed" +" your response." msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -1091,11 +1097,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1121,10 +1135,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer " -"assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s " -"steps.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps.\n" " " msgstr "" @@ -1132,9 +1143,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment" -"%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1142,8 +1151,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1151,7 +1159,9 @@ msgstr "" msgid "Assess Your Response" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:21 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:21 #, python-format @@ -1315,7 +1325,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1331,11 +1341,12 @@ msgstr "" msgid "Learn to Assess Responses" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s) " +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s) " msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:46 @@ -1363,8 +1374,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Training Assessment # " -"%(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" +" Training Assessment # %(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" " " msgstr "" @@ -1381,7 +1391,8 @@ msgid "Selected Options Differ" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:106 -msgid "The option you selected is not the option that the instructor selected." +msgid "" +"The option you selected is not the option that the instructor selected." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:139 @@ -1394,8 +1405,8 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_closed.html:25 msgid "" -"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and " -"you'll receive a grade of Incomplete." +"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and" +" you'll receive a grade of Incomplete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_error.html:9 @@ -1410,100 +1421,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1532,60 +1537,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1642,8 +1644,7 @@ msgid "The assessment order you selected is invalid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:122 -msgid "" -"In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." +msgid "In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:125 @@ -1684,12 +1685,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/ur/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/ur/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 745a013fd7..1dd1b95ab1 100644 Binary files a/openassessment/locale/ur/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/ur/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/ur/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/ur/LC_MESSAGES/djangojs.po index bff4c85a4b..e3b10b9557 100644 --- a/openassessment/locale/ur/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/ur/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 10:31-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:06-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-11 13:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" @@ -20,66 +20,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -89,44 +89,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/uz/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/uz/LC_MESSAGES/django.mo index 2113f76dfb..c769c3882d 100644 Binary files a/openassessment/locale/uz/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/uz/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/uz/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/uz/LC_MESSAGES/django.po index e59c6049e5..de342af3c9 100644 --- a/openassessment/locale/uz/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/uz/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,21 +1,20 @@ # edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# +# # Translators: msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:42-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-06 13:57+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" -"Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" -"language/uz/)\n" -"Language: uz\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" +"Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/uz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: uz\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:180 @@ -24,29 +23,25 @@ msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:192 msgid "" -"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at " -"least one criterion, and that criterion must have at least one option." +"If your assignment includes a student training step, the rubric must have at" +" least one criterion, and that criterion must have at least one option." msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -97,11 +92,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -172,10 +162,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -186,28 +178,36 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " -"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you " -"include an example based assessment step, it must precede all other steps. " +"that you want below, and then drag them into the order that you want. If you" +" include an example based assessment step, it must precede all other steps. " "If you include a student training training step, it must precede peer and " "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -215,11 +215,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -280,9 +280,10 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_example_based_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_student_training.html:18 msgid "" -"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the " -"options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " -"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this step." +"Enter one or more sample responses that you've created, and then specify the" +" options that you would choose for each criterion in your rubric. Note that " +"you must add your rubric to the Rubric tab before you can complete this " +"step." