diff --git a/translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/pt_BR.json b/translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/pt_BR.json
index aa8a6f1d2ec..7982d005687 100644
--- a/translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/pt_BR.json
+++ b/translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/pt_BR.json
@@ -169,10 +169,8 @@
   "course-authoring.studio-home.heading.title": "{studioShortName} casa",
   "course-authoring.studio-home.add-new-course.btn.text": "Novo curso",
   "course-authoring.studio-home.add-new-library.btn.text": "Nova biblioteca",
+  "course-authoring.studio-home.page-load.failed.message": "Failed to load Studio home. Please try again later.",
   "course-authoring.studio-home.email-staff.btn.text": "Envie um e-mail para nossa equipe para criar um curso",
-  "course-authoring.studio-home.courses.tab.title": "Cursos",
-  "course-authoring.studio-home.libraries.tab.title": "Bibliotecas",
-  "course-authoring.studio-home.archived.tab.title": "Cursos arquivados",
   "course-authoring.studio-home.default-section-1.title": "Você faz parte de um curso {studioShortName} existente?",
   "course-authoring.studio-home.default-section-1.description": "O criador do curso deve fornecer a você o acesso ao curso. Contate o criador ou administrador para o curso que você está ajudando a escrever.",
   "course-authoring.studio-home.default-section-2.title": "Crie seu primeiro curso",
@@ -187,6 +185,9 @@
   "course-authoring.studio-home.organization.input.no-options": "Sem opções",
   "course-authoring.taxonomy-list.header.title": "Taxonomias",
   "course-authoring.taxonomy-list.button.download-template.label": "modelo baixar",
+  "course-authoring.taxonomy-list.button.download-template.csv.label": "CSV template",
+  "course-authoring.taxonomy-list.button.download-template.json.label": "JSON template",
+  "course-authoring.taxonomy-list.butotn.download-template.hint": "Download example taxonomy",
   "course-authoring.taxonomy-list.button.import.label": "Importar",
   "course-authoring.taxonomy-list.select.org.default": "Todas as taxonomias",
   "course-authoring.taxonomy-list.spinner.loading": "Carregando",
@@ -790,6 +791,12 @@
   "course-authoring.studio-home.sidebar.about.description-4": "Sua solicitação para criar cursos em {studioName} foi negada. Por favor {mailTo} .",
   "course-authoring.studio-home.sidebar.about.description-4.mail-to": "entre em contato com a equipe {platformName} com mais perguntas",
   "course-authoring.studio-home.processing.title": "Cursos em processamento",
+  "course-authoring.studio-home.courses.tab.title": "Cursos",
+  "course-authoring.studio-home.courses.tab.error.message": "Failed to fetch courses. Please try again later.",
+  "course-authoring.studio-home.libraries.tab.error.message": "Failed to fetch libraries. Please try again later.",
+  "course-authoring.studio-home.libraries.tab.title": "Bibliotecas",
+  "course-authoring.studio-home.archived.tab.title": "Cursos arquivados",
+  "course-authoring.studio-home.archived.tab.error.message": "Failed to fetch archived courses. Please try again later.",
   "course-authoring.studio-home.verify-email.heading": "Obrigado por se inscrever, {username} !",
   "course-authoring.studio-home.verify-email.banner.title": "Precisamos verificar o seu e-mail",
   "course-authoring.studio-home.verify-email.banner.description": "Quase lá! Para completar seu registro, precisamos verificar seu endereço de email ({email}). Uma mensagem de ativação e os próximos passos devem estar esperando por você lá.",
@@ -807,12 +814,12 @@
   "course-authoring.taxonomy-list.csv-format": "Arquivo CSV",
   "course-authoring.taxonomy-list.json-format": "Arquivo JSON",
   "course-authoring.taxonomy-list.modal.cancel": "Cancelar",
-  "course-authoring.tag-list.no-results-found.message": "Nenhum resultado foi encontrado",
-  "course-authoring.tag-list.column.value.header": "# child tags",
-  "course-authoring.tag-list.error": "Error: unable to load child tags",
   "course-authoring.taxonomy-list.popover.system-defined.title": "Taxonomia do sistema",
   "course-authoring.taxonomy-list.popover.system-defined.body": "Esta é uma taxonomia em nível de sistema e está habilitada por padrão.",
   "course-authoring.taxonomy-list.badge.system-defined.label": "Nível do sistema",
+  "course-authoring.tag-list.no-results-found.message": "Nenhum resultado foi encontrado",
+  "course-authoring.tag-list.column.value.header": "Tag name",
+  "course-authoring.tag-list.error": "Error: unable to load child tags",
   "course-authoring.taxonomy-list.orgs-count.label": "designado para {orgsCount} organizações",
   "course-authoring.taxonomy-list.menu.export.label": "Exportar",
   "course-authoring.taxonomy-list.menu.delete.label": "Delete",