diff --git a/translations/frontend-app-communications/src/i18n/messages/fr_CA.json b/translations/frontend-app-communications/src/i18n/messages/fr_CA.json
index f06cfc553ee..03b58a8cf4a 100644
--- a/translations/frontend-app-communications/src/i18n/messages/fr_CA.json
+++ b/translations/frontend-app-communications/src/i18n/messages/fr_CA.json
@@ -20,7 +20,7 @@
   "bulk.email.form.body.error": "Le message ne peut être vide",
   "bulk.email.instructions.proofreading": "Nous recommandons d'envoyer aux apprenants un maximum d'un courriel par semaine. Avant d'envoyer votre courriel, lisez attentivement le texte et envoyez-le d'abord à vous-même, afin de pouvoir prévisualiser la mise en forme et vous assurer que les images et les liens intégrés fonctionnent correctement.",
   "bulk.email.instructions.caution": "Avertissement!",
-  "bulk.email.instructions.caution.message.new.email": "When you select Send Email, you are creating a new email message that is added to the queue for sending, and cannot be cancelled.",
+  "bulk.email.instructions.caution.message.new.email": "Lorsque vous sélectionnez Envoyer un courriel, vous créez un nouveau courriel qui est ajouté à la file d'attente d'envoi et qui ne peut pas être annulé.",
   "bulk.email.form.scheduleBox": "Programmer ce courriel pour une date ultérieure",
   "bulk.email.send.email.button": "Envoyer un courriel",
   "bulk.email.form.error": "Une erreur s'est produite lors de la tentative d'envoi du courriel.",