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_option.html:5 @@ -320,7 +321,8 @@ msgid "Must Grade" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:25 -msgid "Specify the number of peer assessments that each student must complete." +msgid "" +"Specify the number of peer assessments that each student must complete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_peer_assessment.html:29 @@ -387,6 +389,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -690,6 +702,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -745,9 +763,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assignment submissions will close soon. To receive a " -"grade, first provide a response to the question, then complete the steps " -"below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" Assignment submissions will close soon. To receive a grade, first provide a response to the question, then complete the steps below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -755,9 +771,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" This assignment has several steps. In the first step, " -"you'll provide a response to the question. The other steps appear below the " -"%(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" +" This assignment has several steps. In the first step, you'll provide a response to the question. The other steps appear below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " msgstr "" @@ -793,10 +807,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself " -"assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your " -"response.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your response.\n" " " msgstr "" @@ -804,8 +815,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -825,9 +835,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after the required " -"number of your peers have assessed your response and you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after the required number of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -835,8 +843,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -860,16 +867,19 @@ msgstr "" msgid "Assess Peers" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:16 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s)" +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s)" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -915,8 +925,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Assessment # %(review_number)s " -"of %(num_must_grade)s\n" +" Assessment # %(review_number)s of %(num_must_grade)s\n" " " msgstr "" @@ -926,11 +935,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1027,11 +1031,13 @@ msgstr "" msgid "" "All submitted peer responses have been assessed. Check back later to see if " "more students have submitted responses. You'll receive your grade after " -"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed " -"your response." +"you've completed all the steps for this problem and your peers have assessed" +" your response." msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" @@ -1091,11 +1097,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1121,10 +1135,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer " -"assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s " -"steps.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps.\n" " " msgstr "" @@ -1132,9 +1143,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after some of your peers " -"have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment" -"%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1142,8 +1151,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" You'll receive your grade after you complete the " -"%(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" +" You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " msgstr "" @@ -1151,7 +1159,9 @@ msgstr "" msgid "Assess Your Response" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 +#. minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:21 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:21 #, python-format @@ -1315,7 +1325,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1331,11 +1341,12 @@ msgstr "" msgid "Learn to Assess Responses" msgstr "" -#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and 45 minutes)" +#. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the +#. time until that date. Example: "available August 13th, 2014 (in 5 days and +#. 45 minutes)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:16 #, python-format -msgid "" -"available %(start_date)s (in %(time_until)s) " +msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s) " msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:46 @@ -1363,8 +1374,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -" Training Assessment # " -"%(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" +" Training Assessment # %(current_progress_num)s of %(num_to_complete)s\n" " " msgstr "" @@ -1381,7 +1391,8 @@ msgid "Selected Options Differ" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:106 -msgid "The option you selected is not the option that the instructor selected." +msgid "" +"The option you selected is not the option that the instructor selected." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:139 @@ -1394,8 +1405,8 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_closed.html:25 msgid "" -"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and " -"you'll receive a grade of Incomplete." +"This step is now closed.You can no longer continue with this assignment, and" +" you'll receive a grade of Incomplete." msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_error.html:9 @@ -1410,100 +1421,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1532,60 +1537,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1642,8 +1644,7 @@ msgid "The assessment order you selected is invalid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:122 -msgid "" -"In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." +msgid "In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:125 @@ -1684,12 +1685,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/uz/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/uz/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 9a90eb86c6..7487f89be6 100644 Binary files a/openassessment/locale/uz/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/uz/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/uz/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/uz/LC_MESSAGES/djangojs.po index d9f5db2012..6647befab6 100644 --- a/openassessment/locale/uz/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/uz/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 10:32-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:06-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-11 13:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" @@ -20,66 +20,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -89,44 +89,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo index 752f214378..23df29e183 100644 Binary files a/openassessment/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po index 3d856d2e5d..46373b925d 100644 --- a/openassessment/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Hoang Ha , 2014 # Minh