From c666fb572e9fe9f66962e02802cd46487f25ec44 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jenkins Date: Sun, 15 Oct 2023 20:58:20 +0000 Subject: [PATCH] chore(i18n): update translations --- src/i18n/messages/ar.json | 196 +++++++++++++++++----------------- src/i18n/messages/de.json | 196 +++++++++++++++++----------------- src/i18n/messages/de_DE.json | 196 +++++++++++++++++----------------- src/i18n/messages/es_419.json | 194 ++++++++++++++++----------------- src/i18n/messages/fa_IR.json | 196 +++++++++++++++++----------------- src/i18n/messages/fr.json | 196 +++++++++++++++++----------------- src/i18n/messages/fr_CA.json | 190 ++++++++++++++++---------------- src/i18n/messages/hi.json | 196 +++++++++++++++++----------------- src/i18n/messages/it.json | 196 +++++++++++++++++----------------- src/i18n/messages/it_IT.json | 196 +++++++++++++++++----------------- src/i18n/messages/pt.json | 196 +++++++++++++++++----------------- src/i18n/messages/pt_PT.json | 196 +++++++++++++++++----------------- src/i18n/messages/ru.json | 196 +++++++++++++++++----------------- src/i18n/messages/uk.json | 196 +++++++++++++++++----------------- src/i18n/messages/zh_CN.json | 196 +++++++++++++++++----------------- 15 files changed, 1466 insertions(+), 1466 deletions(-) diff --git a/src/i18n/messages/ar.json b/src/i18n/messages/ar.json index 2bec3ebc6..fe17fa6ae 100644 --- a/src/i18n/messages/ar.json +++ b/src/i18n/messages/ar.json @@ -115,93 +115,7 @@ "account.settings.static.field.empty": "لا قيمة محددة. رجاءً اتصل بمديرك في {enterprise} ليقوم بالتعديلات.", "account.settings.static.field.empty.no.admin": "لا قيمة محددة.", "notification.preferences.notifications.label": "Notifications", - "account.settings.field.name.certificate.select": "في حال التأشير، سيظهر هذا الاسم في شهاداتك و سجلاتك العامة.", - "account.settings.field.name.modal.certificate.title": "اختر اسمًا مفضلًا للشهادات والسجلات العامة", - "account.settings.field.name.modal.certificate.select": "اختر اسمًا", - "account.settings.field.name.modal.certificate.option.full": "الاسم الكامل", - "account.settings.field.name.modal.certificate.option.verified": "اسم متحقَّق منه", - "account.settings.field.name.modal.certificate.button.choose": "اختيار الاسم", - "account.settings.delete.account.before.proceeding": "قبل المتابعة، يرجى {actionLink}.", - "account.settings.delete.account.header": "حذف حسابي", - "account.settings.delete.account.subheader": "نأسف لذهابك!", - "account.settings.delete.account.text.1": "ترجى الملاحظة: إن حذف حسابك وبياناتك الشخصية له أثر دائم و لا يمكن التراجع عنه. لن يكون بمقدور {siteName} استعادة حسابك ولا البيانات التي يتم حذفها.", - "account.settings.delete.account.text.2": "بمجرد حذف حسابك، فإنك لن تستطيع استخدامه لمتابعة المساقات على {siteName}.", - "account.settings.delete.account.text.2.edX": "بمجرد حذف حسابك، فإنك لن تستطيع استخدامه لمتابعة المساقات على تطبيق edX ولا edx.org ولا أي موقع آخر تستضيفه edX. وهذا يشمل الوصول إلى edx.org من نظام صاحب العمل أو الجامعة و الوصول إلى المواقع الخاصة التي تقدمها MIT Open Learning و Wharton Executive Education و Harvard Medical School.", - "account.settings.delete.account.text.3.link": "اتّبع هذه التعليمات لطباعة أو تحميل شهادة", - "account.settings.delete.account.text.warning": "تحذير: حذف الحساب أثره دائم. يرجى قراءة ما ورد أعلاه بعناية قبل المتابعة. هذا إجراء غير رجعي، و لن تتمكن بعده من استخدام نفس البريد الإلكتروني على {siteName}.", - "account.settings.delete.account.text.change.instead": "هل تريد بدلاً من ذلك تغيير بريدك الإلكتروني أو اسمك أو كلمة المرور الخاصة بك؟", - "account.settings.delete.account.button": "حذف حسابي", - "account.settings.delete.account.please.activate": "تفعيل حسابك", - "account.settings.delete.account.please.confirm": "تأكيد حسابك", - "account.settings.delete.account.please.unlink": "فصل جميع حسابات التواصل الاجتماعي", - "account.settings.delete.account.modal.header": "هل أنت متأكد؟", - "account.settings.delete.account.modal.text.1": "لقد اخترت \"حذف حسابي\". إن حذف حسابك وبياناتك الشخصية ذو أثر دائم لا يمكن التراجع عنه. لن يكون بمقدور {siteName} استعادة حسابك و لا البيانات التي حذفت.", - "account.settings.delete.account.modal.text.2": "إن واصلت، فلن تستطيع استخدام هذا الحساب لمتابعة المساقات على {siteName}.", - "account.settings.delete.account.modal.text.2.edX": "إن واصلت، فلن تستطيع استخدام هذا الحساب لمتابعة المساقات على على تطبيق edX و لا edx.org و لا أي موقع آخر تستضيفه edX. وهذا يشمل الوصول إلى edx.org من نظام صاحب العمل أو الجامعة و الوصول إلى المواقع الخاصة التي يقدمها MIT Open Learning و Wharton Executive Education و Harvard Medical School.", - "account.settings.delete.account.modal.enter.password": "إن كنت لا تزال ترغب في المتابعة و حذف حسابك، فيرجى إدخال كلمة المرور:", - "account.settings.delete.account.modal.confirm.delete": "تعم، احذف", - "account.settings.delete.account.modal.confirm.cancel": "لا", - "account.settings.delete.account.error.unable.to.delete": "لم نستطع حذف الحساب", - "account.settings.delete.account.error.no.password": "كلمة المرور مطلوبة", - "account.settings.delete.account.error.invalid.password": "كلمة المرور غير صحيحة", - "account.settings.delete.account.error.unable.to.delete.details": "عذراً، حدث خطأ أثناء محاولة معالجة طلبك. رجاءً أعد المحاولة لاحقًا.", - "account.settings.delete.account.modal.after.header": "نأسف لذهابك! سيُحذف حسابك في ظرف وجيز.", - "account.settings.delete.account.modal.after.text": "حذف الحساب، بما في ذلك من إزالة من القوائم البريدية، إجراء قد يستغرق بضعة أسابيع حتى يكتمل عبر نظامنا. إن كنت تريد قبل ذلك الحين إيقاف تلقي البريد الإلكتروني، فيرجى إلغاء الاشتراك من تذييل أي بريد إلكتروني.", - "account.settings.delete.account.modal.after.button": "إغلاق ", - "account.settings.delete.account.text.3.edX": "قد تفقد كذلك إمكانية الوصول إلى الشهادات الموثقة و كذا مؤهلات البرامج الأخرى مثل شهادات MicroMasters. يمكنك الاحتفاظ بنسخة عنها لديك قبل المواصلة إلى الحذف. {actionLink}.", - "account.settings.delete.account.text.3": "قد تفقد كذلك إمكانية الوصول إلى الشهادات الموثقة و كذا مؤهلات البرامج الأخرى. يمكنك الاحتفاظ بنسخة عنها لديك قبل المواصلة إلى الحذف.", - "account.settings.message.demographics.service.issue": "حدث خطأ أثناء محاولة استخراج أو حفظ معلومات حسابك. رجاءً أعد المحاولة لاحقًا.", - "account.settings.field.demographics.gender": "هوية الجنس", - "account.settings.field.demographics.gender.empty": "إضافة هوية الجنس", - "account.settings.field.demographics.gender.options.empty": "حدد هوية الجنس", - "account.settings.field.demographics.gender_description": "وصف هوية الجنس", - "account.settings.field.demographics.gender_description.empty": "أدخل الوصف", - "account.settings.field.demographics.ethnicity": "هوية العرق/ الأصل", - "account.settings.field.demographics.ethnicity.empty": "إضافة هوية العرق / الأصل", - "account.settings.field.demographics.ethnicity.options.empty": "اختر كل ما ينطبق", - "account.settings.field.demographics.income": "دخل الأسرة", - "account.settings.field.demographics.income.empty": "إضافة دخل الأسرة", - "account.settings.field.demographics.income.options.empty": "حدد نطاقًا لدخل الأسرة", - "account.settings.field.demographics.military_history": "الوضعية إزاء الخدمة العسكرية في الولايات المتحدة", - "account.settings.field.demographics.military_history.empty": "إضافة الوضعية إزاء الخدمة العسكرية", - "account.settings.field.demographics.military_history.options.empty": "اختر الوضعية إزاء الخدمة العسكرية", - "account.settings.field.demographics.learner_education_level": "مستواك التعليمي", - "account.settings.field.demographics.learner_education_level.empty": "إضافة المستوى التعليمي", - "account.settings.field.demographics.parent_education_level": "مستوى الوالدين/الأولياء التعليمي", - "account.settings.field.demographics.parent_education_level.empty": "إضافة المستوى التعليمي", - "account.settings.field.demographics.education_level.options.empty": "حدد المستوى التعليمي", - "account.settings.field.demographics.work_status": "الحالة الوظيفية", - "account.settings.field.demographics.work_status.empty": "إضافة الحالة الوظيفية", - "account.settings.field.demographics.work_status.options.empty": "حدد الحالة الوظيفية", - "account.settings.field.demographics.work_status_description": "وصف الحالة الوظيفية", - "account.settings.field.demographics.work_status_description.empty": "أدخل الوصف", - "account.settings.field.demographics.current_work_sector": "مجال العمل الحالي", - "account.settings.field.demographics.current_work_sector.empty": "إضافة مجال العمل", - "account.settings.field.demographics.future_work_sector": "مجال العمل المستقبلي", - "account.settings.field.demographics.future_work_sector.empty": "إضافة مجال العمل", - "account.settings.field.demographics.work_sector.options.empty": "حدد مجال العمل", - "account.settings.section.demographics.why": "ما هي غاية {siteName} من جمع هذه المعلومات؟", - "account.settings.name.change.title.id": "تغيير الاسم هذا يتطلب التحقق من الهوية", - "account.settings.name.change.title.begin": "قبل أن نبدأ", - "account.settings.name.change.warning.one": "تحذير: يقوم هذا الإجراء بتحديث الاسم الذي يظهر على جميع الشهادات التي تم الحصول عليها على هذا الحساب في الماضي و أي شهادات تحصل عليها حاليا أو مستقبلاً.", - "account.settings.name.change.warning.two": "لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء دون التحقق من هويتك.", - "account.settings.name.change.id.name.label": "أدخل اسمك كما يظهر في بطاقة تعريف الطالب أو العمل أو بطاقة الهوية الصادرة عن الحكومة.", - "account.settings.name.change.id.name.placeholder": "أدخل الاسم الموجود في بطاقة تعريفك ذات الصورة.", - "account.settings.name.change.error.valid.name": "رجاءً أدخل اسما صحيحا.", - "account.settings.name.change.error.general": "حدث خطأ تقني. رجاءً حاول مجددًا.", - "account.settings.name.change.continue": "مواصلة", - "account.settings.name.change.cancel": "إلغاء", "error.notfound.message": "الصفحة التي تبحث عنها غير متوفرة أو هناك خطأ في العنوان. رجاءً تحقق من العنوان و حاول مجددًا.", - "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation.support.link": "الدعم الفني", - "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation": "لقد أرسلنا رسالة إلى {email}. انقر على الرابط في الرسالة لإعادة ضبط كلمة المرور الخاصة بك. لم تصلك الرسالة؟ اتصل بـ{technicalSupportLink}.", - "account.settings.editable.field.password.reset.button": "إعادة ضبط كلمة المرور", - "account.settings.editable.field.password.reset.button.forbidden": "طلبك السابق في تقدّم، رجاءً حاول مجددًا بعد لحظات قليلة.", - "account.settings.editable.field.password.reset.label": "كلمة المرور", - "account.settings.sso.link.account": "تسجيل الدخول باستخدام {name}", - "account.settings.sso.account.connected": "موصول", - "account.settings.sso.account.disconnect.error": "حدثت مشكلة أثناء فصل هذا الحساب، اتصل بالدعم إن استمرت المشكلة.", - "account.settings.sso.unlink.account": "فصل حساب {name}", - "account.settings.sso.no.providers": "لا يمكن وصل أي حسابات في الوقت الراهن.", "account.page.title": "الحساب | {siteName}", "id.verification.access.blocked.denied": "لا يمكننا التحقق من هويتك في الوقت الراهن. إن لم تكن قد فعّلت حسابك بعد، فيرجى تفقد مجلد الرسائل غير المرغوب فيها بحثًا عن بريد التفعيل الإلكتروني من {email}.", "id.verification.next": "التالي", @@ -299,8 +213,8 @@ "id.verification.id.photo.title.upload": "ارفع صورة لبطاقة تعريفك", "id.verification.id.photo.preview.alt": "معاينة صورة الهوية.", "id.verification.id.photo.instructions.camera": "عندما تكون بطاقتك في موضعها، استخدم زر 'التقاط صورة' أدناه لالتقاط صورتك. يرجى استخدام جواز سفر أو رخصة قيادة أو بطاقة تعريف أخرى تتضمن اسمك الكامل وصورة لوجهك.", - "id.verification.id.photo.instructions.upload": "يرجى رفع صورة لبطاقة تعريفك. تأكد من أن البطاقة كاملة داخل الإطار و أنها مضاءة جيدًا. يجب أن يكون حجم الملف أقل من 10 ميجابايت. الأنساق المدعومة:", - "id.verification.id.photo.instructions.upload.error.invalidFileType": "الملف الذي حددته ليس ضمن أنواع الصورة المدعومة. اختر رجاءً من بين الأنساق التالية:", + "id.verification.id.photo.instructions.upload": "Please upload a photo of your identification card. Ensure the entire ID fits inside the frame and is well-lit. The file size must be under 10 MB. Supported formats:", + "id.verification.id.photo.instructions.upload.error.invalidFileType": "The file you have selected is not a supported image type. Please choose from the following formats:", "id.verification.id.photo.instructions.upload.error.fileTooLarge": "الملف الذي حددته كبير جداً. رجاءً أعد المحاولة باستخدام ملف ذي حجم أقل من 10 ميجابايت.", "id.verification.name.check.title": "تحقق مرة أخرى من اسمك", "id.verification.name.check.instructions": "هل الاسم أدناه يطابق الاسم الموجود في بطاقة تعريفك ذات الصورة. إن لم يكن كذلك، فقم بتحديث الاسم أدناه ليطابق بطاقة تعريفك.", @@ -322,7 +236,7 @@ "id.verification.submission.alert.error.face": "مطلوبة صورة لوجهك. رجاءً أعد التقاط صورتك الشخصية.", "id.verification.submission.alert.error.id": "مطلوبة صورة لبطاقة تعريفك. رجاءً أعد التقاط صورة لبطاقة تعريفك.", "id.verification.submission.alert.error.name": "مطلوب اسم حساب صحيح. يرجى تحديث اسم حسابك لمطابقة الاسم على بطاقة تعريفك.", - "id.verification.submission.alert.error.unsupported": "واحد أو أكثر من الملفات التي قمت برفعها في نَسقٍ غير مدعوم. رجاءً اختر مما يلي:", + "id.verification.submission.alert.error.unsupported": "One or more of the files you have uploaded is in an unsupported format. Please choose from the following:", "id.verification.review.error": "{siteName} صفحة دعم", "id.verification.submitted.title": "التحقق من الهوية جارٍ", "id.verification.submitted.text": "لقد تلقينا معلوماتك و نحن الآن نتحقق من هويتك. سيتم إخطارك عند اكتمال عملية التحقق (عادةً في ظرف 5 أيام). إلى ذلكم الحين، لا يزال يمكنك الوصول لجميع محتويات المساق المتاحة.", @@ -335,20 +249,106 @@ "id.verification.photo.camera.help.text": "إن واجهتك مشكلة في رفع صورة أعلاه، فقد ترغب بدلا من ذلك في استخدام كاميرا جهازك. لاستخدام الكاميرا، انقر على الزر أدناه.", "id.verification.upload.help.button": "انتقل إلى وضع الرفع", "id.verification.camera.help.button": "انتقل إلى وضع الكاميرا", - "id.verification.request.camera.access.instructions": "حتى تلتقط صورة باستخدام الكاميرا، قد تتلقى طلبًا من المتصفح للوصول إلى الكاميرا. {clickAllow}", - "id.verification.requirements.account.managed.alert": "إعدادات حسابك يديرها {managerTitle}. إن لم يكن الاسم في بطاقة هويتك ذات الصورة. مطابقًا للاسم الذي في حسابك، فيرجى الاتصال بالمسؤول {profileDataManager} أو ب{support} للحصول على المساعدة قبل إتمام عملية التحقق من الصورة..", - "id.verification.requirements.card.device.text": "أنت بحاجة إلى جهاز مزود بكاميرا. إذا تلقيت طلبًا من المتصفح للوصول إلى كاميرا جهازك، فتأكد رجاءً من النقر على {السماح}.", - "id.verification.account.name.summary.alert": "إعدادات حسابك يديرها {managerTitle}. إن لم يكن الاسم في بطاقة هويتك ذات الصورة. مطابقًا للاسم الذي في حسابك، فيرجى الاتصال بالمسؤول {profileDataManager} أو ب{support} للحصول على المساعدة قبل إتمام عملية التحقق من الصورة..", - "idv.submission.alert.error": "\nواجهنا خطأ فني أثناء محاولة رفع طلب التحقق من الهوية\nقد تكون هذه مشكلة مؤقتة، لذا يرجى المحاولة مجددًا بعد بضع دقائق\nإن استمرت المشكلة، فيرجى الذهاب إلى {support_link} للحصول على المساعدة.", - "id.verification.account.name.edit": "تعديل {sr}", "notification.preference.heading": "Notifications", - "notification.preference.app.title": "{\n key, select,\n discussion {Discussions}\n coursework {Course Work}\n other {{key}}\n }", - "notification.preference.title": "{\n text, select,\n core {Core notifications}\n newDiscussionPost {New discussion posts}\n newQuestionPost {New question posts}\n other {{text}}\n }", + "notification.preference.app.title": "{ key, select, discussion {Discussions} coursework {Course Work} other {{key}} }", + "notification.preference.title": "{ text, select, core {Core notifications} newDiscussionPost {New discussion posts} newQuestionPost {New question posts} other {{text}} }", "notification.preference.type.label": "Type", "notification.preference.web,label": "Web", "notification.preference.help.email": "Email", "notification.preference.help.push": "Push", "notification.preference.load.more.courses": "Load more courses", "notification.preference.guide.link": "as detailed here", - "notification.preference.guide.body": "Notifications for certain activities are enabled by default, " + "notification.preference.guide.body": "Notifications for certain activities are enabled by default,", + "account.settings.field.name.certificate.select": "في حال التأشير، سيظهر هذا الاسم في شهاداتك و سجلاتك العامة.", + "account.settings.field.name.modal.certificate.title": "اختر اسمًا مفضلًا للشهادات والسجلات العامة", + "account.settings.field.name.modal.certificate.select": "اختر اسمًا", + "account.settings.field.name.modal.certificate.option.full": "الاسم الكامل", + "account.settings.field.name.modal.certificate.option.verified": "اسم متحقَّق منه", + "account.settings.field.name.modal.certificate.button.choose": "اختيار الاسم", + "account.settings.delete.account.before.proceeding": "قبل المتابعة، يرجى {actionLink}.", + "account.settings.delete.account.text.3.edX": "قد تفقد كذلك إمكانية الوصول إلى الشهادات الموثقة و كذا مؤهلات البرامج الأخرى مثل شهادات MicroMasters. يمكنك الاحتفاظ بنسخة عنها لديك قبل المواصلة إلى الحذف. {actionLink}.", + "account.settings.delete.account.text.3": "قد تفقد كذلك إمكانية الوصول إلى الشهادات الموثقة و كذا مؤهلات البرامج الأخرى. يمكنك الاحتفاظ بنسخة عنها لديك قبل المواصلة إلى الحذف.", + "account.settings.delete.account.header": "حذف حسابي", + "account.settings.delete.account.subheader": "نأسف لذهابك!", + "account.settings.delete.account.text.1": "ترجى الملاحظة: إن حذف حسابك وبياناتك الشخصية له أثر دائم و لا يمكن التراجع عنه. لن يكون بمقدور {siteName} استعادة حسابك ولا البيانات التي يتم حذفها.", + "account.settings.delete.account.text.2": "بمجرد حذف حسابك، فإنك لن تستطيع استخدامه لمتابعة المساقات على {siteName}.", + "account.settings.delete.account.text.2.edX": "بمجرد حذف حسابك، فإنك لن تستطيع استخدامه لمتابعة المساقات على تطبيق edX ولا edx.org ولا أي موقع آخر تستضيفه edX. وهذا يشمل الوصول إلى edx.org من نظام صاحب العمل أو الجامعة و الوصول إلى المواقع الخاصة التي تقدمها MIT Open Learning و Wharton Executive Education و Harvard Medical School.", + "account.settings.delete.account.text.3.link": "اتّبع هذه التعليمات لطباعة أو تحميل شهادة", + "account.settings.delete.account.text.warning": "تحذير: حذف الحساب أثره دائم. يرجى قراءة ما ورد أعلاه بعناية قبل المتابعة. هذا إجراء غير رجعي، و لن تتمكن بعده من استخدام نفس البريد الإلكتروني على {siteName}.", + "account.settings.delete.account.text.change.instead": "هل تريد بدلاً من ذلك تغيير بريدك الإلكتروني أو اسمك أو كلمة المرور الخاصة بك؟", + "account.settings.delete.account.button": "حذف حسابي", + "account.settings.delete.account.please.activate": "تفعيل حسابك", + "account.settings.delete.account.please.confirm": "تأكيد حسابك", + "account.settings.delete.account.please.unlink": "فصل جميع حسابات التواصل الاجتماعي", + "account.settings.delete.account.modal.header": "هل أنت متأكد؟", + "account.settings.delete.account.modal.text.1": "لقد اخترت \"حذف حسابي\". إن حذف حسابك وبياناتك الشخصية ذو أثر دائم لا يمكن التراجع عنه. لن يكون بمقدور {siteName} استعادة حسابك و لا البيانات التي حذفت.", + "account.settings.delete.account.modal.text.2": "إن واصلت، فلن تستطيع استخدام هذا الحساب لمتابعة المساقات على {siteName}.", + "account.settings.delete.account.modal.text.2.edX": "إن واصلت، فلن تستطيع استخدام هذا الحساب لمتابعة المساقات على على تطبيق edX و لا edx.org و لا أي موقع آخر تستضيفه edX. وهذا يشمل الوصول إلى edx.org من نظام صاحب العمل أو الجامعة و الوصول إلى المواقع الخاصة التي يقدمها MIT Open Learning و Wharton Executive Education و Harvard Medical School.", + "account.settings.delete.account.modal.enter.password": "إن كنت لا تزال ترغب في المتابعة و حذف حسابك، فيرجى إدخال كلمة المرور:", + "account.settings.delete.account.modal.confirm.delete": "تعم، احذف", + "account.settings.delete.account.modal.confirm.cancel": "لا", + "account.settings.delete.account.error.unable.to.delete": "لم نستطع حذف الحساب", + "account.settings.delete.account.error.no.password": "كلمة المرور مطلوبة", + "account.settings.delete.account.error.invalid.password": "كلمة المرور غير صحيحة", + "account.settings.delete.account.error.unable.to.delete.details": "عذراً، حدث خطأ أثناء محاولة معالجة طلبك. رجاءً أعد المحاولة لاحقًا.", + "account.settings.delete.account.modal.after.header": "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly.", + "account.settings.delete.account.modal.after.text": "حذف الحساب، بما في ذلك من إزالة من القوائم البريدية، إجراء قد يستغرق بضعة أسابيع حتى يكتمل عبر نظامنا. إن كنت تريد قبل ذلك الحين إيقاف تلقي البريد الإلكتروني، فيرجى إلغاء الاشتراك من تذييل أي بريد إلكتروني.", + "account.settings.delete.account.modal.after.button": "إغلاق ", + "account.settings.message.demographics.service.issue": "حدث خطأ أثناء محاولة استخراج أو حفظ معلومات حسابك. رجاءً أعد المحاولة لاحقًا.", + "account.settings.field.demographics.gender": "هوية الجنس", + "account.settings.field.demographics.gender.empty": "إضافة هوية الجنس", + "account.settings.field.demographics.gender.options.empty": "حدد هوية الجنس", + "account.settings.field.demographics.gender_description": "وصف هوية الجنس", + "account.settings.field.demographics.gender_description.empty": "أدخل الوصف", + "account.settings.field.demographics.ethnicity": "هوية العرق/ الأصل", + "account.settings.field.demographics.ethnicity.empty": "إضافة هوية العرق / الأصل", + "account.settings.field.demographics.ethnicity.options.empty": "اختر كل ما ينطبق", + "account.settings.field.demographics.income": "دخل الأسرة", + "account.settings.field.demographics.income.empty": "إضافة دخل الأسرة", + "account.settings.field.demographics.income.options.empty": "حدد نطاقًا لدخل الأسرة", + "account.settings.field.demographics.military_history": "الوضعية إزاء الخدمة العسكرية في الولايات المتحدة", + "account.settings.field.demographics.military_history.empty": "إضافة الوضعية إزاء الخدمة العسكرية", + "account.settings.field.demographics.military_history.options.empty": "اختر الوضعية إزاء الخدمة العسكرية", + "account.settings.field.demographics.learner_education_level": "مستواك التعليمي", + "account.settings.field.demographics.learner_education_level.empty": "إضافة المستوى التعليمي", + "account.settings.field.demographics.parent_education_level": "مستوى الوالدين/الأولياء التعليمي", + "account.settings.field.demographics.parent_education_level.empty": "إضافة المستوى التعليمي", + "account.settings.field.demographics.education_level.options.empty": "حدد المستوى التعليمي", + "account.settings.field.demographics.work_status": "الحالة الوظيفية", + "account.settings.field.demographics.work_status.empty": "إضافة الحالة الوظيفية", + "account.settings.field.demographics.work_status.options.empty": "حدد الحالة الوظيفية", + "account.settings.field.demographics.work_status_description": "وصف الحالة الوظيفية", + "account.settings.field.demographics.work_status_description.empty": "أدخل الوصف", + "account.settings.field.demographics.current_work_sector": "مجال العمل الحالي", + "account.settings.field.demographics.current_work_sector.empty": "إضافة مجال العمل", + "account.settings.field.demographics.future_work_sector": "مجال العمل المستقبلي", + "account.settings.field.demographics.future_work_sector.empty": "إضافة مجال العمل", + "account.settings.field.demographics.work_sector.options.empty": "حدد مجال العمل", + "account.settings.section.demographics.why": "ما هي غاية {siteName} من جمع هذه المعلومات؟", + "account.settings.name.change.title.id": "تغيير الاسم هذا يتطلب التحقق من الهوية", + "account.settings.name.change.title.begin": "قبل أن نبدأ", + "account.settings.name.change.warning.one": "تحذير: يقوم هذا الإجراء بتحديث الاسم الذي يظهر على جميع الشهادات التي تم الحصول عليها على هذا الحساب في الماضي و أي شهادات تحصل عليها حاليا أو مستقبلاً.", + "account.settings.name.change.warning.two": "لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء دون التحقق من هويتك.", + "account.settings.name.change.id.name.label": "أدخل اسمك كما يظهر في بطاقة تعريف الطالب أو العمل أو بطاقة الهوية الصادرة عن الحكومة.", + "account.settings.name.change.id.name.placeholder": "أدخل الاسم الموجود في بطاقة تعريفك ذات الصورة.", + "account.settings.name.change.error.valid.name": "رجاءً أدخل اسما صحيحا.", + "account.settings.name.change.error.general": "حدث خطأ تقني. رجاءً حاول مجددًا.", + "account.settings.name.change.continue": "مواصلة", + "account.settings.name.change.cancel": "إلغاء", + "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation.support.link": "الدعم الفني", + "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation": "لقد أرسلنا رسالة إلى {email}. انقر على الرابط في الرسالة لإعادة ضبط كلمة المرور الخاصة بك. لم تصلك الرسالة؟ اتصل بـ{technicalSupportLink}.", + "account.settings.editable.field.password.reset.button.forbidden": "طلبك السابق في تقدّم، رجاءً حاول مجددًا بعد لحظات قليلة.", + "account.settings.editable.field.password.reset.label": "كلمة المرور", + "account.settings.editable.field.password.reset.button": "إعادة ضبط كلمة المرور", + "account.settings.sso.link.account": "تسجيل الدخول باستخدام {name}", + "account.settings.sso.account.connected": "موصول", + "account.settings.sso.account.disconnect.error": "حدثت مشكلة أثناء فصل هذا الحساب، اتصل بالدعم إن استمرت المشكلة.", + "account.settings.sso.unlink.account": "فصل حساب {name}", + "account.settings.sso.no.providers": "لا يمكن وصل أي حسابات في الوقت الراهن.", + "id.verification.request.camera.access.instructions": "حتى تلتقط صورة باستخدام الكاميرا، قد تتلقى طلبًا من المتصفح للوصول إلى الكاميرا. {clickAllow}", + "id.verification.requirements.account.managed.alert": "إعدادات حسابك يديرها {managerTitle}. إن لم يكن الاسم في بطاقة هويتك ذات الصورة. مطابقًا للاسم الذي في حسابك، فيرجى الاتصال بالمسؤول {profileDataManager} أو ب{support} للحصول على المساعدة قبل إتمام عملية التحقق من الصورة..", + "id.verification.requirements.card.device.text": "أنت بحاجة إلى جهاز مزود بكاميرا. إذا تلقيت طلبًا من المتصفح للوصول إلى كاميرا جهازك، فتأكد رجاءً من النقر على {السماح}.", + "id.verification.account.name.summary.alert": "إعدادات حسابك يديرها {managerTitle}. إن لم يكن الاسم في بطاقة هويتك ذات الصورة. مطابقًا للاسم الذي في حسابك، فيرجى الاتصال بالمسؤول {profileDataManager} أو ب{support} للحصول على المساعدة قبل إتمام عملية التحقق من الصورة..", + "idv.submission.alert.error": "We encountered a technical error while trying to submit ID verification. This might be a temporary issue, so please try again in a few minutes. If the problem persists, please go to {support_link} for help.", + "id.verification.account.name.edit": "تعديل {sr}" } \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/messages/de.json b/src/i18n/messages/de.json index 046e2a1d5..51f914f59 100644 --- a/src/i18n/messages/de.json +++ b/src/i18n/messages/de.json @@ -115,93 +115,7 @@ "account.settings.static.field.empty": "No value set. Contact your {enterprise} administrator to make changes.", "account.settings.static.field.empty.no.admin": "No value set.", "notification.preferences.notifications.label": "Notifications", - "account.settings.field.name.certificate.select": "If checked, this name will appear on your certificates and public-facing records.", - "account.settings.field.name.modal.certificate.title": "Choose a preferred name for certificates and public-facing records", - "account.settings.field.name.modal.certificate.select": "Select a name", - "account.settings.field.name.modal.certificate.option.full": "Full Name", - "account.settings.field.name.modal.certificate.option.verified": "Verified Name", - "account.settings.field.name.modal.certificate.button.choose": "Choose name", - "account.settings.delete.account.before.proceeding": "Before proceeding, please {actionLink}.", - "account.settings.delete.account.header": "Delete My Account", - "account.settings.delete.account.subheader": "We're sorry to see you go!", - "account.settings.delete.account.text.1": "Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and cannot be undone. {siteName} will not be able to recover your account or the data that is deleted.", - "account.settings.delete.account.text.2": "Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on {siteName}.", - "account.settings.delete.account.text.2.edX": "Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard Medical School.", - "account.settings.delete.account.text.3.link": "Follow these instructions for printing or downloading a certificate", - "account.settings.delete.account.text.warning": "Warning: Account deletion is permanent. Please read the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and you will no longer be able to use the same email on {siteName}.", - "account.settings.delete.account.text.change.instead": "Want to change your email, name, or password instead?", - "account.settings.delete.account.button": "Delete My Account", - "account.settings.delete.account.please.activate": "activate your account", - "account.settings.delete.account.please.confirm": "confirm your account", - "account.settings.delete.account.please.unlink": "unlink all social media accounts", - "account.settings.delete.account.modal.header": "Are you sure?", - "account.settings.delete.account.modal.text.1": "You have selected \"Delete My Account\". Deletion of your account and personal data is permanent and cannot be undone. {siteName} will not be able to recover your account or the data that is deleted.", - "account.settings.delete.account.modal.text.2": "If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on {siteName}.", - "account.settings.delete.account.modal.text.2.edX": "If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to edx.org from your employer's or university's system and access to private sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard Medical School.", - "account.settings.delete.account.modal.enter.password": "If you still wish to continue and delete your account, please enter your account password:", - "account.settings.delete.account.modal.confirm.delete": "Yes, Delete", - "account.settings.delete.account.modal.confirm.cancel": "Cancel", - "account.settings.delete.account.error.unable.to.delete": "Unable to delete account", - "account.settings.delete.account.error.no.password": "A password is required", - "account.settings.delete.account.error.invalid.password": "Password is incorrect", - "account.settings.delete.account.error.unable.to.delete.details": "Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again later.", - "account.settings.delete.account.modal.after.header": "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly.", - "account.settings.delete.account.modal.after.text": "Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before then, please unsubscribe from the footer of any email.", - "account.settings.delete.account.modal.after.button": "Close", - "account.settings.delete.account.text.3.edX": "You may also lose access to verified certificates and other program credentials like MicroMasters certificates. You can make a copy of these for your records before proceeding with deletion. {actionLink}.", - "account.settings.delete.account.text.3": "You may also lose access to verified certificates and other program credentials. You can make a copy of these for your records before proceeding with deletion.", - "account.settings.message.demographics.service.issue": "An error occurred attempting to retrieve or save your account information. Please try again later.", - "account.settings.field.demographics.gender": "Gender identity", - "account.settings.field.demographics.gender.empty": "Add gender identity", - "account.settings.field.demographics.gender.options.empty": "Select a gender identity", - "account.settings.field.demographics.gender_description": "Gender identity description", - "account.settings.field.demographics.gender_description.empty": "Enter description", - "account.settings.field.demographics.ethnicity": "Race/Ethnicity identity", - "account.settings.field.demographics.ethnicity.empty": "Add race/ethnicity identity", - "account.settings.field.demographics.ethnicity.options.empty": "Select all that apply", - "account.settings.field.demographics.income": "Family income", - "account.settings.field.demographics.income.empty": "Add family income", - "account.settings.field.demographics.income.options.empty": "Select a family income range", - "account.settings.field.demographics.military_history": "U.S. Military status", - "account.settings.field.demographics.military_history.empty": "Add military status", - "account.settings.field.demographics.military_history.options.empty": "Select military status", - "account.settings.field.demographics.learner_education_level": "Your education level", - "account.settings.field.demographics.learner_education_level.empty": "Add education level", - "account.settings.field.demographics.parent_education_level": "Parents/Guardians education level", - "account.settings.field.demographics.parent_education_level.empty": "Add education level", - "account.settings.field.demographics.education_level.options.empty": "Select education level", - "account.settings.field.demographics.work_status": "Employment status", - "account.settings.field.demographics.work_status.empty": "Add employment status", - "account.settings.field.demographics.work_status.options.empty": "Select employment status", - "account.settings.field.demographics.work_status_description": "Employment status description", - "account.settings.field.demographics.work_status_description.empty": "Enter description", - "account.settings.field.demographics.current_work_sector": "Current work industry", - "account.settings.field.demographics.current_work_sector.empty": "Add work industry", - "account.settings.field.demographics.future_work_sector": "Future work industry", - "account.settings.field.demographics.future_work_sector.empty": "Add work industry", - "account.settings.field.demographics.work_sector.options.empty": "Select work industry", - "account.settings.section.demographics.why": "Why does {siteName} collect this information?", - "account.settings.name.change.title.id": "This name change requires identity verification", - "account.settings.name.change.title.begin": "Before we begin", - "account.settings.name.change.warning.one": "Warning: This action updates the name that appears on all certificates that have been earned on this account in the past and any certificates you are currently earning or will earn in the future.", - "account.settings.name.change.warning.two": "This action cannot be undone without verifying your identity.", - "account.settings.name.change.id.name.label": "Enter your name as it appears on your unexpired student, work, or government-issued identification card.", - "account.settings.name.change.id.name.placeholder": "Enter the name on your photo ID", - "account.settings.name.change.error.valid.name": "Please enter a valid name.", - "account.settings.name.change.error.general": "A technical error occurred. Please try again.", - "account.settings.name.change.continue": "Continue", - "account.settings.name.change.cancel": "Cancel", "error.notfound.message": "The page you're looking for is unavailable or there's an error in the URL. Please check the URL and try again.", - "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation.support.link": "technical support", - "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation": "We've sent a message to {email}. Click the link in the message to reset your password. Didn't receive the message? Contact {technicalSupportLink}.", - "account.settings.editable.field.password.reset.button": "Reset Password", - "account.settings.editable.field.password.reset.button.forbidden": "Your previous request is in progress, please try again in few moments.", - "account.settings.editable.field.password.reset.label": "Password", - "account.settings.sso.link.account": "Sign in with {name}", - "account.settings.sso.account.connected": "Linked", - "account.settings.sso.account.disconnect.error": "There was a problem disconnecting this account. Contact support if the problem persists.", - "account.settings.sso.unlink.account": "Unlink {name} account", - "account.settings.sso.no.providers": "No accounts can be linked at this time.", "account.page.title": "Account | {siteName}", "id.verification.access.blocked.denied": "We cannot verify your identity at this time. If you have yet to activate your account, please check your spam folder for the activation email from {email}.", "id.verification.next": "Next", @@ -299,8 +213,8 @@ "id.verification.id.photo.title.upload": "Upload a Photo of Your Identification Card", "id.verification.id.photo.preview.alt": "Preview of photo ID.", "id.verification.id.photo.instructions.camera": "When your ID is in position, use the Take Photo button below to take your photo. Please use a passport, driver’s license, or another identification card that includes your full name and a picture of your face.", - "id.verification.id.photo.instructions.upload": "Please upload a photo of your identification card. Ensure the entire ID fits inside the frame and is well-lit. The file size must be under 10 MB. Supported formats: ", - "id.verification.id.photo.instructions.upload.error.invalidFileType": "The file you have selected is not a supported image type. Please choose from the following formats: ", + "id.verification.id.photo.instructions.upload": "Please upload a photo of your identification card. Ensure the entire ID fits inside the frame and is well-lit. The file size must be under 10 MB. Supported formats:", + "id.verification.id.photo.instructions.upload.error.invalidFileType": "The file you have selected is not a supported image type. Please choose from the following formats:", "id.verification.id.photo.instructions.upload.error.fileTooLarge": "The file you have selected is too large. Please try again with a file less than 10MB.", "id.verification.name.check.title": "Double-Check Your Name", "id.verification.name.check.instructions": "Does the name below match the name on your photo ID? If not, update the name below to match your photo ID.", @@ -322,7 +236,7 @@ "id.verification.submission.alert.error.face": "A photo of your face is required. Please retake your portrait photo.", "id.verification.submission.alert.error.id": "A photo of your ID card is required. Please retake your ID photo.", "id.verification.submission.alert.error.name": "A valid account name is required. Please update your account name to match the name on your ID.", - "id.verification.submission.alert.error.unsupported": "One or more of the files you have uploaded is in an unsupported format. Please choose from the following: ", + "id.verification.submission.alert.error.unsupported": "One or more of the files you have uploaded is in an unsupported format. Please choose from the following:", "id.verification.review.error": "{siteName} Support Page", "id.verification.submitted.title": "Identity Verification in Progress", "id.verification.submitted.text": "We have received your information and are verifying your identity. You will be notified when the verification process is complete (usually within 5 days). In the meantime, you can still access all available course content.", @@ -335,20 +249,106 @@ "id.verification.photo.camera.help.text": "If you are having trouble uploading a photo above, you may want to use your camera instead. To use your camera, click the button below.", "id.verification.upload.help.button": "Switch to Upload Mode", "id.verification.camera.help.button": "Switch to Camera Mode", - "id.verification.request.camera.access.instructions": "In order to take a photo using your webcam, you may receive a browser prompt for access to your camera. {clickAllow}", - "id.verification.requirements.account.managed.alert": "Your account settings are managed by {managerTitle}. If the name on your photo ID does not match the name on your account, please contact your {profileDataManager} administrator or {support} for help before completing the Photo Verification process.", - "id.verification.requirements.card.device.text": "You need a device that has a camera. If you receive a browser prompt for access to your camera, please make sure to click {allow}.", - "id.verification.account.name.summary.alert": "Your account settings are managed by {managerTitle}. If the name on your photo ID does not match the name on your account, please contact your {profileDataManager} administrator or {support} for help.", - "idv.submission.alert.error": "\n We encountered a technical error while trying to submit ID verification.\n This might be a temporary issue, so please try again in a few minutes.\n If the problem persists, please go to {support_link} for help.\n ", - "id.verification.account.name.edit": "Edit {sr}", "notification.preference.heading": "Notifications", - "notification.preference.app.title": "{\n key, select,\n discussion {Discussions}\n coursework {Course Work}\n other {{key}}\n }", - "notification.preference.title": "{\n text, select,\n core {Core notifications}\n newDiscussionPost {New discussion posts}\n newQuestionPost {New question posts}\n other {{text}}\n }", + "notification.preference.app.title": "{ key, select, discussion {Discussions} coursework {Course Work} other {{key}} }", + "notification.preference.title": "{ text, select, core {Core notifications} newDiscussionPost {New discussion posts} newQuestionPost {New question posts} other {{text}} }", "notification.preference.type.label": "Type", "notification.preference.web,label": "Web", "notification.preference.help.email": "Email", "notification.preference.help.push": "Push", "notification.preference.load.more.courses": "Load more courses", "notification.preference.guide.link": "as detailed here", - "notification.preference.guide.body": "Notifications for certain activities are enabled by default, " + "notification.preference.guide.body": "Notifications for certain activities are enabled by default,", + "account.settings.field.name.certificate.select": "If checked, this name will appear on your certificates and public-facing records.", + "account.settings.field.name.modal.certificate.title": "Choose a preferred name for certificates and public-facing records", + "account.settings.field.name.modal.certificate.select": "Select a name", + "account.settings.field.name.modal.certificate.option.full": "Full Name", + "account.settings.field.name.modal.certificate.option.verified": "Verified Name", + "account.settings.field.name.modal.certificate.button.choose": "Choose name", + "account.settings.delete.account.before.proceeding": "Before proceeding, please {actionLink}.", + "account.settings.delete.account.text.3.edX": "You may also lose access to verified certificates and other program credentials like MicroMasters certificates. You can make a copy of these for your records before proceeding with deletion. {actionLink}.", + "account.settings.delete.account.text.3": "You may also lose access to verified certificates and other program credentials. You can make a copy of these for your records before proceeding with deletion.", + "account.settings.delete.account.header": "Delete My Account", + "account.settings.delete.account.subheader": "We're sorry to see you go!", + "account.settings.delete.account.text.1": "Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and cannot be undone. {siteName} will not be able to recover your account or the data that is deleted.", + "account.settings.delete.account.text.2": "Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on {siteName}.", + "account.settings.delete.account.text.2.edX": "Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard Medical School.", + "account.settings.delete.account.text.3.link": "Follow these instructions for printing or downloading a certificate", + "account.settings.delete.account.text.warning": "Warning: Account deletion is permanent. Please read the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and you will no longer be able to use the same email on {siteName}.", + "account.settings.delete.account.text.change.instead": "Want to change your email, name, or password instead?", + "account.settings.delete.account.button": "Delete My Account", + "account.settings.delete.account.please.activate": "activate your account", + "account.settings.delete.account.please.confirm": "confirm your account", + "account.settings.delete.account.please.unlink": "unlink all social media accounts", + "account.settings.delete.account.modal.header": "Are you sure?", + "account.settings.delete.account.modal.text.1": "You have selected \"Delete My Account\". Deletion of your account and personal data is permanent and cannot be undone. {siteName} will not be able to recover your account or the data that is deleted.", + "account.settings.delete.account.modal.text.2": "If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on {siteName}.", + "account.settings.delete.account.modal.text.2.edX": "If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to edx.org from your employer's or university's system and access to private sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard Medical School.", + "account.settings.delete.account.modal.enter.password": "If you still wish to continue and delete your account, please enter your account password:", + "account.settings.delete.account.modal.confirm.delete": "Yes, Delete", + "account.settings.delete.account.modal.confirm.cancel": "Cancel", + "account.settings.delete.account.error.unable.to.delete": "Unable to delete account", + "account.settings.delete.account.error.no.password": "A password is required", + "account.settings.delete.account.error.invalid.password": "Password is incorrect", + "account.settings.delete.account.error.unable.to.delete.details": "Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again later.", + "account.settings.delete.account.modal.after.header": "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly.", + "account.settings.delete.account.modal.after.text": "Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before then, please unsubscribe from the footer of any email.", + "account.settings.delete.account.modal.after.button": "Close", + "account.settings.message.demographics.service.issue": "An error occurred attempting to retrieve or save your account information. Please try again later.", + "account.settings.field.demographics.gender": "Gender identity", + "account.settings.field.demographics.gender.empty": "Add gender identity", + "account.settings.field.demographics.gender.options.empty": "Select a gender identity", + "account.settings.field.demographics.gender_description": "Gender identity description", + "account.settings.field.demographics.gender_description.empty": "Enter description", + "account.settings.field.demographics.ethnicity": "Race/Ethnicity identity", + "account.settings.field.demographics.ethnicity.empty": "Add race/ethnicity identity", + "account.settings.field.demographics.ethnicity.options.empty": "Select all that apply", + "account.settings.field.demographics.income": "Family income", + "account.settings.field.demographics.income.empty": "Add family income", + "account.settings.field.demographics.income.options.empty": "Select a family income range", + "account.settings.field.demographics.military_history": "U.S. Military status", + "account.settings.field.demographics.military_history.empty": "Add military status", + "account.settings.field.demographics.military_history.options.empty": "Select military status", + "account.settings.field.demographics.learner_education_level": "Your education level", + "account.settings.field.demographics.learner_education_level.empty": "Add education level", + "account.settings.field.demographics.parent_education_level": "Parents/Guardians education level", + "account.settings.field.demographics.parent_education_level.empty": "Add education level", + "account.settings.field.demographics.education_level.options.empty": "Select education level", + "account.settings.field.demographics.work_status": "Employment status", + "account.settings.field.demographics.work_status.empty": "Add employment status", + "account.settings.field.demographics.work_status.options.empty": "Select employment status", + "account.settings.field.demographics.work_status_description": "Employment status description", + "account.settings.field.demographics.work_status_description.empty": "Enter description", + "account.settings.field.demographics.current_work_sector": "Current work industry", + "account.settings.field.demographics.current_work_sector.empty": "Add work industry", + "account.settings.field.demographics.future_work_sector": "Future work industry", + "account.settings.field.demographics.future_work_sector.empty": "Add work industry", + "account.settings.field.demographics.work_sector.options.empty": "Select work industry", + "account.settings.section.demographics.why": "Why does {siteName} collect this information?", + "account.settings.name.change.title.id": "This name change requires identity verification", + "account.settings.name.change.title.begin": "Before we begin", + "account.settings.name.change.warning.one": "Warning: This action updates the name that appears on all certificates that have been earned on this account in the past and any certificates you are currently earning or will earn in the future.", + "account.settings.name.change.warning.two": "This action cannot be undone without verifying your identity.", + "account.settings.name.change.id.name.label": "Enter your name as it appears on your unexpired student, work, or government-issued identification card.", + "account.settings.name.change.id.name.placeholder": "Enter the name on your photo ID", + "account.settings.name.change.error.valid.name": "Please enter a valid name.", + "account.settings.name.change.error.general": "A technical error occurred. Please try again.", + "account.settings.name.change.continue": "Continue", + "account.settings.name.change.cancel": "Cancel", + "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation.support.link": "technical support", + "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation": "We've sent a message to {email}. Click the link in the message to reset your password. Didn't receive the message? Contact {technicalSupportLink}.", + "account.settings.editable.field.password.reset.button.forbidden": "Your previous request is in progress, please try again in few moments.", + "account.settings.editable.field.password.reset.label": "Password", + "account.settings.editable.field.password.reset.button": "Reset Password", + "account.settings.sso.link.account": "Sign in with {name}", + "account.settings.sso.account.connected": "Linked", + "account.settings.sso.account.disconnect.error": "There was a problem disconnecting this account. Contact support if the problem persists.", + "account.settings.sso.unlink.account": "Unlink {name} account", + "account.settings.sso.no.providers": "No accounts can be linked at this time.", + "id.verification.request.camera.access.instructions": "In order to take a photo using your webcam, you may receive a browser prompt for access to your camera. {clickAllow}", + "id.verification.requirements.account.managed.alert": "Your account settings are managed by {managerTitle}. If the name on your photo ID does not match the name on your account, please contact your {profileDataManager} administrator or {support} for help before completing the Photo Verification process.", + "id.verification.requirements.card.device.text": "You need a device that has a camera. If you receive a browser prompt for access to your camera, please make sure to click {allow}.", + "id.verification.account.name.summary.alert": "Your account settings are managed by {managerTitle}. If the name on your photo ID does not match the name on your account, please contact your {profileDataManager} administrator or {support} for help.", + "idv.submission.alert.error": "We encountered a technical error while trying to submit ID verification. This might be a temporary issue, so please try again in a few minutes. If the problem persists, please go to {support_link} for help.", + "id.verification.account.name.edit": "Edit {sr}" } \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/messages/de_DE.json b/src/i18n/messages/de_DE.json index 0e262e993..8a3ffc0b5 100644 --- a/src/i18n/messages/de_DE.json +++ b/src/i18n/messages/de_DE.json @@ -115,93 +115,7 @@ "account.settings.static.field.empty": "Kein Wert eingestellt. Wenden Sie sich an Ihren {enterprise} Administrator, um Änderungen vorzunehmen.", "account.settings.static.field.empty.no.admin": "Kein Wert eingestellt.", "notification.preferences.notifications.label": "Notifications", - "account.settings.field.name.certificate.select": "Wenn diese Option aktiviert ist, erscheint dieser Name auf Ihren Zertifikaten und öffentlich zugänglichen Aufzeichnungen.", - "account.settings.field.name.modal.certificate.title": "Wählen Sie einen bevorzugten Namen für Zertifikate und öffentlich zugängliche Aufzeichnungen", - "account.settings.field.name.modal.certificate.select": "Wählen Sie einen Namen aus", - "account.settings.field.name.modal.certificate.option.full": "Vollständiger Name", - "account.settings.field.name.modal.certificate.option.verified": "Verifizierter Name", - "account.settings.field.name.modal.certificate.button.choose": "Wähle Name", - "account.settings.delete.account.before.proceeding": "Bevor Sie fortfahren, bitte {actionLink}.", - "account.settings.delete.account.header": "Meinen Account löschen", - "account.settings.delete.account.subheader": "Es tut uns leid, dass Sie Ihren Account löschen möchten!", - "account.settings.delete.account.text.1": "Bitte beachten Sie: Die Löschung Ihres Kontos und Ihrer persönlichen Daten ist dauerhaft und kann nicht rückgängig gemacht werden. {siteName} kann Ihr Konto oder die gelöschten Daten nicht wiederherstellen.", - "account.settings.delete.account.text.2": "Sobald Ihr Konto gelöscht wurde, können Sie es nicht mehr für die Teilnahme an Kursen auf {siteName} verwenden.", - "account.settings.delete.account.text.2.edX": "Die Löschung Ihres Accounts von dieser Plattform beinhaltet auch Ihren Account auf der Mobile App und weiteren Seiten, die zu dieser Plattform gehören. ", - "account.settings.delete.account.text.3.link": "Befolgen Sie diese Anweisungen zum Drucken oder Herunterladen eines Zertifikats", - "account.settings.delete.account.text.warning": "Warnung: Das Löschen des Kontos ist dauerhaft. Bitte lesen Sie das Obige sorgfältig durch, bevor Sie fortfahren. Dies ist eine irreversible Aktion und Sie können dieselbe E-Mail-Adresse nicht mehr auf {siteName} verwenden.", - "account.settings.delete.account.text.change.instead": "Möchten Sie stattdessen Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen oder Ihr Passwort ändern?", - "account.settings.delete.account.button": "Meinen Account löschen", - "account.settings.delete.account.please.activate": "Aktivieren Sie Ihren Account", - "account.settings.delete.account.please.confirm": "Bestätigen Sie ihr Konto", - "account.settings.delete.account.please.unlink": "alle Social Media Konten trennen", - "account.settings.delete.account.modal.header": "Sind Sie sicher?", - "account.settings.delete.account.modal.text.1": "Sie haben „Mein Konto löschen“ ausgewählt. Die Löschung Ihres Kontos und Ihrer personenbezogenen Daten ist dauerhaft und kann nicht rückgängig gemacht werden. {siteName} kann Ihr Konto oder die gelöschten Daten nicht wiederherstellen.", - "account.settings.delete.account.modal.text.2": "Wenn Sie fortfahren, können Sie dieses Konto nicht verwenden, um an Kursen auf {siteName} teilzunehmen.", - "account.settings.delete.account.modal.text.2.edX": "Wenn Sie fortfahren, können Sie dieses Konto nicht verwenden, um Kurse über die edX-App, edx.org oder eine andere von edX gehostete Website zu besuchen. Dazu gehört der Zugriff auf edx.org aus dem System Ihres Arbeitgebers oder Ihrer Universität und der Zugriff auf private Websites, die von MIT Open Learning, Wharton Executive Education und Harvard Medical School angeboten werden.", - "account.settings.delete.account.modal.enter.password": "Wenn Sie sicher sind, dass Sie Ihr Account löschen möchten, geben Sie bitte Ihr Passwort ein:", - "account.settings.delete.account.modal.confirm.delete": "Ja, löschen.", - "account.settings.delete.account.modal.confirm.cancel": "Abbrechen", - "account.settings.delete.account.error.unable.to.delete": "Es ist nicht möglich den Account zu löschen.", - "account.settings.delete.account.error.no.password": "Ein Passwort ist erforderlich", - "account.settings.delete.account.error.invalid.password": "Das Passwort ist falsch.", - "account.settings.delete.account.error.unable.to.delete.details": "Entschuldigung, es gab einen Fehler bei der Bearbeitung Ihrer Anfrage. