chore: Translate django.po in ru

90% of minimum 50% translated source file: 'django.po'
on 'ru'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

translations/edx-platform/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po

@@ -30,7 +30,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-21 00:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-22 00:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-20 11:35+0000\n"
 "Last-Translator: Brian Smith, 2023\n"
 "Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/open-edx/teams/147691/ru/)\n"
@@ -276,7 +276,7 @@ msgid "Unit"
 msgstr "Блок"
 
 #: cms/djangoapps/contentstore/helpers.py:155
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py:299
+#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py:309
 #: openedx/core/djangoapps/content_libraries/constants.py:15
 msgid "Problem"
 msgstr "Задача"
@@ -389,38 +389,38 @@ msgstr "Субтитры с языковым кодом \"{language_code}\" уж
 msgid "A transcript file is required."
 msgstr "Необходимо указать файл субтитров."
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/utils.py:731
+#: cms/djangoapps/contentstore/utils.py:734
 #: cms/templates/visibility_editor.html:113
 msgid "Deleted Group"
 msgstr "Группа удалена"
 
 #. Translators: This is building up a list of groups. It is marked for
 #. translation because of the
 #. comma, which is used as a separator between each group.
-#: cms/djangoapps/contentstore/utils.py:796
+#: cms/djangoapps/contentstore/utils.py:799
 #, python-brace-format
 msgid "{previous_groups}, {current_group}"
 msgstr "{previous_groups}, {current_group}"
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/utils.py:959
+#: cms/djangoapps/contentstore/utils.py:962
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/block.py:256
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py:298 xmodule/html_block.py:59
+#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py:308 xmodule/html_block.py:59
 msgid "Text"
 msgstr "Текст"
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/utils.py:1155
-#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:822
+#: cms/djangoapps/contentstore/utils.py:1158
+#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:823
 #, python-brace-format
 msgid "Duplicate of {0}"
 msgstr "Копия {0}"
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/utils.py:1157
-#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:826
+#: cms/djangoapps/contentstore/utils.py:1160
+#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:827
 #, python-brace-format
 msgid "Duplicate of '{0}'"
 msgstr "Копия «{0}»"
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/utils.py:1205
+#: cms/djangoapps/contentstore/utils.py:1208
 msgid "Invalid prerequisite course key"
 msgstr "Неверный ключ обязательного предыдущего курса"
 
@@ -642,15 +642,15 @@ msgstr "В словаре для сертификата {0} не хватает
 msgid "PermissionDenied: Failed in authenticating {user}"
 msgstr "PermissionDenied: ошибка аутентификации пользователя {user}"
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py:293
+#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py:303
 #, python-brace-format
 msgid "{platform_name} Support Levels:"
 msgstr "Уровни поддержки {platform_name}:"
 