Tue Vo , 2014 # NGUYEN CONG NAM , 2014 +# Sarina Canelake , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:36-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 21:24+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/vi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,24 +33,20 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -100,11 +97,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -175,10 +167,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -189,18 +183,26 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " @@ -210,7 +212,7 @@ msgid "" "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -218,11 +220,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "Lưu" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "Hủy bỏ" @@ -392,6 +394,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -695,6 +707,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -922,11 +940,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1089,11 +1102,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1309,7 +1330,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1405,100 +1426,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "Bình duyệt" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1527,60 +1542,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1678,12 +1690,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.mo index e98712442f..9dc1955d81 100644 Binary files a/openassessment/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po index e1e9b6e418..7df18d0193 100644 --- a/openassessment/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 10:33-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:06-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-12 01:10+0000\n" "Last-Translator: NGUYEN CONG NAM \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/" @@ -21,66 +21,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -90,44 +90,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo index e1d41be461..2c38ad6c6a 100644 Binary files a/openassessment/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po index 03440c7491..3a28f971f7 100644 --- a/openassessment/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,16 +7,20 @@ # Hu Tong , 2014 # Changyue Wang , 2014 # franklinzhang , 2014 +# GoodLuck <1833447072@qq.com>, 2014 # hjuj_91 , 2014 # quickeyes , 2014 +# thepanguan <742686838@qq.com>, 2014 # wendiyan420 , 2014 +# 张太红 , 2014 +# 竹轩 , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:36-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 21:24+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,24 +39,20 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -103,11 +103,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -178,10 +173,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -192,18 +189,26 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " @@ -213,7 +218,7 @@ msgid "" "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -221,11 +226,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -395,6 +400,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -698,6 +713,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -925,11 +946,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1092,11 +1108,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1312,7 +1336,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1408,100 +1432,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1530,60 +1548,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1681,12 +1696,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 44edc7ebe9..dacd1157e8 100644 Binary files a/openassessment/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po index 7811b428b1..221fd7d5a5 100644 --- a/openassessment/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 10:33-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:06-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-13 17:10+0000\n" "Last-Translator: Hu Tong \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-" @@ -22,66 +22,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -91,44 +91,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/django.mo index c69534d770..84aaab9158 100644 Binary files a/openassessment/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/django.po index 5218d4c491..af2edf36bf 100644 --- a/openassessment/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:36-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 21:24+0000\n" -"Last-Translator: Will Daly \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/zh_HK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,24 +28,20 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -96,11 +92,6 @@ msgstr "" msgid "Comments" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "" @@ -171,10 +162,12 @@ msgid "Allow Image Responses" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "" @@ -185,18 +178,26 @@ msgid "" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " @@ -206,7 +207,7 @@ msgid "" "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " @@ -214,11 +215,11 @@ msgid "" "training step, it must precede all other steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -388,6 +389,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "" @@ -691,6 +702,12 @@ msgstr "" msgid "%(num_points)s points" msgstr "" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" "After you complete all the steps of this assignment, you can see the top-" @@ -918,11 +935,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -1085,11 +1097,19 @@ msgstr "" msgid "Your Submission Status" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "" @@ -1305,7 +1325,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "" @@ -1401,100 +1421,94 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" msgstr "" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "" @@ -1523,60 +1537,57 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" msgstr "" @@ -1674,12 +1685,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 69dfba6be8..966fcceda4 100644 Binary files a/openassessment/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/djangojs.po index cee1140f10..90587f242d 100644 --- a/openassessment/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 10:34-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:06-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-11 13:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-" @@ -20,66 +20,66 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "" @@ -89,44 +89,44 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "" diff --git a/openassessment/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo b/openassessment/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo index ef47a77e6a..30b5b30640 