diff --git a/translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/pt_PT.json b/translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/pt_PT.json
index afeb2c3833a..612235139ab 100644
--- a/translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/pt_PT.json
+++ b/translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/pt_PT.json
@@ -64,7 +64,7 @@
   "course-authoring.export.description2": "Caution: When you export a course, information such as MATLAB API keys, LTI passports, annotation secret token strings, and annotation storage URLs are included in the exported data. If you share your exported files, you may also be sharing sensitive or license-specific information.",
   "course-authoring.export.title-under-button": "Export my course content",
   "course-authoring.export.button.title": "Export course content",
-  "course-authoring.files-and-uploads.heading": "Files and uploads",
+  "course-authoring.files-and-uploads.heading": "Files",
   "course-authoring.files-and-uploads.subheading": "Conteúdo",
   "course-authoring.files-and-upload.apiStatus.message": "{actionType} {selectedRowCount} file(s)",
   "course-authoring.files-and-upload.apiStatus.addingAction.message": "Adicionar",
@@ -134,7 +134,7 @@
   "header.links.outline": "Estrutura Geral",
   "header.links.updates": "Atualizações",
   "header.links.pages": "Páginas & Recursos",
-  "header.links.filesAndUploads": "Ficheiros & Carregamentos",
+  "header.links.filesAndUploads": "Files",
   "header.links.textbooks": "Livros Didáticos",
   "header.links.videoUploads": "Envios de Vídeo",
   "header.links.scheduleAndDetails": "Calendário & Detalhes",