diff --git a/requirements/base.txt b/requirements/base.txt
index 8105dab..55c1380 100644
--- a/requirements/base.txt
+++ b/requirements/base.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 asgiref==3.8.1
     # via django
-babel==2.14.0
+babel==2.15.0
     # via
     #   -r requirements/base.in
     #   enmerkar
@@ -14,15 +14,13 @@ backports-zoneinfo==0.2.1 ; python_version < "3.9"
     # via
     #   -c requirements/constraints.txt
     #   django
-django==4.2.11
+django==4.2.13
     # via
     #   -c https://raw.githubusercontent.com/edx/edx-lint/master/edx_lint/files/common_constraints.txt
     #   -r requirements/base.in
     #   enmerkar
 enmerkar==0.7.1
     # via -r requirements/base.in
-markey==0.8
-    # via -r requirements/base.in
 pytz==2024.1
     # via babel
 sqlparse==0.5.0
diff --git a/requirements/dev.txt b/requirements/dev.txt
index a9b1781..ff547d4 100644
--- a/requirements/dev.txt
+++ b/requirements/dev.txt
@@ -8,7 +8,7 @@ alabaster==0.7.13
     # via sphinx
 asgiref==3.8.1
     # via django
-babel==2.14.0
+babel==2.15.0
     # via
     #   -r requirements/base.in
     #   enmerkar
@@ -21,12 +21,12 @@ certifi==2024.2.2
     # via requests
 charset-normalizer==3.3.2
     # via requests
-coverage[toml]==7.5.0
+coverage[toml]==7.5.1
     # via
     #   -r requirements/test.in
     #   pytest-cov
     #   python-coveralls
-django==4.2.11
+django==4.2.13
     # via
     #   -c https://raw.githubusercontent.com/edx/edx-lint/master/edx_lint/files/common_constraints.txt
     #   -r requirements/base.in
@@ -51,10 +51,8 @@ importlib-metadata==6.11.0
     #   sphinx
 iniconfig==2.0.0
     # via pytest
-jinja2==3.1.3
+jinja2==3.1.4
     # via sphinx
-markey==0.8
-    # via -r requirements/base.in
 markupsafe==2.1.5
     # via jinja2
 mccabe==0.7.0
@@ -73,9 +71,9 @@ pyflakes==3.2.0
     # via
     #   flake8
     #   pytest-flakes
-pygments==2.17.2
+pygments==2.18.0
     # via sphinx
-pytest==8.1.1
+pytest==8.2.0
     # via
     #   -r requirements/test.in
     #   pytest-cache
@@ -128,5 +126,5 @@ typing-extensions==4.11.0
     # via asgiref
 urllib3==2.2.1
     # via requests
-zipp==3.18.1
+zipp==3.18.2
     # via importlib-metadata
diff --git a/requirements/pip-tools.txt b/requirements/pip-tools.txt
index 748bf44..dbb1ac7 100644
--- a/requirements/pip-tools.txt
+++ b/requirements/pip-tools.txt
@@ -16,7 +16,7 @@ packaging==24.0
     # via build
 pip-tools==7.4.1
     # via -r requirements/pip-tools.in
-pyproject-hooks==1.0.0
+pyproject-hooks==1.1.0
     # via
     #   build
     #   pip-tools
@@ -24,10 +24,9 @@ tomli==2.0.1
     # via
     #   build
     #   pip-tools
-    #   pyproject-hooks
 wheel==0.43.0
     # via pip-tools
-zipp==3.18.1
+zipp==3.18.2
     # via importlib-metadata
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
diff --git a/requirements/test.txt b/requirements/test.txt
index a9b1781..ff547d4 100644
--- a/requirements/test.txt
+++ b/requirements/test.txt
@@ -8,7 +8,7 @@ alabaster==0.7.13
     # via sphinx
 asgiref==3.8.1
     # via django
-babel==2.14.0
+babel==2.15.0
     # via
     #   -r requirements/base.in
     #   enmerkar
@@ -21,12 +21,12 @@ certifi==2024.2.2
     # via requests
 charset-normalizer==3.3.2
     # via requests
-coverage[toml]==7.5.0
+coverage[toml]==7.5.1
     # via
     #   -r requirements/test.in
     #   pytest-cov
     #   python-coveralls
-django==4.2.11
+django==4.2.13
     # via
     #   -c https://raw.githubusercontent.com/edx/edx-lint/master/edx_lint/files/common_constraints.txt
     #   -r requirements/base.in
@@ -51,10 +51,8 @@ importlib-metadata==6.11.0
     #   sphinx
 iniconfig==2.0.0
     # via pytest
-jinja2==3.1.3
+jinja2==3.1.4
     # via sphinx
-markey==0.8
-    # via -r requirements/base.in
 markupsafe==2.1.5
     # via jinja2
 mccabe==0.7.0
@@ -73,9 +71,9 @@ pyflakes==3.2.0
     # via
     #   flake8
     #   pytest-flakes
-pygments==2.17.2
+pygments==2.18.0
     # via sphinx
-pytest==8.1.1
+pytest==8.2.0
     # via
     #   -r requirements/test.in
     #   pytest-cache
@@ -128,5 +126,5 @@ typing-extensions==4.11.0
     # via asgiref
 urllib3==2.2.1
     # via requests
-zipp==3.18.1
+zipp==3.18.2
     # via importlib-metadata
diff --git a/requirements/tox.txt b/requirements/tox.txt
index ca3517d..db43c56 100644
--- a/requirements/tox.txt
+++ b/requirements/tox.txt
@@ -8,7 +8,7 @@ alabaster==0.7.13
     # via sphinx
 asgiref==3.8.1
     # via django
-babel==2.14.0
+babel==2.15.0
     # via
     #   -r requirements/base.in
     #   enmerkar
@@ -21,7 +21,7 @@ certifi==2024.2.2
     # via requests
 charset-normalizer==3.3.2
     # via requests
-coverage[toml]==7.5.0
+coverage[toml]==7.5.1
     # via
     #   -r requirements/test.in
     #   pytest-cov
@@ -50,10 +50,8 @@ importlib-metadata==6.11.0
     #   sphinx
 iniconfig==2.0.0
     # via pytest
-jinja2==3.1.3
+jinja2==3.1.4
     # via sphinx
-markey==0.8
-    # via -r requirements/base.in
 markupsafe==2.1.5
     # via jinja2
 mccabe==0.7.0
@@ -72,9 +70,9 @@ pyflakes==3.2.0
     # via
     #   flake8
     #   pytest-flakes
-pygments==2.17.2
+pygments==2.18.0
     # via sphinx
-pytest==8.1.1
+pytest==8.2.0
     # via
     #   -r requirements/test.in
     #   pytest-cache
@@ -127,5 +125,5 @@ typing-extensions==4.11.0
     # via asgiref
 urllib3==2.2.1
     # via requests
-zipp==3.18.1
+zipp==3.18.2
     # via importlib-metadata