100644 Binary files a/openassessment/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo and b/openassessment/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/openassessment/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po b/openassessment/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po index 1e88562c6a..2f699e3bf4 100644 --- a/openassessment/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openassessment/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,18 +3,19 @@ # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # # Translators: -# howard_liu , 2014 +# LIU,SHU-HAO , 2014 +# KUN-MIN SYU , 2014 # Lin Yu-Chun , 2014 # Xaver Y.R. Chen , 2014 -# ZhenRC , 2014 +# Zhen-Rong Chen , 2014 # KUN-MIN SYU , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:36-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-16 09:21+0000\n" -"Last-Translator: KUN-MIN SYU \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-11 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andy Armstrong \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,24 +34,20 @@ msgid "" msgstr "如果您的任務包含一個學生練習步驟，則評分準則必須至少要有一個評分標準，並且那評分標準必須至少含一評分選項。" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:204 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has a validation error: {error}" msgstr "範例 {example_number} 出現驗證錯誤: {error}" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:218 -#, python-brace-format msgid "" "Example {example_number} has an invalid option for \"{criterion_name}\": " "\"{option_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:228 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} has an extra option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" #: openassessment/assessment/api/student_training.py:241 -#, python-brace-format msgid "Example {example_number} is missing an option for \"{criterion_name}\"" msgstr "" @@ -101,11 +98,6 @@ msgstr "分數" msgid "Comments" msgstr "評論" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/oa_rubric.html:66 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:130 -msgid "I noticed that this response..." -msgstr "我注意到這個回覆..." - #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:8 msgid "Open Response Assessment" msgstr "開放式評價" @@ -173,13 +165,15 @@ msgstr " 學生不能再提交回覆的日期及時間。" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:104 msgid "Allow Image Responses" -msgstr "允許影像回覆" +msgstr "允許圖片回覆" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:106 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:116 msgid "False" msgstr "否" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:107 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:117 msgid "True" msgstr "是" @@ -187,21 +181,29 @@ msgstr "是" msgid "" "Specify whether students can submit an image file along with their text " "response." -msgstr "指定是否要讓學生可以上傳影像檔以附加在他們的文字回覆上" +msgstr "指定是否要讓學生可以上傳圖片檔以附加在他們的文字回覆上" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:114 +msgid "Allow Latex Responses" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:120 +msgid "Specify whether students can write Latex formatted strings" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:124 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:7 #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:7 msgid "Top Responses" msgstr "高分的回覆" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:123 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:133 msgid "" "Specify the number of top-scoring responses to display. If the number is 0, " "the Top Responses section won't appear to students." msgstr "指定要顯示的較佳回覆數量。如果此數量為0則較佳回覆將不會被顯示給學生看。" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:130 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:140 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, self assessment, and example based assessment. Select the steps " @@ -211,19 +213,19 @@ msgid "" "self assessment steps." msgstr "" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:132 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:142 msgid "" "In this assignment, you can include steps for student training, peer " "assessment, and self assessment. Select the steps that you want below, and " "then drag them into the order that you want. If you include a student " "training step, it must precede all other steps." -msgstr "" +msgstr "在此作業當中，您可以在裡面加入學生訓練、同儕互評和自我評量之評分步驟。選擇底下您想要的評量步驟，並且拖拉他們到您想要的順序。如果您包含學生訓練的步驟，它必須先於其他的步驟。" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:149 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:159 msgid "Save" msgstr "儲存" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:153 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit.html:163 msgid "Cancel" msgstr "取消" @@ -269,7 +271,7 @@ msgstr "可選擇的" msgid "" "Select one of the options above. This describes whether or not the student " "will have to provide criterion feedback." -msgstr "" +msgstr "以上選項之選擇。描述是否學生必須要提供評分標準之回饋。" #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_example_based_assessment.html:8 msgid "Step: Example-Based Assessment" @@ -393,6 +395,16 @@ msgid "" "You can replace the sample text with your own." msgstr "鼓勵你的學生在它們評分的回覆後面提供回饋。你可以取代範例文字成你自己的文字" +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:46 +msgid "Default Feedback Text" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_rubric.html:50 +msgid "" +"Enter feedback text that students will see before they enter their own " +"feedback. Use this text to show students a good example peer assessment." +msgstr "" + #: openassessment/templates/openassessmentblock/edit/oa_edit_self_assessment.html:9 msgid "Step: Self Assessment" msgstr "步驟 : 自我評量 " @@ -474,7 +486,7 @@ msgid "" "\n" " %(points_earned)s out of %(points_possible)s\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n%(points_earned)s超出%(points_possible)s" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:29 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:12 @@ -496,7 +508,7 @@ msgstr "您的圖片" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:53 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:58 msgid "The image associated with your submission." -msgstr "圖像檔會關聯到您的提交。" +msgstr "圖片檔會關聯到您的提交。" #: openassessment/templates/openassessmentblock/grade/oa_grade_complete.html:47 msgid "Assessments of Your Response" @@ -694,7 +706,13 @@ msgstr "這個問題較佳得分的回覆" #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:16 #, python-format msgid "%(num_points)s points" -msgstr "" +msgstr "%(num_points)s 分" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_show.html:21 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 +msgid "The image associated with your peer's submission." +msgstr "這個圖片檔和您同儕的回答有關聯。" #: openassessment/templates/openassessmentblock/leaderboard/oa_leaderboard_waiting.html:15 msgid "" @@ -753,7 +771,7 @@ msgid "" "\n" " Assignment submissions will close soon. To receive a grade, first provide a response to the question, then complete the steps below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n成績遞交即將截止。