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.", - "account.settings.delete.account.modal.after.header": "Es tut uns leid, dass Sie Ihr Konto löschen möchten! Ihr Konto wird in Kürze gelöscht.", - "account.settings.delete.account.modal.after.text": "Es kann einige Tage dauern, bis Ihre Daten vollkommen aus unserem System, sowie aus allen E-Mail Listen entfernt werden. ", - "account.settings.delete.account.modal.after.button": "Schließen", - "account.settings.delete.account.text.3.edX": "Sie können auch den Zugriff auf verifizierte Zertifikate und andere Programmanmeldeinformationen wie MicroMasters-Zertifikate verlieren. Sie können diese für Ihre Unterlagen kopieren, bevor Sie mit dem Löschen fortfahren. {actionLink}.", - "account.settings.delete.account.text.3": "Sie verlieren möglicherweise auch den Zugriff auf verifizierte Zertifikate und andere Programmanmeldeinformationen. Sie können diese für Ihre Unterlagen kopieren, bevor Sie mit dem Löschen fortfahren.", - "account.settings.message.demographics.service.issue": "Beim Versuch, Ihre Kontoinformationen abzurufen oder zu speichern, ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.", - "account.settings.field.demographics.gender": "Geschlecht", - "account.settings.field.demographics.gender.empty": "Geschlecht hinzufügen", - "account.settings.field.demographics.gender.options.empty": "Wählen Sie ein Geschlecht aus", - "account.settings.field.demographics.gender_description": "Beschreibung des Geschlechts", - "account.settings.field.demographics.gender_description.empty": "Beschreibung eingeben", - "account.settings.field.demographics.ethnicity": "Rasse/ethnische Identität", - "account.settings.field.demographics.ethnicity.empty": "Rassen-/Ethnizitätsidentität hinzufügen", - "account.settings.field.demographics.ethnicity.options.empty": "Wählen Sie alle zutreffenden", - "account.settings.field.demographics.income": "Familieneinkommen", - "account.settings.field.demographics.income.empty": "Fügen Sie das Familieneinkommen hinzu", - "account.settings.field.demographics.income.options.empty": "Wählen Sie eine Familieneinkommensspanne aus", - "account.settings.field.demographics.military_history": "US-Militärstatus", - "account.settings.field.demographics.military_history.empty": "Militärstatus hinzufügen", - "account.settings.field.demographics.military_history.options.empty": "Militärstatus auswählen", - "account.settings.field.demographics.learner_education_level": "Ihr Bildungsstand", - "account.settings.field.demographics.learner_education_level.empty": "Bildungsgrad hinzufügen", - "account.settings.field.demographics.parent_education_level": "Bildungsniveau der Eltern/Erziehungsberechtigten", - "account.settings.field.demographics.parent_education_level.empty": "Bildungsgrad hinzufügen", - "account.settings.field.demographics.education_level.options.empty": "Bildungsstufe auswählen", - "account.settings.field.demographics.work_status": "Arbeitsverhältnis", - "account.settings.field.demographics.work_status.empty": "Beschäftigungsstatus hinzufügen", - "account.settings.field.demographics.work_status.options.empty": "Wählen Sie Ihren Beschäftigungsstatus", - "account.settings.field.demographics.work_status_description": "Beschreibung des Beschäftigungsstatus", - "account.settings.field.demographics.work_status_description.empty": "Beschreibung eingeben", - "account.settings.field.demographics.current_work_sector": "Aktuelle Arbeitsbranche", - "account.settings.field.demographics.current_work_sector.empty": "Arbeitsbranche hinzufügen", - "account.settings.field.demographics.future_work_sector": "Industrie der Zukunft", - "account.settings.field.demographics.future_work_sector.empty": "Arbeitsbranche hinzufügen", - "account.settings.field.demographics.work_sector.options.empty": "Arbeitsbranche auswählen", - "account.settings.section.demographics.why": "Warum sammelt {siteName} diese Informationen?", - "account.settings.name.change.title.id": "Diese Namensänderung erfordert eine Identitätsprüfung", - "account.settings.name.change.title.begin": "Bevor wir anfangen", - "account.settings.name.change.warning.one": "Warnung: Diese Aktion aktualisiert den Namen, der auf allen Zertifikaten erscheint, die in der Vergangenheit für dieses Konto erworben wurden, sowie auf allen Zertifikaten, die Sie derzeit erwerben oder in Zukunft erwerben werden.", - "account.settings.name.change.warning.two": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden, ohne Ihre Identität zu bestätigen.", - "account.settings.name.change.id.name.label": "Geben Sie Ihren Namen so ein, wie er auf Ihrem noch nicht abgelaufenen Studenten-, Arbeits- oder amtlichen Ausweis erscheint.", - "account.settings.name.change.id.name.placeholder": "Geben Sie den Namen auf Ihrem Lichtbildausweis ein", - "account.settings.name.change.error.valid.name": "Bitte geben Sie einen gültigen Namen ein.", - "account.settings.name.change.error.general": "Ein technischer Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut.", - "account.settings.name.change.continue": "Fortsetzen", - "account.settings.name.change.cancel": "Löschen", "error.notfound.message": "Die gesuchte Seite ist nicht verfügbar oder es liegt ein Fehler in der URL vor. Bitte überprüfen Sie die URL und versuchen Sie es erneut.", - "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation.support.link": "technischer Support", - "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation": "Wir haben eine Nachricht an {email} geschickt. Klicken Sie auf den Link in der Nachricht, um Ihr Passwort zurückzusetzen. Sie haben die Nachricht nicht erhalten? Kontaktieren Sie {technicalSupportLink}.", - "account.settings.editable.field.password.reset.button": "Passwort zurücksetzen", - "account.settings.editable.field.password.reset.button.forbidden": "Ihre vorherige Anfrage wird bearbeitet, bitte versuchen Sie es in wenigen Augenblicken erneut.", - "account.settings.editable.field.password.reset.label": "Passwort", - "account.settings.sso.link.account": "Anmelden mit {name}", - "account.settings.sso.account.connected": "Verbunden", - "account.settings.sso.account.disconnect.error": "Es gab ein Problem bei der Trennung dieses Kontos. Wenden Sie sich an den Support, wenn das Problem weiterhin besteht.", - "account.settings.sso.unlink.account": "Verlinkung zu {name} Konto entfernen", - "account.settings.sso.no.providers": "Zu diesem Zeitpunkt können keine Konten verlinkt werden.", "account.page.title": "Konto | {siteName}", "id.verification.access.blocked.denied": "Wir können Ihre Identität derzeit nicht überprüfen. Wenn Sie Ihr Konto noch nicht aktiviert haben, suchen Sie bitte in Ihrem Spam-Ordner nach der Aktivierungs-E-Mail von {email}.", "id.verification.next": "Weiter", @@ -299,8 +213,8 @@ "id.verification.id.photo.title.upload": "Laden Sie ein Foto Ihres Personalausweises hoch", "id.verification.id.photo.preview.alt": "Vorschau des Lichtbildausweises.", "id.verification.id.photo.instructions.camera": "Wenn Ihr Ausweis in Position ist, verwenden Sie die Schaltfläche „Foto aufnehmen“ unten, um Ihr Foto aufzunehmen. Bitte verwenden Sie einen Reisepass, Führerschein oder einen anderen Ausweis, der Ihren vollständigen Namen und ein Bild Ihres Gesichts enthält.", - "id.verification.id.photo.instructions.upload": "Bitte laden Sie ein Foto Ihres Personalausweises hoch. Stellen Sie sicher, dass der gesamte Ausweis in den Rahmen passt und gut beleuchtet ist. Die Dateigröße muss unter 10 MB liegen. Unterstützte Formate:", - "id.verification.id.photo.instructions.upload.error.invalidFileType": "Die ausgewählte Datei ist kein unterstützter Bildtyp. Bitte wählen Sie aus folgenden Formaten:", + "id.verification.id.photo.instructions.upload": "Please upload a photo of your identification card. Ensure the entire ID fits inside the frame and is well-lit. The file size must be under 10 MB. Supported formats:", + "id.verification.id.photo.instructions.upload.error.invalidFileType": "The file you have selected is not a supported image type. Please choose from the following formats:", "id.verification.id.photo.instructions.upload.error.fileTooLarge": "Die ausgewählte Datei ist zu groß. Bitte versuchen Sie es erneut mit einer Datei, die kleiner als 10 MB ist.", "id.verification.name.check.title": "Überprüfen Sie Ihren Namen", "id.verification.name.check.instructions": "Stimmt der Name unten mit dem Namen auf Ihrem Lichtbildausweis überein? Wenn nicht, aktualisieren Sie den Namen unten, damit er mit Ihrem Lichtbildausweis übereinstimmt.", @@ -322,7 +236,7 @@ "id.verification.submission.alert.error.face": "Ein Foto Ihres Gesichts ist erforderlich. Bitte nehmen Sie Ihr Porträtfoto erneut auf.", "id.verification.submission.alert.error.id": "Ein Foto Ihres Personalausweises ist erforderlich. Bitte nehmen Sie Ihr Ausweisfoto erneut auf.", "id.verification.submission.alert.error.name": "Ein gültiger Kontoname ist erforderlich. Bitte aktualisieren Sie Ihren Kontonamen so, dass er mit dem Namen auf Ihrem Ausweis übereinstimmt.", - "id.verification.submission.alert.error.unsupported": "Mindestens eine der von Ihnen hochgeladenen Dateien weist ein nicht unterstütztes Format auf. Bitte wählen Sie aus Folgendem:", + "id.verification.submission.alert.error.unsupported": "One or more of the files you have uploaded is in an unsupported format. Please choose from the following:", "id.verification.review.error": "{siteName} Support-Seite", "id.verification.submitted.title": "Identitätsüberprüfung läuft", "id.verification.submitted.text": "Wir haben Ihre Informationen erhalten und überprüfen Ihre Identität. Sie werden benachrichtigt, wenn der Verifizierungsprozess abgeschlossen ist (normalerweise innerhalb von 5 Tagen). In der Zwischenzeit können Sie weiterhin auf alle verfügbaren Kursinhalte zugreifen.", @@ -335,20 +249,106 @@ "id.verification.photo.camera.help.text": "Wenn Sie oben Probleme beim Hochladen eines Fotos haben, können Sie stattdessen Ihre Kamera verwenden. Um Ihre Kamera zu verwenden, klicken Sie auf die Schaltfläche unten.", "id.verification.upload.help.button": "Wechseln Sie in den Upload-Modus", "id.verification.camera.help.button": "Wechseln Sie in den Kameramodus", - "id.verification.request.camera.access.instructions": "Um ein Foto mit Ihrer Webcam aufzunehmen, erhalten Sie möglicherweise eine Browser-Eingabeaufforderung für den Zugriff auf Ihre Kamera. {clickAllow}", - "id.verification.requirements.account.managed.alert": "Ihre Kontoeinstellungen werden von {managerTitle} verwaltet. Wenn der Name auf Ihrem Lichtbildausweis nicht mit dem Namen in Ihrem Konto übereinstimmt, wenden Sie sich bitte an Ihren {profileDataManager}-Administrator oder {support}, um Hilfe zu erhalten, bevor Sie den Fotoverifizierungsprozess abschließen.", - "id.verification.requirements.card.device.text": "Sie benötigen ein Gerät mit Kamera. Wenn Sie eine Browser-Eingabeaufforderung für den Zugriff auf Ihre Kamera erhalten, stellen Sie bitte sicher, dass Sie auf {allow} klicken.", - "id.verification.account.name.summary.alert": "Ihre Kontoeinstellungen werden von {managerTitle} verwaltet. Wenn der Name auf Ihrem Lichtbildausweis nicht mit dem Namen auf Ihrem Konto übereinstimmt, wenden Sie sich bitte an Ihren {profileDataManager}-Administrator oder {support}, um Hilfe zu erhalten.", - "idv.submission.alert.error": "Beim Versuch, die ID-Bestätigung einzureichen, ist ein technischer Fehler aufgetreten. Dies könnte ein vorübergehendes Problem sein, versuchen Sie es in ein paar Minuten erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, rufen Sie bitte {support_link} auf, um Hilfe zu erhalten.", - "id.verification.account.name.edit": "{sr} bearbeiten", "notification.preference.heading": "Notifications", - "notification.preference.app.title": "{\n key, select,\n discussion {Discussions}\n coursework {Course Work}\n other {{key}}\n }", - "notification.preference.title": "{\n text, select,\n core {Core notifications}\n newDiscussionPost {New discussion posts}\n newQuestionPost {New question posts}\n other {{text}}\n }", + "notification.preference.app.title": "{ key, select, discussion {Discussions} coursework {Course Work} other {{key}} }", + "notification.preference.title": "{ text, select, core {Core notifications} newDiscussionPost {New discussion posts} newQuestionPost {New question posts} other {{text}} }", "notification.preference.type.label": "Type", "notification.preference.web,label": "Web", "notification.preference.help.email": "Email", "notification.preference.help.push": "Push", "notification.preference.load.more.courses": "Load more courses", "notification.preference.guide.link": "as detailed here", - "notification.preference.guide.body": "Notifications for certain activities are enabled by default, " + "notification.preference.guide.body": "Notifications for certain activities are enabled by default,", + "account.settings.field.name.certificate.select": "Wenn diese Option aktiviert ist, erscheint dieser Name auf Ihren Zertifikaten und öffentlich zugänglichen Aufzeichnungen.", + "account.settings.field.name.modal.certificate.title": "Wählen Sie einen bevorzugten Namen für Zertifikate und öffentlich zugängliche Aufzeichnungen", + "account.settings.field.name.modal.certificate.select": "Wählen Sie einen Namen aus", + "account.settings.field.name.modal.certificate.option.full": "Vollständiger Name", + "account.settings.field.name.modal.certificate.option.verified": "Verifizierter Name", + "account.settings.field.name.modal.certificate.button.choose": "Wähle Name", + "account.settings.delete.account.before.proceeding": "Bevor Sie fortfahren, bitte {actionLink}.", + "account.settings.delete.account.text.3.edX": "Sie können auch den Zugriff auf verifizierte Zertifikate und andere Programmanmeldeinformationen wie MicroMasters-Zertifikate verlieren. Sie können diese für Ihre Unterlagen kopieren, bevor Sie mit dem Löschen fortfahren. {actionLink}.", + "account.settings.delete.account.text.3": "Sie verlieren möglicherweise auch den Zugriff auf verifizierte Zertifikate und andere Programmanmeldeinformationen. Sie können diese für Ihre Unterlagen kopieren, bevor Sie mit dem Löschen fortfahren.", + "account.settings.delete.account.header": "Meinen Account löschen", + "account.settings.delete.account.subheader": "Es tut uns leid, dass Sie Ihren Account löschen möchten!", + "account.settings.delete.account.text.1": "Bitte beachten Sie: Die Löschung Ihres Kontos und Ihrer persönlichen Daten ist dauerhaft und kann nicht rückgängig gemacht werden. {siteName} kann Ihr Konto oder die gelöschten Daten nicht wiederherstellen.", + "account.settings.delete.account.text.2": "Sobald Ihr Konto gelöscht wurde, können Sie es nicht mehr für die Teilnahme an Kursen auf {siteName} verwenden.", + "account.settings.delete.account.text.2.edX": "Die Löschung Ihres Accounts von dieser Plattform beinhaltet auch Ihren Account auf der Mobile App und weiteren Seiten, die zu dieser Plattform gehören. ", + "account.settings.delete.account.text.3.link": "Befolgen Sie diese Anweisungen zum Drucken oder Herunterladen eines Zertifikats", + "account.settings.delete.account.text.warning": "Warnung: Das Löschen des Kontos ist dauerhaft. Bitte lesen Sie das Obige sorgfältig durch, bevor Sie fortfahren. Dies ist eine irreversible Aktion und Sie können dieselbe E-Mail-Adresse nicht mehr auf {siteName} verwenden.", + "account.settings.delete.account.text.change.instead": "Möchten Sie stattdessen Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen oder Ihr Passwort ändern?", + "account.settings.delete.account.button": "Meinen Account löschen", + "account.settings.delete.account.please.activate": "Aktivieren Sie Ihren Account", + "account.settings.delete.account.please.confirm": "Bestätigen Sie ihr Konto", + "account.settings.delete.account.please.unlink": "alle Social Media Konten trennen", + "account.settings.delete.account.modal.header": "Sind Sie sicher?", + "account.settings.delete.account.modal.text.1": "Sie haben „Mein Konto löschen“ ausgewählt. Die Löschung Ihres Kontos und Ihrer personenbezogenen Daten ist dauerhaft und kann nicht rückgängig gemacht werden. {siteName} kann Ihr Konto oder die gelöschten Daten nicht wiederherstellen.", + "account.settings.delete.account.modal.text.2": "Wenn Sie fortfahren, können Sie dieses Konto nicht verwenden, um an Kursen auf {siteName} teilzunehmen.", + "account.settings.delete.account.modal.text.2.edX": "Wenn Sie fortfahren, können Sie dieses Konto nicht verwenden, um Kurse über die edX-App, edx.org oder eine andere von edX gehostete Website zu besuchen. Dazu gehört der Zugriff auf edx.org aus dem System Ihres Arbeitgebers oder Ihrer Universität und der Zugriff auf private Websites, die von MIT Open Learning, Wharton Executive Education und Harvard Medical School angeboten werden.", + "account.settings.delete.account.modal.enter.password": "Wenn Sie sicher sind, dass Sie Ihr Account löschen möchten, geben Sie bitte Ihr Passwort ein:", + "account.settings.delete.account.modal.confirm.delete": "Ja, löschen.", + "account.settings.delete.account.modal.confirm.cancel": "Abbrechen", + "account.settings.delete.account.error.unable.to.delete": "Es ist nicht möglich den Account zu löschen.", + "account.settings.delete.account.error.no.password": "Ein Passwort ist erforderlich", + "account.settings.delete.account.error.invalid.password": "Das Passwort ist falsch.", + "account.settings.delete.account.error.unable.to.delete.details": "Entschuldigung, es gab einen Fehler bei der Bearbeitung Ihrer Anfrage. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.", + "account.settings.delete.account.modal.after.header": "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly.", + "account.settings.delete.account.modal.after.text": "Es kann einige Tage dauern, bis Ihre Daten vollkommen aus unserem System, sowie aus allen E-Mail Listen entfernt werden. ", + "account.settings.delete.account.modal.after.button": "Schließen", + "account.settings.message.demographics.service.issue": "Beim Versuch, Ihre Kontoinformationen abzurufen oder zu speichern, ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.", + "account.settings.field.demographics.gender": "Geschlecht", + "account.settings.field.demographics.gender.empty": "Geschlecht hinzufügen", + "account.settings.field.demographics.gender.options.empty": "Wählen Sie ein Geschlecht aus", + "account.settings.field.demographics.gender_description": "Beschreibung des Geschlechts", + "account.settings.field.demographics.gender_description.empty": "Beschreibung eingeben", + "account.settings.field.demographics.ethnicity": "Rasse/ethnische Identität", + "account.settings.field.demographics.ethnicity.empty": "Rassen-/Ethnizitätsidentität hinzufügen", + "account.settings.field.demographics.ethnicity.options.empty": "Wählen Sie alle zutreffenden", + "account.settings.field.demographics.income": "Familieneinkommen", + "account.settings.field.demographics.income.empty": "Fügen Sie das Familieneinkommen hinzu", + "account.settings.field.demographics.income.options.empty": "Wählen Sie eine Familieneinkommensspanne aus", + "account.settings.field.demographics.military_history": "US-Militärstatus", + "account.settings.field.demographics.military_history.empty": "Militärstatus hinzufügen", + "account.settings.field.demographics.military_history.options.empty": "Militärstatus auswählen", + "account.settings.field.demographics.learner_education_level": "Ihr Bildungsstand", + "account.settings.field.demographics.learner_education_level.empty": "Bildungsgrad hinzufügen", + "account.settings.field.demographics.parent_education_level": "Bildungsniveau der Eltern/Erziehungsberechtigten", + "account.settings.field.demographics.parent_education_level.empty": "Bildungsgrad hinzufügen", + "account.settings.field.demographics.education_level.options.empty": "Bildungsstufe auswählen", + "account.settings.field.demographics.work_status": "Arbeitsverhältnis", + "account.settings.field.demographics.work_status.empty": "Beschäftigungsstatus hinzufügen", + "account.settings.field.demographics.work_status.options.empty": "Wählen Sie Ihren Beschäftigungsstatus", + "account.settings.field.demographics.work_status_description": "Beschreibung des Beschäftigungsstatus", + "account.settings.field.demographics.work_status_description.empty": "Beschreibung eingeben", + "account.settings.field.demographics.current_work_sector": "Aktuelle Arbeitsbranche", + "account.settings.field.demographics.current_work_sector.empty": "Arbeitsbranche hinzufügen", + "account.settings.field.demographics.future_work_sector": "Industrie der Zukunft", + "account.settings.field.demographics.future_work_sector.empty": "Arbeitsbranche hinzufügen", + "account.settings.field.demographics.work_sector.options.empty": "Arbeitsbranche auswählen", + "account.settings.section.demographics.why": "Warum sammelt {siteName} diese Informationen?", + "account.settings.name.change.title.id": "Diese Namensänderung erfordert eine Identitätsprüfung", + "account.settings.name.change.title.begin": "Bevor wir anfangen", + "account.settings.name.change.warning.one": "Warnung: Diese Aktion aktualisiert den Namen, der auf allen Zertifikaten erscheint, die in der Vergangenheit für dieses Konto erworben wurden, sowie auf allen Zertifikaten, die Sie derzeit erwerben oder in Zukunft erwerben werden.", + "account.settings.name.change.warning.two": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden, ohne Ihre Identität zu bestätigen.", + "account.settings.name.change.id.name.label": "Geben Sie Ihren Namen so ein, wie er auf Ihrem noch nicht abgelaufenen Studenten-, Arbeits- oder amtlichen Ausweis erscheint.", + "account.settings.name.change.id.name.placeholder": "Geben Sie den Namen auf Ihrem Lichtbildausweis ein", + "account.settings.name.change.error.valid.name": "Bitte geben Sie einen gültigen Namen ein.", + "account.settings.name.change.error.general": "Ein technischer Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut.", + "account.settings.name.change.continue": "Fortsetzen", + "account.settings.name.change.cancel": "Löschen", + "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation.support.link": "technischer Support", + "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation": "Wir haben eine Nachricht an {email} geschickt. Klicken Sie auf den Link in der Nachricht, um Ihr Passwort zurückzusetzen. Sie haben die Nachricht nicht erhalten? Kontaktieren Sie {technicalSupportLink}.", + "account.settings.editable.field.password.reset.button.forbidden": "Ihre vorherige Anfrage wird bearbeitet, bitte versuchen Sie es in wenigen Augenblicken erneut.", + "account.settings.editable.field.password.reset.label": "Passwort", + "account.settings.editable.field.password.reset.button": "Passwort zurücksetzen", + "account.settings.sso.link.account": "Anmelden mit {name}", + "account.settings.sso.account.connected": "Verbunden", + "account.settings.sso.account.disconnect.error": "Es gab ein Problem bei der Trennung dieses Kontos. Wenden Sie sich an den Support, wenn das Problem weiterhin besteht.", + "account.settings.sso.unlink.account": "Verlinkung zu {name} Konto entfernen", + "account.settings.sso.no.providers": "Zu diesem Zeitpunkt können keine Konten verlinkt werden.", + "id.verification.request.camera.access.instructions": "Um ein Foto mit Ihrer Webcam aufzunehmen, erhalten Sie möglicherweise eine Browser-Eingabeaufforderung für den Zugriff auf Ihre Kamera. {clickAllow}", + "id.verification.requirements.account.managed.alert": "Ihre Kontoeinstellungen werden von {managerTitle} verwaltet. Wenn der Name auf Ihrem Lichtbildausweis nicht mit dem Namen in Ihrem Konto übereinstimmt, wenden Sie sich bitte an Ihren {profileDataManager}-Administrator oder {support}, um Hilfe zu erhalten, bevor Sie den Fotoverifizierungsprozess abschließen.", + "id.verification.requirements.card.device.text": "Sie benötigen ein Gerät mit Kamera. Wenn Sie eine Browser-Eingabeaufforderung für den Zugriff auf Ihre Kamera erhalten, stellen Sie bitte sicher, dass Sie auf {allow} klicken.", + "id.verification.account.name.summary.alert": "Ihre Kontoeinstellungen werden von {managerTitle} verwaltet. Wenn der Name auf Ihrem Lichtbildausweis nicht mit dem Namen auf Ihrem Konto übereinstimmt, wenden Sie sich bitte an Ihren {profileDataManager}-Administrator oder {support}, um Hilfe zu erhalten.", + "idv.submission.alert.error": "We encountered a technical error while trying to submit ID verification. This might be a temporary issue, so please try again in a few minutes. If the problem persists, please go to {support_link} for help.", + "id.verification.account.name.edit": "{sr} bearbeiten" } \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/messages/es_419.json b/src/i18n/messages/es_419.json index 9306f7e2e..1727ab561 100644 --- a/src/i18n/messages/es_419.json +++ b/src/i18n/messages/es_419.json @@ -115,93 +115,7 @@ "account.settings.static.field.empty": "No hay valor establecido. Contacte su administrador {enterprise} para hacer cambios.", "account.settings.static.field.empty.no.admin": "No hay valor establecido.", "notification.preferences.notifications.label": "Notificaciones", - "account.settings.field.name.certificate.select": "En caso de ser seleccionado, este nombre aparecerá en tus certificados y registros públicos. ", - "account.settings.field.name.modal.certificate.title": "Escoge un nombre de preferencia para tus certificados y registros públicos.", - "account.settings.field.name.modal.certificate.select": "Selecciona un nombre", - "account.settings.field.name.modal.certificate.option.full": "Nombre completo", - "account.settings.field.name.modal.certificate.option.verified": "Nombre verificado", - "account.settings.field.name.modal.certificate.button.choose": "Escoge un nombre", - "account.settings.delete.account.before.proceeding": "Antes de continuar, por favor {actionLink}.", - "account.settings.delete.account.header": "Eliminar mi cuenta", - "account.settings.delete.account.subheader": "¡Sentimos que te vayas!", - "account.settings.delete.account.text.1": "Para tener en cuenta: La eliminación de su cuenta y sus datos personales es permanente y no se puede deshacer. {siteName} no podrá recuperar tu cuenta o la información que sea eliminada.", - "account.settings.delete.account.text.2": "Una véz tu cuenta haya sido eliminada, no podrás usarla para tomar cursos en {siteName}. ", - "account.settings.delete.account.text.2.edX": "Una vez su cuenta haya sido eliminada, no la podrá usar para tomar cursos en la app de edX, edx.org o en cualquier otro sitio administrado por edX. Esto incluye el acceso a edx.org desde el sistema de su empleador o universidad y el acceso a páginas privadas ofrecidas por MIT Open Learning, Wharton Executive Education y Harvard Medical School.", - "account.settings.delete.account.text.3.link": "Sigue estas instrucciones para imprimir o descargar un certificado. ", - "account.settings.delete.account.text.warning": "Atención: la eliminación de su cuenta es permanente. Por favor lea el previo aviso cautelosamente antes de proceder, ya que esto es una acción irreversible, y no podrá usar el mismo correo electrónico en {siteName}.", - "account.settings.delete.account.text.change.instead": "En lugar de eso, ¿quieres cambiar tu correo electrónico, nombre o contraseña?", - "account.settings.delete.account.button": "Eliminar mi cuenta", - "account.settings.delete.account.please.activate": "activar su cuenta", - "account.settings.delete.account.please.confirm": "Confirma tu cuenta", - "account.settings.delete.account.please.unlink": "Desvincular todas las cuentas de redes sociales.", - "account.settings.delete.account.modal.header": "¿Está seguro?", - "account.settings.delete.account.modal.text.1": "Has seleccionado la opción ''Eliminar mi cuenta''. Ten en cuenta que la eliminación de tu cuenta e información personal es permanente y no puede revertirse. {siteName} no será capaz de recuperar tu cuenta o información una vez esta sea eliminada. ", - "account.settings.delete.account.modal.text.2": "Si aceptas proceder, ya no podrás usar esta cuenta para tomar cursos en {siteName}.", - "account.settings.delete.account.modal.text.2.edX": "Si procedes, no será posible usar esta cuenta para tomar cursos ni en la aplicación móvil de edX, ni en edx.org, ni en cualquier otro sitio hospedado por edX. Esto incluye el acceso a edx.org desde el sistema de tu empleador o universidad, y el acceso a sitios privados ofrecidos por MIT Open Learning, Wharton Executive Education, y Harvard Medical School.", - "account.settings.delete.account.modal.enter.password": "Si deseas continuar y eliminar tu cuenta, por favor introduce la contraseña de tu cuenta:", - "account.settings.delete.account.modal.confirm.delete": "Si, Eliminar", - "account.settings.delete.account.modal.confirm.cancel": "Cancelar", - "account.settings.delete.account.error.unable.to.delete": "No es posible eliminar esta cuenta", - "account.settings.delete.account.error.no.password": "Se requiere una contraseña", - "account.settings.delete.account.error.invalid.password": "Contraseña incorrecta", - "account.settings.delete.account.error.unable.to.delete.details": "Ocurrió un error al procesar tu solicitud. Por favor, intente nuevamente más tarde.", - "account.settings.delete.account.modal.after.header": "¡Sentimos que te vayas! Tu cuenta será eliminada en breve.", - "account.settings.delete.account.modal.after.text": "La eliminación de cuenta, incluyendo la eliminación de las listas de correo electrónico, puede tardar unas semanas en procesarse totalmente en nuestro sistema. Si quieres renunciar a recibir correos antes de que la eliminación se haya completado, por favor date de baja mediante el enlace que aparece al final de los correos.", - "account.settings.delete.account.modal.after.button": "Cerrar", - "account.settings.delete.account.text.3.edX": "También podrás perder el acceso a certificados verificados y a otras credenciales del programa como los certificados MicroMasters. Puedes hacer una copia de estos registros antes de proceder con la eliminación. {actionLink}.", - "account.settings.delete.account.text.3": "También podrás perder el acceso a certificados verificados y a otras credenciales del programa. Puedes hacer una copia de estos registros antes de proceder con la eliminación. ", - "account.settings.message.demographics.service.issue": "Ocurrió un error al intentar recuperar o guardar la información de tu cuenta. Por favor inténtalo más tarde.", - "account.settings.field.demographics.gender": "Identidad de género", - "account.settings.field.demographics.gender.empty": "Añade identidad de género", - "account.settings.field.demographics.gender.options.empty": "Selecciona una identidad de género", - "account.settings.field.demographics.gender_description": "Descripción de identidad de género", - "account.settings.field.demographics.gender_description.empty": "Ingresa descripción", - "account.settings.field.demographics.ethnicity": "Identidad étnica/raza", - "account.settings.field.demographics.ethnicity.empty": "Añade identidad étnica/raza", - "account.settings.field.demographics.ethnicity.options.empty": "Selecciona todas las que apliquen", - "account.settings.field.demographics.income": "Ingreso familiar", - "account.settings.field.demographics.income.empty": "Añade ingreso familiar", - "account.settings.field.demographics.income.options.empty": "Selecciona un rango de ingreso familiar", - "account.settings.field.demographics.military_history": "Estatus militar en EE.UU.", - "account.settings.field.demographics.military_history.empty": "Añade estatus militar", - "account.settings.field.demographics.military_history.options.empty": "Selecciona estatus militar", - "account.settings.field.demographics.learner_education_level": "Tu nivel educacional", - "account.settings.field.demographics.learner_education_level.empty": "Añade nivel educacional", - "account.settings.field.demographics.parent_education_level": "Nivel educacional de padres/tutores", - "account.settings.field.demographics.parent_education_level.empty": "Añade nivel educacional", - "account.settings.field.demographics.education_level.options.empty": "Selecciona nivel educacional", - "account.settings.field.demographics.work_status": "Estatus laboral", - "account.settings.field.demographics.work_status.empty": "Añade estatus laboral", - "account.settings.field.demographics.work_status.options.empty": "Selecciona estatus laboral", - "account.settings.field.demographics.work_status_description": "Descripción estatus laboral", - "account.settings.field.demographics.work_status_description.empty": "Ingresa descripción", - "account.settings.field.demographics.current_work_sector": "Área profesional actual", - "account.settings.field.demographics.current_work_sector.empty": "Añade área profesional", - "account.settings.field.demographics.future_work_sector": "Área profesional futura", - "account.settings.field.demographics.future_work_sector.empty": "Añade área profesional", - "account.settings.field.demographics.work_sector.options.empty": "Selecciona área profesional", - "account.settings.section.demographics.why": "¿Por qué {siteName} recauda esta información?", - "account.settings.name.change.title.id": "Este cambio de nombre requiere de verificación de identidad.", - "account.settings.name.change.title.begin": "Antes de empezar", - "account.settings.name.change.warning.one": "Atención: esta acción actualizará el nombre que aparece en todos los certificados obtenidos a través de esta cuenta en el pasado y en aquellos en que actualmente estás obteniendo o que adquirirás en el futuro.", - "account.settings.name.change.warning.two": "Esta acción no podrá revertirse sin antes verificar tu identidad.", - "account.settings.name.change.id.name.label": "Ingrese su nombre tal como aparece en su tarjeta de identificación vigente de estudiante, trabajo o emitida por el gobierno.", - "account.settings.name.change.id.name.placeholder": "Ingrese el nombre en su identificación con foto", - "account.settings.name.change.error.valid.name": "Por favor ingresa un nombre valido.", - "account.settings.name.change.error.general": "Ha ocurrido un error técnico. Por favor intentalo de nuevo.", - "account.settings.name.change.continue": "Continuar", - "account.settings.name.change.cancel": "Cancelar", "error.notfound.message": "La página que estas buscando no está disponible o hay un error en la URL. Por favor, comprueba la URL y vuelve a intentarlo.", - "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation.support.link": "soporte técnico", - "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation": "Hemos mandado un mensaje a {email}. Haz clic en el enlace en el mensaje para restablecer tu contraseña. ¿No recibiste el mensaje? Contáctate con {technicalSupportLink}.", - "account.settings.editable.field.password.reset.button": "Restablecer contraseña", - "account.settings.editable.field.password.reset.button.forbidden": "Su solicitud anterior está en progreso, intente nuevamente en unos momentos.", - "account.settings.editable.field.password.reset.label": "Contraseña", - "account.settings.sso.link.account": "Iniciar sesión con {name}", - "account.settings.sso.account.connected": "Vinculado", - "account.settings.sso.account.disconnect.error": "Hubo un problema al desconectar esta Cuenta. Si el problema persiste, contacte soporte.", - "account.settings.sso.unlink.account": "Desvincular la cuenta de {accountName} ", - "account.settings.sso.no.providers": "No se pueden vincular cuentas en este momento.", "account.page.title": "Cuenta | {siteName}", "id.verification.access.blocked.denied": "No podemos verificar tu identidad en este momento. Si aún no has activado tu cuenta, comprueba en tu carpeta de correo no deseado el correo de activación de {email}.", "id.verification.next": "Siguiente", @@ -299,8 +213,8 @@ "id.verification.id.photo.title.upload": "Sube una foto de tu tarjeta de identificación", "id.verification.id.photo.preview.alt": "Previsualización de Foto ID", "id.verification.id.photo.instructions.camera": "Cuando tú ID este en posición, utiliza el botón de tomar foto que se encuentra debajo para proceder a tomar tu foto. Por favor usa un pasaporte, licencia de conducción, u otra tarjeta de identificación que incluya tu nombre completo y una foto de tu rostro.", - "id.verification.id.photo.instructions.upload": "Por favor sube una foto de tu identificación. Asegurate de que todo el ID encaje dentro de el marco y que este bien iluminado. El tamaño del archivo debe ser por debajo de 10 MB. Los formatos soportados son: ", - "id.verification.id.photo.instructions.upload.error.invalidFileType": "El archivo que has seleccionado no cumple con el tipo de imágenes soportadas. Por favor escoge entre los siguientes formatos:", + "id.verification.id.photo.instructions.upload": "Por favor, suba una foto de su tarjeta de identificación. Asegúrese de que toda la identificación quepa dentro del marco y esté bien iluminada. El tamaño del archivo debe ser inferior a 10 MB. Formatos compatibles:", + "id.verification.id.photo.instructions.upload.error.invalidFileType": "El archivo que ha seleccionado no es un tipo de imagen compatible. Por favor, elegir entre los siguientes formatos:", "id.verification.id.photo.instructions.upload.error.fileTooLarge": "El archivo que has seleccionado es demasiado grande. Vuelve a intentarlo con un archivo de menos de 10 MB.", "id.verification.name.check.title": "Revisa nuevamente tu nombre", "id.verification.name.check.instructions": "¿El nombre a continuación coincide con el nombre en su identificación con foto? De lo contrario, actualice el nombre a continuación para que coincida con su identificación con foto.", @@ -322,7 +236,7 @@ "id.verification.submission.alert.error.face": "Se requiere una foto de tu rostro. Vuelve a tomar tu foto de retrato.", "id.verification.submission.alert.error.id": "Se requiere una foto de tu documento de ID. Vuelve a tomar tu foto de ID.", "id.verification.submission.alert.error.name": "Se requiere un nombre de cuenta válido. Actualiza el nombre de tu cuenta para que coincida con el nombre que figura en tu ID.", - "id.verification.submission.alert.error.unsupported": "Uno o más de los siguientes archivos que has subido se encuentran en un formato no soportado. Por favor escoge de los siguientes formatos:", + "id.verification.submission.alert.error.unsupported": "Uno o más de los archivos que ha cargado tienen un formato no compatible. Elija entre los siguientes:", "id.verification.review.error": "Página de soporte de {siteName}", "id.verification.submitted.title": "Verificación de identidad en progreso.", "id.verification.submitted.text": "Hemos recibido su información y estamos verificando su identidad. Se le notificará cuando se complete el proceso de verificación (generalmente dentro de los 5 días). Mientras tanto, aún puede acceder a todo el contenido del curso disponible.", @@ -335,20 +249,106 @@ "id.verification.photo.camera.help.text": "Si estás presentando problemas subiendo una foto, es posible que prefieras usar la cámara en vez. Para usar una cámara, has clic en el botón a continuación.", "id.verification.upload.help.button": "Cambia a modo de carga", "id.verification.camera.help.button": "Cambia a modo de cámara", - "id.verification.request.camera.access.instructions": "Para tomar una foto con tu cámara web, es posible que recibas un aviso del navegador para acceder a tu cámara. {clickAllow}", - "id.verification.requirements.account.managed.alert": "La configuración de tu perfil es administrada por {managerTitle}. Por lo tanto si el nombre en tu ID de foto coincide con tu nombre de cuenta por favor ponte en contacto con tu administrador de {profileDataManager} o con {soporte} para solicitar ayuda antes de completar el proceso de verificación de foto.", - "id.verification.requirements.card.device.text": "Necesitas un dispositivo que tenga una cámara. Si has recibido un aviso del navegador para habilitar acceso a tu cámara, por favor asegúrate de seleccionar [allow].", - "id.verification.account.name.summary.alert": "La configuración de tu perfil es administrada por {managerTitle}. Por lo tanto si el nombre en tu ID de foto coincide con tu nombre de cuenta por favor ponte en contacto con tu administrador de {profileDataManager} o con {soporte} para solicitar ayuda.", - "idv.submission.alert.error": "\n Se produjo un error técnico al intentar enviar la verificación de ID.\n Es posible que sea una cuestión temporal, así que inténtalo de nuevo en unos minutos.\n Si el problema continúa, dirígete a {support_link} para obtener ayuda.