diff --git a/translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/it_IT.json b/translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/it_IT.json
index d5b559e1275..430c4b7c5f3 100644
--- a/translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/it_IT.json
+++ b/translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/it_IT.json
@@ -64,7 +64,7 @@
   "course-authoring.export.description2": "Attenzione: quando esporti un corso, informazioni quali chiavi API MATLAB, passaporti LTI, stringhe di token segreti delle annotazioni e URL di archiviazione delle annotazioni vengono incluse nei dati esportati. Se condividi i file esportati, potresti anche condividere informazioni sensibili o specifiche della licenza.",
   "course-authoring.export.title-under-button": "Esporta il contenuto del mio corso",
   "course-authoring.export.button.title": "Esporta il contenuto del corso",
-  "course-authoring.files-and-uploads.heading": "File e caricamenti",
+  "course-authoring.files-and-uploads.heading": "Files",
   "course-authoring.files-and-uploads.subheading": "Contenuto",
   "course-authoring.files-and-upload.apiStatus.message": "{actionType} {selectedRowCount} file/i",
   "course-authoring.files-and-upload.apiStatus.addingAction.message": "Aggiungendo",
@@ -134,7 +134,7 @@
   "header.links.outline": "Struttura",
   "header.links.updates": "Aggiornamenti",
   "header.links.pages": "Pagine & Risorse",
-  "header.links.filesAndUploads": "File e Caricamenti",
+  "header.links.filesAndUploads": "Files",
   "header.links.textbooks": "Libri di testo",
   "header.links.videoUploads": "Caricamenti di video",
   "header.links.scheduleAndDetails": "Pianificazione e Dettagli",