如要取得成績，您應首先回答該問題，然後完成 %(start_tag)s您的回覆%(end_tag)s以下區域的後續步驟。" #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_open.html:11 #, python-format @@ -761,7 +779,7 @@ msgid "" "\n" " This assignment has several steps. In the first step, you'll provide a response to the question. The other steps appear below the %(start_tag)sYour Response%(end_tag)s field.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n該作業包含若干步驟。首先，您將對問題作答。其他步驟會在%(start_tag)s您的回覆%(end_tag)s之後出現。" #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_peer.html:6 msgid "Waiting for Peer Submissions" @@ -797,7 +815,7 @@ msgid "" "\n" " You'll receive your grade after you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps, and after your peers have assessed your response.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n您將會在您完成了%(peer_start_tag)s同儕互評%(end_tag)s和%(self_start_tag)s自我評量%(end_tag)s步驟並且當其他同儕評完您的分數後收到成績。" #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_peer.html:29 #, python-format @@ -805,7 +823,7 @@ msgid "" "\n" " You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n在您完成%(start_tag)s同儕互評%(end_tag)s步驟後將會收到您的成績。" #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_self.html:6 msgid "The Period For Self Evaluation Has Not Started" @@ -825,7 +843,7 @@ msgid "" "\n" " You'll receive your grade after the required number of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n您將會在您的同儕為你的回答評完應有的次數後當您完成 %(start_tag)s自我評量%(end_tag)s步驟後收到成績。" #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_self.html:26 #, python-format @@ -833,7 +851,7 @@ msgid "" "\n" " You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n在您完成%(start_tag)s自我評量%(end_tag)s步驟後將會收到您的成績。" #: openassessment/templates/openassessmentblock/message/oa_message_training.html:7 msgid "Student training for peer assessment will close soon. " @@ -863,7 +881,7 @@ msgstr "評量同儕" #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:16 #, python-format msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s)" -msgstr "" +msgstr "可執行至%(start_date)s (in %(time_until)s)" #. Translators: This string displays a date to the user, then tells them the #. time until that date. Example: "due August 13th, 2014 (in 5 days and 45 @@ -871,7 +889,7 @@ msgstr "" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" -msgstr "" +msgstr "截止日期 %(due_date)s (in %(time_until)s)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:29 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_closed.html:10 @@ -902,7 +920,7 @@ msgid "" "\n" " In Progress (%(num_graded)s of %(num_must_grade)s)\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n進行中評量 (%(num_must_grade)s of %(num_graded)s)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:47 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:34 @@ -915,7 +933,7 @@ msgid "" "\n" " Assessment # %(review_number)s of %(num_must_grade)s\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n評量進度#%(num_must_grade)s of %(review_number)s" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:72 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:56 @@ -923,11 +941,6 @@ msgstr "" msgid "Associated Image" msgstr "相關圖片" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:77 -#: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:61 -msgid "The image associated with your peer's submission." -msgstr "圖像檔會關聯到您的同儕提交狀況。" - #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_assessment.html:92 #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:146 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:70 @@ -940,7 +953,7 @@ msgid "" "\n" " Incomplete (%(num_graded)s of %(num_must_grade)s)\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n未完成評分(%(num_must_grade)s of %(num_graded)s)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_closed.html:28 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_closed.html:22 @@ -989,7 +1002,7 @@ msgid "" "\n" " Complete (%(num_graded)s)\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n完成 (%(num_graded)s)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_turbo_mode.html:43 msgid "Assessment #" @@ -1006,7 +1019,7 @@ msgstr "所有已提交的答案已完成評分，請之後再回來確認是否 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_unavailable.html:12 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training_unavailable.html:12 msgid "Not Available" -msgstr "目前無效" +msgstr "目前還未進入此階段" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_waiting.html:14 #, python-format @@ -1014,7 +1027,7 @@ msgid "" "\n" " In Progress (%(num_graded)s of %(num_must_grade)s)\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n進行中評量(%(num_must_grade)s of %(num_graded)s )" #: openassessment/templates/openassessmentblock/peer/oa_peer_waiting.html:28 msgid "Waiting for Peer Responses" @@ -1034,7 +1047,7 @@ msgstr "所有提交答案已全部評分。之後再確認是否有更多的學 #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" -msgstr "" +msgstr "截止日期 %(due_date)s (in %(time_until)s)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:31 #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:31 @@ -1072,7 +1085,7 @@ msgstr "我們無法上傳此圖片" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:72 msgid "Select an image to upload for this submission." -msgstr "選擇圖像檔以上傳並提交。" +msgstr "選擇圖片檔以上傳並提交。" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:74 msgid "Upload your image" @@ -1090,11 +1103,19 @@ msgstr "儲存您的進度" msgid "Your Submission Status" msgstr "您的提交狀態" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:113 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:108 +msgid "Preview in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:111 +msgid "Click to preview your submission in Latex" +msgstr "" + +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:131 msgid "We could not submit your response" msgstr "我們無法送出您的回應" -#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:121 +#: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response.html:139 msgid "Submit your response and move to the next step" msgstr "送出您的回應並移動至下一步" @@ -1122,7 +1143,7 @@ msgid "" "\n" " You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(peer_start_tag)speer assessment%(end_tag)s and %(self_start_tag)sself assessment%(end_tag)s steps.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n您將會在您完成了%(peer_start_tag)s同儕互評%(end_tag)s和%(self_start_tag)s自我評量%(end_tag)s步驟並且當其他同儕評完您的分數後收到成績。" