docs: Tweak suggested heading a bit

This follows some discussion in the cookiecutters repo:
openedx/edx-cookiecutters#405

oeps/processes/oep-0055/decisions/0003-readme-specification.rst

@@ -50,7 +50,7 @@ maintainers judgement.
 * **Purpose** - A paragraph or two summarizing the purpose of this component.
   This should be oriented towards people who are new to the Open edX project.
 
-* **Getting Started** - A section that helps developers get oriented. Unless the repo has unusual workflows, this might be as simple as linking to the `Python <https://docs.openedx.org/en/latest/developers/how-tos/get-ready-for-python-dev.html>`_ or `frontend <https://docs.openedx.org/en/latest/developers/how-tos/get-ready-for-frontend-dev.html>`_ developer how-to.
+* **Getting Started with Development** - A section that helps developers get oriented. Unless the repo has unusual workflows, this might be as simple as linking to the `Python <https://docs.openedx.org/en/latest/developers/how-tos/get-ready-for-python-dev.html>`_ or `frontend <https://docs.openedx.org/en/latest/developers/how-tos/get-ready-for-frontend-dev.html>`_ developer how-to.
 
 * **Getting Help** - A section to indicate where and how the user can get help
   with the component, including how they should go about reporting issues with