\n ", - "id.verification.account.name.edit": "Editar {sr}", "notification.preference.heading": "Notificaciones", "notification.preference.app.title": "{ clave, seleccionar, discusión {Debates} trabajo del curso {Trabajo del curso} otro {{clave}} }", - "notification.preference.title": "{ text, select, core {Notificaciones principales} newDiscussionPost {Nuevas publicaciones de discusión} newQuestionPost {Nuevas publicaciones de preguntas} other { {text} } }", + "notification.preference.title": "{ texto , Seleccionar , core {Notificaciones principales} newDiscussionPost {Nuevas publicaciones Discussion } newQuestionPost {Nuevas publicaciones Question } Other {{ texto }} }", "notification.preference.type.label": "Tipo", "notification.preference.web,label": "Sitio Web", "notification.preference.help.email": "Correo electrónico", "notification.preference.help.push": "Empujar", "notification.preference.load.more.courses": "Cargar más cursos", "notification.preference.guide.link": "como se detalla aquí", - "notification.preference.guide.body": "Las notificaciones para determinadas actividades están habilitadas de forma predeterminada," + "notification.preference.guide.body": "Las notificaciones para determinadas actividades están habilitadas de forma predeterminada,", + "account.settings.field.name.certificate.select": "En caso de ser seleccionado, este nombre aparecerá en tus certificados y registros públicos. ", + "account.settings.field.name.modal.certificate.title": "Escoge un nombre de preferencia para tus certificados y registros públicos.", + "account.settings.field.name.modal.certificate.select": "Selecciona un nombre", + "account.settings.field.name.modal.certificate.option.full": "Nombre completo", + "account.settings.field.name.modal.certificate.option.verified": "Nombre verificado", + "account.settings.field.name.modal.certificate.button.choose": "Escoge un nombre", + "account.settings.delete.account.before.proceeding": "Antes de continuar, por favor {actionLink}.", + "account.settings.delete.account.text.3.edX": "También podrás perder el acceso a certificados verificados y a otras credenciales del programa como los certificados MicroMasters. Puedes hacer una copia de estos registros antes de proceder con la eliminación. {actionLink}.", + "account.settings.delete.account.text.3": "También podrás perder el acceso a certificados verificados y a otras credenciales del programa. Puedes hacer una copia de estos registros antes de proceder con la eliminación. ", + "account.settings.delete.account.header": "Eliminar mi cuenta", + "account.settings.delete.account.subheader": "¡Sentimos que te vayas!", + "account.settings.delete.account.text.1": "Para tener en cuenta: La eliminación de su cuenta y sus datos personales es permanente y no se puede deshacer. {siteName} no podrá recuperar tu cuenta o la información que sea eliminada.", + "account.settings.delete.account.text.2": "Una véz tu cuenta haya sido eliminada, no podrás usarla para tomar cursos en {siteName}. ", + "account.settings.delete.account.text.2.edX": "Una vez su cuenta haya sido eliminada, no la podrá usar para tomar cursos en la app de edX, edx.org o en cualquier otro sitio administrado por edX. Esto incluye el acceso a edx.org desde el sistema de su empleador o universidad y el acceso a páginas privadas ofrecidas por MIT Open Learning, Wharton Executive Education y Harvard Medical School.", + "account.settings.delete.account.text.3.link": "Sigue estas instrucciones para imprimir o descargar un certificado. ", + "account.settings.delete.account.text.warning": "Atención: la eliminación de su cuenta es permanente. Por favor lea el previo aviso cautelosamente antes de proceder, ya que esto es una acción irreversible, y no podrá usar el mismo correo electrónico en {siteName}.", + "account.settings.delete.account.text.change.instead": "En lugar de eso, ¿quieres cambiar tu correo electrónico, nombre o contraseña?", + "account.settings.delete.account.button": "Eliminar mi cuenta", + "account.settings.delete.account.please.activate": "activar su cuenta", + "account.settings.delete.account.please.confirm": "Confirma tu cuenta", + "account.settings.delete.account.please.unlink": "Desvincular todas las cuentas de redes sociales.", + "account.settings.delete.account.modal.header": "¿Está seguro?", + "account.settings.delete.account.modal.text.1": "Has seleccionado la opción ''Eliminar mi cuenta''. Ten en cuenta que la eliminación de tu cuenta e información personal es permanente y no puede revertirse. {siteName} no será capaz de recuperar tu cuenta o información una vez esta sea eliminada. ", + "account.settings.delete.account.modal.text.2": "Si aceptas proceder, ya no podrás usar esta cuenta para tomar cursos en {siteName}.", + "account.settings.delete.account.modal.text.2.edX": "Si procedes, no será posible usar esta cuenta para tomar cursos ni en la aplicación móvil de edX, ni en edx.org, ni en cualquier otro sitio hospedado por edX. Esto incluye el acceso a edx.org desde el sistema de tu empleador o universidad, y el acceso a sitios privados ofrecidos por MIT Open Learning, Wharton Executive Education, y Harvard Medical School.", + "account.settings.delete.account.modal.enter.password": "Si deseas continuar y eliminar tu cuenta, por favor introduce la contraseña de tu cuenta:", + "account.settings.delete.account.modal.confirm.delete": "Si, Eliminar", + "account.settings.delete.account.modal.confirm.cancel": "Cancelar", + "account.settings.delete.account.error.unable.to.delete": "No es posible eliminar esta cuenta", + "account.settings.delete.account.error.no.password": "Se requiere una contraseña", + "account.settings.delete.account.error.invalid.password": "Contraseña incorrecta", + "account.settings.delete.account.error.unable.to.delete.details": "Ocurrió un error al procesar tu solicitud. Por favor, intente nuevamente más tarde.", + "account.settings.delete.account.modal.after.header": "¡Qué pena que decidió irse! Su cuenta será eliminada en breve.", + "account.settings.delete.account.modal.after.text": "La eliminación de cuenta, incluyendo la eliminación de las listas de correo electrónico, puede tardar unas semanas en procesarse totalmente en nuestro sistema. Si quieres renunciar a recibir correos antes de que la eliminación se haya completado, por favor date de baja mediante el enlace que aparece al final de los correos.", + "account.settings.delete.account.modal.after.button": "Cerrar", + "account.settings.message.demographics.service.issue": "Ocurrió un error al intentar recuperar o guardar la información de tu cuenta. Por favor inténtalo más tarde.", + "account.settings.field.demographics.gender": "Identidad de género", + "account.settings.field.demographics.gender.empty": "Añade identidad de género", + "account.settings.field.demographics.gender.options.empty": "Selecciona una identidad de género", + "account.settings.field.demographics.gender_description": "Descripción de identidad de género", + "account.settings.field.demographics.gender_description.empty": "Ingresa descripción", + "account.settings.field.demographics.ethnicity": "Identidad étnica/raza", + "account.settings.field.demographics.ethnicity.empty": "Añade identidad étnica/raza", + "account.settings.field.demographics.ethnicity.options.empty": "Selecciona todas las que apliquen", + "account.settings.field.demographics.income": "Ingreso familiar", + "account.settings.field.demographics.income.empty": "Añade ingreso familiar", + "account.settings.field.demographics.income.options.empty": "Selecciona un rango de ingreso familiar", + "account.settings.field.demographics.military_history": "Estatus militar en EE.UU.", + "account.settings.field.demographics.military_history.empty": "Añade estatus militar", + "account.settings.field.demographics.military_history.options.empty": "Selecciona estatus militar", + "account.settings.field.demographics.learner_education_level": "Tu nivel educacional", + "account.settings.field.demographics.learner_education_level.empty": "Añade nivel educacional", + "account.settings.field.demographics.parent_education_level": "Nivel educacional de padres/tutores", + "account.settings.field.demographics.parent_education_level.empty": "Añade nivel educacional", + "account.settings.field.demographics.education_level.options.empty": "Selecciona nivel educacional", + "account.settings.field.demographics.work_status": "Estatus laboral", + "account.settings.field.demographics.work_status.empty": "Añade estatus laboral", + "account.settings.field.demographics.work_status.options.empty": "Selecciona estatus laboral", + "account.settings.field.demographics.work_status_description": "Descripción estatus laboral", + "account.settings.field.demographics.work_status_description.empty": "Ingresa descripción", + "account.settings.field.demographics.current_work_sector": "Área profesional actual", + "account.settings.field.demographics.current_work_sector.empty": "Añade área profesional", + "account.settings.field.demographics.future_work_sector": "Área profesional futura", + "account.settings.field.demographics.future_work_sector.empty": "Añade área profesional", + "account.settings.field.demographics.work_sector.options.empty": "Selecciona área profesional", + "account.settings.section.demographics.why": "¿Por qué {siteName} recauda esta información?", + "account.settings.name.change.title.id": "Este cambio de nombre requiere de verificación de identidad.", + "account.settings.name.change.title.begin": "Antes de empezar", + "account.settings.name.change.warning.one": "Atención: esta acción actualizará el nombre que aparece en todos los certificados obtenidos a través de esta cuenta en el pasado y en aquellos en que actualmente estás obteniendo o que adquirirás en el futuro.", + "account.settings.name.change.warning.two": "Esta acción no podrá revertirse sin antes verificar tu identidad.", + "account.settings.name.change.id.name.label": "Ingrese su nombre tal como aparece en su tarjeta de identificación vigente de estudiante, trabajo o emitida por el gobierno.", + "account.settings.name.change.id.name.placeholder": "Ingrese el nombre en su identificación con foto", + "account.settings.name.change.error.valid.name": "Por favor ingresa un nombre valido.", + "account.settings.name.change.error.general": "Ha ocurrido un error técnico. Por favor intentalo de nuevo.", + "account.settings.name.change.continue": "Continuar", + "account.settings.name.change.cancel": "Cancelar", + "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation.support.link": "soporte técnico", + "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation": "Hemos mandado un mensaje a {email}. Haz clic en el enlace en el mensaje para restablecer tu contraseña. ¿No recibiste el mensaje? Contáctate con {technicalSupportLink}.", + "account.settings.editable.field.password.reset.button.forbidden": "Su solicitud anterior está en progreso, intente nuevamente en unos momentos.", + "account.settings.editable.field.password.reset.label": "Contraseña", + "account.settings.editable.field.password.reset.button": "Restablecer contraseña", + "account.settings.sso.link.account": "Iniciar sesión con {name}", + "account.settings.sso.account.connected": "Vinculado", + "account.settings.sso.account.disconnect.error": "Hubo un problema al desconectar esta Cuenta. Si el problema persiste, contacte soporte.", + "account.settings.sso.unlink.account": "Desvincular la cuenta de {accountName} ", + "account.settings.sso.no.providers": "No se pueden vincular cuentas en este momento.", + "id.verification.request.camera.access.instructions": "Para tomar una foto con tu cámara web, es posible que recibas un aviso del navegador para acceder a tu cámara. {clickAllow}", + "id.verification.requirements.account.managed.alert": "La configuración de tu perfil es administrada por {managerTitle}. Por lo tanto si el nombre en tu ID de foto coincide con tu nombre de cuenta por favor ponte en contacto con tu administrador de {profileDataManager} o con {soporte} para solicitar ayuda antes de completar el proceso de verificación de foto.", + "id.verification.requirements.card.device.text": "Necesitas un dispositivo que tenga una cámara. Si has recibido un aviso del navegador para habilitar acceso a tu cámara, por favor asegúrate de seleccionar [allow].", + "id.verification.account.name.summary.alert": "La configuración de tu perfil es administrada por {managerTitle}. Por lo tanto si el nombre en tu ID de foto coincide con tu nombre de cuenta por favor ponte en contacto con tu administrador de {profileDataManager} o con {soporte} para solicitar ayuda.", + "idv.submission.alert.error": "\n Se produjo un error técnico al intentar enviar la verificación de ID.\n Es posible que sea una cuestión temporal, así que inténtalo de nuevo en unos minutos.\n Si el problema continúa, dirígete a {support_link} para obtener ayuda.\n ", + "id.verification.account.name.edit": "Editar {sr}" } \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/messages/fa_IR.json b/src/i18n/messages/fa_IR.json index 6bb926bd1..792a10bd1 100644 --- a/src/i18n/messages/fa_IR.json +++ b/src/i18n/messages/fa_IR.json @@ -115,93 +115,7 @@ "account.settings.static.field.empty": "مقداری برای آن تعیین نشده است. برای ایجاد تغییرات با مدیر {enterprise} خود تماس بگیرید.", "account.settings.static.field.empty.no.admin": "هیچ مقداری تنظیم نشده است.", "notification.preferences.notifications.label": "اعلان‌ها", - "account.settings.field.name.certificate.select": "اگر علامت زده شود، این نام در گواهی‌ها و سوابق عمومی شما درج می‌شود.", - "account.settings.field.name.modal.certificate.title": "نامی مرجح برای گواهی‌ها و سوابق عمومی انتخاب کنید", - "account.settings.field.name.modal.certificate.select": "یک نام انتخاب کنید", - "account.settings.field.name.modal.certificate.option.full": "نام و نام خانوادگی", - "account.settings.field.name.modal.certificate.option.verified": "تغییر نام", - "account.settings.field.name.modal.certificate.button.choose": "انتخاب نام", - "account.settings.delete.account.before.proceeding": "پیش از ادامه، لطفاً {actionLink}.", - "account.settings.delete.account.header": "حذف حساب کاربری من", - "account.settings.delete.account.subheader": "از رفتن شما متأسفیم. ", - "account.settings.delete.account.text.1": "لطفا توجه کنید: حذف حساب کاربری و اطلاعات شخصی شما دائمی است و قابل واگرد نیست. {siteName} نمی‌تواند حساب کاربری شما یا داده‌های حذف‌شده را بازیابی کند.", - "account.settings.delete.account.text.2": "وقتی حساب کاربری شما حذف شد، نمی‌توانید از آن برای شرکت در دوره‌های آموزشی {siteName} استفاده کنید.", - "account.settings.delete.account.text.2.edX": "پس از حذف حساب کاربری، شما دیگر امکان شرکت در دوره‌های edX app، edx.org یا هر سایت دیگری که میزبان edX است ندارید. این شامل دسترسی به سامانه کارفرما یا دانشگاه شما به edx.org و دسترسی به سایت‌های خصوصی ارائه شده توسط MIT Open Learning، آموزش اجرایی Wharton و دانشکده پزشکی هاروارد است.", - "account.settings.delete.account.text.3.link": "برای چاپ یا بارگیری گواهی، این دستورالعمل‌ها را دنبال کنید", - "account.settings.delete.account.text.warning": "هشدار: حذف حساب کاربری دائمی است. لطفا پیش از ادامه، مطالب بالا را با دقت مطالعه کنید. این اقدام قابل واگرد نیست و دیگر نمی‌توانید از همان رایانامه در {siteName} استفاده کنید.", - "account.settings.delete.account.text.change.instead": "آیا به جای حذف حساب کاربری مایلید نام یا گذرواژه یا نشانی رایانامه خود را تغییر دهید؟", - "account.settings.delete.account.button": "حذف حساب کاربری من", - "account.settings.delete.account.please.activate": "حساب کاربری‌تان را فعال‌سازی کنید", - "account.settings.delete.account.please.confirm": "تایید حساب کاربری", - "account.settings.delete.account.please.unlink": "حذف پیوند به حساب‌های کاربری رسانه‌های اجتماعی", - "account.settings.delete.account.modal.header": "آیا مطمئنید؟", - "account.settings.delete.account.modal.text.1": "شما \"حذف حساب کاربری من\" را انتخاب کردید. حذف حساب کاربری و اطلاعات شخصی شما دائمی است و قابل بازگردانی نیست. {siteName} قادر به بازیابی حساب کاربری شما یا داده‌های حذف‌شده نیست.", - "account.settings.delete.account.modal.text.2": "اگر ادامه دهید، نمی‌توانید از این حساب کاربری برای شرکت در دوره‌های آموزشی {siteName} استفاده کنید.", - "account.settings.delete.account.modal.text.2.edX": "در صورت ادامه، شما قادر نخواهید بود از حساب کاربری خود برای هیچ دوره‌ای بر روی edX app، edx.org یا هر وبگاه دیگری که میزبان edX باشد استفاده کنید. این شامل دسترسی به edx.org از سامانه کارفرما یا دانشگاه یا دسترسی به سایت‌های خصوصی که از طریق MIT Open Learning، آموزش اجرایی Wharton یا دانشکده پزشکی هاروارد ارائه می‌شوند نیز می‌شود. ", - "account.settings.delete.account.modal.enter.password": "آیا هنوز هم مایل به ادامه مسیر و حذف حساب کاربری هستید؟ لطفا گذرواژه حساب کاربری را وارد کنید:", - "account.settings.delete.account.modal.confirm.delete": "بله، حذف شود", - "account.settings.delete.account.modal.confirm.cancel": "لغو", - "account.settings.delete.account.error.unable.to.delete": "موفق به حذف حساب کاربری نشدیم", - "account.settings.delete.account.error.no.password": "گذرواژه الزامی است", - "account.settings.delete.account.error.invalid.password": "گذرواژه نادرست است", - "account.settings.delete.account.error.unable.to.delete.details": "متاسفانه خطایی در فرایند انجام درخواست شما رخ داد. لطفا بعدا دوباره تلاش کنید. ", - "account.settings.delete.account.modal.after.header": "متاسفیم که اینجا را ترک می‌کنید!‌ به زودی حساب کاربری شما پاک خواهد شد. ", - "account.settings.delete.account.modal.after.text": "حذف حساب کاربری از سامانه، شامل حذف نشانی رایانامه از فهرست، ممکن است چند هفته‌ به طول بیانجامد. اگر می‌خواهید پیش‌از این موعد از این فهرست خارج شوید، لطفا در پایین یکی از رایانامه‌هایی که از ما دریافت کرده‌اید، لغو اشتراک را بزنید. ", - "account.settings.delete.account.modal.after.button": "بستن", - "account.settings.delete.account.text.3.edX": "همچنین ممکن است دسترسی به گواهی‌های تأییدشده و سایر اعتبارنامه‌های برنامه مانند گواهی‌های MicroMasters را از دست بدهید. می‌توانید پیش از ادامه حذف، یک کپی از این موارد برای سوابق خود تهیه کنید. {actionLink}.", - "account.settings.delete.account.text.3": "همچنین ممکن است دسترسی به گواهی‌های تأییدشده و سایر اعتبارنامه‌های برنامه را از دست بدهید. این امکان را دارید که پیش از ادامه حذف، یک کپی از این موارد برای سوابق خود تهیه کنید.", - "account.settings.message.demographics.service.issue": "خطایی در روند بازیابی یا ذخیره اطلاعات حساب کاربری شما رخ داد. لطفا بعدا دوباره تلاش کنید.", - "account.settings.field.demographics.gender": "هویت جنسیتی", - "account.settings.field.demographics.gender.empty": "افزودن هویت جنسیتی", - "account.settings.field.demographics.gender.options.empty": "یک هویت جنسیتی انتخاب کنید", - "account.settings.field.demographics.gender_description": "شرح هویت جنسیتی", - "account.settings.field.demographics.gender_description.empty": "نگارش شرح", - "account.settings.field.demographics.ethnicity": "نژاد/ هویت قومی", - "account.settings.field.demographics.ethnicity.empty": "هویت نژاد/قومیت را بیفزایید", - "account.settings.field.demographics.ethnicity.options.empty": "انتخاب همه موارد کاربردی", - "account.settings.field.demographics.income": "درامد خانواده", - "account.settings.field.demographics.income.empty": "افزودن درامد خانواده", - "account.settings.field.demographics.income.options.empty": "انتخاب دامنه درامد خانواده", - "account.settings.field.demographics.military_history": "وضعیت نظامی در آمریکا", - "account.settings.field.demographics.military_history.empty": "افزودن وضعیت خدمت وظیفه", - "account.settings.field.demographics.military_history.options.empty": "آخرین درجه نظامی شما کدامست؟", - "account.settings.field.demographics.learner_education_level": "سظح تحصیلات شما", - "account.settings.field.demographics.learner_education_level.empty": "افزودن سطح تحصیلات", - "account.settings.field.demographics.parent_education_level": "سطح تحصیلات والدین/سرپرست", - "account.settings.field.demographics.parent_education_level.empty": "افزودن سطح تحصیلات", - "account.settings.field.demographics.education_level.options.empty": "انتخاب سطح تحصیلات", - "account.settings.field.demographics.work_status": "وضعیت شغلی", - "account.settings.field.demographics.work_status.empty": "افزودن وضعیت شغلی ", - "account.settings.field.demographics.work_status.options.empty": "سمت اداری", - "account.settings.field.demographics.work_status_description": "شرح وضعیت اشتغال", - "account.settings.field.demographics.work_status_description.empty": "نگارش شرح", - "account.settings.field.demographics.current_work_sector": "صنعت کار جاری", - "account.settings.field.demographics.current_work_sector.empty": "صنعت کار را بیفزایید", - "account.settings.field.demographics.future_work_sector": "صنعت کار آینده", - "account.settings.field.demographics.future_work_sector.empty": "صنعت کار را بیفزایید", - "account.settings.field.demographics.work_sector.options.empty": "انتخاب صنعت کار", - "account.settings.section.demographics.why": "چرا {siteName} این اطلاعات را جمع آوری می‌کند؟", - "account.settings.name.change.title.id": "این تغییر نام نیاز به تأیید هویت دارد", - "account.settings.name.change.title.begin": "پیش از آنکه ما آغاز کنیم", - "account.settings.name.change.warning.one": "اخطار: این اقدام نامی را که در تمام گواهی‌های گذشته شما و هر گواهی‌ که در حال حاضر کسب می‌کنید یا در آینده کسب خواهید کرد روزآمد می‌کند.", - "account.settings.name.change.warning.two": "این عمل بدون تأیید هویت شما قابل بازگشت نیست.", - "account.settings.name.change.id.name.label": "نام خود را همان‌گونه که در کارت شناسایی دانشجویی، کار یا کارت شناسایی معتبر منقضی نشده، درج شده است وارد کنید.", - "account.settings.name.change.id.name.placeholder": "نام خود را مطابق کارت شناسایی وارد کنید", - "account.settings.name.change.error.valid.name": "لطفا نام معتبری وارد کنید.", - "account.settings.name.change.error.general": "مشکل فنی رخ داده است. دوباره تلاش کنید.", - "account.settings.name.change.continue": "ادامه", - "account.settings.name.change.cancel": "لغو", "error.notfound.message": "صفحه مورد نظر شما در دسترس نیست یا خطایی در نشانی اینترنتی وجود دارد. لطفاً نشانی را بررسی کرده و دوباره امتحان کنید.", - "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation.support.link": "پشتیبانی فنی", - "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation": "ما پیامی به {email} ارسال کردیم. برای بازتنظیم گذرواژه، روی پیوند موجود در پیام کلیک کنید. پیام را دریافت نکردید؟ با {technicalSupportLink} تماس بگیرید.", - "account.settings.editable.field.password.reset.button": "بازتنظیم گذرواژه", - "account.settings.editable.field.password.reset.button.forbidden": "درخواست پیشین شما هنوز در حال بررسی است. لطفا کمی بعد دوباره تلاش کنید. ", - "account.settings.editable.field.password.reset.label": "گذرواژه", - "account.settings.sso.link.account": "ورود با {neme}", - "account.settings.sso.account.connected": "مرتبط شده", - "account.settings.sso.account.disconnect.error": "مشکلی در قطع ارتباط این حساب کاربری وجود داشت. در صورت برطرف‌نشدن این مشکل، با پشتیبانی تماس بگیرید.", - "account.settings.sso.unlink.account": "لغو پیوند حساب کاربری {name}", - "account.settings.sso.no.providers": "هیچ حساب کاربری اکنون قابل پیوند نیست.", "account.page.title": "حساب کاربری | {siteName}", "id.verification.access.blocked.denied": "اکنون امکان تایید هویت شما را نداریم. اگر هنوز حساب کاربری خود را فعال نکرده‌اید، لطفاً پوشه هرزنامه خود را برای رایانامه فعالسازی از {email} بررسی کنید.", "id.verification.next": "بعدی", @@ -299,8 +213,8 @@ "id.verification.id.photo.title.upload": "یک عکس از کارت شناسایی خود بارگذاری کنید", "id.verification.id.photo.preview.alt": "پیش‌نمایش تصویر کارت شناسایی.", "id.verification.id.photo.instructions.camera": "هنگامی که مدرک شناسایی شما در موقعیت قرار دارد، از دکمه «عکاسی» در زیر برای گرفتن عکس استفاده کنید. لطفاً از گذرنامه، گواهینامه رانندگی یا کارت شناسایی دیگری که شامل نام کامل و تصویر چهره شما باشد استفاده کنید.", - "id.verification.id.photo.instructions.upload": "لطفا عکس کارت شناسایی خود را بارگذاری کنید. اطمینان حاصل کنید که کل مدرک شناسایی در داخل قاب قرار می‌گیرد و به خوبی روشن می‌شود. اندازه فایل باید کمتر از 10 مگابایت باشد. قالب‌های پشتیبانی‌شده:", - "id.verification.id.photo.instructions.upload.error.invalidFileType": "پرونده‌ای که انتخاب کردید دارای نوعی تصویر است که از آن پشتیبانی نمی‌شود. لطفا از بین قالب‌های زیر انتخاب کنید:", + "id.verification.id.photo.instructions.upload": "Please upload a photo of your identification card. Ensure the entire ID fits inside the frame and is well-lit. The file size must be under 10 MB. Supported formats:", + "id.verification.id.photo.instructions.upload.error.invalidFileType": "The file you have selected is not a supported image type. Please choose from the following formats:", "id.verification.id.photo.instructions.upload.error.fileTooLarge": "پرونده‌ای که انتخاب کردید خحجم زیادی دارد. لطفاً با پرونده‌ای کمتر از 10 مگابایت دوباره امتحان کنید.", "id.verification.name.check.title": "بررسی مجدد نام", "id.verification.name.check.instructions": "آیا نام زیر با نام روی مدرک شناسایی شما مطابقت دارد؟ اگر خیر، نام زیر را روزآمد کنید تا تطابق یابد.", @@ -322,7 +236,7 @@ "id.verification.submission.alert.error.face": "عکس چهره شما ضروری است. لطفا عکس پرتره خود را دوباره بگیرید.", "id.verification.submission.alert.error.id": "تصویر کارت شناسایی الزامی است. لطفا تصویر کارت شناسایی خود را دوباره بگیرید.", "id.verification.submission.alert.error.name": "یک نام حساب معتبر ضروری است. لطفاً نام حساب کاربری خود را به‌روزآمد کنید تا با نام روی کارت شناسایی شما مطابقت داشته باشد.", - "id.verification.submission.alert.error.unsupported": "یک یا چند پرونده‌ای که بارگذاری کردید قالبی دارد که از آن پشتیبانی نمی‌شود. لطفا از موارد زیر انتخاب کنید:", + "id.verification.submission.alert.error.unsupported": "One or more of the files you have uploaded is in an unsupported format. Please choose from the following:", "id.verification.review.error": "صفحه پشتیبانی {siteName}", "id.verification.submitted.title": "تأیید هویت در حال انجام است", "id.verification.submitted.text": "ما اطلاعات شما را دریافت کرده‌ایم و در حال بررسی هویت شما هستیم. هنگامی که فرآیند تأیید کامل شد (معمولاً ظرف 5 روز) به شما اطلاع داده می‌شود. در ضمن، همچنان می‌توانید به همه محتوای دوره آموزشی فراهم‌شده دسترسی داشته باشید.", @@ -335,20 +249,106 @@ "id.verification.photo.camera.help.text": "اگر در بارگذاری عکس بالا دچار مشکل هستید، ممکن است بخواهید به جای آن از دوربین خود استفاده کنید. برای استفاده از دوربین خود، روی دکمه زیر بزنید.", "id.verification.upload.help.button": "برو به حالت بارگذاری", "id.verification.camera.help.button": "برو به حالت دوربین", - "id.verification.request.camera.access.instructions": "برای اینکه با استفاده از دوربین خود عکس بگیرید، ممکن است درخواستی از سوی مرورگر خود برای دسترسی به دوربین دریافت کنید. {clickAllow}", - "id.verification.requirements.account.managed.alert": "تنظیمات حساب کاربری شما توسط {managerTitle} مدیریت می‌شود. اگر نام تصویر کارت شناسایی شما با نام موجود در حساب کاربری مطابقت ندارد، لطفاً پیش از تکمیل فرآیند تأیید عکس برای راهنمایی با مدیر {profileDataManager} یا {support} خود تماس بگیرید.", - "id.verification.requirements.card.device.text": "شما به دستگاهی نیاز دارید که دوربین داشته باشد. اگر درخواست مرورگر برای دسترسی به دوربین خود دریافت کردید، لطفاً روی {allow} کلیک کنید.", - "id.verification.account.name.summary.alert": "تنظیمات حساب کاربری شما توسط {manager Title} مدیریت می‌شود. نام روی تصویر کارت شناسایی شما با نام حساب کاربری شما مطابقت ندارد، لطفاً برای راهنمایی با مدیر {profile DataManager} یا {support} خود تماس بگیرید.", - "idv.submission.alert.error": "\nهنگام تلاش برای ارسال تأیید هویت با خطای فنی مواجه شدیم. \nاین مشکل ممکن است موقتی باشد، پس لطفاً چند دقیقه دیگر دوباره امتحان کنید. \nاگر مشکل همچنان ادامه داشت، لطفاً برای راهنمایی به {support_link} بروید.", - "id.verification.account.name.edit": "ویرایش {sr}", "notification.preference.heading": "اعلان‌ها", - "notification.preference.app.title": "{\n کلید, انتخاب,\n بحث {Discussions}\n کار دوره {Course Work}\n سایر {{key}}\n }", - "notification.preference.title": "{ متن، انتخاب، هسته {اعلان‌های اصلی} newDiscussionPost {پست‌های بحث جدید} newQuestionPost {پست‌های سؤال جدید} سایر { {text} } }", + "notification.preference.app.title": "{ key, select, discussion {Discussions} coursework {Course Work} other {{key}} }", + "notification.preference.title": "{ text, select, core {Core notifications} newDiscussionPost {New discussion posts} newQuestionPost {New question posts} other {{text}} }", "notification.preference.type.label": "نوع", "notification.preference.web,label": "شبکه", "notification.preference.help.email": "نشانی رایانامه", "notification.preference.help.push": "فشار دادن", "notification.preference.load.more.courses": "بارگیری دوره های بیشتر", "notification.preference.guide.link": "as detailed here", - "notification.preference.guide.body": "Notifications for certain activities are enabled by default, " + "notification.preference.guide.body": "Notifications for certain activities are enabled by default,", + "account.settings.field.name.certificate.select": "اگر علامت زده شود، این نام در گواهی‌ها و سوابق عمومی شما درج می‌شود.", + "account.settings.field.name.modal.certificate.title": "نامی مرجح برای گواهی‌ها و سوابق عمومی انتخاب کنید", + "account.settings.field.name.modal.certificate.select": "یک نام انتخاب کنید", + "account.settings.field.name.modal.certificate.option.full": "نام و نام خانوادگی", + "account.settings.field.name.modal.certificate.option.verified": "تغییر نام", + "account.settings.field.name.modal.certificate.button.choose": "انتخاب نام", + "account.settings.delete.account.before.proceeding": "پیش از ادامه، لطفاً {actionLink}.", + "account.settings.delete.account.text.3.edX": "همچنین ممکن است دسترسی به گواهی‌های تأییدشده و سایر اعتبارنامه‌های برنامه مانند گواهی‌های MicroMasters را از دست بدهید. می‌توانید پیش از ادامه حذف، یک کپی از این موارد برای سوابق خود تهیه کنید. {actionLink}.", + "account.settings.delete.account.text.3": "همچنین ممکن است دسترسی به گواهی‌های تأییدشده و سایر اعتبارنامه‌های برنامه را از دست بدهید. این امکان را دارید که پیش از ادامه حذف، یک کپی از این موارد برای سوابق خود تهیه کنید.", + "account.settings.delete.account.header": "حذف حساب کاربری من", + "account.settings.delete.account.subheader": "از رفتن شما متأسفیم. ", + "account.settings.delete.account.text.1": "لطفا توجه کنید: حذف حساب کاربری و اطلاعات شخصی شما دائمی است و قابل واگرد نیست. {siteName} نمی‌تواند حساب کاربری شما یا داده‌های حذف‌شده را بازیابی کند.", + "account.settings.delete.account.text.2": "وقتی حساب کاربری شما حذف شد، نمی‌توانید از آن برای شرکت در دوره‌های آموزشی {siteName} استفاده کنید.", + "account.settings.delete.account.text.2.edX": "پس از حذف حساب کاربری، شما دیگر امکان شرکت در دوره‌های edX app، edx.org یا هر سایت دیگری که میزبان edX است ندارید. این شامل دسترسی به سامانه کارفرما یا دانشگاه شما به edx.org و دسترسی به سایت‌های خصوصی ارائه شده توسط MIT Open Learning، آموزش اجرایی Wharton و دانشکده پزشکی هاروارد است.", + "account.settings.delete.account.text.3.link": "برای چاپ یا بارگیری گواهی، این دستورالعمل‌ها را دنبال کنید", + "account.settings.delete.account.text.warning": "هشدار: حذف حساب کاربری دائمی است. لطفا پیش از ادامه، مطالب بالا را با دقت مطالعه کنید. این اقدام قابل واگرد نیست و دیگر نمی‌توانید از همان رایانامه در {siteName} استفاده کنید.", + "account.settings.delete.account.text.change.instead": "آیا به جای حذف حساب کاربری مایلید نام یا گذرواژه یا نشانی رایانامه خود را تغییر دهید؟", + "account.settings.delete.account.button": "حذف حساب کاربری من", + "account.settings.delete.account.please.activate": "حساب کاربری‌تان را فعال‌سازی کنید", + "account.settings.delete.account.please.confirm": "تایید حساب کاربری", + "account.settings.delete.account.please.unlink": "حذف پیوند به حساب‌های کاربری رسانه‌های اجتماعی", + "account.settings.delete.account.modal.header": "آیا مطمئنید؟", + "account.settings.delete.account.modal.text.1": "شما \"حذف حساب کاربری من\" را انتخاب کردید. حذف حساب کاربری و اطلاعات شخصی شما دائمی است و قابل بازگردانی نیست. {siteName} قادر به بازیابی حساب کاربری شما یا داده‌های حذف‌شده نیست.", + "account.settings.delete.account.modal.text.2": "اگر ادامه دهید، نمی‌توانید از این حساب کاربری برای شرکت در دوره‌های آموزشی {siteName} استفاده کنید.", + "account.settings.delete.account.modal.text.2.edX": "در صورت ادامه، شما قادر نخواهید بود از حساب کاربری خود برای هیچ دوره‌ای بر روی edX app، edx.org یا هر وبگاه دیگری که میزبان edX باشد استفاده کنید. این شامل دسترسی به edx.org از سامانه کارفرما یا دانشگاه یا دسترسی به سایت‌های خصوصی که از طریق MIT Open Learning، آموزش اجرایی Wharton یا دانشکده پزشکی هاروارد ارائه می‌شوند نیز می‌شود. ", + "account.settings.delete.account.modal.enter.password": "آیا هنوز هم مایل به ادامه مسیر و حذف حساب کاربری هستید؟ لطفا گذرواژه حساب کاربری را وارد کنید:", + "account.settings.delete.account.modal.confirm.delete": "بله، حذف شود", + "account.settings.delete.account.modal.confirm.cancel": "لغو", + "account.settings.delete.account.error.unable.to.delete": "موفق به حذف حساب کاربری نشدیم", + "account.settings.delete.account.error.no.password": "گذرواژه الزامی است", + "account.settings.delete.account.error.invalid.password": "گذرواژه نادرست است", + "account.settings.delete.account.error.unable.to.delete.details": "متاسفانه خطایی در فرایند انجام درخواست شما رخ داد. لطفا بعدا دوباره تلاش کنید. ", + "account.settings.delete.account.modal.after.header": "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly.", + "account.settings.delete.account.modal.after.text": "حذف حساب کاربری از سامانه، شامل حذف نشانی رایانامه از فهرست، ممکن است چند هفته‌ به طول بیانجامد. اگر می‌خواهید پیش‌از این موعد از این فهرست خارج شوید، لطفا در پایین یکی از رایانامه‌هایی که از ما دریافت کرده‌اید، لغو اشتراک را بزنید. ", + "account.settings.delete.account.modal.after.button": "بستن", + "account.settings.message.demographics.service.issue": "خطایی در روند بازیابی یا ذخیره اطلاعات حساب کاربری شما رخ داد. لطفا بعدا دوباره تلاش کنید.", + "account.settings.field.demographics.gender": "هویت جنسیتی", + "account.settings.field.demographics.gender.empty": "افزودن هویت جنسیتی", + "account.settings.field.demographics.gender.options.empty": "یک هویت جنسیتی انتخاب کنید", + "account.settings.field.demographics.gender_description": "شرح هویت جنسیتی", + "account.settings.field.demographics.gender_description.empty": "نگارش شرح", + "account.settings.field.demographics.ethnicity": "نژاد/ هویت قومی", + "account.settings.field.demographics.ethnicity.empty": "هویت نژاد/قومیت را بیفزایید", + "account.settings.field.demographics.ethnicity.options.empty": "انتخاب همه موارد کاربردی", + "account.settings.field.demographics.income": "درامد خانواده", + "account.settings.field.demographics.income.empty": "افزودن درامد خانواده", + "account.settings.field.demographics.income.options.empty": "انتخاب دامنه درامد خانواده", + "account.settings.field.demographics.military_history": "وضعیت نظامی در آمریکا", + "account.settings.field.demographics.military_history.empty": "افزودن وضعیت خدمت وظیفه", + "account.settings.field.demographics.military_history.options.empty": "آخرین درجه نظامی شما کدامست؟", + "account.settings.field.demographics.learner_education_level": "سظح تحصیلات شما", + "account.settings.field.demographics.learner_education_level.empty": "افزودن سطح تحصیلات", + "account.settings.field.demographics.parent_education_level": "سطح تحصیلات والدین/سرپرست", + "account.settings.field.demographics.parent_education_level.empty": "افزودن سطح تحصیلات", + "account.settings.field.demographics.education_level.options.empty": "انتخاب سطح تحصیلات", + "account.settings.field.demographics.work_status": "وضعیت شغلی", + "account.settings.field.demographics.work_status.empty": "افزودن وضعیت شغلی ", + "account.settings.field.demographics.work_status.options.empty": "سمت اداری", + "account.settings.field.demographics.work_status_description": "شرح وضعیت اشتغال", + "account.settings.field.demographics.work_status_description.empty": "نگارش شرح", + "account.settings.field.demographics.current_work_sector": "صنعت کار جاری", + "account.settings.field.demographics.current_work_sector.empty": "صنعت کار را بیفزایید", + "account.settings.field.demographics.future_work_sector": "صنعت کار آینده", + "account.settings.field.demographics.future_work_sector.empty": "صنعت کار را بیفزایید", + "account.settings.field.demographics.work_sector.options.empty": "انتخاب صنعت کار", + "account.settings.section.demographics.why": "چرا {siteName} این اطلاعات را جمع آوری می‌کند؟", + "account.settings.name.change.title.id": "این تغییر نام نیاز به تأیید هویت دارد", + "account.settings.name.change.title.begin": "پیش از آنکه ما آغاز کنیم", + "account.settings.name.change.warning.one": "اخطار: این اقدام نامی را که در تمام گواهی‌های گذشته شما و هر گواهی‌ که در حال حاضر کسب می‌کنید یا در آینده کسب خواهید کرد روزآمد می‌کند.", + "account.settings.name.change.warning.two": "این عمل بدون تأیید هویت شما قابل بازگشت نیست.", + "account.settings.name.change.id.name.label": "نام خود را همان‌گونه که در کارت شناسایی دانشجویی، کار یا کارت شناسایی معتبر منقضی نشده، درج شده است وارد کنید.", + "account.settings.name.change.id.name.placeholder": "نام خود را مطابق کارت شناسایی وارد کنید", + "account.settings.name.change.error.valid.name": "لطفا نام معتبری وارد کنید.", + "account.settings.name.change.error.general": "مشکل فنی رخ داده است. دوباره تلاش کنید.", + "account.settings.name.change.continue": "ادامه", + "account.settings.name.change.cancel": "لغو", + "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation.support.link": "پشتیبانی فنی", + "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation": "ما پیامی به {email} ارسال کردیم. برای بازتنظیم گذرواژه، روی پیوند موجود در پیام کلیک کنید. پیام را دریافت نکردید؟ با {technicalSupportLink} تماس بگیرید.", + "account.settings.editable.field.password.reset.button.forbidden": "درخواست پیشین شما هنوز در حال بررسی است. لطفا کمی بعد دوباره تلاش کنید. ", + "account.settings.editable.field.password.reset.label": "گذرواژه", + "account.settings.editable.field.password.reset.button": "بازتنظیم گذرواژه", + "account.settings.sso.link.account": "ورود با {neme}", + "account.settings.sso.account.connected": "مرتبط شده", + "account.settings.sso.account.disconnect.error": "مشکلی در قطع ارتباط این حساب کاربری وجود داشت. در صورت برطرف‌نشدن این مشکل، با پشتیبانی تماس بگیرید.", + "account.settings.sso.unlink.account": "لغو پیوند حساب کاربری {name}", + "account.settings.sso.no.providers": "هیچ حساب کاربری اکنون قابل پیوند نیست.", + "id.verification.request.camera.access.instructions": "برای اینکه با استفاده از دوربین خود عکس بگیرید، ممکن است درخواستی از سوی مرورگر خود برای دسترسی به دوربین دریافت کنید. {clickAllow}", + "id.verification.requirements.account.managed.alert": "تنظیمات حساب کاربری شما توسط {managerTitle} مدیریت می‌شود. اگر نام تصویر کارت شناسایی شما با نام موجود در حساب کاربری مطابقت ندارد، لطفاً پیش از تکمیل فرآیند تأیید عکس برای راهنمایی با مدیر {profileDataManager} یا {support} خود تماس بگیرید.", + "id.verification.requirements.card.device.text": "شما به دستگاهی نیاز دارید که دوربین داشته باشد. اگر درخواست مرورگر برای دسترسی به دوربین خود دریافت کردید، لطفاً روی {allow} کلیک کنید.", + "id.verification.account.name.summary.alert": "تنظیمات حساب کاربری شما توسط {manager Title} مدیریت می‌شود. نام روی تصویر کارت شناسایی شما با نام حساب کاربری شما مطابقت ندارد، لطفاً برای راهنمایی با مدیر {profile DataManager} یا {support} خود تماس بگیرید.", + "idv.submission.alert.error": "We encountered a technical error while trying to submit ID verification. This might be a temporary issue, so please try again in a few minutes. If the problem persists, please go to {support_link} for help.", + "id.verification.account.name.edit": "ویرایش {sr}" } \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/messages/fr.json b/src/i18n/messages/fr.json index 6ab8da0b8..2ce6b98c7 100644 --- a/src/i18n/messages/fr.json +++ b/src/i18n/messages/fr.json @@ -115,93 +115,7 @@ "account.settings.static.field.empty": "Aucune valeur n'a été fixée. Contactez l'administrateur de votre {entreprise} pour effectuer des modifications.", "account.settings.static.field.empty.no.admin": "Pas de valeur définie.", "notification.preferences.notifications.label": "Notifications", - "account.settings.field.name.certificate.select": "Si sélectionné, ce nom va apparaître sur vos attestations et dossiers publics.", - "account.settings.field.name.modal.certificate.title": "Choisissez le nom qui va apparaîtres sur vos attestations et dossiers publics.", - "account.settings.field.name.modal.certificate.select": "Sélectionnez un nom", - "account.settings.field.name.modal.certificate.option.full": "Nom complet", - "account.settings.field.name.modal.certificate.option.verified": "Nom vérifié", - "account.settings.field.name.modal.certificate.button.choose": "Choisissez un nom", - "account.settings.delete.account.before.proceeding": "Avant de poursuivre, veuillez {actionLink}.", - "account.settings.delete.account.header": "Supprimer mon compte", - "account.settings.delete.account.subheader": "Nous sommes désolés de vous voir quitter!", - "account.settings.delete.account.text.1": "Veuillez noter que la suppression de votre compte et de vos données personnelles est permanente et ne peut être annulée. {siteName} ne pourra pas récupérer votre compte ou les données supprimées.", - "account.settings.delete.account.text.2": "Une fois votre compte supprimé, vous ne pourrez plus l'utiliser pour suivre des cours sur {siteName}.", - "account.settings.delete.account.text.2.edX": "Une fois votre compte supprimé, vous ne pourrez plus l'utiliser pour prendre des cours sur l'application edX, edx.org, ou tout autre site hébergé par edX. Cela comprend l'accès à edx.org à partir du système de votre employeur ou de votre université et l'accès aux sites privés offerts par MIT Open Learning, Wharton Executive Education, et Harvard Medical School.", - "account.settings.delete.account.text.3.link": "Suivez ces instructions pour imprimer ou télécharger une attestation", - "account.settings.delete.account.text.warning": "Avertissement : la suppression d'un compte est permanente. Veuillez lire attentivement ce qui précède avant de continuer. Cette action est irréversible et vous ne pourrez plus utiliser la même adresse courriel sur {siteName}.", - "account.settings.delete.account.text.change.instead": "Vous souhaitez modifier votre adresse électronique, votre nom ou votre mot de passe?", - "account.settings.delete.account.button": "Supprimer mon compte", - "account.settings.delete.account.please.activate": "activez votre compte", - "account.settings.delete.account.please.confirm": "confirmer votre compte", - "account.settings.delete.account.please.unlink": "dissocier tous les comptes de médias sociaux", - "account.settings.delete.account.modal.header": "Êtes-vous certain ?", - "account.settings.delete.account.modal.text.1": "Vous avez sélectionné \"Supprimer mon compte\". La suppression de votre compte et de vos données personnelles est permanente et ne peut être annulée. {siteName} ne pourra ni récupérer votre compte ni les données supprimées.", - "account.settings.delete.account.modal.text.2": "Si vous continuez, vous ne pourrez plus utiliser ce compte pour suivre des cours sur {siteName}.", - "account.settings.delete.account.modal.text.2.edX": "Si vous procédez ainsi, vous ne pourrez pas utiliser ce compte pour suivre des cours sur l'application edX, edx.org ou tout autre site hébergé par edX. Cela inclut l'accès à edx.org depuis le système de votre employeur ou de votre université et l'accès aux sites privés proposés par MIT Open Learning, Wharton Executive Education et Harvard Medical School.", - "account.settings.delete.account.modal.enter.password": "Si vous souhaitez toujours supprimer votre compte, veuillez saisir le mot de passe de votre compte :", - "account.settings.delete.account.modal.confirm.delete": "Oui, supprimer", - "account.settings.delete.account.modal.confirm.cancel": "Annuler", - "account.settings.delete.account.error.unable.to.delete": "Impossible de supprimer le compte", - "account.settings.delete.account.error.no.password": "Un mot de passe est requis", - "account.settings.delete.account.error.invalid.password": "Mot de passe incorrect.", - "account.settings.delete.account.error.unable.to.delete.details": "Nous sommes désolés, il y a eu une erreur dans le suivi de votre demande. Veuillez réessayer plus tard.", - "account.settings.delete.account.modal.after.header": "Nous sommes désolés de vous voir quitter! Votre compte sera bientôt supprimé.", - "account.settings.delete.account.modal.after.text": "La suppression d'un compte, comprenant le retrait des listes d'e-mail, peu prendre quelques semaines afin de traiter entièrement notre système. Si vous souhaitez renoncer aux e-mails ultérieurement, veuillez vous désinscrire en consultant le pied de page de n'importe quel e-mail.", - "account.settings.delete.account.modal.after.button": "Fermer", - "account.settings.delete.account.text.3.edX": "Vous pouvez également perdre l'accès aux attestations vérifiées et à d'autres informations d'identification de programme, comme les attestations MicroMasters. Vous pouvez en faire une copie pour vos dossiers avant de procéder à la suppression. {actionLink}.", - "account.settings.delete.account.text.3": "Vous pouvez également perdre accès aux attestations vérifiées et à d'autres informations d'identification de programme. Vous pouvez en faire une copie pour vos dossiers avant de procéder à la suppression.", - "account.settings.message.demographics.service.issue": "Une erreur s'est produite lors de la tentative de récupération ou d'enregistrement des informations de votre compte. Veuillez réessayer plus tard.", - "account.settings.field.demographics.gender": "Identité de genre", - "account.settings.field.demographics.gender.empty": "Ajouter une identité de genre", - "account.settings.field.demographics.gender.options.empty": "Sélectionnez une identité de genre", - "account.settings.field.demographics.gender_description": "Description de l'identité de genre", - "account.settings.field.demographics.gender_description.empty": "Entrez la description", - "account.settings.field.demographics.ethnicity": "Identité raciale / ethnique", - "account.settings.field.demographics.ethnicity.empty": "Ajouter une identité raciale / ethnique", - "account.settings.field.demographics.ethnicity.options.empty": "Sélectionnez tout ce qui s'y rapporte", - "account.settings.field.demographics.income": "Revenu familial", - "account.settings.field.demographics.income.empty": "Ajouter le revenu familial", - "account.settings.field.demographics.income.options.empty": "Sélectionnez une fourchette de revenu familial", - "account.settings.field.demographics.military_history": "Statut militaire U.S.", - "account.settings.field.demographics.military_history.empty": "Ajouter un statut militaire", - "account.settings.field.demographics.military_history.options.empty": "Sélectionnez un statut militaire", - "account.settings.field.demographics.learner_education_level": "Votre niveau d'éducation", - "account.settings.field.demographics.learner_education_level.empty": "Ajouter un niveau d'éducation", - "account.settings.field.demographics.parent_education_level": "Niveau d'éducation des parents / tuteurs", - "account.settings.field.demographics.parent_education_level.empty": "Ajouter un niveau d'éducation", - "account.settings.field.demographics.education_level.options.empty": "Sélectionnez le niveau d'éducation", - "account.settings.field.demographics.work_status": "Statut d'emploi", - "account.settings.field.demographics.work_status.empty": "Ajouter un statut d'emploi", - "account.settings.field.demographics.work_status.options.empty": "Sélectionnez le statut d'emploi", - "account.settings.field.demographics.work_status_description": "Description du statut d'emploi", - "account.settings.field.demographics.work_status_description.empty": "Entrez la description", - "account.settings.field.demographics.current_work_sector": "Secteur d'emploi actuel", - "account.settings.field.demographics.current_work_sector.empty": "Ajouter le secteur d'emploi", - "account.settings.field.demographics.future_work_sector": "Secteur d'emploi futur", - "account.settings.field.demographics.future_work_sector.empty": "Ajouter le secteur d'emploi", - "account.settings.field.demographics.work_sector.options.empty": "Sélectionnez un secteur d'emploi", - "account.settings.section.demographics.why": "Pourquoi est-ce que {siteName} collecte ces informations ?", - "account.settings.name.change.title.id": "Ce changement de nom requiert une vérification d'identité.", - "account.settings.name.change.title.begin": "Avant que l'on commençons", - "account.settings.name.change.warning.one": "Warning: This action updates the name that appears on all certificates that have been earned on this account in the past and any certificates you are currently earning or will earn in the future.", - "account.settings.name.change.warning.two": "Cette action ne peut pas être renversée sans vérification d'identité.", - "account.settings.name.change.id.name.label": "Entrez votre nom tel qu'il apparaît sur votre carte d'étudiant, de travail ou d'identité émise par le gouvernement.", - "account.settings.name.change.id.name.placeholder": "Entrez le nom sur votre pièce d'identité avec photo", - "account.settings.name.change.error.valid.name": "Entrez un nom valide", - "account.settings.name.change.error.general": "Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.", - "account.settings.name.change.continue": "Continuer", - "account.settings.name.change.cancel": "Annuler", "error.notfound.message": "La page que vous recherchez n'est pas disponible ou il y a une erreur dans l'URL. Veuillez vérifier l'URL et réessayer.", - "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation.support.link": "technical support", - "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation": "Nous avons envoyé un message à {email}. Cliquez sur le lien dans le message pour réinitialiser votre mot de passe. Vous n'avez pas reçu le message? Contactez {technicalSupportLink}.", - "account.settings.editable.field.password.reset.button": "Réinitialiser le mot de passe", - "account.settings.editable.field.password.reset.button.forbidden": "Votre demande précédente est en cours, veuillez réessayer dans quelques instants.", - "account.settings.editable.field.password.reset.label": "Mot de passe", - "account.settings.sso.link.account": "Se connecter avec {name}", - "account.settings.sso.account.connected": "Lié", - "account.settings.sso.account.disconnect.error": "Un problème est survenu lors de la déconnexion de ce compte. Contactez le support si le problème persiste.", - "account.settings.sso.unlink.account": "Dissocier le compte {name}", - "account.settings.sso.no.providers": "Aucun compte ne peut être lié pour le moment.", "account.page.title": "Account | {siteName}", "id.verification.access.blocked.denied": "Nous ne pouvez pas vérifier votre identité pour le moment. Si vous n'avez pas encore activé votre compte, veuillez vérifier votre dossier de pourriels pour le courriel d'activation de {email}.", "id.verification.next": "Suivant", @@ -299,8 +213,8 @@ "id.verification.id.photo.title.upload": "Téléversez une photo de votre carte d'identité", "id.verification.id.photo.preview.alt": "Aperçu de la pièce d'identité avec photo.", "id.verification.id.photo.instructions.camera": "Lorsque votre pièce d'identité est en place, utilisez le bouton Prendre une photo ci-dessous pour prendre votre photo. Veuillez utiliser un passeport, un permis de conduire ou une autre carte d'identité comportant votre nom complet et une photo de votre visage.", - "id.verification.id.photo.instructions.upload": "Veuillez téléverser une photo de votre carte d'identité. Assurez-vous que la totalité de la carte d'identité rentre dans le cadre et qu'elle est bien éclairée. La taille du fichier doit être inférieure à 10 Mo. Formats pris en charge : ", - "id.verification.id.photo.instructions.upload.error.invalidFileType": "Le fichier que vous avez sélectionné n'est pas un type d'image pris en charge. Veuillez choisir parmi les formats suivants :", + "id.verification.id.photo.instructions.upload": "Please upload a photo of your identification card. Ensure the entire ID fits inside the frame and is well-lit. The file size must be under 10 MB. Supported formats:", + "id.verification.id.photo.instructions.upload.error.invalidFileType": "The file you have selected is not a supported image type. Please choose from the following formats:", "id.verification.id.photo.instructions.upload.error.fileTooLarge": "Le fichier que vous avez sélectionné est trop volumineux. Veuillez réessayer avec un fichier de moins de 10 Mo.", "id.verification.name.check.title": "Vérifiez votre nom", "id.verification.name.check.instructions": "Le nom ci-dessous correspond-il au nom sur votre pièce d'identité avec photo ? Si ce n'est pas le cas, mettez à jour le nom ci-dessous pour qu'il corresponde à votre pièce d'identité avec photo.", @@ -322,7 +236,7 @@ "id.verification.submission.alert.error.face": "Une photo de votre visage est requise. Veuillez reprendre votre photo de portrait.", "id.verification.submission.alert.error.id": "Une photo de votre pièce d'identité est requise. Veuillez reprendre votre photo d'identité.", "id.verification.submission.alert.error.name": "Un nom de compte valide est requis. Veuillez mettre à jour le nom de votre compte pour qu'il corresponde au nom sur votre pièce d'identité.", - "id.verification.submission.alert.error.unsupported": "Un ou plusieurs des fichiers que vous avez téléchargés sont dans un format non pris en charge. Veuillez choisir parmi les formats suivants :", + "id.verification.submission.alert.error.unsupported": "One or more of the files you have uploaded is in an unsupported format. Please choose from the following:", "id.verification.review.error": "Page de Support {siteName}", "id.verification.submitted.title": "Vérification d'identité en cours", "id.verification.submitted.text": "Nous avons reçu vos informations et vérifions votre identité. Vous serez averti lorsque le processus de vérification sera terminé (généralement dans les 5 jours). En attendant, vous pouvez toujours accéder à tous les contenus de cours disponibles.", @@ -335,20 +249,106 @@ "id.verification.photo.camera.help.text": "Si vous rencontrez des difficultés pour télécharger une photo ci-dessus, vous pouvez utiliser votre appareil photo à la place. Pour utiliser votre appareil photo, cliquez sur le bouton ci-dessous.", "id.verification.upload.help.button": "Passer en mode de téléchargement", "id.verification.camera.help.button": "Passer en mode caméra", - "id.verification.request.camera.access.instructions": "Afin de prendre une photo à l'aide de votre webcam, vous pouvez recevoir une invite du navigateur pour accéder à votre caméra. {clickAllow}", - "id.verification.requirements.account.managed.alert": "Les paramètres de votre compte sont gérés par {managerTitle}. Si le nom sur votre pièce d'identité avec photo ne correspond pas au nom de votre compte, veuillez contacter votre administrateur {profileDataManager} ou {support} pour obtenir de l'aide avant de terminer le processus de vérification des photos.", - "id.verification.requirements.card.device.text": "Vous avez besoin d'un appareil équipé d'une caméra. Si vous recevez une invite du navigateur pour accéder à votre caméra, assurez-vous de cliquer sur {allow}.", - "id.verification.account.name.summary.alert": "Les paramètres de votre compte sont gérés par {managerTitle}. Si le nom sur votre pièce d'identité avec photo ne correspond pas au nom de votre compte, veuillez contacter votre administrateur {profileDataManager} ou {support} pour obtenir de l'aide.", - "idv.submission.alert.error": "\n Nous avons rencontré une erreur technique en essayant de soumettre la vérification d'identité.