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:30 #, python-format @@ -1130,7 +1151,7 @@ msgid "" "\n" " You'll receive your grade after some of your peers have assessed your response and you complete the %(start_tag)speer assessment%(end_tag)s step.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n您將會在您完成了%(start_tag)s同儕互評%(end_tag)s步驟並且當其他同儕評完您的分數後收到成績。" #: openassessment/templates/openassessmentblock/response/oa_response_submitted.html:34 #, python-format @@ -1138,7 +1159,7 @@ msgid "" "\n" " You'll receive your grade after you complete the %(start_tag)sself assessment%(end_tag)s step.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n在您完成%(start_tag)s自我評量%(end_tag)s步驟後將會收到您的成績。" #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:12 msgid "Assess Your Response" @@ -1151,7 +1172,7 @@ msgstr "評量您的回應" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:21 #, python-format msgid "due %(due_date)s (in %(time_until)s)" -msgstr "" +msgstr "截止日期 %(due_date)s (in %(time_until)s)" #: openassessment/templates/openassessmentblock/self/oa_self_assessment.html:77 msgid "Submit Your Assessment" @@ -1265,7 +1286,7 @@ msgstr "學生回應" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:20 msgid "The image associated with this response" -msgstr "此回覆關係到此圖片" +msgstr "此回覆已和此圖片關聯" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:29 msgid "Peer Assessments for This Student" @@ -1310,7 +1331,7 @@ msgid "Student's Self Assessment" msgstr "學生的自我評量" #: openassessment/templates/openassessmentblock/staff_debug/student_info.html:114 -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:190 msgid "Self Assessment" msgstr "自我評量" @@ -1332,7 +1353,7 @@ msgstr "學習如何評分回應" #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:16 #, python-format msgid "available %(start_date)s (in %(time_until)s) " -msgstr "" +msgstr "可執行至 %(start_date)s (in %(time_until)s) " #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:46 #: openassessment/templates/openassessmentblock/student_training/student_training.html:54 @@ -1406,100 +1427,94 @@ msgstr "您不能載入這評分的學生訓練步驟。" #: openassessment/xblock/leaderboard_mixin.py:48 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:38 #: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:54 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:198 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:201 msgid "An unexpected error occurred." msgstr "ㄧ個未預期的錯誤發生。" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:187 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:188 msgid "Peer Assessment" msgstr "同儕互評" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:222 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:223 msgid "Assessment feedback could not be saved." msgstr "無法儲存評分的反饋意見" -#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:233 +#: openassessment/xblock/grade_mixin.py:234 msgid "Feedback saved." msgstr "反饋意見已儲存。" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:52 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:53 msgid "Must provide options selected in the assessment" msgstr "您必須於評分中選擇評分選項" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:55 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:56 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:117 msgid "Must provide overall feedback in the assessment" msgstr "您必須於評分中提出整體的反饋意見" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:58 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:59 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:120 msgid "Must provide feedback for criteria in the assessment" msgstr "您必須針對評分標準提出反饋意見" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:61 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:62 msgid "You must submit a response before you can peer-assess." msgstr "您必須先送出答案才能進行同儕評量。" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:85 -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:90 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:86 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:91 msgid "Your peer assessment could not be submitted." msgstr "無法送出您的同儕評量。" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:104 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:204 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:105 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:207 msgid "Could not update workflow status." msgstr "無法更新工作流程狀態。" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:113 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:114 msgid "Could not load peer assessment." msgstr "無法載入同儕評量。" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:181 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:192 msgid "Submit your assessment & review another response" msgstr "送出您的評量並且檢視其他人的答案" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:185 +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:196 msgid "Submit your assessment & move onto next step" msgstr "送出您的評量並且移動至下一步" -#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:189 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/peer_assessment_mixin.py:200 msgid "Submit your assessment & move to response #{response_number}" msgstr "" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:49 -#, python-brace-format msgid "" "'{date}' is an invalid date format. Make sure the date is formatted as YYYY-" "MM-DDTHH:MM:SS." -msgstr "" +msgstr "'{date}'不是一個合法的日期格式，請確定您使用 YYYY-MM-DDTHH:MM:SS 的標準日期格式。" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:52 -#, python-brace-format msgid "'{date}' must be a date string or datetime" -msgstr "" +msgstr "'{date}' 必須是個日期字串或是datetime型態" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:197 -#, python-brace-format msgid "" "This step's start date '{start}' cannot be earlier than the previous step's " "start date '{prev}'." -msgstr "" +msgstr "此步驟的起始時間 '{start}' 不能早於前一步驟的起始時間 '{prev}'。" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:203 -#, python-brace-format msgid "" "This step's due date '{due}' cannot be later than the next step's due date " "'{prev}'." -msgstr "" +msgstr "此步驟的截止時間 '{due}' 不能早於前一步驟的截止時間 '{prev}'。" #: openassessment/xblock/resolve_dates.py:219 -#, python-brace-format msgid "The start date '{start}' cannot be later than the due date '{due}'" -msgstr "" +msgstr "起始時間 '{start}' 不能晚於截止時間 '{date}'" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:114 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:160 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:163 msgid "Missing options_selected key in request" msgstr "需求中缺少了options_selected的值" @@ -1510,7 +1525,7 @@ msgstr "您必須先送出答案才能開始進行自我評量。" #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:144 #: openassessment/xblock/self_assessment_mixin.py:151 msgid "Your self assessment could not be submitted." -msgstr "" +msgstr "無法送出您的自我評量。" #: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:42 msgid "You do not have permission to schedule training" @@ -1528,66 +1543,63 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to access student information." