diff --git a/translations/course-discovery/course_discovery/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/translations/course-discovery/course_discovery/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
index 28b6d584f26..acb9eadd269 100644
--- a/translations/course-discovery/course_discovery/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/translations/course-discovery/course_discovery/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2256,11 +2256,8 @@ msgid ""
 "   Course '%(course_name)s' has been successfully reviewed by edX and is now ready for publication. The course will be published on %(course_publish_date)s.\n"
 "    To see a preview of the Course About Page, go here: %(course_preview_url)s\n"
 msgstr ""
-"Der Kurs „ <span class='notranslate'>%(course_name)s</span> “ wurde von edX "
-"erfolgreich überprüft und ist nun zur Veröffentlichung bereit. Der Kurs wird"
-" auf <span class='notranslate'>%(course_publish_date)s</span> "
-"veröffentlicht. Eine Vorschau der Seite „Kursinformationen“ finden Sie hier:"
-" <span class='notranslate'>%(course_preview_url)s</span>"
+"\n"
+"Der Kurs „ %(course_name)s “ wurde von edX erfolgreich überprüft und ist nun zur Veröffentlichung bereit. Der Kurs wird auf %(course_publish_date)s veröffentlicht. Eine Vorschau der Seite „Kursinformationen“ finden Sie hier: %(course_preview_url)s\n"
 
 #: apps/course_metadata/utils.py:374
 msgid "Special characters not allowed in Course Number."