\n Il peut s'agir d'un problème temporaire. Veuillez réessayer dans quelques minutes.\n Si le problème persiste, veuillez consulter {support_link} pour obtenir de l'aide.\n ", - "id.verification.account.name.edit": "Modifier {sr}", "notification.preference.heading": "Notifications", - "notification.preference.app.title": "{\n key, select,\n discussion {Discussions}\n coursework {Course Work}\n other {{key}}\n }", - "notification.preference.title": "{\n text, select,\n core {Core notifications}\n newDiscussionPost {New discussion posts}\n newQuestionPost {New question posts}\n other {{text}}\n }", + "notification.preference.app.title": "{ key, select, discussion {Discussions} coursework {Course Work} other {{key}} }", + "notification.preference.title": "{ text, select, core {Core notifications} newDiscussionPost {New discussion posts} newQuestionPost {New question posts} other {{text}} }", "notification.preference.type.label": "Type", "notification.preference.web,label": "Web", "notification.preference.help.email": "Email", "notification.preference.help.push": "Push", "notification.preference.load.more.courses": "Load more courses", "notification.preference.guide.link": "as detailed here", - "notification.preference.guide.body": "Notifications for certain activities are enabled by default, " + "notification.preference.guide.body": "Notifications for certain activities are enabled by default,", + "account.settings.field.name.certificate.select": "Si sélectionné, ce nom va apparaître sur vos attestations et dossiers publics.", + "account.settings.field.name.modal.certificate.title": "Choisissez le nom qui va apparaîtres sur vos attestations et dossiers publics.", + "account.settings.field.name.modal.certificate.select": "Sélectionnez un nom", + "account.settings.field.name.modal.certificate.option.full": "Nom complet", + "account.settings.field.name.modal.certificate.option.verified": "Nom vérifié", + "account.settings.field.name.modal.certificate.button.choose": "Choisissez un nom", + "account.settings.delete.account.before.proceeding": "Avant de poursuivre, veuillez {actionLink}.", + "account.settings.delete.account.text.3.edX": "Vous pouvez également perdre l'accès aux attestations vérifiées et à d'autres informations d'identification de programme, comme les attestations MicroMasters. Vous pouvez en faire une copie pour vos dossiers avant de procéder à la suppression. {actionLink}.", + "account.settings.delete.account.text.3": "Vous pouvez également perdre accès aux attestations vérifiées et à d'autres informations d'identification de programme. Vous pouvez en faire une copie pour vos dossiers avant de procéder à la suppression.", + "account.settings.delete.account.header": "Supprimer mon compte", + "account.settings.delete.account.subheader": "Nous sommes désolés de vous voir quitter!", + "account.settings.delete.account.text.1": "Veuillez noter que la suppression de votre compte et de vos données personnelles est permanente et ne peut être annulée. {siteName} ne pourra pas récupérer votre compte ou les données supprimées.", + "account.settings.delete.account.text.2": "Une fois votre compte supprimé, vous ne pourrez plus l'utiliser pour suivre des cours sur {siteName}.", + "account.settings.delete.account.text.2.edX": "Une fois votre compte supprimé, vous ne pourrez plus l'utiliser pour prendre des cours sur l'application edX, edx.org, ou tout autre site hébergé par edX. Cela comprend l'accès à edx.org à partir du système de votre employeur ou de votre université et l'accès aux sites privés offerts par MIT Open Learning, Wharton Executive Education, et Harvard Medical School.", + "account.settings.delete.account.text.3.link": "Suivez ces instructions pour imprimer ou télécharger une attestation", + "account.settings.delete.account.text.warning": "Avertissement : la suppression d'un compte est permanente. Veuillez lire attentivement ce qui précède avant de continuer. Cette action est irréversible et vous ne pourrez plus utiliser la même adresse courriel sur {siteName}.", + "account.settings.delete.account.text.change.instead": "Vous souhaitez modifier votre adresse électronique, votre nom ou votre mot de passe?", + "account.settings.delete.account.button": "Supprimer mon compte", + "account.settings.delete.account.please.activate": "activez votre compte", + "account.settings.delete.account.please.confirm": "confirmer votre compte", + "account.settings.delete.account.please.unlink": "dissocier tous les comptes de médias sociaux", + "account.settings.delete.account.modal.header": "Êtes-vous certain ?", + "account.settings.delete.account.modal.text.1": "Vous avez sélectionné \"Supprimer mon compte\". La suppression de votre compte et de vos données personnelles est permanente et ne peut être annulée. {siteName} ne pourra ni récupérer votre compte ni les données supprimées.", + "account.settings.delete.account.modal.text.2": "Si vous continuez, vous ne pourrez plus utiliser ce compte pour suivre des cours sur {siteName}.", + "account.settings.delete.account.modal.text.2.edX": "Si vous procédez ainsi, vous ne pourrez pas utiliser ce compte pour suivre des cours sur l'application edX, edx.org ou tout autre site hébergé par edX. Cela inclut l'accès à edx.org depuis le système de votre employeur ou de votre université et l'accès aux sites privés proposés par MIT Open Learning, Wharton Executive Education et Harvard Medical School.", + "account.settings.delete.account.modal.enter.password": "Si vous souhaitez toujours supprimer votre compte, veuillez saisir le mot de passe de votre compte :", + "account.settings.delete.account.modal.confirm.delete": "Oui, supprimer", + "account.settings.delete.account.modal.confirm.cancel": "Annuler", + "account.settings.delete.account.error.unable.to.delete": "Impossible de supprimer le compte", + "account.settings.delete.account.error.no.password": "Un mot de passe est requis", + "account.settings.delete.account.error.invalid.password": "Mot de passe incorrect.", + "account.settings.delete.account.error.unable.to.delete.details": "Nous sommes désolés, il y a eu une erreur dans le suivi de votre demande. Veuillez réessayer plus tard.", + "account.settings.delete.account.modal.after.header": "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly.", + "account.settings.delete.account.modal.after.text": "La suppression d'un compte, comprenant le retrait des listes d'e-mail, peu prendre quelques semaines afin de traiter entièrement notre système. Si vous souhaitez renoncer aux e-mails ultérieurement, veuillez vous désinscrire en consultant le pied de page de n'importe quel e-mail.", + "account.settings.delete.account.modal.after.button": "Fermer", + "account.settings.message.demographics.service.issue": "Une erreur s'est produite lors de la tentative de récupération ou d'enregistrement des informations de votre compte. Veuillez réessayer plus tard.", + "account.settings.field.demographics.gender": "Identité de genre", + "account.settings.field.demographics.gender.empty": "Ajouter une identité de genre", + "account.settings.field.demographics.gender.options.empty": "Sélectionnez une identité de genre", + "account.settings.field.demographics.gender_description": "Description de l'identité de genre", + "account.settings.field.demographics.gender_description.empty": "Entrez la description", + "account.settings.field.demographics.ethnicity": "Identité raciale / ethnique", + "account.settings.field.demographics.ethnicity.empty": "Ajouter une identité raciale / ethnique", + "account.settings.field.demographics.ethnicity.options.empty": "Sélectionnez tout ce qui s'y rapporte", + "account.settings.field.demographics.income": "Revenu familial", + "account.settings.field.demographics.income.empty": "Ajouter le revenu familial", + "account.settings.field.demographics.income.options.empty": "Sélectionnez une fourchette de revenu familial", + "account.settings.field.demographics.military_history": "Statut militaire U.S.", + "account.settings.field.demographics.military_history.empty": "Ajouter un statut militaire", + "account.settings.field.demographics.military_history.options.empty": "Sélectionnez un statut militaire", + "account.settings.field.demographics.learner_education_level": "Votre niveau d'éducation", + "account.settings.field.demographics.learner_education_level.empty": "Ajouter un niveau d'éducation", + "account.settings.field.demographics.parent_education_level": "Niveau d'éducation des parents / tuteurs", + "account.settings.field.demographics.parent_education_level.empty": "Ajouter un niveau d'éducation", + "account.settings.field.demographics.education_level.options.empty": "Sélectionnez le niveau d'éducation", + "account.settings.field.demographics.work_status": "Statut d'emploi", + "account.settings.field.demographics.work_status.empty": "Ajouter un statut d'emploi", + "account.settings.field.demographics.work_status.options.empty": "Sélectionnez le statut d'emploi", + "account.settings.field.demographics.work_status_description": "Description du statut d'emploi", + "account.settings.field.demographics.work_status_description.empty": "Entrez la description", + "account.settings.field.demographics.current_work_sector": "Secteur d'emploi actuel", + "account.settings.field.demographics.current_work_sector.empty": "Ajouter le secteur d'emploi", + "account.settings.field.demographics.future_work_sector": "Secteur d'emploi futur", + "account.settings.field.demographics.future_work_sector.empty": "Ajouter le secteur d'emploi", + "account.settings.field.demographics.work_sector.options.empty": "Sélectionnez un secteur d'emploi", + "account.settings.section.demographics.why": "Pourquoi est-ce que {siteName} collecte ces informations ?", + "account.settings.name.change.title.id": "Ce changement de nom requiert une vérification d'identité.", + "account.settings.name.change.title.begin": "Avant que l'on commençons", + "account.settings.name.change.warning.one": "Warning: This action updates the name that appears on all certificates that have been earned on this account in the past and any certificates you are currently earning or will earn in the future.", + "account.settings.name.change.warning.two": "Cette action ne peut pas être renversée sans vérification d'identité.", + "account.settings.name.change.id.name.label": "Entrez votre nom tel qu'il apparaît sur votre carte d'étudiant, de travail ou d'identité émise par le gouvernement.", + "account.settings.name.change.id.name.placeholder": "Entrez le nom sur votre pièce d'identité avec photo", + "account.settings.name.change.error.valid.name": "Entrez un nom valide", + "account.settings.name.change.error.general": "Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.", + "account.settings.name.change.continue": "Continuer", + "account.settings.name.change.cancel": "Annuler", + "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation.support.link": "technical support", + "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation": "Nous avons envoyé un message à {email}. Cliquez sur le lien dans le message pour réinitialiser votre mot de passe. Vous n'avez pas reçu le message? Contactez {technicalSupportLink}.", + "account.settings.editable.field.password.reset.button.forbidden": "Votre demande précédente est en cours, veuillez réessayer dans quelques instants.", + "account.settings.editable.field.password.reset.label": "Mot de passe", + "account.settings.editable.field.password.reset.button": "Réinitialiser le mot de passe", + "account.settings.sso.link.account": "Se connecter avec {name}", + "account.settings.sso.account.connected": "Lié", + "account.settings.sso.account.disconnect.error": "Un problème est survenu lors de la déconnexion de ce compte. Contactez le support si le problème persiste.", + "account.settings.sso.unlink.account": "Dissocier le compte {name}", + "account.settings.sso.no.providers": "Aucun compte ne peut être lié pour le moment.", + "id.verification.request.camera.access.instructions": "Afin de prendre une photo à l'aide de votre webcam, vous pouvez recevoir une invite du navigateur pour accéder à votre caméra. {clickAllow}", + "id.verification.requirements.account.managed.alert": "Les paramètres de votre compte sont gérés par {managerTitle}. Si le nom sur votre pièce d'identité avec photo ne correspond pas au nom de votre compte, veuillez contacter votre administrateur {profileDataManager} ou {support} pour obtenir de l'aide avant de terminer le processus de vérification des photos.", + "id.verification.requirements.card.device.text": "Vous avez besoin d'un appareil équipé d'une caméra. Si vous recevez une invite du navigateur pour accéder à votre caméra, assurez-vous de cliquer sur {allow}.", + "id.verification.account.name.summary.alert": "Les paramètres de votre compte sont gérés par {managerTitle}. Si le nom sur votre pièce d'identité avec photo ne correspond pas au nom de votre compte, veuillez contacter votre administrateur {profileDataManager} ou {support} pour obtenir de l'aide.", + "idv.submission.alert.error": "We encountered a technical error while trying to submit ID verification. This might be a temporary issue, so please try again in a few minutes. If the problem persists, please go to {support_link} for help.", + "id.verification.account.name.edit": "Modifier {sr}" } \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/messages/fr_CA.json b/src/i18n/messages/fr_CA.json index 89ede4464..fbde182b8 100644 --- a/src/i18n/messages/fr_CA.json +++ b/src/i18n/messages/fr_CA.json @@ -115,93 +115,7 @@ "account.settings.static.field.empty": "Aucune valeur définie. Contactez l'administrateur de votre {enterprise} pour effectuer des modifications.", "account.settings.static.field.empty.no.admin": "Aucune valeur définie.", "notification.preferences.notifications.label": "Notifications", - "account.settings.field.name.certificate.select": "Si sélectionné, ce nom va apparaître sur vos attestations et dossiers publics.", - "account.settings.field.name.modal.certificate.title": "Choisissez le nom qui va apparaître sur vos attestations et dossiers publics", - "account.settings.field.name.modal.certificate.select": "Sélectionnez un nom", - "account.settings.field.name.modal.certificate.option.full": "Nom complet", - "account.settings.field.name.modal.certificate.option.verified": "Nom vérifié", - "account.settings.field.name.modal.certificate.button.choose": "Choisissez un nom", - "account.settings.delete.account.before.proceeding": "Avant de continuer, veuillez {actionLink}.", - "account.settings.delete.account.header": "Supprimer mon compte", - "account.settings.delete.account.subheader": "Nous sommes désolés de vous voir quitter!", - "account.settings.delete.account.text.1": "Veuillez noter : La suppression de votre compte et de vos données personnelles est permanente et ne peut être annulée. {siteName} ne pourra pas récupérer votre compte ou les données supprimées.", - "account.settings.delete.account.text.2": "Une fois votre compte supprimé, vous ne pourrez plus l'utiliser pour suivre des cours sur {siteName}.", - "account.settings.delete.account.text.2.edX": "Une fois votre compte supprimé, vous ne pouvez pas l'utiliser pour suivre des cours sur l'application EDUlib, edulib.org ou sur tout autre site hébergé par EDUlib. Cela inclut l'accès à edulib.org depuis le système de votre employeur ou de votre université et l'accès à des sites privés offerts par MIT Open Learning, Wharton Executive Education et Harvard Medical School.", - "account.settings.delete.account.text.3.link": "Suivez ces instructions pour imprimer ou télécharger une attestation", - "account.settings.delete.account.text.warning": "Avertissement : la suppression d'un compte est permanente. Veuillez lire attentivement ce qui précède avant de continuer. Cette action est irréversible et vous ne pourrez plus utiliser la même adresse courriel sur {siteName}.", - "account.settings.delete.account.text.change.instead": "Vous souhaitez modifier votre adresse électronique, votre nom ou votre mot de passe?", - "account.settings.delete.account.button": "Supprimer mon compte", - "account.settings.delete.account.please.activate": "activez votre compte", - "account.settings.delete.account.please.confirm": "confirmer votre compte", - "account.settings.delete.account.please.unlink": "dissocier tous les comptes de réseaux sociaux", - "account.settings.delete.account.modal.header": "Êtes-vous certain?", - "account.settings.delete.account.modal.text.1": "Vous avez sélectionné \"Supprimer mon compte\". La suppression de votre compte et de vos données personnelles est permanente et ne peut être annulée. {siteName} ne pourra ni récupérer votre compte ni les données supprimées.", - "account.settings.delete.account.modal.text.2": "Si vous continuez, vous ne pourrez plus utiliser ce compte pour suivre des cours sur {siteName}.", - "account.settings.delete.account.modal.text.2.edX": "Si vous continuez, vous ne pourrez plus utiliser ce compte pour suivre des cours sur l'application EDUlib, edulib.org ou sur tout autre site hébergé par EDUlib. Cela inclut l'accès à edulib.org depuis le système de votre employeur ou de votre université et l'accès à des sites privés offerts par MIT Open Learning, Wharton Executive Education et Harvard Medical School.", - "account.settings.delete.account.modal.enter.password": "Si vous souhaitez continuer et supprimer votre compte, veuillez entrer le mot de passe de votre compte :", - "account.settings.delete.account.modal.confirm.delete": "Oui, supprimer", - "account.settings.delete.account.modal.confirm.cancel": "Annuler", - "account.settings.delete.account.error.unable.to.delete": "Impossible de supprimer le compte", - "account.settings.delete.account.error.no.password": "Un mot de passe est requis", - "account.settings.delete.account.error.invalid.password": "Mot de passe incorrect", - "account.settings.delete.account.error.unable.to.delete.details": "Désolé, une erreur s'est produite lors du traitement de votre demande. Veuillez réessayer plus tard.", - "account.settings.delete.account.modal.after.header": "Nous sommes désolés de vous voir quitter! Votre compte sera bientôt supprimé.", - "account.settings.delete.account.modal.after.text": "La suppression du compte, y compris la suppression des listes de diffusion, peut prendre quelques semaines pour être entièrement traitée via notre système. Si vous souhaitez désactiver les courriels avant cette date, veuillez vous désabonner du bas de page de chaque courriel.", - "account.settings.delete.account.modal.after.button": "Fermer", - "account.settings.delete.account.text.3.edX": "Vous pouvez également perdre l'accès aux attestations vérifiées et à d'autres informations d'identification de programme, comme les attestations MicroMasters. Vous pouvez en faire une copie pour vos dossiers avant de procéder à la suppression. {actionLink}.", - "account.settings.delete.account.text.3": "Vous pouvez également perdre accès aux attestations vérifiées et à d'autres informations d'identification de programme. Vous pouvez en faire une copie pour vos dossiers avant de procéder à la suppression.", - "account.settings.message.demographics.service.issue": "Une erreur s'est produite lors de la tentative de récupération ou de sauvegarde des informations de votre compte. Veuillez réessayer plus tard.", - "account.settings.field.demographics.gender": "Identité de genre", - "account.settings.field.demographics.gender.empty": "Ajouter une identité de genre", - "account.settings.field.demographics.gender.options.empty": "Sélectionnez une identité de genre", - "account.settings.field.demographics.gender_description": "Description de l'identité de genre", - "account.settings.field.demographics.gender_description.empty": "Entrez la description", - "account.settings.field.demographics.ethnicity": "Identité raciale / ethnique", - "account.settings.field.demographics.ethnicity.empty": "Ajouter une identité raciale / ethnique", - "account.settings.field.demographics.ethnicity.options.empty": "Sélectionnez tout ce qui s'y rapporte", - "account.settings.field.demographics.income": "Revenu familial", - "account.settings.field.demographics.income.empty": "Ajouter le revenu familial", - "account.settings.field.demographics.income.options.empty": "Sélectionnez une fourchette de revenu familial", - "account.settings.field.demographics.military_history": "Statut militaire U.S.", - "account.settings.field.demographics.military_history.empty": "Ajouter un statut militaire", - "account.settings.field.demographics.military_history.options.empty": "Sélectionnez un statut militaire", - "account.settings.field.demographics.learner_education_level": "Votre niveau d'études", - "account.settings.field.demographics.learner_education_level.empty": "Ajouter un niveau d'études", - "account.settings.field.demographics.parent_education_level": "Niveau d'études des parents / tuteurs", - "account.settings.field.demographics.parent_education_level.empty": "Ajouter un niveau d'études", - "account.settings.field.demographics.education_level.options.empty": "Sélectionnez le niveau d'études", - "account.settings.field.demographics.work_status": "Statut d'emploi", - "account.settings.field.demographics.work_status.empty": "Ajouter un statut d'emploi", - "account.settings.field.demographics.work_status.options.empty": "Sélectionnez le statut d'emploi", - "account.settings.field.demographics.work_status_description": "Description du statut d'emploi", - "account.settings.field.demographics.work_status_description.empty": "Entrez la description", - "account.settings.field.demographics.current_work_sector": "Secteur d'emploi actuel", - "account.settings.field.demographics.current_work_sector.empty": "Ajouter le secteur d'emploi", - "account.settings.field.demographics.future_work_sector": "Secteur d'emploi futur", - "account.settings.field.demographics.future_work_sector.empty": "Ajouter le secteur d'emploi", - "account.settings.field.demographics.work_sector.options.empty": "Sélectionnez un secteur d'emploi", - "account.settings.section.demographics.why": "Pourquoi est-ce que {siteName} collecte ces informations?", - "account.settings.name.change.title.id": "Ce changement de nom requiert une vérification d'identité", - "account.settings.name.change.title.begin": "Avant que l'on commence", - "account.settings.name.change.warning.one": "Attention : Cette action change le nom apparaissant sur toutes les attestations qui ont été obtenues sur ce compte par le passé, toutes les attestations que vous obtenez présentement ainsi que toutes celles que vous obtiendriez.", - "account.settings.name.change.warning.two": "Cette action ne peut pas être renversée sans vérification d'identité.", - "account.settings.name.change.id.name.label": "Entrez votre nom tel qu'il apparaît sur votre carte d'étudiant, de travail ou d'identité émise par le gouvernement.", - "account.settings.name.change.id.name.placeholder": "Entrez le nom sur votre pièce d'identité avec photo", - "account.settings.name.change.error.valid.name": "Entrez un nom valide.", - "account.settings.name.change.error.general": "Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.", - "account.settings.name.change.continue": "Continuer", - "account.settings.name.change.cancel": "Annuler", "error.notfound.message": "La page que vous recherchez n'est pas disponible ou il y a une erreur dans l'URL. Veuillez vérifier l'URL et réessayer.", - "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation.support.link": "support technique", - "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation": "Nous avons envoyé un message à {email}. Cliquez sur le lien dans le message pour réinitialiser votre mot de passe. Vous n'avez pas reçu le message? Contactez {technicalSupportLink}.", - "account.settings.editable.field.password.reset.button": "Réinitialiser le mot de passe", - "account.settings.editable.field.password.reset.button.forbidden": "Votre demande précédente est en cours, veuillez réessayer dans quelques instants.", - "account.settings.editable.field.password.reset.label": "Mot de passe", - "account.settings.sso.link.account": "Se connecter avec {name}", - "account.settings.sso.account.connected": "Lié", - "account.settings.sso.account.disconnect.error": "Un problème est survenu lors de la déconnexion de ce compte. Contactez le support si le problème persiste.", - "account.settings.sso.unlink.account": "Dissocier le compte {name}", - "account.settings.sso.no.providers": "Aucun compte ne peut être lié pour le moment.", "account.page.title": "Compte | {siteName}", "id.verification.access.blocked.denied": "Nous ne pouvons pas vérifier votre identité en ce moment. Si vous n'avez pas encore activé votre compte, veuillez regarder dans vos pourriels pour trouver le courriel d'activation provenant de {email}.", "id.verification.next": "Suivant", @@ -335,20 +249,106 @@ "id.verification.photo.camera.help.text": "Si vous rencontrez des difficultés pour télécharger une photo ci-dessus, vous pouvez utiliser votre appareil photo à la place. Pour utiliser votre appareil photo, cliquez sur le bouton ci-dessous.", "id.verification.upload.help.button": "Passer en mode de téléchargement", "id.verification.camera.help.button": "Passer en mode caméra", - "id.verification.request.camera.access.instructions": "Afin de prendre une photo à l'aide de votre webcam, vous pouvez recevoir une invite du navigateur pour accéder à votre caméra. {clickAllow}", - "id.verification.requirements.account.managed.alert": "Les paramètres de votre compte sont gérés par {managerTitle}. Si le nom sur votre pièce d'identité avec photo ne correspond pas au nom de votre compte, veuillez contacter votre administrateur {profileDataManager} ou {support} pour obtenir de l'aide avant de terminer le processus de vérification des photos.", - "id.verification.requirements.card.device.text": "Vous avez besoin d'un appareil équipé d'une caméra. Si vous recevez une invite du navigateur pour accéder à votre caméra, assurez-vous de cliquer sur {allow}.", - "id.verification.account.name.summary.alert": "Les paramètres de votre compte sont gérés par {managerTitle}. Si le nom sur votre pièce d'identité avec photo ne correspond pas au nom de votre compte, veuillez contacter votre administrateur {profileDataManager} ou {support} pour obtenir de l'aide.", - "idv.submission.alert.error": "\n Nous avons rencontré une erreur technique en essayant de soumettre la vérification d'identité.\n Il peut s'agir d'un problème temporaire. Veuillez réessayer dans quelques minutes.\n Si le problème persiste, veuillez consulter {support_link} pour obtenir de l'aide.\n ", - "id.verification.account.name.edit": "Modifier {sr}", "notification.preference.heading": "Notifications", - "notification.preference.app.title": "{\n key, select,\n discussion {Discussions}\n coursework {Course Work}\n other {{key}}\n }", - "notification.preference.title": "{\n text, select,\n core {Core notifications}\n newDiscussionPost {New discussion posts}\n newQuestionPost {New question posts}\n other {{text}}\n }", + "notification.preference.app.title": "{ key, select, discussion {Discussions} coursework {Course Work} other {{key}} }", + "notification.preference.title": "{ text, select, core {Core notifications} newDiscussionPost {New discussion posts} newQuestionPost {New question posts} other {{text}} }", "notification.preference.type.label": "Type", "notification.preference.web,label": "Web", "notification.preference.help.email": "Courriel", "notification.preference.help.push": "Pousser", "notification.preference.load.more.courses": "Charger plus de cours", "notification.preference.guide.link": "comme détaillé ici", - "notification.preference.guide.body": "Les notifications pour certaines activités sont activées par défaut," + "notification.preference.guide.body": "Les notifications pour certaines activités sont activées par default ,", + "account.settings.field.name.certificate.select": "Si sélectionné, ce nom va apparaître sur vos attestations et dossiers publics.", + "account.settings.field.name.modal.certificate.title": "Choisissez le nom qui va apparaître sur vos attestations et dossiers publics", + "account.settings.field.name.modal.certificate.select": "Sélectionnez un nom", + "account.settings.field.name.modal.certificate.option.full": "Nom complet", + "account.settings.field.name.modal.certificate.option.verified": "Nom vérifié", + "account.settings.field.name.modal.certificate.button.choose": "Choisissez un nom", + "account.settings.delete.account.before.proceeding": "Avant de continuer, veuillez {actionLink}.", + "account.settings.delete.account.text.3.edX": "Vous pouvez également perdre l'accès aux attestations vérifiées et à d'autres informations d'identification de programme, comme les attestations MicroMasters. Vous pouvez en faire une copie pour vos dossiers avant de procéder à la suppression. {actionLink}.", + "account.settings.delete.account.text.3": "Vous pouvez également perdre accès aux attestations vérifiées et à d'autres informations d'identification de programme. Vous pouvez en faire une copie pour vos dossiers avant de procéder à la suppression.", + "account.settings.delete.account.header": "Supprimer mon compte", + "account.settings.delete.account.subheader": "Nous sommes désolés de vous voir quitter!", + "account.settings.delete.account.text.1": "Veuillez noter : La suppression de votre compte et de vos données personnelles est permanente et ne peut être annulée. {siteName} ne pourra pas récupérer votre compte ou les données supprimées.", + "account.settings.delete.account.text.2": "Une fois votre compte supprimé, vous ne pourrez plus l'utiliser pour suivre des cours sur {siteName}.", + "account.settings.delete.account.text.2.edX": "Une fois votre compte supprimé, vous ne pouvez pas l'utiliser pour suivre des cours sur l'application EDUlib, edulib.org ou sur tout autre site hébergé par EDUlib. Cela inclut l'accès à edulib.org depuis le système de votre employeur ou de votre université et l'accès à des sites privés offerts par MIT Open Learning, Wharton Executive Education et Harvard Medical School.", + "account.settings.delete.account.text.3.link": "Suivez ces instructions pour imprimer ou télécharger une attestation", + "account.settings.delete.account.text.warning": "Avertissement : la suppression d'un compte est permanente. Veuillez lire attentivement ce qui précède avant de continuer. Cette action est irréversible et vous ne pourrez plus utiliser la même adresse courriel sur {siteName}.", + "account.settings.delete.account.text.change.instead": "Vous souhaitez modifier votre adresse électronique, votre nom ou votre mot de passe?", + "account.settings.delete.account.button": "Supprimer mon compte", + "account.settings.delete.account.please.activate": "activez votre compte", + "account.settings.delete.account.please.confirm": "confirmer votre compte", + "account.settings.delete.account.please.unlink": "dissocier tous les comptes de réseaux sociaux", + "account.settings.delete.account.modal.header": "Êtes-vous certain?", + "account.settings.delete.account.modal.text.1": "Vous avez sélectionné \"Supprimer mon compte\". La suppression de votre compte et de vos données personnelles est permanente et ne peut être annulée. {siteName} ne pourra ni récupérer votre compte ni les données supprimées.", + "account.settings.delete.account.modal.text.2": "Si vous continuez, vous ne pourrez plus utiliser ce compte pour suivre des cours sur {siteName}.", + "account.settings.delete.account.modal.text.2.edX": "Si vous continuez, vous ne pourrez plus utiliser ce compte pour suivre des cours sur l'application EDUlib, edulib.org ou sur tout autre site hébergé par EDUlib. Cela inclut l'accès à edulib.org depuis le système de votre employeur ou de votre université et l'accès à des sites privés offerts par MIT Open Learning, Wharton Executive Education et Harvard Medical School.", + "account.settings.delete.account.modal.enter.password": "Si vous souhaitez continuer et supprimer votre compte, veuillez entrer le mot de passe de votre compte :", + "account.settings.delete.account.modal.confirm.delete": "Oui, supprimer", + "account.settings.delete.account.modal.confirm.cancel": "Annuler", + "account.settings.delete.account.error.unable.to.delete": "Impossible de supprimer le compte", + "account.settings.delete.account.error.no.password": "Un mot de passe est requis", + "account.settings.delete.account.error.invalid.password": "Mot de passe incorrect", + "account.settings.delete.account.error.unable.to.delete.details": "Désolé, une erreur s'est produite lors du traitement de votre demande. Veuillez réessayer plus tard.", + "account.settings.delete.account.modal.after.header": "Nous sommes désolés de vous voir quitter! Votre compte sera bientôt supprimé.", + "account.settings.delete.account.modal.after.text": "La suppression du compte, y compris la suppression des listes de diffusion, peut prendre quelques semaines pour être entièrement traitée via notre système. Si vous souhaitez désactiver les courriels avant cette date, veuillez vous désabonner du bas de page de chaque courriel.", + "account.settings.delete.account.modal.after.button": "Fermer", + "account.settings.message.demographics.service.issue": "Une erreur s'est produite lors de la tentative de récupération ou de sauvegarde des informations de votre compte. Veuillez réessayer plus tard.", + "account.settings.field.demographics.gender": "Identité de genre", + "account.settings.field.demographics.gender.empty": "Ajouter une identité de genre", + "account.settings.field.demographics.gender.options.empty": "Sélectionnez une identité de genre", + "account.settings.field.demographics.gender_description": "Description de l'identité de genre", + "account.settings.field.demographics.gender_description.empty": "Entrez la description", + "account.settings.field.demographics.ethnicity": "Identité raciale / ethnique", + "account.settings.field.demographics.ethnicity.empty": "Ajouter une identité raciale / ethnique", + "account.settings.field.demographics.ethnicity.options.empty": "Sélectionnez tout ce qui s'y rapporte", + "account.settings.field.demographics.income": "Revenu familial", + "account.settings.field.demographics.income.empty": "Ajouter le revenu familial", + "account.settings.field.demographics.income.options.empty": "Sélectionnez une fourchette de revenu familial", + "account.settings.field.demographics.military_history": "Statut militaire U.S.", + "account.settings.field.demographics.military_history.empty": "Ajouter un statut militaire", + "account.settings.field.demographics.military_history.options.empty": "Sélectionnez un statut militaire", + "account.settings.field.demographics.learner_education_level": "Votre niveau d'études", + "account.settings.field.demographics.learner_education_level.empty": "Ajouter un niveau d'études", + "account.settings.field.demographics.parent_education_level": "Niveau d'études des parents / tuteurs", + "account.settings.field.demographics.parent_education_level.empty": "Ajouter un niveau d'études", + "account.settings.field.demographics.education_level.options.empty": "Sélectionnez le niveau d'études", + "account.settings.field.demographics.work_status": "Statut d'emploi", + "account.settings.field.demographics.work_status.empty": "Ajouter un statut d'emploi", + "account.settings.field.demographics.work_status.options.empty": "Sélectionnez le statut d'emploi", + "account.settings.field.demographics.work_status_description": "Description du statut d'emploi", + "account.settings.field.demographics.work_status_description.empty": "Entrez la description", + "account.settings.field.demographics.current_work_sector": "Secteur d'emploi actuel", + "account.settings.field.demographics.current_work_sector.empty": "Ajouter le secteur d'emploi", + "account.settings.field.demographics.future_work_sector": "Secteur d'emploi futur", + "account.settings.field.demographics.future_work_sector.empty": "Ajouter le secteur d'emploi", + "account.settings.field.demographics.work_sector.options.empty": "Sélectionnez un secteur d'emploi", + "account.settings.section.demographics.why": "Pourquoi est-ce que {siteName} collecte ces informations?", + "account.settings.name.change.title.id": "Ce changement de nom requiert une vérification d'identité", + "account.settings.name.change.title.begin": "Avant que l'on commence", + "account.settings.name.change.warning.one": "Attention : Cette action change le nom apparaissant sur toutes les attestations qui ont été obtenues sur ce compte par le passé, toutes les attestations que vous obtenez présentement ainsi que toutes celles que vous obtiendriez.", + "account.settings.name.change.warning.two": "Cette action ne peut pas être renversée sans vérification d'identité.", + "account.settings.name.change.id.name.label": "Entrez votre nom tel qu'il apparaît sur votre carte d'étudiant, de travail ou d'identité émise par le gouvernement.", + "account.settings.name.change.id.name.placeholder": "Entrez le nom sur votre pièce d'identité avec photo", + "account.settings.name.change.error.valid.name": "Entrez un nom valide.", + "account.settings.name.change.error.general": "Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.", + "account.settings.name.change.continue": "Continuer", + "account.settings.name.change.cancel": "Annuler", + "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation.support.link": "support technique", + "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation": "Nous avons envoyé un message à {email}. Cliquez sur le lien dans le message pour réinitialiser votre mot de passe. Vous n'avez pas reçu le message? Contactez {technicalSupportLink}.", + "account.settings.editable.field.password.reset.button.forbidden": "Votre demande précédente est en cours, veuillez réessayer dans quelques instants.", + "account.settings.editable.field.password.reset.label": "Mot de passe", + "account.settings.editable.field.password.reset.button": "Réinitialiser le mot de passe", + "account.settings.sso.link.account": "Se connecter avec {name}", + "account.settings.sso.account.connected": "Lié", + "account.settings.sso.account.disconnect.error": "Un problème est survenu lors de la déconnexion de ce compte. Contactez le support si le problème persiste.", + "account.settings.sso.unlink.account": "Dissocier le compte {name}", + "account.settings.sso.no.providers": "Aucun compte ne peut être lié pour le moment.", + "id.verification.request.camera.access.instructions": "Afin de prendre une photo à l'aide de votre webcam, vous pouvez recevoir une invite du navigateur pour accéder à votre caméra. {clickAllow}", + "id.verification.requirements.account.managed.alert": "Les paramètres de votre compte sont gérés par {managerTitle}. Si le nom sur votre pièce d'identité avec photo ne correspond pas au nom de votre compte, veuillez contacter votre administrateur {profileDataManager} ou {support} pour obtenir de l'aide avant de terminer le processus de vérification des photos.", + "id.verification.requirements.card.device.text": "Vous avez besoin d'un appareil équipé d'une caméra. Si vous recevez une invite du navigateur pour accéder à votre caméra, assurez-vous de cliquer sur {allow}.", + "id.verification.account.name.summary.alert": "Les paramètres de votre compte sont gérés par {managerTitle}. Si le nom sur votre pièce d'identité avec photo ne correspond pas au nom de votre compte, veuillez contacter votre administrateur {profileDataManager} ou {support} pour obtenir de l'aide.", + "idv.submission.alert.error": "Nous avons rencontré une erreur technique lors de la tentative de vérification d'identité. Il s'agit peut-être d'un problème temporaire, veuillez donc réessayer dans quelques minutes. Si le problème persiste, veuillez consulter {support_link} pour obtenir de l'aide.", + "id.verification.account.name.edit": "Modifier {sr}" } \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/messages/hi.json b/src/i18n/messages/hi.json index 046e2a1d5..51f914f59 100644 --- a/src/i18n/messages/hi.json +++ b/src/i18n/messages/hi.json @@ -115,93 +115,7 @@ "account.settings.static.field.empty": "No value set. Contact your {enterprise} administrator to make changes.", "account.settings.static.field.empty.no.admin": "No value set.", "notification.preferences.notifications.label": "Notifications", - "account.settings.field.name.certificate.select": "If checked, this name will appear on your certificates and public-facing records.", - "account.settings.field.name.modal.certificate.title": "Choose a preferred name for certificates and public-facing records", - "account.settings.field.name.modal.certificate.select": "Select a name", - "account.settings.field.name.modal.certificate.option.full": "Full Name", - "account.settings.field.name.modal.certificate.option.verified": "Verified Name", - "account.settings.field.name.modal.certificate.button.choose": "Choose name", - "account.settings.delete.account.before.proceeding": "Before proceeding, please {actionLink}.", - "account.settings.delete.account.header": "Delete My Account", - "account.settings.delete.account.subheader": "We're sorry to see you go!", - "account.settings.delete.account.text.1": "Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and cannot be undone. {siteName} will not be able to recover your account or the data that is deleted.", - "account.settings.delete.account.text.2": "Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on {siteName}.", - "account.settings.delete.account.text.2.edX": "Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard Medical School.", - "account.settings.delete.account.text.3.link": "Follow these instructions for printing or downloading a certificate", - "account.settings.delete.account.text.warning": "Warning: Account deletion is permanent. Please read the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and you will no longer be able to use the same email on {siteName}.", - "account.settings.delete.account.text.change.instead": "Want to change your email, name, or password instead?", - "account.settings.delete.account.button": "Delete My Account", - "account.settings.delete.account.please.activate": "activate your account", - "account.settings.delete.account.please.confirm": "confirm your account", - "account.settings.delete.account.please.unlink": "unlink all social media accounts", - "account.settings.delete.account.modal.header": "Are you sure?", - "account.settings.delete.account.modal.text.1": "You have selected \"Delete My Account\". Deletion of your account and personal data is permanent and cannot be undone. {siteName} will not be able to recover your account or the data that is deleted.", - "account.settings.delete.account.modal.text.2": "If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on {siteName}.", - "account.settings.delete.account.modal.text.2.edX": "If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to edx.org from your employer's or university's system and access to private sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard Medical School.", - "account.settings.delete.account.modal.enter.password": "If you still wish to continue and delete your account, please enter your account password:", - "account.settings.delete.account.modal.confirm.delete": "Yes, Delete", - "account.settings.delete.account.modal.confirm.cancel": "Cancel", - "account.settings.delete.account.error.unable.to.delete": "Unable to delete account", - "account.settings.delete.account.error.no.password": "A password is required", - "account.settings.delete.account.error.invalid.password": "Password is incorrect", - "account.settings.delete.account.error.unable.to.delete.details": "Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again later.", - "account.settings.delete.account.modal.after.header": "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly.", - "account.settings.delete.account.modal.after.text": "Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before then, please unsubscribe from the footer of any email.", - "account.settings.delete.account.modal.after.button": "Close", - "account.settings.delete.account.text.3.edX": "You may also lose access to verified certificates and other program credentials like MicroMasters certificates. You can make a copy of these for your records before proceeding with deletion. {actionLink}.", - "account.settings.delete.account.text.3": "You may also lose access to verified certificates and other program credentials. You can make a copy of these for your records before proceeding with deletion.", - "account.settings.message.demographics.service.issue": "An error occurred attempting to retrieve or save your account information. Please try again later.", - "account.settings.field.demographics.gender": "Gender identity", - "account.settings.field.demographics.gender.empty": "Add gender identity", - "account.settings.field.demographics.gender.options.empty": "Select a gender identity", - "account.settings.field.demographics.gender_description": "Gender identity description", - "account.settings.field.demographics.gender_description.empty": "Enter description", - "account.settings.field.demographics.ethnicity": "Race/Ethnicity identity", - "account.settings.field.demographics.ethnicity.empty": "Add race/ethnicity identity", - "account.settings.field.demographics.ethnicity.options.empty": "Select all that apply", - "account.settings.field.demographics.income": "Family income", - "account.settings.field.demographics.income.empty": "Add