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:178 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:181 msgid "Training scheduled with new Workflow UUID: {uuid}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:183 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:186 msgid "An error occurred scheduling classifier training: {error}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:189 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:192 msgid "Example Based Assessment is not configured for this location." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:310 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:313 msgid "" "All AI tasks associated with this item have been rescheduled successfully." msgstr "" -#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:315 +#: openassessment/xblock/staff_info_mixin.py:318 msgid "An error occurred while rescheduling tasks: {}" msgstr "" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:162 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:165 msgid "options_selected must be a dictionary" -msgstr "" +msgstr "options_selected 的值必須是個目錄" -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:188 -#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:193 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:191 +#: openassessment/xblock/student_training_mixin.py:196 msgid "Your scores could not be checked." -msgstr "" +msgstr "無法檢查您的分數。" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:147 -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:152 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:155 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:160 msgid "Error updating XBlock configuration" msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:175 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:183 msgid "" "Validation error: There was an error in the XML definition of the examples " "provided by the user. Please correct the XML definition before saving." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:180 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:188 msgid "" "Validation error: No examples were provided for example based assessment." msgstr "" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:194 -#, python-brace-format +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:202 msgid "Validation error: {error}" -msgstr "" +msgstr "驗證錯誤：{error}" -#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:210 +#: openassessment/xblock/studio_mixin.py:220 msgid "Successfully updated OpenAssessment XBlock" -msgstr "" +msgstr "成功更新 OpenAssessment XBlock" #: openassessment/xblock/submission_mixin.py:52 msgid "\"submission\" required to submit answer." -msgstr "" +msgstr "\"submission\"需要提交答案" #: openassessment/xblock/submission_mixin.py:65 msgid "To submit a response, view this component in Preview or Live mode." @@ -1603,61 +1615,61 @@ msgstr "" #: openassessment/xblock/submission_mixin.py:145 msgid "This response could not be saved." -msgstr "" +msgstr "這個回覆無法儲存。" #: openassessment/xblock/submission_mixin.py:149 msgid "This response was not submitted." -msgstr "" +msgstr "這個答案並被未提交。" #: openassessment/xblock/submission_mixin.py:189 msgid "Must specify contentType." -msgstr "" +msgstr "必須指定內容型態。" #: openassessment/xblock/submission_mixin.py:193 msgid "contentType must be an image." -msgstr "" +msgstr "內容型態必須是圖片檔。" #: openassessment/xblock/submission_mixin.py:201 msgid "Error retrieving upload URL." -msgstr "" +msgstr "檢索上傳網址錯誤。" #: openassessment/xblock/submission_mixin.py:293 msgid "This response has been saved but not submitted." -msgstr "" +msgstr "這一份回覆已經儲存了，但仍未提交。" #: openassessment/xblock/submission_mixin.py:293 msgid "This response has not been saved." -msgstr "" +msgstr "這一個回覆還沒有被儲存。" #: openassessment/xblock/validation.py:108 msgid "This problem must include at least one assessment." -msgstr "" +msgstr "問題中必須至少包含一個評量。" #: openassessment/xblock/validation.py:112 msgid "The assessment order you selected is invalid." -msgstr "" +msgstr "您選擇的評分順序是無效的。" #: openassessment/xblock/validation.py:122 msgid "In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be a positive integer." -msgstr "" +msgstr "在同儕互評中，\"必需評分數\"的值必須是個正整數。" #: openassessment/xblock/validation.py:125 msgid "In peer assessment, the \"Graded By\" value must be a positive integer." -msgstr "" +msgstr "在同儕互評中，\"被評價數\"的值必須是個正整數。" #: openassessment/xblock/validation.py:128 msgid "" "In peer assessment, the \"Must Grade\" value must be greater than or equal " "to the \"Graded By\" value." -msgstr "" +msgstr "在同儕互評中，\"必需評分數\"的值必須大於等於\"被評價數\"的值。" #: openassessment/xblock/validation.py:136 msgid "You must provide at least one example response for student training." -msgstr "" +msgstr "您必需至少為學生訓練提供一個範例回應。" #: openassessment/xblock/validation.py:139 msgid "Each example response for student training must be unique." -msgstr "" +msgstr "每一個學生訓練範例回應一定是唯一的。" #: openassessment/xblock/validation.py:146 msgid "The \"algorithm_id\" value must be set to \"ease\" or \"fake\"" @@ -1667,7 +1679,7 @@ msgstr "" msgid "" "The number of assessments cannot be changed after the problem has been " "released." -msgstr "" +msgstr "問題的評分步驟數量不能再問題釋出後再做修改。" #: openassessment/xblock/validation.py:155 msgid "" @@ -1679,12 +1691,10 @@ msgid "This rubric definition is not valid." msgstr "此評分準則定義並不是有效的。" #: openassessment/xblock/validation.py:184 -#, python-brace-format msgid "Criteria duplicate name(s): {duplicates}" -msgstr "" +msgstr "評分標準名稱(criteria name)重複：{duplicates}" #: openassessment/xblock/validation.py:193 -#, python-brace-format msgid "Options in '{criterion}' have duplicate name(s): {duplicates}" msgstr "'{criterion}' 中的評分選項有重複的名稱name(s)：{duplicates}" diff --git a/openassessment/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/openassessment/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 6114da5adc..756c612072 100644 Binary files a/openassessment/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/openassessment/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/openassessment/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openassessment/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.po index 801f0fa71e..8672487136 100644 --- a/openassessment/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/openassessment/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,7 +1,7 @@ # edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. -# +# # Translators: # howard_liu , 2014 # Lin Yu-Chun , 2014 @@ -11,78 +11,79 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-08 09:52-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-11 17:06-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-16 06:51+0000\n" "Last-Translator: KUN-MIN SYU \n" -"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/zh_TW/)\n" +"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-" +"platform/language/zh_TW/)\n" +"Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: zh_TW\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:67 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:98 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:117 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:69 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:116 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:135 msgid "This section could not be loaded." msgstr "這個部分無法加載。" