diff --git a/openedx/features/survey_report/admin.py b/openedx/features/survey_report/admin.py
index c2e6232c44af..917a6e437f2e 100644
--- a/openedx/features/survey_report/admin.py
+++ b/openedx/features/survey_report/admin.py
@@ -81,6 +81,10 @@ def get_actions(self, request):
         return actions
 
     def report_state(self, obj):
+        """
+        Method to define the custom State column with the new "send" state,
+        to avoid modifying the current models.
+        """
         if obj.surveyreportupload_set.last().is_uploaded():
             return "Sent"
         return obj.state.capitalize()
diff --git a/openedx/features/survey_report/templates/survey_report/admin_banner.html b/openedx/features/survey_report/templates/survey_report/admin_banner.html
index 1ef3803982f7..e881966f146f 100644
--- a/openedx/features/survey_report/templates/survey_report/admin_banner.html
+++ b/openedx/features/survey_report/templates/survey_report/admin_banner.html
@@ -1,5 +1,6 @@
 {% block survey_report_banner %}
 {% if show_survey_report_banner %}
+{% load static %}
 <div id="originalContent" style="border: 3px solid #06405d; margin-bottom: 50px; rgb(0 0 0 / 18%) 0px 3px 5px;">
   <div  style="background-color: #06405d;padding: 17px 37px;">
     <h1 style="margin: 0; color: #FFFF; font-weight: 600;">Join the Open edX Data Sharing Initiative and shape the future of learning</h1>
@@ -31,7 +32,7 @@ <h1 style="margin: 0; color: #FFFF; font-weight: 600;">Join the Open edX Data Sh
 {% endif %}
 
     <!-- The original content of the block -->
-    <script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.min.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="{% static 'common/js/vendor/jquery.js' %}"></script>
     <script>
    $(document).ready(function(){
     $('#dismissButton').click(function() {