family income", - "account.settings.field.demographics.income.options.empty": "Select a family income range", - "account.settings.field.demographics.military_history": "U.S. Military status", - "account.settings.field.demographics.military_history.empty": "Add military status", - "account.settings.field.demographics.military_history.options.empty": "Select military status", - "account.settings.field.demographics.learner_education_level": "Your education level", - "account.settings.field.demographics.learner_education_level.empty": "Add education level", - "account.settings.field.demographics.parent_education_level": "Parents/Guardians education level", - "account.settings.field.demographics.parent_education_level.empty": "Add education level", - "account.settings.field.demographics.education_level.options.empty": "Select education level", - "account.settings.field.demographics.work_status": "Employment status", - "account.settings.field.demographics.work_status.empty": "Add employment status", - "account.settings.field.demographics.work_status.options.empty": "Select employment status", - "account.settings.field.demographics.work_status_description": "Employment status description", - "account.settings.field.demographics.work_status_description.empty": "Enter description", - "account.settings.field.demographics.current_work_sector": "Current work industry", - "account.settings.field.demographics.current_work_sector.empty": "Add work industry", - "account.settings.field.demographics.future_work_sector": "Future work industry", - "account.settings.field.demographics.future_work_sector.empty": "Add work industry", - "account.settings.field.demographics.work_sector.options.empty": "Select work industry", - "account.settings.section.demographics.why": "Why does {siteName} collect this information?", - "account.settings.name.change.title.id": "This name change requires identity verification", - "account.settings.name.change.title.begin": "Before we begin", - "account.settings.name.change.warning.one": "Warning: This action updates the name that appears on all certificates that have been earned on this account in the past and any certificates you are currently earning or will earn in the future.", - "account.settings.name.change.warning.two": "This action cannot be undone without verifying your identity.", - "account.settings.name.change.id.name.label": "Enter your name as it appears on your unexpired student, work, or government-issued identification card.", - "account.settings.name.change.id.name.placeholder": "Enter the name on your photo ID", - "account.settings.name.change.error.valid.name": "Please enter a valid name.", - "account.settings.name.change.error.general": "A technical error occurred. Please try again.", - "account.settings.name.change.continue": "Continue", - "account.settings.name.change.cancel": "Cancel", "error.notfound.message": "The page you're looking for is unavailable or there's an error in the URL. Please check the URL and try again.", - "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation.support.link": "technical support", - "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation": "We've sent a message to {email}. Click the link in the message to reset your password. Didn't receive the message? Contact {technicalSupportLink}.", - "account.settings.editable.field.password.reset.button": "Reset Password", - "account.settings.editable.field.password.reset.button.forbidden": "Your previous request is in progress, please try again in few moments.", - "account.settings.editable.field.password.reset.label": "Password", - "account.settings.sso.link.account": "Sign in with {name}", - "account.settings.sso.account.connected": "Linked", - "account.settings.sso.account.disconnect.error": "There was a problem disconnecting this account. Contact support if the problem persists.", - "account.settings.sso.unlink.account": "Unlink {name} account", - "account.settings.sso.no.providers": "No accounts can be linked at this time.", "account.page.title": "Account | {siteName}", "id.verification.access.blocked.denied": "We cannot verify your identity at this time. If you have yet to activate your account, please check your spam folder for the activation email from {email}.", "id.verification.next": "Next", @@ -299,8 +213,8 @@ "id.verification.id.photo.title.upload": "Upload a Photo of Your Identification Card", "id.verification.id.photo.preview.alt": "Preview of photo ID.", "id.verification.id.photo.instructions.camera": "When your ID is in position, use the Take Photo button below to take your photo. Please use a passport, driver’s license, or another identification card that includes your full name and a picture of your face.", - "id.verification.id.photo.instructions.upload": "Please upload a photo of your identification card. Ensure the entire ID fits inside the frame and is well-lit. The file size must be under 10 MB. Supported formats: ", - "id.verification.id.photo.instructions.upload.error.invalidFileType": "The file you have selected is not a supported image type. Please choose from the following formats: ", + "id.verification.id.photo.instructions.upload": "Please upload a photo of your identification card. Ensure the entire ID fits inside the frame and is well-lit. The file size must be under 10 MB. Supported formats:", + "id.verification.id.photo.instructions.upload.error.invalidFileType": "The file you have selected is not a supported image type. Please choose from the following formats:", "id.verification.id.photo.instructions.upload.error.fileTooLarge": "The file you have selected is too large. Please try again with a file less than 10MB.", "id.verification.name.check.title": "Double-Check Your Name", "id.verification.name.check.instructions": "Does the name below match the name on your photo ID? If not, update the name below to match your photo ID.", @@ -322,7 +236,7 @@ "id.verification.submission.alert.error.face": "A photo of your face is required. Please retake your portrait photo.", "id.verification.submission.alert.error.id": "A photo of your ID card is required. Please retake your ID photo.", "id.verification.submission.alert.error.name": "A valid account name is required. Please update your account name to match the name on your ID.", - "id.verification.submission.alert.error.unsupported": "One or more of the files you have uploaded is in an unsupported format. Please choose from the following: ", + "id.verification.submission.alert.error.unsupported": "One or more of the files you have uploaded is in an unsupported format. Please choose from the following:", "id.verification.review.error": "{siteName} Support Page", "id.verification.submitted.title": "Identity Verification in Progress", "id.verification.submitted.text": "We have received your information and are verifying your identity. You will be notified when the verification process is complete (usually within 5 days). In the meantime, you can still access all available course content.", @@ -335,20 +249,106 @@ "id.verification.photo.camera.help.text": "If you are having trouble uploading a photo above, you may want to use your camera instead. To use your camera, click the button below.", "id.verification.upload.help.button": "Switch to Upload Mode", "id.verification.camera.help.button": "Switch to Camera Mode", - "id.verification.request.camera.access.instructions": "In order to take a photo using your webcam, you may receive a browser prompt for access to your camera. {clickAllow}", - "id.verification.requirements.account.managed.alert": "Your account settings are managed by {managerTitle}. If the name on your photo ID does not match the name on your account, please contact your {profileDataManager} administrator or {support} for help before completing the Photo Verification process.", - "id.verification.requirements.card.device.text": "You need a device that has a camera. If you receive a browser prompt for access to your camera, please make sure to click {allow}.", - "id.verification.account.name.summary.alert": "Your account settings are managed by {managerTitle}. If the name on your photo ID does not match the name on your account, please contact your {profileDataManager} administrator or {support} for help.", - "idv.submission.alert.error": "\n We encountered a technical error while trying to submit ID verification.\n This might be a temporary issue, so please try again in a few minutes.\n If the problem persists, please go to {support_link} for help.\n ", - "id.verification.account.name.edit": "Edit {sr}", "notification.preference.heading": "Notifications", - "notification.preference.app.title": "{\n key, select,\n discussion {Discussions}\n coursework {Course Work}\n other {{key}}\n }", - "notification.preference.title": "{\n text, select,\n core {Core notifications}\n newDiscussionPost {New discussion posts}\n newQuestionPost {New question posts}\n other {{text}}\n }", + "notification.preference.app.title": "{ key, select, discussion {Discussions} coursework {Course Work} other {{key}} }", + "notification.preference.title": "{ text, select, core {Core notifications} newDiscussionPost {New discussion posts} newQuestionPost {New question posts} other {{text}} }", "notification.preference.type.label": "Type", "notification.preference.web,label": "Web", "notification.preference.help.email": "Email", "notification.preference.help.push": "Push", "notification.preference.load.more.courses": "Load more courses", "notification.preference.guide.link": "as detailed here", - "notification.preference.guide.body": "Notifications for certain activities are enabled by default, " + "notification.preference.guide.body": "Notifications for certain activities are enabled by default,", + "account.settings.field.name.certificate.select": "If checked, this name will appear on your certificates and public-facing records.", + "account.settings.field.name.modal.certificate.title": "Choose a preferred name for certificates and public-facing records", + "account.settings.field.name.modal.certificate.select": "Select a name", + "account.settings.field.name.modal.certificate.option.full": "Full Name", + "account.settings.field.name.modal.certificate.option.verified": "Verified Name", + "account.settings.field.name.modal.certificate.button.choose": "Choose name", + "account.settings.delete.account.before.proceeding": "Before proceeding, please {actionLink}.", + "account.settings.delete.account.text.3.edX": "You may also lose access to verified certificates and other program credentials like MicroMasters certificates. You can make a copy of these for your records before proceeding with deletion. {actionLink}.", + "account.settings.delete.account.text.3": "You may also lose access to verified certificates and other program credentials. You can make a copy of these for your records before proceeding with deletion.", + "account.settings.delete.account.header": "Delete My Account", + "account.settings.delete.account.subheader": "We're sorry to see you go!", + "account.settings.delete.account.text.1": "Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and cannot be undone. {siteName} will not be able to recover your account or the data that is deleted.", + "account.settings.delete.account.text.2": "Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on {siteName}.", + "account.settings.delete.account.text.2.edX": "Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard Medical School.", + "account.settings.delete.account.text.3.link": "Follow these instructions for printing or downloading a certificate", + "account.settings.delete.account.text.warning": "Warning: Account deletion is permanent. Please read the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and you will no longer be able to use the same email on {siteName}.", + "account.settings.delete.account.text.change.instead": "Want to change your email, name, or password instead?", + "account.settings.delete.account.button": "Delete My Account", + "account.settings.delete.account.please.activate": "activate your account", + "account.settings.delete.account.please.confirm": "confirm your account", + "account.settings.delete.account.please.unlink": "unlink all social media accounts", + "account.settings.delete.account.modal.header": "Are you sure?", + "account.settings.delete.account.modal.text.1": "You have selected \"Delete My Account\". Deletion of your account and personal data is permanent and cannot be undone. {siteName} will not be able to recover your account or the data that is deleted.", + "account.settings.delete.account.modal.text.2": "If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on {siteName}.", + "account.settings.delete.account.modal.text.2.edX": "If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to edx.org from your employer's or university's system and access to private sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard Medical School.", + "account.settings.delete.account.modal.enter.password": "If you still wish to continue and delete your account, please enter your account password:", + "account.settings.delete.account.modal.confirm.delete": "Yes, Delete", + "account.settings.delete.account.modal.confirm.cancel": "Cancel", + "account.settings.delete.account.error.unable.to.delete": "Unable to delete account", + "account.settings.delete.account.error.no.password": "A password is required", + "account.settings.delete.account.error.invalid.password": "Password is incorrect", + "account.settings.delete.account.error.unable.to.delete.details": "Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again later.", + "account.settings.delete.account.modal.after.header": "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly.", + "account.settings.delete.account.modal.after.text": "Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before then, please unsubscribe from the footer of any email.", + "account.settings.delete.account.modal.after.button": "Close", + "account.settings.message.demographics.service.issue": "An error occurred attempting to retrieve or save your account information. Please try again later.", + "account.settings.field.demographics.gender": "Gender identity", + "account.settings.field.demographics.gender.empty": "Add gender identity", + "account.settings.field.demographics.gender.options.empty": "Select a gender identity", + "account.settings.field.demographics.gender_description": "Gender identity description", + "account.settings.field.demographics.gender_description.empty": "Enter description", + "account.settings.field.demographics.ethnicity": "Race/Ethnicity identity", + "account.settings.field.demographics.ethnicity.empty": "Add race/ethnicity identity", + "account.settings.field.demographics.ethnicity.options.empty": "Select all that apply", + "account.settings.field.demographics.income": "Family income", + "account.settings.field.demographics.income.empty": "Add family income", + "account.settings.field.demographics.income.options.empty": "Select a family income range", + "account.settings.field.demographics.military_history": "U.S. Military status", + "account.settings.field.demographics.military_history.empty": "Add military status", + "account.settings.field.demographics.military_history.options.empty": "Select military status", + "account.settings.field.demographics.learner_education_level": "Your education level", + "account.settings.field.demographics.learner_education_level.empty": "Add education level", + "account.settings.field.demographics.parent_education_level": "Parents/Guardians education level", + "account.settings.field.demographics.parent_education_level.empty": "Add education level", + "account.settings.field.demographics.education_level.options.empty": "Select education level", + "account.settings.field.demographics.work_status": "Employment status", + "account.settings.field.demographics.work_status.empty": "Add employment status", + "account.settings.field.demographics.work_status.options.empty": "Select employment status", + "account.settings.field.demographics.work_status_description": "Employment status description", + "account.settings.field.demographics.work_status_description.empty": "Enter description", + "account.settings.field.demographics.current_work_sector": "Current work industry", + "account.settings.field.demographics.current_work_sector.empty": "Add work industry", + "account.settings.field.demographics.future_work_sector": "Future work industry", + "account.settings.field.demographics.future_work_sector.empty": "Add work industry", + "account.settings.field.demographics.work_sector.options.empty": "Select work industry", + "account.settings.section.demographics.why": "Why does {siteName} collect this information?", + "account.settings.name.change.title.id": "This name change requires identity verification", + "account.settings.name.change.title.begin": "Before we begin", + "account.settings.name.change.warning.one": "Warning: This action updates the name that appears on all certificates that have been earned on this account in the past and any certificates you are currently earning or will earn in the future.", + "account.settings.name.change.warning.two": "This action cannot be undone without verifying your identity.", + "account.settings.name.change.id.name.label": "Enter your name as it appears on your unexpired student, work, or government-issued identification card.", + "account.settings.name.change.id.name.placeholder": "Enter the name on your photo ID", + "account.settings.name.change.error.valid.name": "Please enter a valid name.", + "account.settings.name.change.error.general": "A technical error occurred. Please try again.", + "account.settings.name.change.continue": "Continue", + "account.settings.name.change.cancel": "Cancel", + "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation.support.link": "technical support", + "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation": "We've sent a message to {email}. Click the link in the message to reset your password. Didn't receive the message? Contact {technicalSupportLink}.", + "account.settings.editable.field.password.reset.button.forbidden": "Your previous request is in progress, please try again in few moments.", + "account.settings.editable.field.password.reset.label": "Password", + "account.settings.editable.field.password.reset.button": "Reset Password", + "account.settings.sso.link.account": "Sign in with {name}", + "account.settings.sso.account.connected": "Linked", + "account.settings.sso.account.disconnect.error": "There was a problem disconnecting this account. Contact support if the problem persists.", + "account.settings.sso.unlink.account": "Unlink {name} account", + "account.settings.sso.no.providers": "No accounts can be linked at this time.", + "id.verification.request.camera.access.instructions": "In order to take a photo using your webcam, you may receive a browser prompt for access to your camera. {clickAllow}", + "id.verification.requirements.account.managed.alert": "Your account settings are managed by {managerTitle}. If the name on your photo ID does not match the name on your account, please contact your {profileDataManager} administrator or {support} for help before completing the Photo Verification process.", + "id.verification.requirements.card.device.text": "You need a device that has a camera. If you receive a browser prompt for access to your camera, please make sure to click {allow}.", + "id.verification.account.name.summary.alert": "Your account settings are managed by {managerTitle}. If the name on your photo ID does not match the name on your account, please contact your {profileDataManager} administrator or {support} for help.", + "idv.submission.alert.error": "We encountered a technical error while trying to submit ID verification. This might be a temporary issue, so please try again in a few minutes. If the problem persists, please go to {support_link} for help.", + "id.verification.account.name.edit": "Edit {sr}" } \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/messages/it.json b/src/i18n/messages/it.json index 046e2a1d5..51f914f59 100644 --- a/src/i18n/messages/it.json +++ b/src/i18n/messages/it.json @@ -115,93 +115,7 @@ "account.settings.static.field.empty": "No value set. Contact your {enterprise} administrator to make changes.", "account.settings.static.field.empty.no.admin": "No value set.", "notification.preferences.notifications.label": "Notifications", - "account.settings.field.name.certificate.select": "If checked, this name will appear on your certificates and public-facing records.", - "account.settings.field.name.modal.certificate.title": "Choose a preferred name for certificates and public-facing records", - "account.settings.field.name.modal.certificate.select": "Select a name", - "account.settings.field.name.modal.certificate.option.full": "Full Name", - "account.settings.field.name.modal.certificate.option.verified": "Verified Name", - "account.settings.field.name.modal.certificate.button.choose": "Choose name", - "account.settings.delete.account.before.proceeding": "Before proceeding, please {actionLink}.", - "account.settings.delete.account.header": "Delete My Account", - "account.settings.delete.account.subheader": "We're sorry to see you go!", - "account.settings.delete.account.text.1": "Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and cannot be undone. {siteName} will not be able to recover your account or the data that is deleted.", - "account.settings.delete.account.text.2": "Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on {siteName}.", - "account.settings.delete.account.text.2.edX": "Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard Medical School.", - "account.settings.delete.account.text.3.link": "Follow these instructions for printing or downloading a certificate", - "account.settings.delete.account.text.warning": "Warning: Account deletion is permanent. Please read the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and you will no longer be able to use the same email on {siteName}.", - "account.settings.delete.account.text.change.instead": "Want to change your email, name, or password instead?", - "account.settings.delete.account.button": "Delete My Account", - "account.settings.delete.account.please.activate": "activate your account", - "account.settings.delete.account.please.confirm": "confirm your account", - "account.settings.delete.account.please.unlink": "unlink all social media accounts", - "account.settings.delete.account.modal.header": "Are you sure?", - "account.settings.delete.account.modal.text.1": "You have selected \"Delete My Account\". Deletion of your account and personal data is permanent and cannot be undone. {siteName} will not be able to recover your account or the data that is deleted.", - "account.settings.delete.account.modal.text.2": "If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on {siteName}.", - "account.settings.delete.account.modal.text.2.edX": "If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to edx.org from your employer's or university's system and access to private sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard Medical School.", - "account.settings.delete.account.modal.enter.password": "If you still wish to continue and delete your account, please enter your account password:", - "account.settings.delete.account.modal.confirm.delete": "Yes, Delete", - "account.settings.delete.account.modal.confirm.cancel": "Cancel", - "account.settings.delete.account.error.unable.to.delete": "Unable to delete account", - "account.settings.delete.account.error.no.password": "A password is required", - "account.settings.delete.account.error.invalid.password": "Password is incorrect", - "account.settings.delete.account.error.unable.to.delete.details": "Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again later.", - "account.settings.delete.account.modal.after.header": "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly.", - "account.settings.delete.account.modal.after.text": "Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before then, please unsubscribe from the footer of any email.", - "account.settings.delete.account.modal.after.button": "Close", - "account.settings.delete.account.text.3.edX": "You may also lose access to verified certificates and other program credentials like MicroMasters certificates. You can make a copy of these for your records before proceeding with deletion. {actionLink}.", - "account.settings.delete.account.text.3": "You may also lose access to verified certificates and other program credentials. You can make a copy of these for your records before proceeding with deletion.", - "account.settings.message.demographics.service.issue": "An error occurred attempting to retrieve or save your account information. Please try again later.", - "account.settings.field.demographics.gender": "Gender identity", - "account.settings.field.demographics.gender.empty": "Add gender identity", - "account.settings.field.demographics.gender.options.empty": "Select a gender identity", - "account.settings.field.demographics.gender_description": "Gender identity description", - "account.settings.field.demographics.gender_description.empty": "Enter description", - "account.settings.field.demographics.ethnicity": "Race/Ethnicity identity", - "account.settings.field.demographics.ethnicity.empty": "Add race/ethnicity identity", - "account.settings.field.demographics.ethnicity.options.empty": "Select all that apply", - "account.settings.field.demographics.income": "Family income", - "account.settings.field.demographics.income.empty": "Add family income", - "account.settings.field.demographics.income.options.empty": "Select a family income range", - "account.settings.field.demographics.military_history": "U.S. Military status", - "account.settings.field.demographics.military_history.empty": "Add military status", - "account.settings.field.demographics.military_history.options.empty": "Select military status", - "account.settings.field.demographics.learner_education_level": "Your education level", - "account.settings.field.demographics.learner_education_level.empty": "Add education level", - "account.settings.field.demographics.parent_education_level": "Parents/Guardians education level", - "account.settings.field.demographics.parent_education_level.empty": "Add education level", - "account.settings.field.demographics.education_level.options.empty": "Select education level", - "account.settings.field.demographics.work_status": "Employment status", - "account.settings.field.demographics.work_status.empty": "Add employment status", - "account.settings.field.demographics.work_status.options.empty": "Select employment status", - "account.settings.field.demographics.work_status_description": "Employment status description", - "account.settings.field.demographics.work_status_description.empty": "Enter description", - "account.settings.field.demographics.current_work_sector": "Current work industry", - "account.settings.field.demographics.current_work_sector.empty": "Add work industry", - "account.settings.field.demographics.future_work_sector": "Future work industry", - "account.settings.field.demographics.future_work_sector.empty": "Add work industry", - "account.settings.field.demographics.work_sector.options.empty": "Select work industry", - "account.settings.section.demographics.why": "Why does {siteName} collect this information?", - "account.settings.name.change.title.id": "This name change requires identity verification", - "account.settings.name.change.title.begin": "Before we begin", - "account.settings.name.change.warning.one": "Warning: This action updates the name that appears on all certificates that have been earned on this account in the past and any certificates you are currently earning or will earn in the future.", - "account.settings.name.change.warning.two": "This action cannot be undone without verifying your identity.", - "account.settings.name.change.id.name.label": "Enter your name as it appears on your unexpired student, work, or government-issued identification card.", - "account.settings.name.change.id.name.placeholder": "Enter the name on your photo ID", - "account.settings.name.change.error.valid.name": "Please enter a valid name.", - "account.settings.name.change.error.general": "A technical error occurred. Please try again.", - "account.settings.name.change.continue": "Continue", - "account.settings.name.change.cancel": "Cancel", "error.notfound.message": "The page you're looking for is unavailable or there's an error in the URL. Please check the URL and try again.", - "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation.support.link": "technical support", - "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation": "We've sent a message to {email}. Click the link in the message to reset your password. Didn't receive the message? Contact {technicalSupportLink}.", - "account.settings.editable.field.password.reset.button": "Reset Password", - "account.settings.editable.field.password.reset.button.forbidden": "Your previous request is in progress, please try again in few moments.", - "account.settings.editable.field.password.reset.label": "Password", - "account.settings.sso.link.account": "Sign in with {name}", - "account.settings.sso.account.connected": "Linked", - "account.settings.sso.account.disconnect.error": "There was a problem disconnecting this account. Contact support if the problem persists.", - "account.settings.sso.unlink.account": "Unlink {name} account", - "account.settings.sso.no.providers": "No accounts can be linked at this time.", "account.page.title": "Account | {siteName}", "id.verification.access.blocked.denied": "We cannot verify your identity at this time. If you have yet to activate your account, please check your spam folder for the activation email from {email}.", "id.verification.next": "Next", @@ -299,8 +213,8 @@ "id.verification.id.photo.title.upload": "Upload a Photo of Your Identification Card", "id.verification.id.photo.preview.alt": "Preview of photo ID.", "id.verification.id.photo.instructions.camera": "When your ID is in position, use the Take Photo button below to take your photo. Please use a passport, driver’s license, or another identification card that includes your full name and a picture of your face.", - "id.verification.id.photo.instructions.upload": "Please upload a photo of your identification card. Ensure the entire ID fits inside the frame and is well-lit. The file size must be under 10 MB. Supported formats: ", - "id.verification.id.photo.instructions.upload.error.invalidFileType": "The file you have selected is not a supported image type. Please choose from the following formats: ", + "id.verification.id.photo.instructions.upload": "Please upload a photo of your identification card. Ensure the entire ID fits inside the frame and is well-lit. The file size must be under 10 MB. Supported formats:", + "id.verification.id.photo.instructions.upload.error.invalidFileType": "The file you have selected is not a supported image type. Please choose from the following formats:", "id.verification.id.photo.instructions.upload.error.fileTooLarge": "The file you have selected is too large. Please try again with a file less than 10MB.", "id.verification.name.check.title": "Double-Check Your Name", "id.verification.name.check.instructions": "Does the name below match the name on your photo ID? If not, update the name below to match your photo ID.", @@ -322,7 +236,7 @@ "id.verification.submission.alert.error.face": "A photo of your face is required. Please retake your portrait photo.", "id.verification.submission.alert.error.id": "A photo of your ID card is required. Please retake your ID photo.", "id.verification.submission.alert.error.name": "A valid account name is required. Please update your account name to match the name on your ID.", - "id.verification.submission.alert.error.unsupported": "One or more of the files you have uploaded is in an unsupported format. Please choose from the following: ", + "id.verification.submission.alert.error.unsupported": "One or more of the files you have uploaded is in an unsupported format. Please choose from the following:", "id.verification.review.error": "{siteName} Support Page", "id.verification.submitted.title": "Identity Verification in Progress", "id.verification.submitted.text": "We have received your information and are verifying your identity. You will be notified when the verification process is complete (usually within 5 days). In the meantime, you can still access all available course content.", @@ -335,20 +249,106 @@ "id.verification.photo.camera.help.text": "If you are having trouble uploading a photo above, you may want to use your camera instead. To use your camera, click the button below.", "id.verification.upload.help.button": "Switch to Upload Mode", "id.verification.camera.help.button": "Switch to Camera Mode", - "id.verification.request.camera.access.instructions": "In order to take a photo using your webcam, you may receive a browser prompt for access to your camera. {clickAllow}", - "id.verification.requirements.account.managed.alert": "Your account settings are managed by {managerTitle}. If the name on your photo ID does not match the name on your account, please contact your {profileDataManager} administrator or {support} for help before completing the Photo Verification process.", - "id.verification.requirements.card.device.text": "You need a device that has a camera. If you receive a browser prompt for access to your camera, please make sure to click {allow}.", - "id.verification.account.name.summary.alert": "Your account settings are managed by {managerTitle}. If the name on your photo ID does not match the name on your account, please contact your {profileDataManager} administrator or {support} for help.", - "idv.submission.alert.error": "\n We encountered a technical error while trying to submit ID verification.\n This might be a temporary issue, so please try again in a few minutes.\n If the problem persists, please go to {support_link} for help.\n ", - "id.verification.account.name.edit": "Edit {sr}", "notification.preference.heading": "Notifications", - "notification.preference.app.title": "{\n key, select,\n discussion {Discussions}\n coursework {Course Work}\n other {{key}}\n }", - "notification.preference.title": "{\n text, select,\n core {Core notifications}\n newDiscussionPost {New discussion posts}\n newQuestionPost {New question posts}\n other {{text}}\n }", + "notification.preference.app.title": "{ key, select, discussion {Discussions} coursework {Course Work} other {{key}} }", + "notification.preference.title": "{ text, select, core {Core notifications} newDiscussionPost {New discussion posts} newQuestionPost {New question posts} other {{text}} }", "notification.preference.type.label": "Type", "notification.preference.web,label": "Web", "notification.preference.help.email": "Email", "notification.preference.help.push": "Push", "notification.preference.load.more.courses": "Load more courses", "notification.preference.guide.link": "as detailed here", - "notification.preference.guide.body": "Notifications for certain activities are enabled by default, " + "notification.preference.guide.body": "Notifications for certain activities are enabled by default,", + "account.settings.field.name.certificate.select": "If checked, this name will appear on your certificates and public-facing records.", + "account.settings.field.name.modal.certificate.title": "Choose a preferred name for certificates and public-facing records", + "account.settings.field.name.modal.certificate.select": "Select a name", + "account.settings.field.name.modal.certificate.option.full": "Full Name", + "account.settings.field.name.modal.certificate.option.verified": "Verified Name", + "account.settings.field.name.modal.certificate.button.choose": "Choose name", + "account.settings.delete.account.before.proceeding": "Before proceeding, please {actionLink}.", + "account.settings.delete.account.text.3.edX": "You may also lose access to verified certificates and other program credentials like MicroMasters certificates. You can make a copy of these for your records before proceeding with deletion. {actionLink}.", + "account.settings.delete.account.text.3": "You may also lose access to verified certificates and other program credentials. You can make a copy of these for your records before proceeding with deletion.", + "account.settings.delete.account.header": "Delete My Account", + "account.settings.delete.account.subheader": "We're sorry to see you go!", + "account.settings.delete.account.text.1": "Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and cannot be undone. {siteName} will not be able to recover your account or the data that is deleted.", + "account.settings.delete.account.text.2": "Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on {siteName}.", + "account.settings.delete.account.text.2.edX": "Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard Medical School.", + "account.settings.delete.account.text.3.link": "Follow these instructions for printing or downloading a certificate", + "account.settings.delete.account.text.warning": "Warning: Account deletion is permanent. Please read the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and you will no longer be able to use the same email on {siteName}.", + "account.settings.delete.account.text.change.instead": "Want to change your email, name, or password instead?", + "account.settings.delete.account.button": "Delete My Account", + "account.settings.delete.account.please.activate": "activate your account", + "account.settings.delete.account.please.confirm": "confirm your account", + "account.settings.delete.account.please.unlink": "unlink all social media accounts", + "account.settings.delete.account.modal.header": "Are you sure?", + "account.settings.delete.account.modal.text.1": "You have selected \"Delete My Account\". Deletion of your account and personal data is permanent and cannot be undone. {siteName} will not be able to recover your account or the data that is deleted.", + "account.settings.delete.account.modal.text.2": "If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on {siteName}.", + "account.settings.delete.account.modal.text.2.edX": "If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to edx.org from your employer's or university's system and access to private sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard Medical School.", + "account.settings.delete.account.modal.enter.password": "If you still wish to continue and delete your account, please enter your account password:", + "account.settings.delete.account.modal.confirm.delete": "Yes, Delete", + "account.settings.delete.account.modal.confirm.cancel": "Cancel", + "account.settings.delete.account.error.unable.to.delete": "Unable to delete account", + "account.settings.delete.account.error.no.password": "A password is required", + "account.settings.delete.account.error.invalid.password": "Password is incorrect", + "account.settings.delete.account.error.unable.to.delete.details": "Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again later.", + "account.settings.delete.account.modal.after.header": "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly.", + "account.settings.delete.account.modal.after.text": "Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before then, please unsubscribe from the footer of any email.", + "account.settings.delete.account.modal.after.button": "Close", + "account.settings.message.demographics.service.issue": "An error occurred attempting to retrieve or save your account information. Please try again later.", + "account.settings.field.demographics.gender": "Gender identity", + "account.settings.field.demographics.gender.empty": "Add gender identity", + "account.settings.field.demographics.gender.options.empty": "Select a gender identity", + "account.settings.field.demographics.gender_description": "Gender identity description", + "account.settings.field.demographics.gender_description.empty": "Enter description", + "account.settings.field.demographics.ethnicity": "Race/Ethnicity identity", + "account.settings.field.demographics.ethnicity.empty": "Add race/ethnicity identity", + "account.settings.field.demographics.ethnicity.options.empty": "Select all that apply", + "account.settings.field.demographics.income": "Family income", + "account.settings.field.demographics.income.empty": "Add family income", + "account.settings.field.demographics.income.options.empty": "Select a family income range", + "account.settings.field.demographics.military_history": "U.S. Military status", + "account.settings.field.demographics.military_history.empty": "Add military status", + "account.settings.field.demographics.military_history.options.empty": "Select military status", + "account.settings.field.demographics.learner_education_level": "Your education level", + "account.settings.field.demographics.learner_education_level.empty": "Add education level", + "account.settings.field.demographics.parent_education_level": "Parents/Guardians education level", + "account.settings.field.demographics.parent_education_level.empty": "Add education level", + "account.settings.field.demographics.education_level.options.empty": "Select education level", + "account.settings.field.demographics.work_status": "Employment status", + "account.settings.field.demographics.work_status.empty": "Add employment status", + "account.settings.field.demographics.work_status.options.empty": "Select employment status", + "account.settings.field.demographics.work_status_description": "Employment status description", + "account.settings.field.demographics.work_status_description.empty": "Enter description", + "account.settings.field.demographics.current_work_sector": "Current work industry", + "account.settings.field.demographics.current_work_sector.empty": "Add work industry", + "account.settings.field.demographics.future_work_sector": "Future work industry", + "account.settings.field.demographics.future_work_sector.empty": "Add work industry", + "account.settings.field.demographics.work_sector.options.empty": "Select work industry", + "account.settings.section.demographics.why": "Why does {siteName} collect this information?", + "account.settings.name.change.title.id": "This name change requires identity verification", + "account.settings.name.change.title.begin": "Before we begin", + "account.settings.name.change.warning.one": "Warning: This action updates the name that appears on all certificates that have been earned on this account in the past and any certificates you are currently earning or will earn in the future.", + "account.settings.name.change.warning.two": "This action cannot be undone without verifying your identity.", + "account.settings.name.change.id.name.label": "Enter your name as it appears on your unexpired student, work, or government-issued identification card.", + "account.settings.name.change.id.name.placeholder": "Enter the name on your photo ID", + "account.settings.name.change.error.valid.name": "Please enter a valid name.", + "account.settings.name.change.error.general": "A technical error occurred. Please try again.", + "account.settings.name.change.continue": "Continue", + "account.settings.name.change.cancel": "Cancel", + "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation.support.link": "technical support", + "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation": "We've sent a message to {email}. Click the link in the message to reset your password. Didn't receive the message? Contact {technicalSupportLink}.", + "account.settings.editable.field.password.reset.button.forbidden": "Your previous request is in progress, please try again in few moments.", + "account.settings.editable.field.password.reset.label": "Password", + "account.settings.editable.field.password.reset.button": "Reset Password", + "account.settings.sso.link.account": "Sign in with {name}", + "account.settings.sso.account.connected": "Linked", + "account.settings.sso.account.disconnect.error": "There was a problem disconnecting this account. Contact support if the problem persists.", + "account.settings.sso.unlink.account": "Unlink {name} account", + "account.settings.sso.no.providers": "No accounts can be linked at this time.", + "id.verification.request.camera.access.instructions": "In order to take a photo using your webcam, you may receive a browser prompt for access to your camera. {clickAllow}", + "id.verification.requirements.account.managed.alert": "Your account settings are managed by {managerTitle}. If the name on your photo ID does not match the name on your account, please contact your {profileDataManager} administrator or {support} for help before completing the Photo Verification process.", + "id.verification.requirements.card.device.text": "You need a device that has a camera. If you receive a browser prompt for access to your camera, please make sure to click {allow}.", + "id.verification.account.name.summary.alert": "Your account settings are managed by {managerTitle}. If the name on your photo ID does not match the name on your account, please contact your {profileDataManager} administrator or {support} for help.", + "idv.submission.alert.error": "We encountered a technical error while trying to submit ID verification. This might be a temporary issue, so please try again in a few minutes. If the problem persists, please go to {support_link} for help.", + "id.verification.account.name.edit": "Edit {sr}" } \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/messages/it_IT.json b/src/i18n/messages/it_IT.json index 8b103ef08..4dd9634b3 100644 --- a/src/i18n/messages/it_IT.json +++ b/src/i18n/messages/it_IT.json @@ -115,93 +115,7 @@ "account.settings.static.field.empty": "Nessun valore impostato. Contatta il tuo amministratore {enterprise} per apportare modifiche. ", "account.settings.static.field.empty.no.admin": "Nessun valore impostato. ", "notification.preferences.notifications.label": "Notifications", - "account.settings.field.name.certificate.select": "Se selezionato, questo nome apparirà sui tuoi certificati e record pubblici.", - "account.settings.field.name.modal.certificate.title": "Scegli un nome preferito per certificati e record pubblici", - "account.settings.field.name.modal.certificate.select": "Seleziona un nome", - "account.settings.field.name.modal.certificate.option.full": "Nome e Cognome", - "account.settings.field.name.modal.certificate.option.verified": "Nome verificato", - "account.settings.field.name.modal.certificate.button.choose": "Scegli il nome", - "account.settings.delete.account.before.proceeding": "Prima di procedere, {actionLink}.", - "account.settings.delete.account.header": "Elimina il mio Account", - "account.settings.delete.account.subheader": "Ci dispiace che tu ci lasci!", - "account.settings.delete.account.text.1": "Nota: la cancellazione del tuo account e dei tuoi dati personali è permanente e non può essere annullata. {siteName} non sarà in grado di recuperare il tuo account o i dati eliminati.", - "account.settings.delete.account.text.2": "Una volta che il tuo account è stato eliminato, non potrai utilizzarlo per seguire corsi su {siteName}.", - "account.settings.delete.account.text.2.edX": "Una volta che il tuo account è stato eliminato, non potrai utilizzarlo per seguire corsi sull'app edX, edx.org o qualsiasi altro sito ospitato da edX. Ciò include l'accesso a edx.org dal sistema del tuo datore di lavoro o università e l'accesso ai siti privati offerti da MIT Open Learning, Wharton Executive Education e Harvard Medical School. ", - "account.settings.delete.account.text.3.link": "Segui queste istruzioni per stampare o scaricare un certificato", - "account.settings.delete.account.text.warning": "Avviso: l'eliminazione dell'account è permanente. Si prega di leggere attentamente quanto sopra prima di procedere. Questa è un'azione irreversibile e non potrai più utilizzare la stessa email su {siteName}.", - "account.settings.delete.account.text.change.instead": "Vuoi cambiare invece la tua email, il nome o la password? ", - "account.settings.delete.account.button": "Elimina il mio Account", - "account.settings.delete.account.please.activate": "attiva il tuo account", - "account.settings.delete.account.please.confirm": "conferma il tuo account", - "account.settings.delete.account.please.unlink": "scollega tutti gli account social media", - "account.settings.delete.account.modal.header": "Sei sicuro?", - "account.settings.delete.account.modal.text.1": "Hai selezionato \"Elimina il mio Account\". L'eliminazione del tuo account e dei tuoi dati personali è permanente e non può essere annullata. {siteName} non sarà in grado di recuperare il tuo account o i dati eliminati.", - "account.settings.delete.account.modal.text.2": "Se procedi, non potrai utilizzare questo account per seguire corsi su {siteName}.", - "account.settings.delete.account.modal.text.2.edX": "Se procedi, non sarai in grado di utilizzare questo account per seguire corsi sull'app edX, edx.org o su qualsiasi altro sito ospitato da edX. Ciò include l'accesso a edx.org dal sistema del tuo datore di lavoro o università e l'accesso ai siti privati offerti da MIT Open Learning, Wharton Executive Education e Harvard Medical School. ", - "account.settings.delete.account.modal.enter.password": "Se desideri comunque continuare ed eliminare il tuo account, inserisci la password del tuo