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:152 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:170 msgid "This response could not be submitted." msgstr "回覆無法提交。" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:178 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:196 msgid "This response could not be saved." msgstr "回覆無法保存。" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:215 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:233 msgid "This feedback could not be submitted." msgstr "這條反饋意見無法提交。" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:261 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:305 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:346 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:380 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:279 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:323 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:364 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:398 msgid "This assessment could not be submitted." msgstr "這份評分無法提交。" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:404 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:422 msgid "One or more rescheduling tasks failed." msgstr "一個或多個任務重新安排失敗。" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:449 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:471 msgid "This problem could not be saved." msgstr "此問題無法儲存。" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:479 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:501 msgid "The server could not be contacted." msgstr "無法聯繫服務器。" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:505 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:527 msgid "Could not retrieve upload url." msgstr "無法找到上傳網址" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:526 +#: openassessment/xblock/static/js/src/oa_server.js:548 msgid "Could not retrieve download url." msgstr "無法找到下載網址" @@ -92,44 +93,45 @@ msgid "Unable to Load" msgstr "無法加載" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:193 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:223 msgid "Status of Your Response" msgstr "您的回覆之狀態" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:219 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:249 msgid "" "If you leave this page without saving or submitting your response, you'll " "lose any work you've done on the response." -msgstr "如果您不\"儲存\"或者\"提交\"回覆就離開，您可能會丟失掉所有您已完成的回覆。" +msgstr "" +"如果您不\"儲存\"或者\"提交\"回覆就離開，您可能會丟失掉所有您已完成的回覆。" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:292 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:323 msgid "This response has not been saved." msgstr "回覆尚未儲存。" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:310 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:341 msgid "Saving..." msgstr "儲存中" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:328 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:359 msgid "This response has been saved but not submitted." msgstr "這一份回复已經儲存了，但仍未提交。" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:331 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:362 msgid "Error" msgstr "錯誤" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:432 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:463 msgid "File size must be 5MB or less." msgstr "檔案必須小於5MB" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-lms.min.js:1 -#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:436 +#: openassessment/xblock/static/js/src/lms/oa_response.js:467 msgid "File must be an image." msgstr "檔案必須是圖像檔" @@ -170,7 +172,9 @@ msgstr " 增加評分標準" msgid "" "You've added a criterion. You'll need to select an option for the criterion " "in the Student Training step. To do this, click the Settings tab." -msgstr "您必須增加評分標準。您將會需要在學生練習步驟中選擇評分標準選項。請點選設定標識以完成此步驟。" +msgstr "" +"您必須增加評分標準。您將會需要在學生練習步驟中選擇評分標準選項。請點選設定標" +"識以完成此步驟。" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2 #: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:122 @@ -182,16 +186,20 @@ msgstr "刪除選項" #: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:123 msgid "" "You've deleted an option. The system has removed that option from its " -"criterion in the sample responses in the Student Training step. You may have" -" to select a new option for the criterion." -msgstr "您已經刪除 一個選項。在學生訓練步驟中，系統已經從範例回覆裡刪除評分標準中的選項。您必須為這評分標準選擇新的選項。" +"criterion in the sample responses in the Student Training step. You may have " +"to select a new option for the criterion." +msgstr "" +"您已經刪除 一個選項。在學生訓練步驟中，系統已經從範例回覆裡刪除評分標準中的選" +"項。您必須為這評分標準選擇新的選項。" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2 #: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:155 msgid "" "You've deleted all the options for this criterion. The system has removed " "the criterion from the sample responses in the Student Training step." -msgstr "您已經刪除了這評分標準中所有的選項。在學生訓練步驟中，系統已經從範例回覆裡刪除評分標準。" +msgstr "" +"您已經刪除了這評分標準中所有的選項。在學生訓練步驟中，系統已經從範例回覆裡刪" +"除評分標準。" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2 #: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:181 @@ -203,7 +211,9 @@ msgstr "刪除評分標準" msgid "" "You've deleted a criterion. The system has removed the criterion from the " "sample responses in the Student Training step." -msgstr "您已經刪除一個評分標準了。在學生訓練步驟中，系統已經從範例回覆裡刪除評分標準。" +msgstr "" +"您已經刪除一個評分標準了。在學生訓練步驟中，系統已經從範例回覆裡刪除評分標" +"準。" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2 #: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:352 @@ -213,6 +223,6 @@ msgstr "警告" #: openassessment/xblock/static/js/openassessment-studio.min.js:2 #: openassessment/xblock/static/js/src/studio/oa_edit_listeners.js:353 msgid "" -"Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be" -" saved." +"Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be " +"saved." msgstr "您已取消選擇此評分步驟，這將使它不會被儲存。"