ENT-8297: fixed incorrect badge and broken associated catalog column

[mahamakifdar19]

Jira Ticket: https://2u-internal.atlassian.net/browse/ENT-8297
Description:

• Fixed incorrect badge. Changed it from 'Business' to 'Subscription'
• Fixed broken associated catalog column in CSV

UI Screenshots:

For all changes

• Ensure adequate tests are in place (or reviewed existing tests cover changes)

Only if submitting a visual change

• Ensure to attach screenshots
• Ensure to have UX team confirm screenshots

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (7843bc8) 82.29% compared to head (0691d50) 82.29%.
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #374   +/-   ##
=======================================
  Coverage   82.29%   82.29%           
=======================================
  Files          38       38           
  Lines         706      706           
  Branches      228      228           
=======================================
  Hits          581      581           
  Misses        121      121           
  Partials        4        4           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[muhammad-ammar]

LGTM