account:", - "account.settings.delete.account.modal.confirm.delete": "Sì, Elimina", - "account.settings.delete.account.modal.confirm.cancel": "Annulla", - "account.settings.delete.account.error.unable.to.delete": "Impossibile eliminare l'account", - "account.settings.delete.account.error.no.password": "La password è obbligatoria", - "account.settings.delete.account.error.invalid.password": "Password non corretta", - "account.settings.delete.account.error.unable.to.delete.details": "Si è verificato un errore nell'elaborazione della tua richiesta. Prova di nuovo più tardi.", - "account.settings.delete.account.modal.after.header": "Ci dispiace che tu ci lasci! Il tuo account verrà eliminato a breve.", - "account.settings.delete.account.modal.after.text": "L'eliminazione dell'account, inclusa la rimozione dagli elenchi di email, potrebbe richiedere alcune settimane per essere completamente elaborata dal nostro sistema. Se desideri disattivare le e-mail prima di allora, annulla l'iscrizione dal piè di pagina di una qualsiasi e-mail.", - "account.settings.delete.account.modal.after.button": "Chiudi", - "account.settings.delete.account.text.3.edX": "Potresti anche perdere l'accesso ai certificati verificati e ad altre credenziali del programma quali i certificati MicroMasters. È possibile farne una copia per i propri archivi prima di procedere con l'eliminazione. {actionLink}.", - "account.settings.delete.account.text.3": "Potresti anche perdere l'accesso ai certificati verificati e ad altre credenziali del programma. È possibile farne una copia per i propri archivi prima di procedere con l'eliminazione.", - "account.settings.message.demographics.service.issue": "Si è verificato un errore durante il tentativo di recuperare o salvare le informazioni dell'account. Prova di nuovo più tardi.", - "account.settings.field.demographics.gender": "Identità di genere", - "account.settings.field.demographics.gender.empty": "Aggiungi identità di genere", - "account.settings.field.demographics.gender.options.empty": "Seleziona un'identità di genere", - "account.settings.field.demographics.gender_description": "Descrizione identità di genere", - "account.settings.field.demographics.gender_description.empty": "Immetti descrizione", - "account.settings.field.demographics.ethnicity": "Identità razziale/etnica", - "account.settings.field.demographics.ethnicity.empty": "Aggiungi identità razziale/etnica", - "account.settings.field.demographics.ethnicity.options.empty": "Seleziona tutte le opzioni valide", - "account.settings.field.demographics.income": "Reddito familiare", - "account.settings.field.demographics.income.empty": "Aggiungi reddito familiare", - "account.settings.field.demographics.income.options.empty": "Seleziona un intervallo di reddito familiare", - "account.settings.field.demographics.military_history": "Stato militare statunitense", - "account.settings.field.demographics.military_history.empty": "Aggiungi stato militare", - "account.settings.field.demographics.military_history.options.empty": "Seleziona stato militare", - "account.settings.field.demographics.learner_education_level": "Il tuo livello di istruzione", - "account.settings.field.demographics.learner_education_level.empty": "Aggiungi livello di istruzione", - "account.settings.field.demographics.parent_education_level": "Livello di istruzione genitori/tutori", - "account.settings.field.demographics.parent_education_level.empty": "Aggiungi livello di istruzione", - "account.settings.field.demographics.education_level.options.empty": "Seleziona livello di istruzione", - "account.settings.field.demographics.work_status": "Occupazione", - "account.settings.field.demographics.work_status.empty": "Aggiungi occupazione", - "account.settings.field.demographics.work_status.options.empty": "Seleziona occupazione", - "account.settings.field.demographics.work_status_description": "Descrizione occupazione", - "account.settings.field.demographics.work_status_description.empty": "Immetti descrizione", - "account.settings.field.demographics.current_work_sector": "Settore lavorativo attuale", - "account.settings.field.demographics.current_work_sector.empty": "Aggiungi settore lavorativo ", - "account.settings.field.demographics.future_work_sector": "Settore lavorativo futuro", - "account.settings.field.demographics.future_work_sector.empty": "Aggiungi un settore lavorativo", - "account.settings.field.demographics.work_sector.options.empty": "Seleziona settore lavorativo", - "account.settings.section.demographics.why": "Perché {siteName} raccoglie queste informazioni?", - "account.settings.name.change.title.id": "Questa modifica del nome richiede la verifica dell'identità", - "account.settings.name.change.title.begin": "Prima di iniziare", - "account.settings.name.change.warning.one": "Avvertenza: questa azione aggiorna il nome che appare su tutti i certificati che sono stati guadagnati su questo account in passato e su tutti i certificati che stai attualmente guadagnando o che guadagnerai in futuro.", - "account.settings.name.change.warning.two": "Questa azione non può essere annullata senza verificare la tua identità.", - "account.settings.name.change.id.name.label": "Inserisci il tuo nome come appare sulla tua carta d'identità per studenti, lavoro o governo non scaduta.", - "account.settings.name.change.id.name.placeholder": "Inserisci il nome sulla tua foto ID", - "account.settings.name.change.error.valid.name": "Per favore inserire un nome valido.", - "account.settings.name.change.error.general": "Si è verificato un errore tecnico. Per favore riprova.", - "account.settings.name.change.continue": "Continua", - "account.settings.name.change.cancel": "Annulla", "error.notfound.message": "La pagina che stai cercando non è disponibile o si è verificato un errore nell'URL. Controlla l'URL e riprova. ", - "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation.support.link": "supporto tecnico", - "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation": "Abbiamo inviato un messaggio a {email}. Fare clic sul collegamento nel messaggio per reimpostare la password. Non hai ricevuto il messaggio? Contatta {technicalSupportLink}.", - "account.settings.editable.field.password.reset.button": "Reimposta Password", - "account.settings.editable.field.password.reset.button.forbidden": "La tua richiesta precedente è in corso di elaborazione, riprova tra qualche istante. ", - "account.settings.editable.field.password.reset.label": "Password", - "account.settings.sso.link.account": "Accedi con {name}", - "account.settings.sso.account.connected": "Collegato", - "account.settings.sso.account.disconnect.error": "Si è verificato un problema durante la disconnessione di questo account. Contatta l'assistenza se il problema persiste.", - "account.settings.sso.unlink.account": "Scollega account {name}", - "account.settings.sso.no.providers": "Al momento non è possibile collegare alcun account.", "account.page.title": "Conto | {siteName}", "id.verification.access.blocked.denied": "Non possiamo verificare la tua identità in questo momento. Se devi ancora attivare il tuo account, controlla la tua cartella spam per l'email di attivazione da {email}.", "id.verification.next": "Prossimo", @@ -299,8 +213,8 @@ "id.verification.id.photo.title.upload": "Carica una foto della tua carta d'identità", "id.verification.id.photo.preview.alt": "Anteprima della foto del documento d'identità.", "id.verification.id.photo.instructions.camera": "Quando il tuo ID è in posizione, usa il pulsante Scatta foto qui sotto per scattare la tua foto. Utilizza un passaporto, una patente di guida o un'altra carta d'identità che includa il tuo nome completo e una foto del tuo viso.", - "id.verification.id.photo.instructions.upload": "Carica una foto della tua carta d'identità. Assicurati che l'intero ID rientri nel telaio e sia ben illuminato. La dimensione del file deve essere inferiore a 10 MB. Formati supportati:", - "id.verification.id.photo.instructions.upload.error.invalidFileType": "Il file selezionato non è un tipo di immagine supportato. Si prega di scegliere tra i seguenti formati:", + "id.verification.id.photo.instructions.upload": "Please upload a photo of your identification card. Ensure the entire ID fits inside the frame and is well-lit. The file size must be under 10 MB. Supported formats:", + "id.verification.id.photo.instructions.upload.error.invalidFileType": "The file you have selected is not a supported image type. Please choose from the following formats:", "id.verification.id.photo.instructions.upload.error.fileTooLarge": "Il file selezionato è troppo grande. Riprova con un file inferiore a 10 MB.", "id.verification.name.check.title": "Ricontrolla il tuo nome", "id.verification.name.check.instructions": "Il nome qui sotto corrisponde al nome sul tuo documento d'identità con foto? In caso contrario, aggiorna il nome di seguito in modo che corrisponda al tuo ID con foto.", @@ -322,7 +236,7 @@ "id.verification.submission.alert.error.face": "È necessaria una foto del tuo viso. Scatta nuovamente una foto. ", "id.verification.submission.alert.error.id": "È necessaria una foto del tuo documento d'identità. Scatta nuovamente una foto del tuo documento d'identità. ", "id.verification.submission.alert.error.name": "È obbligatorio un nome account valido. Aggiorna il nome del tuo account in modo che corrisponda al nome sul tuo documento d'identità. ", - "id.verification.submission.alert.error.unsupported": "Uno o più file che hai caricato è in un formato non supportato. Si prega di scegliere tra i seguenti: ", + "id.verification.submission.alert.error.unsupported": "One or more of the files you have uploaded is in an unsupported format. Please choose from the following:", "id.verification.review.error": "Pagina di Supporto {siteName}", "id.verification.submitted.title": "Verifica identità in corso", "id.verification.submitted.text": "Abbiamo ricevuto le tue informazioni e stiamo verificando la tua identità. Riceverai una notifica al termine del processo di verifica (di solito entro 5 giorni). Nel frattempo, puoi ancora accedere a tutti i contenuti disponibili del corso.", @@ -335,20 +249,106 @@ "id.verification.photo.camera.help.text": "Se hai problemi con il caricamento della foto, puoi decidere di utilizzare la tua fotocamera. Per utilizzare la tua fotocamera, fai clic sul pulsante che segue.", "id.verification.upload.help.button": "Passa alla modalità di caricamento", "id.verification.camera.help.button": "Passa alla modalità con fotocamera", - "id.verification.request.camera.access.instructions": "Per scattare una foto utilizzando la tua webcam, è possibile che tu riceva una richiesta dal browser per l'accesso alla tua fotocamera. {clickAllow}", - "id.verification.requirements.account.managed.alert": "Le impostazioni del tuo account sono gestite da {managerTitle}. Se il nome riportato sul tuo documento d'identità con foto non corrisponde al nome nel tuo account, prima di completare il processo di verifica della foto, contatta il tuo amministratore di {profileDataManager} o {support} per assistenza. ", - "id.verification.requirements.card.device.text": "Hai bisogno di un dispositivo dotato di fotocamera. Se ricevi una richiesta del browser per l'accesso alla fotocamera, assicurati di fare clic su {allow}. ", - "id.verification.account.name.summary.alert": "Le impostazioni del tuo account sono gestite da {managerTitle}. Se il nome riportato sul tuo documento d'identità con foto non corrisponde al nome nel tuo account, contatta il tuo amministratore di {profileDataManager} o {support} per assistenza. ", - "idv.submission.alert.error": "\n Si è verificato un errore tecnico durante il tentativo di inviare la verifica del documento d'identità.\nÈ possibile che ciò sia dovuto ad un problema temporaneo, quindi riprova tra qualche minuto.\nSe il problema persiste, accedi alla pagina {support_link} per assistenza.", - "id.verification.account.name.edit": "Modifica {sr}", "notification.preference.heading": "Notifications", - "notification.preference.app.title": "{\n key, select,\n discussion {Discussions}\n coursework {Course Work}\n other {{key}}\n }", - "notification.preference.title": "{\n text, select,\n core {Core notifications}\n newDiscussionPost {New discussion posts}\n newQuestionPost {New question posts}\n other {{text}}\n }", + "notification.preference.app.title": "{ key, select, discussion {Discussions} coursework {Course Work} other {{key}} }", + "notification.preference.title": "{ text, select, core {Core notifications} newDiscussionPost {New discussion posts} newQuestionPost {New question posts} other {{text}} }", "notification.preference.type.label": "Type", "notification.preference.web,label": "Web", "notification.preference.help.email": "Email", "notification.preference.help.push": "Push", "notification.preference.load.more.courses": "Load more courses", "notification.preference.guide.link": "as detailed here", - "notification.preference.guide.body": "Notifications for certain activities are enabled by default, " + "notification.preference.guide.body": "Notifications for certain activities are enabled by default,", + "account.settings.field.name.certificate.select": "Se selezionato, questo nome apparirà sui tuoi certificati e record pubblici.", + "account.settings.field.name.modal.certificate.title": "Scegli un nome preferito per certificati e record pubblici", + "account.settings.field.name.modal.certificate.select": "Seleziona un nome", + "account.settings.field.name.modal.certificate.option.full": "Nome e Cognome", + "account.settings.field.name.modal.certificate.option.verified": "Nome verificato", + "account.settings.field.name.modal.certificate.button.choose": "Scegli il nome", + "account.settings.delete.account.before.proceeding": "Prima di procedere, {actionLink}.", + "account.settings.delete.account.text.3.edX": "Potresti anche perdere l'accesso ai certificati verificati e ad altre credenziali del programma quali i certificati MicroMasters. È possibile farne una copia per i propri archivi prima di procedere con l'eliminazione. {actionLink}.", + "account.settings.delete.account.text.3": "Potresti anche perdere l'accesso ai certificati verificati e ad altre credenziali del programma. È possibile farne una copia per i propri archivi prima di procedere con l'eliminazione.", + "account.settings.delete.account.header": "Elimina il mio Account", + "account.settings.delete.account.subheader": "Ci dispiace che tu ci lasci!", + "account.settings.delete.account.text.1": "Nota: la cancellazione del tuo account e dei tuoi dati personali è permanente e non può essere annullata. {siteName} non sarà in grado di recuperare il tuo account o i dati eliminati.", + "account.settings.delete.account.text.2": "Una volta che il tuo account è stato eliminato, non potrai utilizzarlo per seguire corsi su {siteName}.", + "account.settings.delete.account.text.2.edX": "Una volta che il tuo account è stato eliminato, non potrai utilizzarlo per seguire corsi sull'app edX, edx.org o qualsiasi altro sito ospitato da edX. Ciò include l'accesso a edx.org dal sistema del tuo datore di lavoro o università e l'accesso ai siti privati offerti da MIT Open Learning, Wharton Executive Education e Harvard Medical School. ", + "account.settings.delete.account.text.3.link": "Segui queste istruzioni per stampare o scaricare un certificato", + "account.settings.delete.account.text.warning": "Avviso: l'eliminazione dell'account è permanente. Si prega di leggere attentamente quanto sopra prima di procedere. Questa è un'azione irreversibile e non potrai più utilizzare la stessa email su {siteName}.", + "account.settings.delete.account.text.change.instead": "Vuoi cambiare invece la tua email, il nome o la password? ", + "account.settings.delete.account.button": "Elimina il mio Account", + "account.settings.delete.account.please.activate": "attiva il tuo account", + "account.settings.delete.account.please.confirm": "conferma il tuo account", + "account.settings.delete.account.please.unlink": "scollega tutti gli account social media", + "account.settings.delete.account.modal.header": "Sei sicuro?", + "account.settings.delete.account.modal.text.1": "Hai selezionato \"Elimina il mio Account\". L'eliminazione del tuo account e dei tuoi dati personali è permanente e non può essere annullata. {siteName} non sarà in grado di recuperare il tuo account o i dati eliminati.", + "account.settings.delete.account.modal.text.2": "Se procedi, non potrai utilizzare questo account per seguire corsi su {siteName}.", + "account.settings.delete.account.modal.text.2.edX": "Se procedi, non sarai in grado di utilizzare questo account per seguire corsi sull'app edX, edx.org o su qualsiasi altro sito ospitato da edX. Ciò include l'accesso a edx.org dal sistema del tuo datore di lavoro o università e l'accesso ai siti privati offerti da MIT Open Learning, Wharton Executive Education e Harvard Medical School. ", + "account.settings.delete.account.modal.enter.password": "Se desideri comunque continuare ed eliminare il tuo account, inserisci la password del tuo account:", + "account.settings.delete.account.modal.confirm.delete": "Sì, Elimina", + "account.settings.delete.account.modal.confirm.cancel": "Annulla", + "account.settings.delete.account.error.unable.to.delete": "Impossibile eliminare l'account", + "account.settings.delete.account.error.no.password": "La password è obbligatoria", + "account.settings.delete.account.error.invalid.password": "Password non corretta", + "account.settings.delete.account.error.unable.to.delete.details": "Si è verificato un errore nell'elaborazione della tua richiesta. Prova di nuovo più tardi.", + "account.settings.delete.account.modal.after.header": "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly.", + "account.settings.delete.account.modal.after.text": "L'eliminazione dell'account, inclusa la rimozione dagli elenchi di email, potrebbe richiedere alcune settimane per essere completamente elaborata dal nostro sistema. Se desideri disattivare le e-mail prima di allora, annulla l'iscrizione dal piè di pagina di una qualsiasi e-mail.", + "account.settings.delete.account.modal.after.button": "Chiudi", + "account.settings.message.demographics.service.issue": "Si è verificato un errore durante il tentativo di recuperare o salvare le informazioni dell'account. Prova di nuovo più tardi.", + "account.settings.field.demographics.gender": "Identità di genere", + "account.settings.field.demographics.gender.empty": "Aggiungi identità di genere", + "account.settings.field.demographics.gender.options.empty": "Seleziona un'identità di genere", + "account.settings.field.demographics.gender_description": "Descrizione identità di genere", + "account.settings.field.demographics.gender_description.empty": "Immetti descrizione", + "account.settings.field.demographics.ethnicity": "Identità razziale/etnica", + "account.settings.field.demographics.ethnicity.empty": "Aggiungi identità razziale/etnica", + "account.settings.field.demographics.ethnicity.options.empty": "Seleziona tutte le opzioni valide", + "account.settings.field.demographics.income": "Reddito familiare", + "account.settings.field.demographics.income.empty": "Aggiungi reddito familiare", + "account.settings.field.demographics.income.options.empty": "Seleziona un intervallo di reddito familiare", + "account.settings.field.demographics.military_history": "Stato militare statunitense", + "account.settings.field.demographics.military_history.empty": "Aggiungi stato militare", + "account.settings.field.demographics.military_history.options.empty": "Seleziona stato militare", + "account.settings.field.demographics.learner_education_level": "Il tuo livello di istruzione", + "account.settings.field.demographics.learner_education_level.empty": "Aggiungi livello di istruzione", + "account.settings.field.demographics.parent_education_level": "Livello di istruzione genitori/tutori", + "account.settings.field.demographics.parent_education_level.empty": "Aggiungi livello di istruzione", + "account.settings.field.demographics.education_level.options.empty": "Seleziona livello di istruzione", + "account.settings.field.demographics.work_status": "Occupazione", + "account.settings.field.demographics.work_status.empty": "Aggiungi occupazione", + "account.settings.field.demographics.work_status.options.empty": "Seleziona occupazione", + "account.settings.field.demographics.work_status_description": "Descrizione occupazione", + "account.settings.field.demographics.work_status_description.empty": "Immetti descrizione", + "account.settings.field.demographics.current_work_sector": "Settore lavorativo attuale", + "account.settings.field.demographics.current_work_sector.empty": "Aggiungi settore lavorativo ", + "account.settings.field.demographics.future_work_sector": "Settore lavorativo futuro", + "account.settings.field.demographics.future_work_sector.empty": "Aggiungi un settore lavorativo", + "account.settings.field.demographics.work_sector.options.empty": "Seleziona settore lavorativo", + "account.settings.section.demographics.why": "Perché {siteName} raccoglie queste informazioni?", + "account.settings.name.change.title.id": "Questa modifica del nome richiede la verifica dell'identità", + "account.settings.name.change.title.begin": "Prima di iniziare", + "account.settings.name.change.warning.one": "Avvertenza: questa azione aggiorna il nome che appare su tutti i certificati che sono stati guadagnati su questo account in passato e su tutti i certificati che stai attualmente guadagnando o che guadagnerai in futuro.", + "account.settings.name.change.warning.two": "Questa azione non può essere annullata senza verificare la tua identità.", + "account.settings.name.change.id.name.label": "Inserisci il tuo nome come appare sulla tua carta d'identità per studenti, lavoro o governo non scaduta.", + "account.settings.name.change.id.name.placeholder": "Inserisci il nome sulla tua foto ID", + "account.settings.name.change.error.valid.name": "Per favore inserire un nome valido.", + "account.settings.name.change.error.general": "Si è verificato un errore tecnico. Per favore riprova.", + "account.settings.name.change.continue": "Continua", + "account.settings.name.change.cancel": "Annulla", + "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation.support.link": "supporto tecnico", + "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation": "Abbiamo inviato un messaggio a {email}. Fare clic sul collegamento nel messaggio per reimpostare la password. Non hai ricevuto il messaggio? Contatta {technicalSupportLink}.", + "account.settings.editable.field.password.reset.button.forbidden": "La tua richiesta precedente è in corso di elaborazione, riprova tra qualche istante. ", + "account.settings.editable.field.password.reset.label": "Password", + "account.settings.editable.field.password.reset.button": "Reimposta Password", + "account.settings.sso.link.account": "Accedi con {name}", + "account.settings.sso.account.connected": "Collegato", + "account.settings.sso.account.disconnect.error": "Si è verificato un problema durante la disconnessione di questo account. Contatta l'assistenza se il problema persiste.", + "account.settings.sso.unlink.account": "Scollega account {name}", + "account.settings.sso.no.providers": "Al momento non è possibile collegare alcun account.", + "id.verification.request.camera.access.instructions": "Per scattare una foto utilizzando la tua webcam, è possibile che tu riceva una richiesta dal browser per l'accesso alla tua fotocamera. {clickAllow}", + "id.verification.requirements.account.managed.alert": "Le impostazioni del tuo account sono gestite da {managerTitle}. Se il nome riportato sul tuo documento d'identità con foto non corrisponde al nome nel tuo account, prima di completare il processo di verifica della foto, contatta il tuo amministratore di {profileDataManager} o {support} per assistenza. ", + "id.verification.requirements.card.device.text": "Hai bisogno di un dispositivo dotato di fotocamera. Se ricevi una richiesta del browser per l'accesso alla fotocamera, assicurati di fare clic su {allow}. ", + "id.verification.account.name.summary.alert": "Le impostazioni del tuo account sono gestite da {managerTitle}. Se il nome riportato sul tuo documento d'identità con foto non corrisponde al nome nel tuo account, contatta il tuo amministratore di {profileDataManager} o {support} per assistenza. ", + "idv.submission.alert.error": "We encountered a technical error while trying to submit ID verification. This might be a temporary issue, so please try again in a few minutes. If the problem persists, please go to {support_link} for help.", + "id.verification.account.name.edit": "Modifica {sr}" } \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/messages/pt.json b/src/i18n/messages/pt.json index 046e2a1d5..51f914f59 100644 --- a/src/i18n/messages/pt.json +++ b/src/i18n/messages/pt.json @@ -115,93 +115,7 @@ "account.settings.static.field.empty": "No value set. Contact your {enterprise} administrator to make changes.", "account.settings.static.field.empty.no.admin": "No value set.", "notification.preferences.notifications.label": "Notifications", - "account.settings.field.name.certificate.select": "If checked, this name will appear on your certificates and public-facing records.", - "account.settings.field.name.modal.certificate.title": "Choose a preferred name for certificates and public-facing records", - "account.settings.field.name.modal.certificate.select": "Select a name", - "account.settings.field.name.modal.certificate.option.full": "Full Name", - "account.settings.field.name.modal.certificate.option.verified": "Verified Name", - "account.settings.field.name.modal.certificate.button.choose": "Choose name", - "account.settings.delete.account.before.proceeding": "Before proceeding, please {actionLink}.", - "account.settings.delete.account.header": "Delete My Account", - "account.settings.delete.account.subheader": "We're sorry to see you go!", - "account.settings.delete.account.text.1": "Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and cannot be undone. {siteName} will not be able to recover your account or the data that is deleted.", - "account.settings.delete.account.text.2": "Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on {siteName}.", - "account.settings.delete.account.text.2.edX": "Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard Medical School.", - "account.settings.delete.account.text.3.link": "Follow these instructions for printing or downloading a certificate", - "account.settings.delete.account.text.warning": "Warning: Account deletion is permanent. Please read the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and you will no longer be able to use the same email on {siteName}.", - "account.settings.delete.account.text.change.instead": "Want to change your email, name, or password instead?", - "account.settings.delete.account.button": "Delete My Account", - "account.settings.delete.account.please.activate": "activate your account", - "account.settings.delete.account.please.confirm": "confirm your account", - "account.settings.delete.account.please.unlink": "unlink all social media accounts", - "account.settings.delete.account.modal.header": "Are you sure?", - "account.settings.delete.account.modal.text.1": "You have selected \"Delete My Account\". Deletion of your account and personal data is permanent and cannot be undone. {siteName} will not be able to recover your account or the data that is deleted.", - "account.settings.delete.account.modal.text.2": "If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on {siteName}.", - "account.settings.delete.account.modal.text.2.edX": "If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to edx.org from your employer's or university's system and access to private sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard Medical School.", - "account.settings.delete.account.modal.enter.password": "If you still wish to continue and delete your account, please enter your account password:", - "account.settings.delete.account.modal.confirm.delete": "Yes, Delete", - "account.settings.delete.account.modal.confirm.cancel": "Cancel", - "account.settings.delete.account.error.unable.to.delete": "Unable to delete account", - "account.settings.delete.account.error.no.password": "A password is required", - "account.settings.delete.account.error.invalid.password": "Password is incorrect", - "account.settings.delete.account.error.unable.to.delete.details": "Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again later.", - "account.settings.delete.account.modal.after.header": "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly.", - "account.settings.delete.account.modal.after.text": "Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before then, please unsubscribe from the footer of any email.", - "account.settings.delete.account.modal.after.button": "Close", - "account.settings.delete.account.text.3.edX": "You may also lose access to verified certificates and other program credentials like MicroMasters certificates. You can make a copy of these for your records before proceeding with deletion. {actionLink}.", - "account.settings.delete.account.text.3": "You may also lose access to verified certificates and other program credentials. You can make a copy of these for your records before proceeding with deletion.", - "account.settings.message.demographics.service.issue": "An error occurred attempting to retrieve or save your account information. Please try again later.", - "account.settings.field.demographics.gender": "Gender identity", - "account.settings.field.demographics.gender.empty": "Add gender identity", - "account.settings.field.demographics.gender.options.empty": "Select a gender identity", - "account.settings.field.demographics.gender_description": "Gender identity description", - "account.settings.field.demographics.gender_description.empty": "Enter description", - "account.settings.field.demographics.ethnicity": "Race/Ethnicity identity", - "account.settings.field.demographics.ethnicity.empty": "Add race/ethnicity identity", - "account.settings.field.demographics.ethnicity.options.empty": "Select all that apply", - "account.settings.field.demographics.income": "Family income", - "account.settings.field.demographics.income.empty": "Add family income", - "account.settings.field.demographics.income.options.empty": "Select a family income range", - "account.settings.field.demographics.military_history": "U.S. Military status", - "account.settings.field.demographics.military_history.empty": "Add military status", - "account.settings.field.demographics.military_history.options.empty": "Select military status", - "account.settings.field.demographics.learner_education_level": "Your education level", - "account.settings.field.demographics.learner_education_level.empty": "Add education level", - "account.settings.field.demographics.parent_education_level": "Parents/Guardians education level", - "account.settings.field.demographics.parent_education_level.empty": "Add education level", - "account.settings.field.demographics.education_level.options.empty": "Select education level", - "account.settings.field.demographics.work_status": "Employment status", - "account.settings.field.demographics.work_status.empty": "Add employment status", - "account.settings.field.demographics.work_status.options.empty": "Select employment status", - "account.settings.field.demographics.work_status_description": "Employment status description", - "account.settings.field.demographics.work_status_description.empty": "Enter description", - "account.settings.field.demographics.current_work_sector": "Current work industry", - "account.settings.field.demographics.current_work_sector.empty": "Add work industry", - "account.settings.field.demographics.future_work_sector": "Future work industry", - "account.settings.field.demographics.future_work_sector.empty": "Add work industry", - "account.settings.field.demographics.work_sector.options.empty": "Select work industry", - "account.settings.section.demographics.why": "Why does {siteName} collect this information?", - "account.settings.name.change.title.id": "This name change requires identity verification", - "account.settings.name.change.title.begin": "Before we begin", - "account.settings.name.change.warning.one": "Warning: This action updates the name that appears on all certificates that have been earned on this account in the past and any certificates you are currently earning or will earn in the future.", - "account.settings.name.change.warning.two": "This action cannot be undone without verifying your identity.", - "account.settings.name.change.id.name.label": "Enter your name as it appears on your unexpired student, work, or government-issued identification card.", - "account.settings.name.change.id.name.placeholder": "Enter the name on your photo ID", - "account.settings.name.change.error.valid.name": "Please enter a valid name.", - "account.settings.name.change.error.general": "A technical error occurred. Please try again.", - "account.settings.name.change.continue": "Continue", - "account.settings.name.change.cancel": "Cancel", "error.notfound.message": "The page you're looking for is unavailable or there's an error in the URL. Please check the URL and try again.", - "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation.support.link": "technical support", - "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation": "We've sent a message to {email}. Click the link in the message to reset your password. Didn't receive the message? Contact {technicalSupportLink}.", - "account.settings.editable.field.password.reset.button": "Reset Password", - "account.settings.editable.field.password.reset.button.forbidden": "Your previous request is in progress, please try again in few moments.", - "account.settings.editable.field.password.reset.label": "Password", - "account.settings.sso.link.account": "Sign in with {name}", - "account.settings.sso.account.connected": "Linked", - "account.settings.sso.account.disconnect.error": "There was a problem disconnecting this account. Contact support if the problem persists.", - "account.settings.sso.unlink.account": "Unlink {name} account", - "account.settings.sso.no.providers": "No accounts can be linked at this time.", "account.page.title": "Account | {siteName}", "id.verification.access.blocked.denied": "We cannot verify your identity at this time. If you have yet to activate your account, please check your spam folder for the activation email from {email}.", "id.verification.next": "Next", @@ -299,8 +213,8 @@ "id.verification.id.photo.title.upload": "Upload a Photo of Your Identification Card", "id.verification.id.photo.preview.alt": "Preview of photo ID.", "id.verification.id.photo.instructions.camera": "When your ID is in position, use the Take Photo button below to take your photo. Please use a passport, driver’s license, or another identification card that includes your full name and a picture of your face.", - "id.verification.id.photo.instructions.upload": "Please upload a photo of your identification card. Ensure the entire ID fits inside the frame and is well-lit. The file size must be under 10 MB. Supported formats: ", - "id.verification.id.photo.instructions.upload.error.invalidFileType": "The file you have selected is not a supported image type. Please choose from the following formats: ", + "id.verification.id.photo.instructions.upload": "Please upload a photo of your identification card. Ensure the entire ID fits inside the frame and is well-lit. The file size must be under 10 MB. Supported formats:", + "id.verification.id.photo.instructions.upload.error.invalidFileType": "The file you have selected is not a supported image type. Please choose from the following formats:", "id.verification.id.photo.instructions.upload.error.fileTooLarge": "The file you have selected is too large. Please try again with a file less than 10MB.", "id.verification.name.check.title": "Double-Check Your Name", "id.verification.name.check.instructions": "Does the name below match the name on your photo ID? If not, update the name below to match your photo ID.", @@ -322,7 +236,7 @@ "id.verification.submission.alert.error.face": "A photo of your face is required. Please retake your portrait photo.", "id.verification.submission.alert.error.id": "A photo of your ID card is required. Please retake your ID photo.", "id.verification.submission.alert.error.name": "A valid account name is required. Please update your account name to match the name on your ID.", - "id.verification.submission.alert.error.unsupported": "One or more of the files you have uploaded is in an unsupported format. Please choose from the following: ", + "id.verification.submission.alert.error.unsupported": "One or more of the files you have uploaded is in an unsupported format. Please choose from the following:", "id.verification.review.error": "{siteName} Support Page", "id.verification.submitted.title": "Identity Verification in Progress", "id.verification.submitted.text": "We have received your information and are verifying your identity. You will be notified when the verification process is complete (usually within 5 days). In the meantime, you can still access all available course content.", @@ -335,20 +249,106 @@ "id.verification.photo.camera.help.text": "If you are having trouble uploading a photo above, you may want to use your camera instead. To use your camera, click the button below.", "id.verification.upload.help.button": "Switch to Upload Mode", "id.verification.camera.help.button": "Switch to Camera Mode", - "id.verification.request.camera.access.instructions": "In order to take a photo using your webcam, you may receive a browser prompt for access to your camera. {clickAllow}", - "id.verification.requirements.account.managed.alert": "Your account settings are managed by {managerTitle}. If the name on your photo ID does not match the name on your account, please contact your {profileDataManager} administrator or {support} for help before completing the Photo Verification process.", - "id.verification.requirements.card.device.text": "You need a device that has a camera. If you receive a browser prompt for access to your camera, please make sure to click {allow}.", - "id.verification.account.name.summary.alert": "Your account settings are managed by {managerTitle}. If the name on your photo ID does not match the name on your account, please contact your {profileDataManager} administrator or {support} for help.", - "idv.submission.alert.error": "\n We encountered a technical error while trying to submit ID verification.\n This might be a temporary issue, so please try again in a few minutes.\n If the problem persists, please go to {support_link} for help.\n ", - "id.verification.account.name.edit": "Edit {sr}", "notification.preference.heading": "Notifications", - "notification.preference.app.title": "{\n key, select,\n discussion {Discussions}\n coursework {Course Work}\n other {{key}}\n }", - "notification.preference.title": "{\n text, select,\n core {Core notifications}\n newDiscussionPost {New discussion posts}\n newQuestionPost {New question posts}\n other {{text}}\n }", + "notification.preference.app.title": "{ key, select, discussion {Discussions} coursework {Course Work} other {{key}} }", + "notification.preference.title": "{ text, select, core {Core notifications} newDiscussionPost {New discussion posts} newQuestionPost {New question posts} other {{text}} }", "notification.preference.type.label": "Type", "notification.preference.web,label": "Web", "notification.preference.help.email": "Email", "notification.preference.help.push": "Push", "notification.preference.load.more.courses": "Load more courses", "notification.preference.guide.link": "as detailed here", - "notification.preference.guide.body": "Notifications for certain activities are enabled by default, " + "notification.preference.guide.body": "Notifications for certain activities are enabled by default,", + "account.settings.field.name.certificate.select": "If checked, this name will appear on your certificates and public-facing records.", + "account.settings.field.name.modal.certificate.title": "Choose a preferred name for certificates and public-facing records", + "account.settings.field.name.modal.certificate.select": "Select a name", + "account.settings.field.name.modal.certificate.option.full": "Full Name", + "account.settings.field.name.modal.certificate.option.verified": "Verified Name", + "account.settings.field.name.modal.certificate.button.choose": "Choose name", + "account.settings.delete.account.before.proceeding": "Before proceeding, please {actionLink}.", + "account.settings.delete.account.text.3.edX": "You may also lose access to verified certificates and other program credentials like MicroMasters certificates. You can make a copy of these for your records before proceeding with deletion. {actionLink}.", + "account.settings.delete.account.text.3": "You may also lose access to verified certificates and other program credentials. You can make a copy of these for your records before proceeding with deletion.", + "account.settings.delete.account.header": "Delete My Account", + "account.settings.delete.account.subheader": "We're sorry to see you go!", + "account.settings.delete.account.text.1": "Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and cannot be undone. {siteName} will not be able to recover your account or the data that is deleted.", + "account.settings.delete.account.text.2": "Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on {siteName}.", + "account.settings.delete.account.text.2.edX": "Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard Medical School.", + "account.settings.delete.account.text.3.link": "Follow these instructions for printing or downloading a certificate", + "account.settings.delete.account.text.warning": "Warning: Account deletion is permanent. Please read the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and you will no longer be able to use the same email on {siteName}.", + "account.settings.delete.account.text.change.instead": "Want to change your email, name, or password instead?", + "account.settings.delete.account.button": "Delete My Account", + "account.settings.delete.account.please.activate": "activate your account", + "account.settings.delete.account.please.confirm": "confirm your account", + "account.settings.delete.account.please.unlink": "unlink all social media accounts", + "account.settings.delete.account.modal.header": "Are you sure?", + "account.settings.delete.account.modal.text.1": "You have selected \"Delete My Account\". Deletion of your account and personal data is permanent and cannot be undone. {siteName} will not be able to recover your account or the data that is deleted.", + "account.settings.delete.account.modal.text.2": "If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on {siteName}.", + "account.settings.delete.account.modal.text.2.edX": "If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to edx.org from your employer's or university's system and access to private sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard Medical School.", + "account.settings.delete.account.modal.enter.password": "If you still wish to continue and delete your account, please enter your account password:", + "account.settings.delete.account.modal.confirm.delete": "Yes, Delete", + "account.settings.delete.account.modal.confirm.cancel": "Cancel", + "account.settings.delete.account.error.unable.to.delete": "Unable to delete account", + "account.settings.delete.account.error.no.password": "A password is required", + "account.settings.delete.account.error.invalid.password": "Password is incorrect", + "account.settings.delete.account.error.unable.to.delete.details": "Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again later.", + "account.settings.delete.account.modal.after.header": "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly.", + "account.settings.delete.account.modal.after.text": "Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before then, please unsubscribe from the footer of any email.", + "account.settings.delete.account.modal.after.button": "Close", + "account.settings.message.demographics.service.issue": "An error occurred attempting to retrieve or save your account information. Please try again later.", + "account.settings.field.demographics.gender": "Gender identity", + "account.settings.field.demographics.gender.empty": "Add gender identity", + "account.settings.field.demographics.gender.options.empty": "Select a gender identity", + "account.settings.field.demographics.gender_description": "Gender identity description", + "account.settings.field.demographics.gender_description.empty": "Enter description", + "account.settings.field.demographics.ethnicity": "Race/Ethnicity identity", + "account.settings.field.demographics.ethnicity.empty": "Add race/ethnicity identity", + "account.settings.field.demographics.ethnicity.options.empty": "Select all that apply", + "account.settings.field.demographics.income": "Family income", + "account.settings.field.demographics.income.empty": "Add family income", + "account.settings.field.demographics.income.options.empty": "Select a family income range", + "account.settings.field.demographics.military_history": "U.S. Military status", + "account.settings.field.demographics.military_history.empty": "Add military status", + "account.settings.field.demographics.military_history.options.empty": "Select military status", + "account.settings.field.demographics.learner_education_level": "Your education level", + "account.settings.field.demographics.learner_education_level.empty": "Add education level", + "account.settings.field.demographics.parent_education_level": "Parents/Guardians education level", + "account.settings.field.demographics.parent_education_level.empty": "Add education level", + "account.settings.field.demographics.education_level.options.empty": "Select education level", + "account.settings.field.demographics.work_status": "Employment status", + "account.settings.field.demographics.work_status.empty": "Add employment status", + "account.settings.field.demographics.work_status.options.empty": "Select employment status", + "account.settings.field.demographics.work_status_description": "Employment status description", + "account.settings.field.demographics.work_status_description.empty": "Enter description", + "account.settings.field.demographics.current_work_sector": "Current work industry", + "account.settings.field.demographics.current_work_sector.empty": "Add work industry", + "account.settings.field.demographics.future_work_sector": "Future work industry", + "account.settings.field.demographics.future_work_sector.empty": "Add work industry", + "account.settings.field.demographics.work_sector.options.empty": "Select work industry", + "account.settings.section.demographics.why": "Why does {siteName} collect this information?", + "account.settings.name.change.title.id": "This name change requires identity verification", + "account.settings.name.change.title.begin": "Before we begin", + "account.settings.name.change.warning.one": "Warning: This action updates the name that appears on all certificates that have been earned on this account in the past and any certificates you are currently earning or will earn in the future.", + "account.settings.name.change.warning.two": "This action cannot be undone without verifying your identity.", + "account.settings.name.change.id.name.label": "Enter your name as it appears on your unexpired student, work, or government-issued identification card.", + "account.settings.name.change.id.name.placeholder": "Enter the name on your photo ID", + "account.settings.name.change.error.valid.name": "Please enter a valid name.", + "account.settings.name.change.error.general": "A technical error occurred. Please try again.", + "account.settings.name.change.continue": "Continue", + "account.settings.name.change.cancel": "Cancel", + "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation.support.link": "technical support", + "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation": "We've sent a message to {email}. Click the link in the message to reset your password. Didn't receive the message? Contact {technicalSupportLink}.", + "account.settings.editable.field.password.reset.button.forbidden": "Your previous request is in progress, please try again in few moments.", + "account.settings.editable.field.password.reset.label": "Password", + "account.settings.editable.field.password.reset.button": "Reset Password", + "account.settings.sso.link.account": "Sign in with {name}", + "account.settings.sso.account.connected": "Linked", + "account.settings.sso.account.disconnect.error": "There was a problem disconnecting this account. Contact support if the problem persists.", + "account.settings.sso.unlink.account": "Unlink {name} account", + "account.settings.sso.no.providers": "No accounts can be linked at this time.", + "id.verification.request.camera.access.instructions": "In order to take a photo using your webcam, you may receive a browser prompt for access to your camera. {clickAllow}", + "id.verification.requirements.account.managed.alert": "Your account settings are managed by {managerTitle}. If the name on your photo ID does not match the name on your account, please contact your {profileDataManager} administrator or {support} for help before completing the Photo Verification process.", + "id.verification.requirements.card.device.text": "You need a device that has a camera. If you receive a browser prompt for