chore: Translate transifex_input.json in fr_CA

100% reviewed source file: 'transifex_input.json'
on 'fr_CA'.

translations/frontend-app-enterprise-public-catalog/src/i18n/messages/fr_CA.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "catalogPage.askXpert.title": "Xpert",
-  "catalogPage.askXpert.description": "Utilisez l'IA pour affiner votre recherche.",
+  "catalogPage.askXpert.description": "Utilisez l'IA pour affiner votre recherche.",
   "catalogPage.askXpert.loadingMessage": "Xpert réfléchit ! Attendez avec nous pendant que nous générons un catalogue pour <b>« {query} »...</b>",
   "catalogPage.askXpert.cancel": "Annuler",
   "catalogPage.askXpert.poweredBy": "Propulsé par OpenAI",
@@ -21,11 +21,11 @@
   "catalogSearchResults.popularExecEdCourses": "Cours populaires de formation des cadres",
   "catalogSearchResults.popularPrograms": "Programmes populaires",
   "catalogSearchResults.NoResultsBannerTitle": "Aucun résultat",
-  "catalogSearchResults.NoResultsCourseBannerText": "Aucun cours correspondant à votre recherche n&#39;a été trouvé. Essayer",
-  "catalogSearchResults.NoResultsExecEdCourseBannerText": "Aucun cours de formation pour cadres correspondant à votre recherche n&#39;a été trouvé. Essayer",
-  "catalogSearchResults.NoResultsProgramBannerText": "Aucun programme correspondant à votre recherche n&#39;a été trouvé. Essayer",
+  "catalogSearchResults.NoResultsCourseBannerText": "Aucun cours correspondant à votre recherche n'a été trouvé. Essayer",
+  "catalogSearchResults.NoResultsExecEdCourseBannerText": "Aucun cours de formation pour cadres correspondant à votre recherche n'a été trouvé. Essayer",
+  "catalogSearchResults.NoResultsProgramBannerText": "Aucun programme correspondant à votre recherche n'a été trouvé. Essayer",
   "catalogSearchResults.NoResultsBannerHyperlinkText": "suppression des filtres",
-  "catalogPage.subtitle.text": "edX propose un contenu de cours attrayant et axé sur le marché, provenant de plus de 250 des universités les mieux classées et de leaders reconnus de l&#39;industrie à travers le monde. Notre équipe d&#39;experts vous aidera à créer facilement une académie personnalisée adaptée à tous les objectifs d&#39;apprentissage de votre organisation, ou à concevoir la vôtre à l&#39;aide des outils ci-dessous.",
+  "catalogPage.subtitle.text": "edX propose un contenu de cours attrayant et axé sur le marché, provenant de plus de 250 des universités les mieux classées et de leaders reconnus de l'industrie à travers le monde. Notre équipe d'experts vous aidera à créer facilement une académie personnalisée adaptée à tous les objectifs d'apprentissage de votre organisation, ou à concevoir la vôtre à l'aide des outils ci-dessous.",
   "catalogPage.hero.text": "Explorez un apprentissage de classe mondiale Une qualité inégalée. Pertinence pour le marché. Des solutions globales.",
   "catalogPage.hero.highlight": "Explorez des apprentissages de classe mondiale",
   "catalogPage.catalogSelectionDeck.title": "Sélectionnez un catalogue",
@@ -66,6 +66,6 @@
   "catalogs.askXpert.result.card.label.for.self.paced.courses": "Cours à votre rythme",
   "catalogs.askXpert.result.card.label.for.self.paced.programs": "Programmes à votre rythme",
   "catalogs.askXpert.result.card.label.for.executive.education.courses": "Cours de formation pour cadres",
-  "catalogs.askXpert.result.card.error.label": "Une erreur s&#39;est produite. Essayez une nouvelle recherche, s&#39;il vous plaît",
+  "catalogs.askXpert.result.card.error.label": "Une erreur s'est produite. Essayez une nouvelle recherche, s'il vous plaît",
   "catalogs.askXpert.result.card.no.data.found.error.message": "Aucun cours/programme trouvé selon vos critères de filtre, veuillez sélectionner un objectif plus large pour obtenir des résultats"
 }