access to your camera, please make sure to click {allow}.", + "id.verification.account.name.summary.alert": "Your account settings are managed by {managerTitle}. If the name on your photo ID does not match the name on your account, please contact your {profileDataManager} administrator or {support} for help.", + "idv.submission.alert.error": "We encountered a technical error while trying to submit ID verification. This might be a temporary issue, so please try again in a few minutes. If the problem persists, please go to {support_link} for help.", + "id.verification.account.name.edit": "Edit {sr}" } \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/messages/pt_PT.json b/src/i18n/messages/pt_PT.json index 7d0e3d43b..7eeea7c27 100644 --- a/src/i18n/messages/pt_PT.json +++ b/src/i18n/messages/pt_PT.json @@ -115,93 +115,7 @@ "account.settings.static.field.empty": "Sem conjunto de valores. Contacte o seu administrador {enterprise} para fazer alterações.", "account.settings.static.field.empty.no.admin": "Nenhum valor definido.", "notification.preferences.notifications.label": "Notifications", - "account.settings.field.name.certificate.select": "Se verificado, este nome irá aparecer nos seus certificados e registos públicos.", - "account.settings.field.name.modal.certificate.title": "Escolha um nome preferido para certificados e registos públicos.", - "account.settings.field.name.modal.certificate.select": "Selecione um nome", - "account.settings.field.name.modal.certificate.option.full": "Nome Completo", - "account.settings.field.name.modal.certificate.option.verified": "Nome Verificado", - "account.settings.field.name.modal.certificate.button.choose": "Escolha um nome", - "account.settings.delete.account.before.proceeding": "Antes de prosseguir, por favor {actionLink}.", - "account.settings.delete.account.header": "Eliminar a Minha Conta", - "account.settings.delete.account.subheader": "Lamentamos vê-lo/a partir!", - "account.settings.delete.account.text.1": "Atenção: Eliminar a sua conta e os seus dados pessoais é permanente e não pode ser desfeita. A plataforma {siteName} não poderá recuperar a sua conta ou os dados que forem apagados.", - "account.settings.delete.account.text.2": "Assim que a sua conta for apagada, não poderá utilizá-la para frequentar cursos na plataforma {siteName}.", - "account.settings.delete.account.text.2.edX": "Uma vez apagada a sua conta, não poderá utilizá-la para fazer cursos na aplicação edX, edx.org, ou em qualquer outro site alojado pela edX. Isto inclui acesso ao edx.org a partir do sistema do seu empregador ou universidade e acesso a sites privados oferecidos pelo MIT Open Learning, Wharton Executive Education, e Harvard Medical School.", - "account.settings.delete.account.text.3.link": "Siga estas instruções para imprimir ou transferir um certificado", - "account.settings.delete.account.text.warning": "Aviso: Eliminar a conta é permanente. Por favor, leia atentamente o acima exposto antes de prosseguir. Esta é uma acção irreversível, e deixará de poder utilizar o mesmo e-mail em {siteName}.", - "account.settings.delete.account.text.change.instead": "Quer alterar o seu e-mail, nome, ou palavra-passe em alternativa?", - "account.settings.delete.account.button": "Eliminar a Minha Conta", - "account.settings.delete.account.please.activate": "ative a sua conta", - "account.settings.delete.account.please.confirm": "confirme a sua conta", - "account.settings.delete.account.please.unlink": "debloquear todas as contas dos meios de comunicação social", - "account.settings.delete.account.modal.header": "Tem a certeza?", - "account.settings.delete.account.modal.text.1": "Seleccionou \"Apagar a Minha Conta\". Eliminar a sua conta e os seus dados pessoais é permanente e não pode ser desfeito. A plataforma {siteName} não poderá recuperar a sua conta ou os dados que forem apagados.", - "account.settings.delete.account.modal.text.2": "Se prosseguir, não poderá utilizar esta conta para frequentar cursos na plataforma {siteName}.", - "account.settings.delete.account.modal.text.2.edX": "Se prosseguir, não poderá utilizar esta conta para fazer cursos na aplicação edX, edx.org, ou em qualquer outro site alojado pela edX. Isto inclui acesso ao edx.org a partir do sistema do seu empregador ou universidade e acesso a sítios privados oferecidos pelo MIT Open Learning, Wharton Executive Education, e Harvard Medical School.", - "account.settings.delete.account.modal.enter.password": "Se ainda assim desejar continuar e apagar a sua conta, introduza a sua palavra-passe da conta:", - "account.settings.delete.account.modal.confirm.delete": "Sim, Eliminar", - "account.settings.delete.account.modal.confirm.cancel": "Cancelar", - "account.settings.delete.account.error.unable.to.delete": "Não é possível eliminar a conta", - "account.settings.delete.account.error.no.password": "É exigida uma palavra-passe", - "account.settings.delete.account.error.invalid.password": "A palavra-passe está incorreta", - "account.settings.delete.account.error.unable.to.delete.details": "Lamentamos, ocorreu um erro enquanto tentávamos processar o seu pedido. Por favor, tente novamente mais tarde.", - "account.settings.delete.account.modal.after.header": "Lamentamos vê-lo/a partir! A sua conta será eliminada em breve.", - "account.settings.delete.account.modal.after.text": "Eliminar a conta, incluindo a remoção das listas de correio electrónico, pode levar algumas semanas para ser totalmente processada através do nosso sistema. Se quiser optar por não receber e-mails antes disso, por favor, anule a sua inscrição no rodapé de qualquer e-mail.", - "account.settings.delete.account.modal.after.button": "Fechar", - "account.settings.delete.account.text.3.edX": "Também pode perder o acesso a certificados verificados e outras credenciais de programas como os certificados MicroMasters. Pode fazer uma cópia destes para os seus registos antes de proceder com a remoção. {actionLink}.", - "account.settings.delete.account.text.3": "Também pode perder o acesso a certificados verificados e outras credenciais de programas. Pode fazer uma cópia destes para os seus registos antes de proceder com a remoção.", - "account.settings.message.demographics.service.issue": "Ocorreu um erro ao tentar recuperar ou guardar a informação da sua conta. Por favor, tente novamente mais tarde.", - "account.settings.field.demographics.gender": "Identidade de género", - "account.settings.field.demographics.gender.empty": "Adicionar identidade de género", - "account.settings.field.demographics.gender.options.empty": "Seleccione uma identidade de género", - "account.settings.field.demographics.gender_description": "Descrição da identidade de género", - "account.settings.field.demographics.gender_description.empty": "Inserir descrição", - "account.settings.field.demographics.ethnicity": "Identidade de Raça/Etnia", - "account.settings.field.demographics.ethnicity.empty": "Adicionar identidade de raça/etnia", - "account.settings.field.demographics.ethnicity.options.empty": "Seleccione tudo o que se aplica", - "account.settings.field.demographics.income": "Rendimento familiar", - "account.settings.field.demographics.income.empty": "Adicione rendimento familiar", - "account.settings.field.demographics.income.options.empty": "Seleccione uma escala de rendimentos familiares", - "account.settings.field.demographics.military_history": "Situação Militar dos E.U.A.", - "account.settings.field.demographics.military_history.empty": "Adicionar situação militar", - "account.settings.field.demographics.military_history.options.empty": "Seleccionar situação militar", - "account.settings.field.demographics.learner_education_level": "O seu nível de escolaridade", - "account.settings.field.demographics.learner_education_level.empty": "Adicionar nível de escolaridade", - "account.settings.field.demographics.parent_education_level": "Nível de educação dos pais/tutores", - "account.settings.field.demographics.parent_education_level.empty": "Adicionar nível de escolaridade", - "account.settings.field.demographics.education_level.options.empty": "Seleccione o nível de escolaridade", - "account.settings.field.demographics.work_status": "Situação profissional", - "account.settings.field.demographics.work_status.empty": "Acrescentar estatuto profissional", - "account.settings.field.demographics.work_status.options.empty": "Seleccione o estatuto profissional", - "account.settings.field.demographics.work_status_description": "Descever estatuto profissional", - "account.settings.field.demographics.work_status_description.empty": "Inserir descrição", - "account.settings.field.demographics.current_work_sector": "Sector actual de trabalho", - "account.settings.field.demographics.current_work_sector.empty": "Adicione sector de trabalho", - "account.settings.field.demographics.future_work_sector": "Futuro sector de trabalho", - "account.settings.field.demographics.future_work_sector.empty": "Adicione sector de trabalho", - "account.settings.field.demographics.work_sector.options.empty": "Adicione sector de trabalho", - "account.settings.section.demographics.why": "Porque é que a plataforma {siteName} recolhe esta informação?", - "account.settings.name.change.title.id": "Esta mudança de nome requer verificação de identidade", - "account.settings.name.change.title.begin": "Antes de começarmos", - "account.settings.name.change.warning.one": "Aviso: Esta ação atualiza o nome que aparece em todos os certificados que foram obtidos nesta conta no passado e quaisquer certificados que esteja atualmente a obter ou irá obter no futuro.", - "account.settings.name.change.warning.two": "Esta ação não pode ser desfeita sem verificar a sua identidade.", - "account.settings.name.change.id.name.label": "Digite seu nome como ele aparece em seu cartão de estudante, trabalho ou documento de identificação emitido pelo governo.", - "account.settings.name.change.id.name.placeholder": "Digite o nome em sua identificação com foto", - "account.settings.name.change.error.valid.name": "Por favor insira um nome válido.", - "account.settings.name.change.error.general": "Ocorreu um erro técnico. Por favor, tente novamente.", - "account.settings.name.change.continue": "Continuar", - "account.settings.name.change.cancel": "Cancelar", "error.notfound.message": "A página não foi encontrada ou o URL está errado. Por favor, verifique o URL e tente novamente.", - "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation.support.link": "suporte técnico", - "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation": "Foi enviada uma mensagem para {email}. Clique no link da mensagem para redefinir a sua palavra-passe. Não recebeu a mensagem? Contacte {technicalSupportLink}.", - "account.settings.editable.field.password.reset.button": "Redefinir Palavra-passe", - "account.settings.editable.field.password.reset.button.forbidden": "O seu pedido anterior está a ser tratado, por favor tente novamente dentro de alguns momentos.", - "account.settings.editable.field.password.reset.label": "Palavra-passe", - "account.settings.sso.link.account": "Inicie sessão com {name}", - "account.settings.sso.account.connected": "Ligado", - "account.settings.sso.account.disconnect.error": "Houve um problema a desconectar esta conta. Se o problema persistir contacte a equipa de suporte.", - "account.settings.sso.unlink.account": "Desbloqueio da conta {name}", - "account.settings.sso.no.providers": "Nenhuma conta pode ser associada neste momento.", "account.page.title": "Conta | {siteName}", "id.verification.access.blocked.denied": "Não conseguimos verificar a sua identidade neste momento. Se ainda não ativou a sua conta, por favor verifique a sua pasta de spam para o email de ativação de {email}.", "id.verification.next": "Seguinte", @@ -299,8 +213,8 @@ "id.verification.id.photo.title.upload": "Carregue uma fotografia do seu Cartão de Identificação", "id.verification.id.photo.preview.alt": "Pré-visualização da foto do ID.", "id.verification.id.photo.instructions.camera": "Quando a sua identificação estiver em posição, use o botão Tirar Foto abaixo para tirar a sua fotografia. Utilize um passaporte, carta de condução, ou outro cartão de identificação que inclua o seu nome completo e uma fotografia da sua cara.", - "id.verification.id.photo.instructions.upload": "Por favor carregue uma fotografia do seu cartão de identificação. Assegure-se de que todo o documento de identificação se encontra dentro da moldura e está bem iluminado. O tamanho do ficheiro deve ser inferior a 10 MB. Formatos suportados: ", - "id.verification.id.photo.instructions.upload.error.invalidFileType": "O ficheiro que seleccionou não é um tipo de imagem suportada. Por favor, escolha entre os seguintes formatos: ", + "id.verification.id.photo.instructions.upload": "Please upload a photo of your identification card. Ensure the entire ID fits inside the frame and is well-lit. The file size must be under 10 MB. Supported formats:", + "id.verification.id.photo.instructions.upload.error.invalidFileType": "The file you have selected is not a supported image type. Please choose from the following formats:", "id.verification.id.photo.instructions.upload.error.fileTooLarge": "O ficheiro que seleccionou é demasiado grande. Por favor, tente novamente com um ficheiro de menos de 10MB.", "id.verification.name.check.title": "Verifique o Seu Nome", "id.verification.name.check.instructions": "O nome abaixo corresponde ao nome na sua identificação com foto? Caso contrário, atualize o nome abaixo para corresponder ao seu documento de identidade com foto.", @@ -322,7 +236,7 @@ "id.verification.submission.alert.error.face": "É necessária uma fotografia do seu rosto. Por favor, volte a tirar a sua foto de perfil.", "id.verification.submission.alert.error.id": "É necessária uma fotografia do seu cartão de identificação. Por favor, volte a tirar uma fotografia do seu documento de identificação.", "id.verification.submission.alert.error.name": "É necessário um nome de conta válido. Por favor, actualize o nome da sua conta para corresponder ao nome no seu documento de identificação.", - "id.verification.submission.alert.error.unsupported": "Um ou mais dos ficheiros que carregou estão num formato não suportado. Por favor, escolha entre o seguinte: ", + "id.verification.submission.alert.error.unsupported": "One or more of the files you have uploaded is in an unsupported format. Please choose from the following:", "id.verification.review.error": "{siteName} Página de Suporte", "id.verification.submitted.title": "Verificação de Identidade em Curso", "id.verification.submitted.text": "Recebemos suas informações e estamos verificando a sua identidade. Será notificado quando o processo de verificação estiver concluído (geralmente em 5 dias). Entretanto, poderá na mesma aceder a todo o conteúdo disponível do curso.", @@ -335,20 +249,106 @@ "id.verification.photo.camera.help.text": "Se tiver dificuldades em carregar uma fotografia acima, poderá querer utilizar a sua câmara. Para utilizar a sua câmara, clique no botão abaixo.", "id.verification.upload.help.button": "Mudar para o Modo de Carregamento", "id.verification.camera.help.button": "Mudar para o Modo Câmara", - "id.verification.request.camera.access.instructions": "Para tirar uma fotografia utilizando a sua webcam, poderá receber uma solicitação de acesso à sua câmara através do navegador. {clickAllow}", - "id.verification.requirements.account.managed.alert": "As definições da sua conta são geridas por {managerTitle}. Se o nome visível na fotografia do seu documento de identificação não corresponder ao nome da sua conta, contacte o seu administrador {profileDataManager} ou {support} para obter ajuda antes de completar o processo de Verificação de Fotografia.", - "id.verification.requirements.card.device.text": "É necessário um dispositivo que tenha uma câmara. Se receber um pedido de acesso à sua câmara através de um navegador, por favor, certifique-se de que clica em {allow}.", - "id.verification.account.name.summary.alert": "As definições da sua conta são geridas por {managerTitle}. Se o nome visível na fotografia do seu documento de identificação não corresponder ao nome da sua conta, contacte o seu administrador {profileDataManager} ou {support} para obter ajuda.", - "idv.submission.alert.error": "\n Encontrámos um erro técnico ao tentar submeter a verificação da identificação.\n Isto pode ser uma questão temporária, por isso tente novamente dentro de alguns minutos.\n Se o problema persistir, por favor vá a {support_link} para obter ajuda.\n ", - "id.verification.account.name.edit": "Editar {sr}", "notification.preference.heading": "Notifications", - "notification.preference.app.title": "{\n key, select,\n discussion {Discussions}\n coursework {Course Work}\n other {{key}}\n }", - "notification.preference.title": "{\n text, select,\n core {Core notifications}\n newDiscussionPost {New discussion posts}\n newQuestionPost {New question posts}\n other {{text}}\n }", + "notification.preference.app.title": "{ key, select, discussion {Discussions} coursework {Course Work} other {{key}} }", + "notification.preference.title": "{ text, select, core {Core notifications} newDiscussionPost {New discussion posts} newQuestionPost {New question posts} other {{text}} }", "notification.preference.type.label": "Type", "notification.preference.web,label": "Web", "notification.preference.help.email": "Email", "notification.preference.help.push": "Push", "notification.preference.load.more.courses": "Load more courses", "notification.preference.guide.link": "as detailed here", - "notification.preference.guide.body": "Notifications for certain activities are enabled by default, " + "notification.preference.guide.body": "Notifications for certain activities are enabled by default,", + "account.settings.field.name.certificate.select": "Se verificado, este nome irá aparecer nos seus certificados e registos públicos.", + "account.settings.field.name.modal.certificate.title": "Escolha um nome preferido para certificados e registos públicos.", + "account.settings.field.name.modal.certificate.select": "Selecione um nome", + "account.settings.field.name.modal.certificate.option.full": "Nome Completo", + "account.settings.field.name.modal.certificate.option.verified": "Nome Verificado", + "account.settings.field.name.modal.certificate.button.choose": "Escolha um nome", + "account.settings.delete.account.before.proceeding": "Antes de prosseguir, por favor {actionLink}.", + "account.settings.delete.account.text.3.edX": "Também pode perder o acesso a certificados verificados e outras credenciais de programas como os certificados MicroMasters. Pode fazer uma cópia destes para os seus registos antes de proceder com a remoção. {actionLink}.", + "account.settings.delete.account.text.3": "Também pode perder o acesso a certificados verificados e outras credenciais de programas. Pode fazer uma cópia destes para os seus registos antes de proceder com a remoção.", + "account.settings.delete.account.header": "Eliminar a Minha Conta", + "account.settings.delete.account.subheader": "Lamentamos vê-lo/a partir!", + "account.settings.delete.account.text.1": "Atenção: Eliminar a sua conta e os seus dados pessoais é permanente e não pode ser desfeita. A plataforma {siteName} não poderá recuperar a sua conta ou os dados que forem apagados.", + "account.settings.delete.account.text.2": "Assim que a sua conta for apagada, não poderá utilizá-la para frequentar cursos na plataforma {siteName}.", + "account.settings.delete.account.text.2.edX": "Uma vez apagada a sua conta, não poderá utilizá-la para fazer cursos na aplicação edX, edx.org, ou em qualquer outro site alojado pela edX. Isto inclui acesso ao edx.org a partir do sistema do seu empregador ou universidade e acesso a sites privados oferecidos pelo MIT Open Learning, Wharton Executive Education, e Harvard Medical School.", + "account.settings.delete.account.text.3.link": "Siga estas instruções para imprimir ou transferir um certificado", + "account.settings.delete.account.text.warning": "Aviso: Eliminar a conta é permanente. Por favor, leia atentamente o acima exposto antes de prosseguir. Esta é uma acção irreversível, e deixará de poder utilizar o mesmo e-mail em {siteName}.", + "account.settings.delete.account.text.change.instead": "Quer alterar o seu e-mail, nome, ou palavra-passe em alternativa?", + "account.settings.delete.account.button": "Eliminar a Minha Conta", + "account.settings.delete.account.please.activate": "ative a sua conta", + "account.settings.delete.account.please.confirm": "confirme a sua conta", + "account.settings.delete.account.please.unlink": "debloquear todas as contas dos meios de comunicação social", + "account.settings.delete.account.modal.header": "Tem a certeza?", + "account.settings.delete.account.modal.text.1": "Seleccionou \"Apagar a Minha Conta\". Eliminar a sua conta e os seus dados pessoais é permanente e não pode ser desfeito. A plataforma {siteName} não poderá recuperar a sua conta ou os dados que forem apagados.", + "account.settings.delete.account.modal.text.2": "Se prosseguir, não poderá utilizar esta conta para frequentar cursos na plataforma {siteName}.", + "account.settings.delete.account.modal.text.2.edX": "Se prosseguir, não poderá utilizar esta conta para fazer cursos na aplicação edX, edx.org, ou em qualquer outro site alojado pela edX. Isto inclui acesso ao edx.org a partir do sistema do seu empregador ou universidade e acesso a sítios privados oferecidos pelo MIT Open Learning, Wharton Executive Education, e Harvard Medical School.", + "account.settings.delete.account.modal.enter.password": "Se ainda assim desejar continuar e apagar a sua conta, introduza a sua palavra-passe da conta:", + "account.settings.delete.account.modal.confirm.delete": "Sim, Eliminar", + "account.settings.delete.account.modal.confirm.cancel": "Cancelar", + "account.settings.delete.account.error.unable.to.delete": "Não é possível eliminar a conta", + "account.settings.delete.account.error.no.password": "É exigida uma palavra-passe", + "account.settings.delete.account.error.invalid.password": "A palavra-passe está incorreta", + "account.settings.delete.account.error.unable.to.delete.details": "Lamentamos, ocorreu um erro enquanto tentávamos processar o seu pedido. Por favor, tente novamente mais tarde.", + "account.settings.delete.account.modal.after.header": "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly.", + "account.settings.delete.account.modal.after.text": "Eliminar a conta, incluindo a remoção das listas de correio electrónico, pode levar algumas semanas para ser totalmente processada através do nosso sistema. Se quiser optar por não receber e-mails antes disso, por favor, anule a sua inscrição no rodapé de qualquer e-mail.", + "account.settings.delete.account.modal.after.button": "Fechar", + "account.settings.message.demographics.service.issue": "Ocorreu um erro ao tentar recuperar ou guardar a informação da sua conta. Por favor, tente novamente mais tarde.", + "account.settings.field.demographics.gender": "Identidade de género", + "account.settings.field.demographics.gender.empty": "Adicionar identidade de género", + "account.settings.field.demographics.gender.options.empty": "Seleccione uma identidade de género", + "account.settings.field.demographics.gender_description": "Descrição da identidade de género", + "account.settings.field.demographics.gender_description.empty": "Inserir descrição", + "account.settings.field.demographics.ethnicity": "Identidade de Raça/Etnia", + "account.settings.field.demographics.ethnicity.empty": "Adicionar identidade de raça/etnia", + "account.settings.field.demographics.ethnicity.options.empty": "Seleccione tudo o que se aplica", + "account.settings.field.demographics.income": "Rendimento familiar", + "account.settings.field.demographics.income.empty": "Adicione rendimento familiar", + "account.settings.field.demographics.income.options.empty": "Seleccione uma escala de rendimentos familiares", + "account.settings.field.demographics.military_history": "Situação Militar dos E.U.A.", + "account.settings.field.demographics.military_history.empty": "Adicionar situação militar", + "account.settings.field.demographics.military_history.options.empty": "Seleccionar situação militar", + "account.settings.field.demographics.learner_education_level": "O seu nível de escolaridade", + "account.settings.field.demographics.learner_education_level.empty": "Adicionar nível de escolaridade", + "account.settings.field.demographics.parent_education_level": "Nível de educação dos pais/tutores", + "account.settings.field.demographics.parent_education_level.empty": "Adicionar nível de escolaridade", + "account.settings.field.demographics.education_level.options.empty": "Seleccione o nível de escolaridade", + "account.settings.field.demographics.work_status": "Situação profissional", + "account.settings.field.demographics.work_status.empty": "Acrescentar estatuto profissional", + "account.settings.field.demographics.work_status.options.empty": "Seleccione o estatuto profissional", + "account.settings.field.demographics.work_status_description": "Descever estatuto profissional", + "account.settings.field.demographics.work_status_description.empty": "Inserir descrição", + "account.settings.field.demographics.current_work_sector": "Sector actual de trabalho", + "account.settings.field.demographics.current_work_sector.empty": "Adicione sector de trabalho", + "account.settings.field.demographics.future_work_sector": "Futuro sector de trabalho", + "account.settings.field.demographics.future_work_sector.empty": "Adicione sector de trabalho", + "account.settings.field.demographics.work_sector.options.empty": "Adicione sector de trabalho", + "account.settings.section.demographics.why": "Porque é que a plataforma {siteName} recolhe esta informação?", + "account.settings.name.change.title.id": "Esta mudança de nome requer verificação de identidade", + "account.settings.name.change.title.begin": "Antes de começarmos", + "account.settings.name.change.warning.one": "Aviso: Esta ação atualiza o nome que aparece em todos os certificados que foram obtidos nesta conta no passado e quaisquer certificados que esteja atualmente a obter ou irá obter no futuro.", + "account.settings.name.change.warning.two": "Esta ação não pode ser desfeita sem verificar a sua identidade.", + "account.settings.name.change.id.name.label": "Digite seu nome como ele aparece em seu cartão de estudante, trabalho ou documento de identificação emitido pelo governo.", + "account.settings.name.change.id.name.placeholder": "Digite o nome em sua identificação com foto", + "account.settings.name.change.error.valid.name": "Por favor insira um nome válido.", + "account.settings.name.change.error.general": "Ocorreu um erro técnico. Por favor, tente novamente.", + "account.settings.name.change.continue": "Continuar", + "account.settings.name.change.cancel": "Cancelar", + "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation.support.link": "suporte técnico", + "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation": "Foi enviada uma mensagem para {email}. Clique no link da mensagem para redefinir a sua palavra-passe. Não recebeu a mensagem? Contacte {technicalSupportLink}.", + "account.settings.editable.field.password.reset.button.forbidden": "O seu pedido anterior está a ser tratado, por favor tente novamente dentro de alguns momentos.", + "account.settings.editable.field.password.reset.label": "Palavra-passe", + "account.settings.editable.field.password.reset.button": "Redefinir Palavra-passe", + "account.settings.sso.link.account": "Inicie sessão com {name}", + "account.settings.sso.account.connected": "Ligado", + "account.settings.sso.account.disconnect.error": "Houve um problema a desconectar esta conta. Se o problema persistir contacte a equipa de suporte.", + "account.settings.sso.unlink.account": "Desbloqueio da conta {name}", + "account.settings.sso.no.providers": "Nenhuma conta pode ser associada neste momento.", + "id.verification.request.camera.access.instructions": "Para tirar uma fotografia utilizando a sua webcam, poderá receber uma solicitação de acesso à sua câmara através do navegador. {clickAllow}", + "id.verification.requirements.account.managed.alert": "As definições da sua conta são geridas por {managerTitle}. Se o nome visível na fotografia do seu documento de identificação não corresponder ao nome da sua conta, contacte o seu administrador {profileDataManager} ou {support} para obter ajuda antes de completar o processo de Verificação de Fotografia.", + "id.verification.requirements.card.device.text": "É necessário um dispositivo que tenha uma câmara. Se receber um pedido de acesso à sua câmara através de um navegador, por favor, certifique-se de que clica em {allow}.", + "id.verification.account.name.summary.alert": "As definições da sua conta são geridas por {managerTitle}. Se o nome visível na fotografia do seu documento de identificação não corresponder ao nome da sua conta, contacte o seu administrador {profileDataManager} ou {support} para obter ajuda.", + "idv.submission.alert.error": "We encountered a technical error while trying to submit ID verification. This might be a temporary issue, so please try again in a few minutes. If the problem persists, please go to {support_link} for help.", + "id.verification.account.name.edit": "Editar {sr}" } \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/messages/ru.json b/src/i18n/messages/ru.json index 046e2a1d5..51f914f59 100644 --- a/src/i18n/messages/ru.json +++ b/src/i18n/messages/ru.json @@ -115,93 +115,7 @@ "account.settings.static.field.empty": "No value set. Contact your {enterprise} administrator to make changes.", "account.settings.static.field.empty.no.admin": "No value set.", "notification.preferences.notifications.label": "Notifications", - "account.settings.field.name.certificate.select": "If checked, this name will appear on your certificates and public-facing records.", - "account.settings.field.name.modal.certificate.title": "Choose a preferred name for certificates and public-facing records", - "account.settings.field.name.modal.certificate.select": "Select a name", - "account.settings.field.name.modal.certificate.option.full": "Full Name", - "account.settings.field.name.modal.certificate.option.verified": "Verified Name", - "account.settings.field.name.modal.certificate.button.choose": "Choose name", - "account.settings.delete.account.before.proceeding": "Before proceeding, please {actionLink}.", - "account.settings.delete.account.header": "Delete My Account", - "account.settings.delete.account.subheader": "We're sorry to see you go!", - "account.settings.delete.account.text.1": "Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and cannot be undone. {siteName} will not be able to recover your account or the data that is deleted.", - "account.settings.delete.account.text.2": "Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on {siteName}.", - "account.settings.delete.account.text.2.edX": "Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard Medical School.", - "account.settings.delete.account.text.3.link": "Follow these instructions for printing or downloading a certificate", - "account.settings.delete.account.text.warning": "Warning: Account deletion is permanent. Please read the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and you will no longer be able to use the same email on {siteName}.", - "account.settings.delete.account.text.change.instead": "Want to change your email, name, or password instead?", - "account.settings.delete.account.button": "Delete My Account", - "account.settings.delete.account.please.activate": "activate your account", - "account.settings.delete.account.please.confirm": "confirm your account", - "account.settings.delete.account.please.unlink": "unlink all social media accounts", - "account.settings.delete.account.modal.header": "Are you sure?", - "account.settings.delete.account.modal.text.1": "You have selected \"Delete My Account\". Deletion of your account and personal data is permanent and cannot be undone. {siteName} will not be able to recover your account or the data that is deleted.", - "account.settings.delete.account.modal.text.2": "If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on {siteName}.", - "account.settings.delete.account.modal.text.2.edX": "If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to edx.org from your employer's or university's system and access to private sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard Medical School.", - "account.settings.delete.account.modal.enter.password": "If you still wish to continue and delete your account, please enter your account password:", - "account.settings.delete.account.modal.confirm.delete": "Yes, Delete", - "account.settings.delete.account.modal.confirm.cancel": "Cancel", - "account.settings.delete.account.error.unable.to.delete": "Unable to delete account", - "account.settings.delete.account.error.no.password": "A password is required", - "account.settings.delete.account.error.invalid.password": "Password is incorrect", - "account.settings.delete.account.error.unable.to.delete.details": "Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again later.", - "account.settings.delete.account.modal.after.header": "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly.", - "account.settings.delete.account.modal.after.text": "Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before then, please unsubscribe from the footer of any email.", - "account.settings.delete.account.modal.after.button": "Close", - "account.settings.delete.account.text.3.edX": "You may also lose access to verified certificates and other program credentials like MicroMasters certificates. You can make a copy of these for your records before proceeding with deletion. {actionLink}.", - "account.settings.delete.account.text.3": "You may also lose access to verified certificates and other program credentials. You can make a copy of these for your records before proceeding with deletion.", - "account.settings.message.demographics.service.issue": "An error occurred attempting to retrieve or save your account information. Please try again later.", - "account.settings.field.demographics.gender": "Gender identity", - "account.settings.field.demographics.gender.empty": "Add gender identity", - "account.settings.field.demographics.gender.options.empty": "Select a gender identity", - "account.settings.field.demographics.gender_description": "Gender identity description", - "account.settings.field.demographics.gender_description.empty": "Enter description", - "account.settings.field.demographics.ethnicity": "Race/Ethnicity identity", - "account.settings.field.demographics.ethnicity.empty": "Add race/ethnicity identity", - "account.settings.field.demographics.ethnicity.options.empty": "Select all that apply", - "account.settings.field.demographics.income": "Family income", - "account.settings.field.demographics.income.empty": "Add family income", - "account.settings.field.demographics.income.options.empty": "Select a family income range", - "account.settings.field.demographics.military_history": "U.S. Military status", - "account.settings.field.demographics.military_history.empty": "Add military status", - "account.settings.field.demographics.military_history.options.empty": "Select military status", - "account.settings.field.demographics.learner_education_level": "Your education level", - "account.settings.field.demographics.learner_education_level.empty": "Add education level", - "account.settings.field.demographics.parent_education_level": "Parents/Guardians education level", - "account.settings.field.demographics.parent_education_level.empty": "Add education level", - "account.settings.field.demographics.education_level.options.empty": "Select education level", - "account.settings.field.demographics.work_status": "Employment status", - "account.settings.field.demographics.work_status.empty": "Add employment status", - "account.settings.field.demographics.work_status.options.empty": "Select employment status", - "account.settings.field.demographics.work_status_description": "Employment status description", - "account.settings.field.demographics.work_status_description.empty": "Enter description", - "account.settings.field.demographics.current_work_sector": "Current work industry", - "account.settings.field.demographics.current_work_sector.empty": "Add work industry", - "account.settings.field.demographics.future_work_sector": "Future work industry", - "account.settings.field.demographics.future_work_sector.empty": "Add work industry", - "account.settings.field.demographics.work_sector.options.empty": "Select work industry", - "account.settings.section.demographics.why": "Why does {siteName} collect this information?", - "account.settings.name.change.title.id": "This name change requires identity verification", - "account.settings.name.change.title.begin": "Before we begin", - "account.settings.name.change.warning.one": "Warning: This action updates the name that appears on all certificates that have been earned on this account in the past and any certificates you are currently earning or will earn in the future.", - "account.settings.name.change.warning.two": "This action cannot be undone without verifying your identity.", - "account.settings.name.change.id.name.label": "Enter your name as it appears on your unexpired student, work, or government-issued identification card.", - "account.settings.name.change.id.name.placeholder": "Enter the name on your photo ID", - "account.settings.name.change.error.valid.name": "Please enter a valid name.", - "account.settings.name.change.error.general": "A technical error occurred. Please try again.", - "account.settings.name.change.continue": "Continue", - "account.settings.name.change.cancel": "Cancel", "error.notfound.message": "The page you're looking for is unavailable or there's an error in the URL. Please check the URL and try again.", - "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation.support.link": "technical support", - "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation": "We've sent a message to {email}. Click the link in the message to reset your password. Didn't receive the message? Contact {technicalSupportLink}.", - "account.settings.editable.field.password.reset.button": "Reset Password", - "account.settings.editable.field.password.reset.button.forbidden": "Your previous request is in progress, please try again in few moments.", - "account.settings.editable.field.password.reset.label": "Password", - "account.settings.sso.link.account": "Sign in with {name}", - "account.settings.sso.account.connected": "Linked", - "account.settings.sso.account.disconnect.error": "There was a problem disconnecting this account. Contact support if the problem persists.", - "account.settings.sso.unlink.account": "Unlink {name} account", - "account.settings.sso.no.providers": "No accounts can be linked at this time.", "account.page.title": "Account | {siteName}", "id.verification.access.blocked.denied": "We cannot verify your identity at this time. If you have yet to activate your account, please check your spam folder for the activation email from {email}.", "id.verification.next": "Next", @@ -299,8 +213,8 @@ "id.verification.id.photo.title.upload": "Upload a Photo of Your Identification Card", "id.verification.id.photo.preview.alt": "Preview of photo ID.", "id.verification.id.photo.instructions.camera": "When your ID is in position, use the Take Photo button below to take your photo. Please use a passport, driver’s license, or another identification card that includes your full name and a picture of your face.", - "id.verification.id.photo.instructions.upload": "Please upload a photo of your identification card. Ensure the entire ID fits inside the frame and is well-lit. The file size must be under 10 MB. Supported formats: ", - "id.verification.id.photo.instructions.upload.error.invalidFileType": "The file you have selected is not a supported image type. Please choose from the following formats: ", + "id.verification.id.photo.instructions.upload": "Please upload a photo of your identification card. Ensure the entire ID fits inside the frame and is well-lit. The file size must be under 10 MB. Supported formats:", + "id.verification.id.photo.instructions.upload.error.invalidFileType": "The file you have selected is not a supported image type. Please choose from the following formats:", "id.verification.id.photo.instructions.upload.error.fileTooLarge": "The file you have selected is too large. Please try again with a file less than 10MB.", "id.verification.name.check.title": "Double-Check Your Name", "id.verification.name.check.instructions": "Does the name below match the name on your photo ID? If not, update the name below to match your photo ID.", @@ -322,7 +236,7 @@ "id.verification.submission.alert.error.face": "A photo of your face is required. Please retake your portrait photo.", "id.verification.submission.alert.error.id": "A photo of your ID card is required. Please retake your ID photo.", "id.verification.submission.alert.error.name": "A valid account name is required. Please update your account name to match the name on your ID.", - "id.verification.submission.alert.error.unsupported": "One or more of the files you have uploaded is in an unsupported format. Please choose from the following: ", + "id.verification.submission.alert.error.unsupported": "One or more of the files you have uploaded is in an unsupported format. Please choose from the following:", "id.verification.review.error": "{siteName} Support Page", "id.verification.submitted.title": "Identity Verification in Progress", "id.verification.submitted.text": "We have received your information and are verifying your identity. You will be notified when the verification process is complete (usually within 5 days). In the meantime, you can still access all available course content.", @@ -335,20 +249,106 @@ "id.verification.photo.camera.help.text": "If you are having trouble uploading a photo above, you may want to use your camera instead. To use your camera, click the button below.", "id.verification.upload.help.button": "Switch to Upload Mode", "id.verification.camera.help.button": "Switch to Camera Mode", - "id.verification.request.camera.access.instructions": "In order to take a photo using your webcam, you may receive a browser prompt for access to your camera. {clickAllow}", - "id.verification.requirements.account.managed.alert": "Your account settings are managed by {managerTitle}. If the name on your photo ID does not match the name on your account, please contact your {profileDataManager} administrator or {support} for help before completing the Photo Verification process.", - "id.verification.requirements.card.device.text": "You need a device that has a camera. If you receive a browser prompt for access to your camera, please make sure to click {allow}.", - "id.verification.account.name.summary.alert": "Your account settings are managed by {managerTitle}. If the name on your photo ID does not match the name on your account, please contact your {profileDataManager} administrator or {support} for help.", - "idv.submission.alert.error": "\n We encountered a technical error while trying to submit ID verification.\n This might be a temporary issue, so please try again in a few minutes.\n If the problem persists, please go to {support_link} for help.\n ", - "id.verification.account.name.edit": "Edit {sr}", "notification.preference.heading": "Notifications", - "notification.preference.app.title": "{\n key, select,\n discussion {Discussions}\n coursework {Course Work}\n other {{key}}\n }", - "notification.preference.title": "{\n text, select,\n core {Core notifications}\n newDiscussionPost {New discussion posts}\n newQuestionPost {New question posts}\n other {{text}}\n }", + "notification.preference.app.title": "{ key, select, discussion {Discussions} coursework {Course Work} other {{key}} }", + "notification.preference.title": "{ text, select, core {Core notifications} newDiscussionPost {New discussion posts} newQuestionPost {New question posts} other {{text}} }", "notification.preference.type.label": "Type", "notification.preference.web,label": "Web", "notification.preference.help.email": "Email", "notification.preference.help.push": "Push", "notification.preference.load.more.courses": "Load more courses", "notification.preference.guide.link": "as detailed here", - "notification.preference.guide.body": "Notifications for certain activities are enabled by default, " + "notification.preference.guide.body": "Notifications for certain activities are enabled by default,", + "account.settings.field.name.certificate.select": "If checked, this name will appear on your certificates and public-facing records.", + "account.settings.field.name.modal.certificate.title": "Choose a preferred name for certificates and public-facing records", + "account.settings.field.name.modal.certificate.select": "Select a name", + "account.settings.field.name.modal.certificate.option.full": "Full Name", + "account.settings.field.name.modal.certificate.option.verified": "Verified Name", + "account.settings.field.name.modal.certificate.button.choose": "Choose name", + "account.settings.delete.account.before.proceeding": "Before proceeding, please {actionLink}.", + "account.settings.delete.account.text.3.edX": "You may also lose access to verified certificates and other program credentials like MicroMasters certificates. You can make a copy of these for your records before proceeding with deletion. {actionLink}.", + "account.settings.delete.account.text.3": "You may also lose access to verified certificates and other program credentials. You can make a copy of these for your records before proceeding with deletion.", + "account.settings.delete.account.header": "Delete My Account", + "account.settings.delete.account.subheader": "We're sorry to see you go!", + "account.settings.delete.account.text.1": "Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and cannot be undone. {siteName} will not be able to recover your account or the data that is deleted.", + "account.settings.delete.account.text.2": "Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on {siteName}.", + "account.settings.delete.account.text.2.edX": "Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard Medical School.", + "account.settings.delete.account.text.3.link": "Follow these instructions for printing or downloading a certificate", + "account.settings.delete.account.text.warning": "Warning: Account deletion is permanent. Please read the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and you will no longer be able to use the same email on {siteName}.", + "account.settings.delete.account.text.change.instead": "Want to change your email, name, or password instead?", + "account.settings.delete.account.button": "Delete My Account", + "account.settings.delete.account.please.activate": "activate your account", + "account.settings.delete.account.please.confirm": "confirm your account", + "account.settings.delete.account.please.unlink": "unlink all social media accounts", + "account.settings.delete.account.modal.header": "Are you sure?", + "account.settings.delete.account.modal.text.1": "You have selected \"Delete My Account\". Deletion of your account and personal data is permanent and cannot be undone. {siteName} will not be able to recover your account or the data that is deleted.", + "account.settings.delete.account.modal.text.2": "If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on {siteName}.", + "account.settings.delete.account.modal.text.2.edX": "If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to edx.org from your employer's or university's system and access to private sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard Medical School.", + "account.settings.delete.account.modal.enter.password": "If you still wish to continue and delete your account, please enter your account password:", + "account.settings.delete.account.modal.confirm.delete": "Yes, Delete", + "account.settings.delete.account.modal.confirm.cancel": "Cancel", + "account.settings.delete.account.error.unable.to.delete": "Unable to delete account", + "account.settings.delete.account.error.no.password": "A password is required", + "account.settings.delete.account.error.invalid.password": "Password is incorrect", + "account.settings.delete.account.error.unable.to.delete.details": "Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again later.", + "account.settings.delete.account.modal.after.header": "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly.", + "account.settings.delete.account.modal.after.text": "Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before then, please unsubscribe from the footer of any email.", + "account.settings.delete.account.modal.after.button": "Close", + "account.settings.message.demographics.service.issue": "An error occurred attempting to retrieve or save your account information. Please try again later.", + "account.settings.field.demographics.gender": "Gender identity", + "account.settings.field.demographics.gender.empty": "Add gender identity", + "account.settings.field.demographics.gender.options.empty": "Select a gender identity", + "account.settings.field.demographics.gender_description": "Gender identity description", + "account.settings.field.demographics.gender_description.empty": "Enter description", + "account.settings.field.demographics.ethnicity": "Race/Ethnicity identity", + "account.settings.field.demographics.ethnicity.empty": "Add race/ethnicity identity", + "account.settings.field.demographics.ethnicity.options.empty": "Select all that apply", + "account.settings.field.demographics.income": "Family income", + "account.settings.field.demographics.income.empty": "Add family income", + "account.settings.field.demographics.income.options.empty": "Select a family income range", + "account.settings.field.demographics.military_history": "U.S. Military status", + "account.settings.field.demographics.military_history.empty": "Add military status", + "account.settings.field.demographics.military_history.options.empty": "Select military status", + "account.settings.field.demographics.learner_education_level": "Your education level", + "account.settings.field.demographics.learner_education_level.empty": "Add education level", + "account.settings.field.demographics.parent_education_level": "Parents/Guardians education level", + "account.settings.field.demographics.parent_education_level.empty": "Add education level", + "account.settings.field.demographics.education_level.options.empty": "Select education level", + "account.settings.field.demographics.work_status": "Employment status", + "account.settings.field.demographics.work_status.empty": "Add employment status", + "account.settings.field.demographics.work_status.options.empty": "Select employment status", + "account.settings.field.demographics.work_status_description": "Employment status description", + "account.settings.field.demographics.work_status_description.empty": "Enter description", + "account.settings.field.demographics.current_work_sector": "Current work industry", + "account.settings.field.demographics.current_work_sector.empty": "Add work industry", + "account.settings.field.demographics.future_work_sector": "Future work industry", + "account.settings.field.demographics.future_work_sector.empty": "Add work industry", + "account.settings.field.demographics.work_sector.options.empty": "Select work industry", + "account.settings.section.demographics.why": "Why does {siteName} collect this information?", + "account.settings.name.change.title.id": "This name change requires identity verification", + "account.settings.name.change.title.begin": "Before we begin", + "account.settings.name.change.warning.one": "Warning: This action updates the name that appears on all certificates that have been earned on this account in the past and any certificates you are currently earning or will earn in the future.", + "account.settings.name.change.warning.two": "This action cannot be undone without verifying your identity.", + "account.settings.name.change.id.name.label": "Enter your name as it appears on your unexpired student, work, or government-issued identification card.", + "account.settings.name.change.id.name.placeholder": "Enter the name on your photo ID", + "account.settings.name.change.error.valid.name": "Please enter a valid name.", + "account.settings.name.change.error.general": "A technical error occurred. Please try again.", + "account.settings.name.change.continue": "Continue", + "account.settings.name.change.cancel": "Cancel", + "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation.support.link": "technical support", + "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation": "We've sent a message to {email}. Click the link in the message to reset your password. Didn't receive the message? Contact {technicalSupportLink}.", + "account.settings.editable.field.password.reset.button.forbidden": "Your previous request is in progress, please try again in few moments.", + "account.settings.editable.field.password.reset.label": "Password", + "account.settings.editable.field.password.reset.button": "Reset Password", + "account.settings.sso.link.account": "Sign in with {name}", + "account.settings.sso.account.connected": "Linked", + "account.settings.sso.account.disconnect.error": "There was a problem disconnecting this account. Contact support if the problem persists.", + "account.settings.sso.unlink.account": "Unlink {name} account", + "account.settings.sso.no.providers": "No accounts can be linked at this time.", + "id.verification.request.camera.access.instructions": "In order to take a photo using your webcam, you may receive a browser prompt for access to your camera. {clickAllow}", + "id.verification.requirements.account.managed.alert": "Your account settings are managed by {managerTitle}. If the name on your photo ID does not match the name on your account, please contact your {profileDataManager} administrator or {support} for help before completing the Photo Verification process.", + "id.verification.requirements.card.device.text": "You need a device that has a camera. If you receive a browser prompt for access to your camera, please make sure to click {allow}.", + "id.verification.account.name.summary.alert": "Your account settings are managed by {managerTitle}. If the name on your photo ID does not match the name on your account, please contact your {profileDataManager} administrator or {support} for help.", + "idv.submission.alert.error": "We encountered a technical error while trying to submit ID verification. This might be a temporary issue, so please try again in a few minutes. If the problem persists, please go to {support_link} for help.", + "id.verification.account.name.edit": "Edit {sr}" } \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/messages/uk.json b/src/i18n/messages/uk.json index 046e2a1d5..51f914f59 100644 --- a/src/i18n/messages/uk.json +++ b/src/i18n/messages/uk.json @@ -115,93 +115,7 @@ "account.settings.static.field.empty": "No value set. Contact your {enterprise} administrator to make changes.", "account.settings.static.field.empty.no.admin": "No value set.", "notification.preferences.notifications.label": "Notifications", - "account.settings.field.name.certificate.select": "If checked, this name will appear on your certificates and public-facing records.", - "account.settings.field.name.modal.certificate.title": "Choose a preferred name for certificates and public-facing records", - "account.settings.field.name.modal.certificate.select": "Select a name", - "account.settings.field.name.modal.certificate.option.full": "Full Name", - "account.settings.field.name.modal.certificate.option.verified": "Verified Name", - "account.settings.field.name.modal.certificate.button.choose": "Choose name", - "account.settings.delete.account.before.proceeding": "Before proceeding, please {actionLink}.", - "account.settings.delete.account.header": "Delete My Account", - "account.settings.delete.account.subheader": "We're sorry to see you go!", - "account.settings.delete.account.text.1": "Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and cannot be undone. {siteName} will not be able to recover your account or the data that is deleted.", - "account.settings.delete.account.text.2": "Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on {siteName}.", - "account.settings.delete.account.text.2.edX": "Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard Medical School.", - "account.settings.delete.account.text.3.link": "Follow these instructions for printing or downloading a certificate", - "account.settings.delete.account.text.warning": "Warning: Account deletion is permanent. Please read the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and you will no longer be able to use the same email on {siteName}.", - "account.settings.delete.account.text.change.instead": "Want to change your email, name, or password instead?", - "account.settings.delete.account.button": "Delete My Account", - "account.settings.delete.account.please.activate": "activate your account", - "account.settings.delete.account.please.confirm": "confirm your account", - "account.settings.delete.account.please.unlink": "unlink all social media accounts", - "account.settings.delete.account.modal.header": "Are you sure?", - "account.settings.delete.account.modal.text.1": "You have selected \"Delete My Account\". Deletion of your account and personal data is permanent and cannot be undone. {siteName} will not be able to recover your account or the data that is deleted.", - "account.settings.delete.account.modal.text.2": "If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on {siteName}.", - "account.settings.delete.account.modal.text.2.edX": "If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to edx.org from your employer's or university's system and access to private sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard Medical School.", - "account.settings.delete.account.modal.enter.password": "If you still wish to continue and delete your account, please enter your account password:", - "account.settings.delete.account.modal.confirm.delete": "Yes, Delete", - "account.settings.delete.account.modal.confirm.cancel": "Cancel", - "account.settings.delete.account.error.unable.to.delete": "Unable to delete account", - "account.settings.delete.account.error.no.password": "A password is required", - "account.settings.delete.account.error.invalid.password": "Password is incorrect", - "account.settings.delete.account.error.unable.to.delete.details": "Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again later.", - "account.settings.delete.account.modal.after.header": "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly.", - "account.settings.delete.account.modal.after.text": "Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before then, please unsubscribe from the footer of any email.", - "account.settings.delete.account.modal.after.button": "Close", - "account.settings.delete.account.text.3.edX": "You may also lose access to verified certificates and other program credentials like MicroMasters certificates. You can make a copy of these for your records before proceeding with deletion. {actionLink}.", - "account.settings.delete.account.text.3": "You may also lose access to verified certificates and other program credentials. You can make a copy of these for your records before proceeding with deletion.", - "account.settings.message.demographics.service.issue": "An error occurred attempting to retrieve or save your account information. Please try again later.", - "account.settings.field.demographics.gender": "Gender identity", - "account.settings.field.demographics.gender.empty": "Add gender identity", - "account.settings.field.demographics.gender.options.empty": "Select a gender identity", - "account.settings.field.demographics.gender_description": "Gender identity description", - "account.settings.field.demographics.gender_description.empty": "Enter description", - "account.settings.field.demographics.ethnicity": "Race/Ethnicity identity", - "account.settings.field.demographics.ethnicity.empty": "Add race/ethnicity identity", - "account.settings.field.demographics.ethnicity.options.empty": "Select all that apply", - "account.settings.field.demographics.income": "Family income", - "account.settings.field.demographics.income.empty": "Add family income", - "account.settings.field.demographics.income.options.empty": "Select a family income range", - "account.settings.field.demographics.military_history": "U.S. Military status", - "account.settings.field.demographics.military_history.empty": "Add military status", - "account.settings.field.demographics.military_history.options.empty": "Select military status", - "account.settings.field.demographics.learner_education_level": "Your education level", - "account.settings.field.demographics.learner_education_level.empty": "Add education level", - "account.settings.field.demographics.parent_education_level": "Parents/Guardians education level", - "account.settings.field.demographics.parent_education_level.empty": "Add education level", - "account.settings.field.demographics.education_level.options.empty": "Select education level", - "account.settings.field.demographics.work_status": "Employment status", - "account.settings.field.demographics.work_status.empty": "Add employment status", - "account.settings.field.demographics.work_status.options.empty": "Select employment status", - "account.settings.field.demographics.work_status_description": "Employment status description", - "account.settings.field.demographics.work_status_description.empty": "Enter description", - "account.settings.field.demographics.current_work_sector": "Current work industry", - "account.settings.field.demographics.current_work_sector.empty": "Add work industry", - "account.settings.field.demographics.future_work_sector": "Future work industry", - "account.settings.field.demographics.future_work_sector.empty": "Add work industry", - "account.settings.field.demographics.work_sector.options.empty": "Select work industry", - "account.settings.section.demographics.why": "Why does {siteName} collect this information?", - "account.settings.name.change.title.id": "This name change requires identity verification", - "account.settings.name.change.title.begin": "Before we begin", - "account.settings.name.change.warning.one": "Warning: This action updates the name that appears on all certificates that have been earned on this account in the past and any certificates you are currently earning or will earn in the future.", - "account.settings.name.change.warning.two": "This action cannot be undone without verifying your identity.", - "account.settings.name.change.id.name.label": "Enter your name as it appears on your unexpired student, work, or government-issued identification card.", - "account.settings.name.change.id.name.placeholder": "Enter the name on your photo ID", - "account.settings.name.change.error.valid.name": "Please enter a valid name.", - "account.settings.name.change.error.general": "A technical error occurred. Please try again.", - "account.settings.name.change.continue": "Continue", - "account.settings.name.change.cancel": "Cancel", "error.notfound.message": "The page you're looking for is unavailable or there's an error in the URL. Please check the URL and try again.", - "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation.support.link": "technical support", - "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation": "We've sent a message to {email}. Click the link in the message to reset your password. Didn't receive the message? Contact {technicalSupportLink}.", - "account.settings.editable.field.password.reset.button": "Reset Password", - "account.settings.editable.field.password.reset.button.forbidden": "Your previous request is in progress, please try again in few moments.", - "account.settings.editable.field.password.reset.label": "Password", - "account.settings.sso.link.account": "Sign in with {name}", - "account.settings.sso.account.connected": "Linked", - "account.settings.sso.account.disconnect.error": "There was a problem disconnecting this account. Contact support if the problem persists.", - "account.settings.sso.unlink.account": "Unlink {name} account", - "account.settings.sso.no.providers": "No accounts can be linked at this time.", "account.page.title": "Account | {siteName}", "id.verification.access.blocked.denied": "We cannot verify your identity at this time. If you have yet to activate your account, please check your spam folder for the activation email from {email}.", "id.verification.next": "Next", @@ -299,8 +213,8 @@ "id.verification.id.photo.title.upload": "Upload a Photo of Your Identification Card", "id.verification.id.photo.preview.alt": "Preview of photo ID.", "id.verification.id.photo.instructions.camera": "When your ID is in position, use the Take Photo button below to take your photo. Please use a passport, driver’s license, or another identification card that includes your full name and a picture of your face.", - "id.verification.id.photo.instructions.upload": "Please upload a photo of your identification card. Ensure the entire ID fits inside the frame and is well-lit. The file size must be under 10 MB. Supported formats: ", - "id.verification.id.photo.instructions.upload.error.invalidFileType": "The file you have selected is not a supported image type. Please choose from the following formats: ", + "id.verification.id.photo.instructions.upload": "Please upload a photo of your identification card. Ensure the entire ID fits inside the frame and is well-lit. The file size must be under 10 MB. Supported formats:", + "id.verification.id.photo.instructions.upload.error.invalidFileType": "The file you have selected is not a supported image type. Please choose from the following formats:", "id.verification.id.photo.instructions.upload.error.fileTooLarge": "The file you have selected is too large. Please try again with a file less than 10MB.", "id.verification.name.check.title": "Double-Check Your Name", "id.verification.name.check.instructions": "Does the name below match the name on your photo ID? If not, update the name below to match your photo ID.", @@ -322,7 +236,7 @@ "id.verification.submission.alert.error.face": "A photo of your face is required. Please retake your portrait photo.", "id.verification.submission.alert.error.id": "A photo of your ID card is required. Please retake your ID photo.", "id.verification.submission.alert.error.name": "A valid account name is required. Please update your account name to match the name on your ID.", - "id.verification.submission.alert.error.unsupported": "One or more of the files you have uploaded is in an unsupported format. Please choose from the following: ", + "id.verification.submission.alert.error.unsupported": "One or more of the files you have uploaded is in an unsupported format. Please choose from the following:", "id.verification.review.error": "{siteName} Support Page", "id.verification.submitted.title": "Identity Verification in Progress", "id.verification.submitted.text": "We have received your information and are verifying your identity. You will be notified when the verification process is complete (usually within 5 days). In the meantime, you can still access all available course content.", @@ -335,20 +249,106 @@ "id.verification.photo.camera.help.text": "If you are having trouble uploading a photo above, you may want to use your camera instead. To use your camera, click the button below.", "id.verification.upload.help.button": "Switch to Upload Mode", "id.verification.camera.help.button": "Switch to Camera Mode", - "id.verification.request.camera.access.instructions": "In order to take a photo using your webcam, you may receive a browser prompt for access to your camera. {clickAllow}", - "id.verification.requirements.account.managed.alert": "Your account settings are managed by {managerTitle}. If the name on your photo ID does not match the name on your account, please contact your {profileDataManager} administrator or {support} for help before completing the Photo Verification process.", - "id.verification.requirements.card.device.text": "You need a device that has a camera. If you receive a browser prompt for access to your camera, please make sure to click {allow}.", - "id.verification.account.name.summary.alert": "Your account settings are managed by {managerTitle}. If the name on your photo ID does not match the name on your account, please contact your {profileDataManager} administrator or {support} for help.", - "idv.submission.alert.error": "\n We encountered a technical error while trying to submit ID verification.\n This might be a temporary issue, so please try again in a few minutes.\n If the problem persists, please go to {support_link} for help.\n ", - "id.verification.account.name.edit": "Edit {sr}", "notification.preference.heading": "Notifications", - "notification.preference.app.title": "{\n key, select,\n discussion {Discussions}\n coursework {Course Work}\n other {{key}}\n }", - "notification.preference.title": "{\n text, select,\n core {Core notifications}\n newDiscussionPost {New discussion posts}\n newQuestionPost {New question posts}\n other {{text}}\n }", + "notification.preference.app.title": "{ key, select, discussion {Discussions} coursework {Course Work} other {{key}} }", + "notification.preference.title": "{ text, select, core {Core notifications} newDiscussionPost {New discussion posts} newQuestionPost {New question posts} other {{text}} }", "notification.preference.type.label": "Type", "notification.preference.web,label": "Web", "notification.preference.help.email": "Email", "notification.preference.help.push": "Push", "notification.preference.load.more.courses": "Load more courses", "notification.preference.guide.link": "as detailed here", - "notification.preference.guide.body": "Notifications for certain activities are enabled by default, " + "notification.preference.guide.body": "Notifications for certain activities are enabled by default,", + "account.settings.field.name.certificate.select": "If checked, this name will appear on your certificates and public-facing records.", + "account.settings.field.name.modal.certificate.title": "Choose a preferred name for certificates and public-facing records", + "account.settings.field.name.modal.certificate.select": "Select a name", + "account.settings.field.name.modal.certificate.option.full": "Full Name", + "account.settings.field.name.modal.certificate.option.verified": "Verified Name", + "account.settings.field.name.modal.certificate.button.choose": "Choose name", + "account.settings.delete.account.before.proceeding": "Before proceeding, please {actionLink}.", + "account.settings.delete.account.text.3.edX": "You may also lose access to verified certificates and other program credentials like MicroMasters certificates. You can make a copy of these for your records before proceeding with deletion. {actionLink}.", + "account.settings.delete.account.text.3": "You may also lose access to verified certificates and other program credentials. You can make a copy of these for your records before proceeding with deletion.", + "account.settings.delete.account.header": "Delete My Account", + "account.settings.delete.account.subheader": "We're sorry to see you go!", + "account.settings.delete.account.text.1": "Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and cannot be undone. {siteName} will not be able to recover your account or the data that is deleted.", + "account.settings.delete.account.text.2": "Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on {siteName}.", + "account.settings.delete.account.text.2.edX": "Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard Medical School.", + "account.settings.delete.account.text.3.link": "Follow these instructions for printing or downloading a certificate", + "account.settings.delete.account.text.warning": "Warning: Account deletion is permanent. Please read the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and you will no longer be able to use the same email on {siteName}.", + "account.settings.delete.account.text.change.instead": "Want to change your email, name, or password instead?", + "account.settings.delete.account.button": "Delete My Account", + "account.settings.delete.account.please.activate": "activate your account", + "account.settings.delete.account.please.confirm": "confirm your account", + "account.settings.delete.account.please.unlink": "unlink all social media accounts", + "account.settings.delete.account.modal.header": "Are you sure?", + "account.settings.delete.account.modal.text.1": "You have selected \"Delete My Account\". Deletion of your account and personal data is permanent and cannot be undone. {siteName} will not be able to recover your account or the data that is deleted.", + "account.settings.delete.account.modal.text.2": "If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on {siteName}.", + "account.settings.delete.account.modal.text.2.edX": "If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to edx.org from your employer's or university's system and access to private sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard Medical School.", + "account.settings.delete.account.modal.enter.password": "If you still wish to continue and delete your account, please enter your account password:", + "account.settings.delete.account.modal.confirm.delete": "Yes, Delete", + "account.settings.delete.account.modal.confirm.cancel": "Cancel", + "account.settings.delete.account.error.unable.to.delete": "Unable to delete account", + "account.settings.delete.account.error.no.password": "A password is required", + "account.settings.delete.account.error.invalid.password": "Password is incorrect", + "account.settings.delete.account.error.unable.to.delete.details": "Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again later.", + "account.settings.delete.account.modal.after.header": "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly.", + "account.settings.delete.account.modal.after.text": "Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before then, please unsubscribe from the footer of any email.", + "account.settings.delete.account.modal.after.button": "Close", + "account.settings.message.demographics.service.issue": "An error occurred attempting to retrieve or save your account information. Please try again later.", + "account.settings.field.demographics.gender": "Gender identity", + "account.settings.field.demographics.gender.empty": "Add gender identity", + "account.settings.field.demographics.gender.options.empty": "Select a gender identity", + "account.settings.field.demographics.gender_description": "Gender identity description", + "account.settings.field.demographics.gender_description.empty": "Enter description", + "account.settings.field.demographics.ethnicity": "Race/Ethnicity identity", + "account.settings.field.demographics.ethnicity.empty": "Add race/ethnicity identity", + "account.settings.field.demographics.ethnicity.options.empty": "Select all that apply", + "account.settings.field.demographics.income": "Family income", + "account.settings.field.demographics.income.empty": "Add family income", + "account.settings.field.demographics.income.options.empty": "Select a family income range", + "account.settings.field.demographics.military_history": "U.S. Military status", + "account.settings.field.demographics.military_history.empty": "Add military status", + "account.settings.field.demographics.military_history.options.empty": "Select military status", + "account.settings.field.demographics.learner_education_level": "Your education level", + "account.settings.field.demographics.learner_education_level.empty": "Add education level", + "account.settings.field.demographics.parent_education_level": "Parents/Guardians education level", + "account.settings.field.demographics.parent_education_level.empty": "Add education level", + "account.settings.field.demographics.education_level.options.empty": "Select education level", + "account.settings.field.demographics.work_status": "Employment status", + "account.settings.field.demographics.work_status.empty": "Add employment status", + "account.settings.field.demographics.work_status.options.empty": "Select employment status", + "account.settings.field.demographics.work_status_description": "Employment status description", + "account.settings.field.demographics.work_status_description.empty": "Enter description", + "account.settings.field.demographics.current_work_sector": "Current work industry", + "account.settings.field.demographics.current_work_sector.empty": "Add work industry", + "account.settings.field.demographics.future_work_sector": "Future work industry", + "account.settings.field.demographics.future_work_sector.empty": "Add work industry", + "account.settings.field.demographics.work_sector.options.empty": "Select work industry", + "account.settings.section.demographics.why": "Why does {siteName} collect this information?", + "account.settings.name.change.title.id": "This name change requires identity verification", + "account.settings.name.change.title.begin": "Before we begin", + "account.settings.name.change.warning.one": "Warning: This action updates the name that appears on all certificates that have been earned on this account in the past and any certificates you are currently earning or will earn in the future.", + "account.settings.name.change.warning.two": "This action cannot be undone without verifying your identity.", + "account.settings.name.change.id.name.label": "Enter your name as it appears on your unexpired student, work, or government-issued identification card.", + "account.settings.name.change.id.name.placeholder": "Enter the name on your photo ID", + "account.settings.name.change.error.valid.name": "Please enter a valid name.", + "account.settings.name.change.error.general": "A technical error occurred. Please try again.", + "account.settings.name.change.continue": "Continue", + "account.settings.name.change.cancel": "Cancel", + "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation.support.link": "technical support", + "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation": "We've sent a message to {email}. Click the link in the message to reset your password. Didn't receive the message? Contact {technicalSupportLink}.", + "account.settings.editable.field.password.reset.button.forbidden": "Your previous request is in progress, please try again in few moments.", + "account.settings.editable.field.password.reset.label": "Password", + "account.settings.editable.field.password.reset.button": "Reset Password", + "account.settings.sso.link.account": "Sign in with {name}", + "account.settings.sso.account.connected": "Linked", + "account.settings.sso.account.disconnect.error": "There was a problem disconnecting this account. Contact support if the problem persists.", + "account.settings.sso.unlink.account": "Unlink {name} account", + "account.settings.sso.no.providers": "No accounts can be linked at this time.", + "id.verification.request.camera.access.instructions": "In order to take a photo using your webcam, you may receive a browser prompt for access to your camera. {clickAllow}", + "id.verification.requirements.account.managed.alert": "Your account settings are managed by {managerTitle}. If the name on your photo ID does not match the name on your account, please contact your {profileDataManager} administrator or {support} for help before completing the Photo Verification process.", + "id.verification.requirements.card.device.text": "You need a device that has a camera. If you receive a browser prompt for access to your camera, please make sure to click {allow}.", + "id.verification.account.name.summary.alert": "Your account settings are managed by {managerTitle}. If the name on your photo ID does not match the name on your account, please contact your {profileDataManager} administrator or {support} for help.", + "idv.submission.alert.error": "We encountered a technical error while trying to submit ID verification. This might be a temporary issue, so please try again in a few minutes. If the problem persists, please go to {support_link} for help.", + "id.verification.account.name.edit": "Edit {sr}" } \ No newline at end of file diff --git a/src/i18n/messages/zh_CN.json b/src/i18n/messages/zh_CN.json index 4f6d9f74c..708aedd88 100644 --- a/src/i18n/messages/zh_CN.json +++ b/src/i18n/messages/zh_CN.json @@ -115,93 +115,7 @@ "account.settings.static.field.empty": "没有设置值。请联系您的{enterprise}管理员进行更改。", "account.settings.static.field.empty.no.admin": "尚无值", "notification.preferences.notifications.label": "通知", - "account.settings.field.name.certificate.select": "如果选中，此名称将出现在您的证书和面向公众的网页中。", - "account.settings.field.name.modal.certificate.title": "为证书和面向公众的网页选择一个首选名称", - "account.settings.field.name.modal.certificate.select": "选择名称", - "account.settings.field.name.modal.certificate.option.full": "全名", - "account.settings.field.name.modal.certificate.option.verified": "验证名称", - "account.settings.field.name.modal.certificate.button.choose": "选择名字", - "account.settings.delete.account.before.proceeding": "再进行下一步之前，请{actionLink}。", - "account.settings.delete.account.header": "删除我的账号", - "account.settings.delete.account.subheader": "很遗憾看到您要离开了！", - "account.settings.delete.account.text.1": "请注意：删除您的帐户和个人数据是永久性的，无法撤消。 {siteName} 将无法恢复您的帐户或已删除的数据。", - "account.settings.delete.account.text.2": "一旦您的帐户被删除，您将无法使用它来参加 {siteName} 上的课程。", - "account.settings.delete.account.text.2.edX": "一旦删除了账号，您将无法在edX 应用， edx.org 任何由edX支持的站点上学习课程。这也包括从您的雇主或者大学系统进入edx.org 还有任何由 MIT Open Learning, Wharton Executive Education, 和Harvard Medical School支持的私人站点。", - "account.settings.delete.account.text.3.link": "按照这些说明打印或下载证书", - "account.settings.delete.account.text.warning": "警告：帐户删除是永久性的。请在继续之前仔细阅读以上内容。这是不可逆的操作，您将无法再在 {siteName} 上使用同一电子邮件。", - "account.settings.delete.account.text.change.instead": "是否想要更改您的电子邮箱、名字或密码？", - "account.settings.delete.account.button": "删除我的账号", - "account.settings.delete.account.please.activate": "请激活您的账号", - "account.settings.delete.account.please.confirm": "确认您的帐户", - "account.settings.delete.account.please.unlink": "解绑所有社交媒体账号", - "account.settings.delete.account.modal.header": "您确定吗？", - "account.settings.delete.account.modal.text.1": "您选择了“删除我的帐户”。删除您的帐户和个人数据是永久性的，无法撤消。 {siteName} 将无法恢复您的帐户或已删除的数据。", - "account.settings.delete.account.modal.text.2": "如果继续，您将无法使用此帐户参加 {siteName} 上的课程。", - "account.settings.delete.account.modal.text.2.edX": "如果继续此操作，您将无法在edX 应用， edx.org 任何由edX支持的站点上学习课程。这也包括从您的雇主或者大学系统进入edx.org 还有任何由 MIT Open Learning, Wharton Executive Education, 和Harvard Medical School支持的私人站点。", - "account.settings.delete.account.modal.enter.password": "如果您仍然要删除账号，请输入您的账号密码：", - "account.settings.delete.account.modal.confirm.delete": "是的，删除", - "account.settings.delete.account.modal.confirm.cancel": "取消", - "account.settings.delete.account.error.unable.to.delete": "无法删除账号", - "account.settings.delete.account.error.no.password": "需要输入密码", - "account.settings.delete.account.error.invalid.password": "密码错误", - "account.settings.delete.account.error.unable.to.delete.details": "抱歉，处理您的请求时发生错误，请稍后重试。", - "account.settings.delete.account.modal.after.header": "很遗憾您要离开了！您的账号即将被删除。", - "account.settings.delete.account.modal.after.text": "删除账号包括从邮箱列表中移除您的邮箱，我们的系统可能需要耗时数周才能完成处理。如果在此期间您不希望收到邮件，请从任意邮件的页脚取消订阅。", - "account.settings.delete.account.modal.after.button": "关闭", - "account.settings.delete.account.text.3.edX": "您还可能无法访问经过验证的证书和其他项目认证，例如微型硕士证书。在继续删除之前，您可以复制这些文件作为记录。 {actionLink}。", - "account.settings.delete.account.text.3": "您还可能无法访问经过验证的证书和其他项目认证。在继续删除之前，您可以复制这些文件作为记录。", - "account.settings.message.demographics.service.issue": "尝试检索或保存您的帐户信息时发生错误。请稍后再试。", - "account.settings.field.demographics.gender": "性别", - "account.settings.field.demographics.gender.empty": "添加性别", - "account.settings.field.demographics.gender.options.empty": "选择性别", - "account.settings.field.demographics.gender_description": "性别描述", - "account.settings.field.demographics.gender_description.empty": "输入描述", - "account.settings.field.demographics.ethnicity": "种族/民族", - "account.settings.field.demographics.ethnicity.empty": "添加种族/民族", - "account.settings.field.demographics.ethnicity.options.empty": "选择所有符合条件的", - "account.settings.field.demographics.income": "家庭收入", - "account.settings.field.demographics.income.empty": "添加家庭收入", - "account.settings.field.demographics.income.options.empty": "选择家庭收入范围", - "account.settings.field.demographics.military_history": "军事单位", - "account.settings.field.demographics.military_history.empty": "添加军事状态", - "account.settings.field.demographics.military_history.options.empty": "选择军籍", - "account.settings.field.demographics.learner_education_level": "你的教育程度", - "account.settings.field.demographics.learner_education_level.empty": "添加教育水平", - "account.settings.field.demographics.parent_education_level": "父母/监护人的教育水平", - "account.settings.field.demographics.parent_education_level.empty": "添加教育水平", - "account.settings.field.demographics.education_level.options.empty": "选择教育程度", - "account.settings.field.demographics.work_status": "就业状况", - "account.settings.field.demographics.work_status.empty": "添加就业状况", - "account.settings.field.demographics.work_status.options.empty": "选择就业状况", - "account.settings.field.demographics.work_status_description": "就业状况说明", - "account.settings.field.demographics.work_status_description.empty": "输入描述", - "account.settings.field.demographics.current_work_sector": "目前工作行业", - "account.settings.field.demographics.current_work_sector.empty": "添加工作行业", - "account.settings.field.demographics.future_work_sector": "未来工作行业", - "account.settings.field.demographics.future_work_sector.empty": "添加工作行业", - "account.settings.field.demographics.work_sector.options.empty": "选择工作行业", - "account.settings.section.demographics.why": "为什么 {siteName} 收集这些信息？", - "account.settings.name.change.title.id": "此名称更改需要身份验证", - "account.settings.name.change.title.begin": "在我们开始之前", - "account.settings.name.change.warning.one": "警告：此操作会更新出现在过去通过此帐户获得的所有证书以及您当前正在获得或将来将获得的任何证书上的名称。", - "account.settings.name.change.warning.two": "如果不验证您的身份，则无法撤消此操作。", - "account.settings.name.change.id.name.label": "输入您未过期的学生证、工作证或身份证上显示的姓名。", - "account.settings.name.change.id.name.placeholder": "输入您带照片的身份证件上的姓名", - "account.settings.name.change.error.valid.name": "请输入一个有效的名字。", - "account.settings.name.change.error.general": "出现错误。请再试一次。", - "account.settings.name.change.continue": "继续", - "account.settings.name.change.cancel": "取消", "error.notfound.message": "您访问的地址不存在或有误。请检查URL后重新尝试访问。", - "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation.support.link": "技术支持", - "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation": "密码重置邮件已发送至{email}，请点击邮件中的链接来重置密码。如未收到邮件，请联系{technicalSupportLink}。", - "account.settings.editable.field.password.reset.button": "重设密码", - "account.settings.editable.field.password.reset.button.forbidden": "您之前的请求正在处理中，请稍后重试。", - "account.settings.editable.field.password.reset.label": "密码", - "account.settings.sso.link.account": "以{name}登陆", - "account.settings.sso.account.connected": "已关联", - "account.settings.sso.account.disconnect.error": "断开此帐户的链接时出现了一个问题。如果问题仍然存在，请联系支持部门。", - "account.settings.sso.unlink.account": "解绑{name}账号", - "account.settings.sso.no.providers": "目前无法连接任何帐户。", "account.page.title": "帐户 | {siteName}", "id.verification.access.blocked.denied": "我们目前无法验证您的身份。如果您尚未激活您的帐户，请检查您的垃圾邮件文件夹中是否有来自 {email} 的激活电子邮件。", "id.verification.next": "下一节", @@ -299,8 +213,8 @@ "id.verification.id.photo.title.upload": "上传您的身份证照片", "id.verification.id.photo.preview.alt": "带照片的身份证件预览。", "id.verification.id.photo.instructions.camera": "当您的身份证就位后，请使用下面的拍照按钮拍照。请使用护照、驾照或其他包含您的全名和面部照片的身份证件。", - "id.verification.id.photo.instructions.upload": "请上传您的身份证照片。确保整个 ID 在框架内且光线充足。文件大小必须小于 10 MB。支持的格式：", - "id.verification.id.photo.instructions.upload.error.invalidFileType": "您选择的文件不是受支持的图像类型。请从以下格式中选择：", + "id.verification.id.photo.instructions.upload": "Please upload a photo of your identification card. Ensure the entire ID fits inside the frame and is well-lit. The file size must be under 10 MB. Supported formats:", + "id.verification.id.photo.instructions.upload.error.invalidFileType": "The file you have selected is not a supported image type. Please choose from the following formats:", "id.verification.id.photo.instructions.upload.error.fileTooLarge": "您选择的文件太大。请使用小于 10MB 的文件重试。", "id.verification.name.check.title": "仔细检查你的名字", "id.verification.name.check.instructions": "下面的姓名与您带照片的身份证件上的姓名相符吗？如果不是，请更新以下姓名以匹配您的带照片身份证件。", @@ -322,7 +236,7 @@ "id.verification.submission.alert.error.face": "需要一张您的脸部照片。请重新拍摄您的人像照片。", "id.verification.submission.alert.error.id": "需要您的身份证照片。请重新拍摄您的证件照。", "id.verification.submission.alert.error.name": "需要一个有效的帐户名。请更新您的帐户名称以匹配您身份证件上的名称。", - "id.verification.submission.alert.error.unsupported": "您上传的一个或多个文件的格式不受支持。请从以下选项中选择：", + "id.verification.submission.alert.error.unsupported": "One or more of the files you have uploaded is in an unsupported format. Please choose from the following:", "id.verification.review.error": "{siteName} 支持页面", "id.verification.submitted.title": "正在进行身份验证", "id.verification.submitted.text": "我们已收到您的信息，正在验证您的身份。验证过程完成后（通常在 5 天内），您会收到通知。在此期间，您仍然可以访问所有可用的课程内容。", @@ -335,20 +249,106 @@ "id.verification.photo.camera.help.text": "如果您在上传上面的照片时遇到问题，您可能想改用相机。要使用您的相机，请单击下面的按钮。", "id.verification.upload.help.button": "切换到上传模式", "id.verification.camera.help.button": "切换到相机模式", - "id.verification.request.camera.access.instructions": "为了使用您的网络摄像头拍照，您可能会收到一个浏览器提示，提示您访问您的相机。 {clickAllow}", - "id.verification.requirements.account.managed.alert": "您的帐户设置由 {managerTitle} 管理。如果您照片 ID 上的姓名与您帐户上的姓名不符，请在完成照片验证过程之前联系您的 {profileDataManager} 管理员或 {support} 寻求帮助。", - "id.verification.requirements.card.device.text": "你需要一个有摄像头的设备。如果您收到访问相机的浏览器提示，请确保单击 {allow}。", - "id.verification.account.name.summary.alert": "您的帐户设置由 {managerTitle} 管理。如果您照片 ID 上的姓名与您帐户上的姓名不符，请联系您的 {profileDataManager} 管理员或 {support} 寻求帮助。", - "idv.submission.alert.error": "我们在尝试提交身份验证时遇到技术错误。这可能是暂时性问题，因此请过几分钟再试。如果问题仍然存在，请前往 {support_link} 寻求帮助。", - "id.verification.account.name.edit": "编辑 {sr}", "notification.preference.heading": "通知", - "notification.preference.app.title": "{\n key, select,\n discussion {Discussions}\n coursework {Course Work}\n other {{key}}\n }", - "notification.preference.title": "{\n text, select,\n core {Core notifications}\n newDiscussionPost {New discussion posts}\n newQuestionPost {New question posts}\n other {{text}}\n }", + "notification.preference.app.title": "{ key, select, discussion {Discussions} coursework {Course Work} other {{key}} }", + "notification.preference.title": "{ text, select, core {Core notifications} newDiscussionPost {New discussion posts} newQuestionPost {New question posts} other {{text}} }", "notification.preference.type.label": "Type", "notification.preference.web,label": "Web", "notification.preference.help.email": "邮箱", "notification.preference.help.push": "Push", "notification.preference.load.more.courses": "Load more courses", "notification.preference.guide.link": "as detailed here", - "notification.preference.guide.body": "Notifications for certain activities are enabled by default, " + "notification.preference.guide.body": "Notifications for certain activities are enabled by default,", + "account.settings.field.name.certificate.select": "如果选中，此名称将出现在您的证书和面向公众的网页中。", + "account.settings.field.name.modal.certificate.title": "为证书和面向公众的网页选择一个首选名称", + "account.settings.field.name.modal.certificate.select": "选择名称", + "account.settings.field.name.modal.certificate.option.full": "全名", + "account.settings.field.name.modal.certificate.option.verified": "验证名称", + "account.settings.field.name.modal.certificate.button.choose": "选择名字", + "account.settings.delete.account.before.proceeding": "再进行下一步之前，请{actionLink}。", + "account.settings.delete.account.text.3.edX": "您还可能无法访问经过验证的证书和其他项目认证，例如微型硕士证书。在继续删除之前，您可以复制这些文件作为记录。 {actionLink}。", + "account.settings.delete.account.text.3": "您还可能无法访问经过验证的证书和其他项目认证。在继续删除之前，您可以复制这些文件作为记录。", + "account.settings.delete.account.header": "删除我的账号", + "account.settings.delete.account.subheader": "很遗憾看到您要离开了！", + "account.settings.delete.account.text.1": "请注意：删除您的帐户和个人数据是永久性的，无法撤消。 {siteName} 将无法恢复您的帐户或已删除的数据。", + "account.settings.delete.account.text.2": "一旦您的帐户被删除，您将无法使用它来参加 {siteName} 上的课程。", + "account.settings.delete.account.text.2.edX": "一旦删除了账号，您将无法在edX 应用， edx.org 任何由edX支持的站点上学习课程。这也包括从您的雇主或者大学系统进入edx.org 还有任何由 MIT Open Learning, Wharton Executive Education, 和Harvard Medical School支持的私人站点。", + "account.settings.delete.account.text.3.link": "按照这些说明打印或下载证书", + "account.settings.delete.account.text.warning": "警告：帐户删除是永久性的。请在继续之前仔细阅读以上内容。这是不可逆的操作，您将无法再在 {siteName} 上使用同一电子邮件。", + "account.settings.delete.account.text.change.instead": "是否想要更改您的电子邮箱、名字或密码？", + "account.settings.delete.account.button": "删除我的账号", + "account.settings.delete.account.please.activate": "请激活您的账号", + "account.settings.delete.account.please.confirm": "确认您的帐户", + "account.settings.delete.account.please.unlink": "解绑所有社交媒体账号", + "account.settings.delete.account.modal.header": "您确定吗？", + "account.settings.delete.account.modal.text.1": "您选择了“删除我的帐户”。删除您的帐户和个人数据是永久性的，无法撤消。 {siteName} 将无法恢复您的帐户或已删除的数据。", + "account.settings.delete.account.modal.text.2": "如果继续，您将无法使用此帐户参加 {siteName} 上的课程。", + "account.settings.delete.account.modal.text.2.edX": "如果继续此操作，您将无法在edX 应用， edx.org 任何由edX支持的站点上学习课程。这也包括从您的雇主或者大学系统进入edx.org 还有任何由 MIT Open Learning, Wharton Executive Education, 和Harvard Medical School支持的私人站点。", + "account.settings.delete.account.modal.enter.password": "如果您仍然要删除账号，请输入您的账号密码：", + "account.settings.delete.account.modal.confirm.delete": "是的，删除", + "account.settings.delete.account.modal.confirm.cancel": "取消", + "account.settings.delete.account.error.unable.to.delete": "无法删除账号", + "account.settings.delete.account.error.no.password": "需要输入密码", + "account.settings.delete.account.error.invalid.password": "密码错误", + "account.settings.delete.account.error.unable.to.delete.details": "抱歉，处理您的请求时发生错误，请稍后重试。", + "account.settings.delete.account.modal.after.header": "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly.", + "account.settings.delete.account.modal.after.text": "删除账号包括从邮箱列表中移除您的邮箱，我们的系统可能需要耗时数周才能完成处理。如果在此期间您不希望收到邮件，请从任意邮件的页脚取消订阅。", + "account.settings.delete.account.modal.after.button": "关闭", + "account.settings.message.demographics.service.issue": "尝试检索或保存您的帐户信息时发生错误。请稍后再试。", + "account.settings.field.demographics.gender": "性别", + "account.settings.field.demographics.gender.empty": "添加性别", + "account.settings.field.demographics.gender.options.empty": "选择性别", + "account.settings.field.demographics.gender_description": "性别描述", + "account.settings.field.demographics.gender_description.empty": "输入描述", + "account.settings.field.demographics.ethnicity": "种族/民族", + "account.settings.field.demographics.ethnicity.empty": "添加种族/民族", + "account.settings.field.demographics.ethnicity.options.empty": "选择所有符合条件的", + "account.settings.field.demographics.income": "家庭收入", + "account.settings.field.demographics.income.empty": "添加家庭收入", + "account.settings.field.demographics.income.options.empty": "选择家庭收入范围", + "account.settings.field.demographics.military_history": "军事单位", + "account.settings.field.demographics.military_history.empty": "添加军事状态", + "account.settings.field.demographics.military_history.options.empty": "选择军籍", + "account.settings.field.demographics.learner_education_level": "你的教育程度", + "account.settings.field.demographics.learner_education_level.empty": "添加教育水平", + "account.settings.field.demographics.parent_education_level": "父母/监护人的教育水平", + "account.settings.field.demographics.parent_education_level.empty": "添加教育水平", + "account.settings.field.demographics.education_level.options.empty": "选择教育程度", + "account.settings.field.demographics.work_status": "就业状况", + "account.settings.field.demographics.work_status.empty": "添加就业状况", + "account.settings.field.demographics.work_status.options.empty": "选择就业状况", + "account.settings.field.demographics.work_status_description": "就业状况说明", + "account.settings.field.demographics.work_status_description.empty": "输入描述", + "account.settings.field.demographics.current_work_sector": "目前工作行业", + "account.settings.field.demographics.current_work_sector.empty": "添加工作行业", + "account.settings.field.demographics.future_work_sector": "未来工作行业", + "account.settings.field.demographics.future_work_sector.empty": "添加工作行业", + "account.settings.field.demographics.work_sector.options.empty": "选择工作行业", + "account.settings.section.demographics.why": "为什么 {siteName} 收集这些信息？", + "account.settings.name.change.title.id": "此名称更改需要身份验证", + "account.settings.name.change.title.begin": "在我们开始之前", + "account.settings.name.change.warning.one": "警告：此操作会更新出现在过去通过此帐户获得的所有证书以及您当前正在获得或将来将获得的任何证书上的名称。", + "account.settings.name.change.warning.two": "如果不验证您的身份，则无法撤消此操作。", + "account.settings.name.change.id.name.label": "输入您未过期的学生证、工作证或身份证上显示的姓名。", + "account.settings.name.change.id.name.placeholder": "输入您带照片的身份证件上的姓名", + "account.settings.name.change.error.valid.name": "请输入一个有效的名字。", + "account.settings.name.change.error.general": "出现错误。请再试一次。", + "account.settings.name.change.continue": "继续", + "account.settings.name.change.cancel": "取消", + "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation.support.link": "技术支持", + "account.settings.editable.field.password.reset.button.confirmation": "密码重置邮件已发送至{email}，请点击邮件中的链接来重置密码。如未收到邮件，请联系{technicalSupportLink}。", + "account.settings.editable.field.password.reset.button.forbidden": "您之前的请求正在处理中，请稍后重试。", + "account.settings.editable.field.password.reset.label": "密码", + "account.settings.editable.field.password.reset.button": "重设密码", + "account.settings.sso.link.account": "以{name}登陆", + "account.settings.sso.account.connected": "已关联", + "account.settings.sso.account.disconnect.error": "断开此帐户的链接时出现了一个问题。如果问题仍然存在，请联系支持部门。", + "account.settings.sso.unlink.account": "解绑{name}账号", + "account.settings.sso.no.providers": "目前无法连接任何帐户。", + "id.verification.request.camera.access.instructions": "为了使用您的网络摄像头拍照，您可能会收到一个浏览器提示，提示您访问您的相机。 {clickAllow}", + "id.verification.requirements.account.managed.alert": "您的帐户设置由 {managerTitle} 管理。如果您照片 ID 上的姓名与您帐户上的姓名不符，请在完成照片验证过程之前联系您的 {profileDataManager} 管理员或 {support} 寻求帮助。", + "id.verification.requirements.card.device.text": "你需要一个有摄像头的设备。如果您收到访问相机的浏览器提示，请确保单击 {allow}。", + "id.verification.account.name.summary.alert": "您的帐户设置由 {managerTitle} 管理。如果您照片 ID 上的姓名与您帐户上的姓名不符，请联系您的 {profileDataManager} 管理员或 {support} 寻求帮助。", + "idv.submission.alert.error": "We encountered a technical error while trying to submit ID verification. This might be a temporary issue, so please try again in a few minutes. If the problem persists, please go to {support_link} for help.", + "id.verification.account.name.edit": "编辑 {sr}" } \ No newline at end of file