 #. #-#-#-#-#  django.po (0.1a)  #-#-#-#-#
 #. Translators: 'Discussion' refers to the tab in the courseware that leads to
 #. the discussion forums
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py:297
+#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py:307
 #: lms/djangoapps/courseware/tabs.py:241
 #: lms/djangoapps/discussion/plugins.py:27
 #: openedx/core/djangoapps/discussions/plugins.py:23
@@ -660,38 +660,38 @@ msgstr "Уровни поддержки {platform_name}:"
 msgid "Discussion"
 msgstr "Обсуждение"
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py:300
+#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py:310
 #: openedx/core/djangoapps/content_libraries/constants.py:13
 #: lms/templates/video.html:57
 msgid "Video"
 msgstr "Видео"
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py:301
+#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py:311
 msgid "Open Response"
 msgstr "Ответ в свободной форме"
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py:302
+#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py:312
 msgid "Library Content"
 msgstr "Содержимое библиотеки"
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py:303
+#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py:313
 msgid "Drag and Drop"
 msgstr "Задача на перетаскивание"
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py:337
+#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py:347
 msgid "Blank"
 msgstr "Пустой"
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py:340
+#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py:350
 msgid "Peer Assessment Only"
 msgstr "Только экспертная оценка"
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py:344
+#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py:354
 #: xmodule/capa_block.py:171
 msgid "Blank Problem"
 msgstr ""
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py:468
+#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py:478
 #: xmodule/video_block/video_block.py:152
 msgid "Advanced"
 msgstr "Дополнительно"
@@ -937,72 +937,72 @@ msgstr ""
 msgid "Empty"
 msgstr "Пусто"
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:224
-#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:615
+#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:225
+#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:616
 #, python-brace-format
 msgid "Libraries cannot have more than {limit} components"
 msgstr "Библиотеки не могут содержать более {limit} компонентов"
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:476
+#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:477
 #: openedx/core/djangoapps/xblock/rest_api/views.py:237
 msgid "Invalid data"
 msgstr "Неверные данные"
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:478
+#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:479
 #: openedx/core/djangoapps/xblock/rest_api/views.py:239
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid data ({details})"
 msgstr "Неверные данные ({details})"
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:590
+#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:591
 msgid "There was a problem pasting your component."
 msgstr "Не удалось вставить компонент."
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:594
+#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:595
 msgid "Your clipboard is empty or invalid."
 msgstr "Ваш буфер обмена пуст или недействителен."
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:718
+#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:719
 #, python-brace-format
 msgid "You can not move {source_type} into {target_parent_type}."
 msgstr "Вы не можете переместить {source_type} в {target_parent_type}."
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:727
+#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:728
 msgid "Item is already present in target location."
 msgstr "Элемент уже находится в заданном месте."
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:729
+#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:730
 msgid "You can not move an item into itself."
 msgstr "Невозможно переместить элемент в самого себя."
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:731
+#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:732
 msgid "You can not move an item into it's child."
 msgstr "Невозможно поместить элемент в его дочерний элемент."
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:733
+#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:734
 msgid "You can not move an item directly into content experiment."
 msgstr ""
 "Невозможно переместить элемент в компонент с экспериментальными материалами."
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:735
+#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:736
 #, python-brace-format
 msgid "{source_usage_key} not found in {parent_usage_key}."
 msgstr "{source_usage_key} не найден в {parent_usage_key}."
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:747
+#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:748
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "You can not move {source_usage_key} at an invalid index ({target_index})."
 msgstr ""
 "Невозможно переместить {source_usage_key} на отсутствующую позицию "
 "({target_index})."
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:754
+#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:755
 #, python-brace-format
 msgid "You must provide target_index ({target_index}) as an integer."
 msgstr "Необходимо указать позицию ({target_index}) в виде целого числа."
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:1188
+#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:1190
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Students must score {score}{pct_sign} or higher to access course materials."
@@ -1012,11 +1012,11 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: This is the percent sign. It will be used to represent
 #. a percent value out of 100, e.g. "58%" means "58/100".
-#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:1193
+#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:1195
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:1694
+#: cms/djangoapps/contentstore/xblock_storage_handlers/view_handlers.py:1700
 #, python-brace-format
 msgid "{section_or_subsection} \"{display_name}\""
 msgstr "{section_or_subsection} «{display_name}»"
@@ -7099,7 +7099,7 @@ msgstr "Удалить статью"
 #: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/delete.html:9
 #: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/index.html:35
 #: wiki/templates/wiki/delete.html:7 cms/templates/component.html:32
-#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:146
+#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:152
 msgid "Delete"
 msgstr "Удалить"
 
@@ -7139,7 +7139,7 @@ msgstr "Вы собираетесь удалить статью. Пожалуй
 #: lms/templates/wiki/edit.html:4 wiki/templates/wiki/edit.html:4
 #: wiki/templates/wiki/includes/article_menu.html:34
 #: cms/templates/component.html:13 cms/templates/container.html:152
-#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:105
+#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:106
 #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html:22
 msgid "Edit"
 msgstr "Редактировать"
@@ -9438,8 +9438,8 @@ msgid "Success"
 msgstr "Успех"
 
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/admin.py:118
-#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:110
-#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:112
+#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:111
+#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:113
 #: lms/templates/staff_problem_info.html:66
 msgid "Actions"
 msgstr "Действия"
@@ -15325,7 +15325,7 @@ msgid "Tools"
 msgstr "Инструменты"
 
 #: cms/templates/component.html:17
-#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:129
+#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:130
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Копировать"
 
@@ -15334,7 +15334,7 @@ msgid "Duplicate this component"
 msgstr "Создать копию этого компонента"
 
 #: cms/templates/component.html:23 cms/templates/component.html:28
-#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:134
+#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:140
 msgid "Move"
 msgstr "Переместить"
 
@@ -15344,7 +15344,7 @@ msgstr "Удалить этот компонент"
 
 #: cms/templates/component.html:39 cms/templates/edit-tabs.html:146
 #: cms/templates/edit-tabs.html:147
-#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:155
+#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:161
 msgid "Drag to reorder"
 msgstr "Перетащите для изменения порядка"
 
@@ -18451,34 +18451,38 @@ msgstr ""
 "работы и экзамены, и указать, какую часть оценки составляют задания каждого "
 "типа."
 
-#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:56
+#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:57
 msgid "Importing components"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:76
-#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:78
+#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:77
+#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:79
 msgid "Expand or Collapse"
 msgstr "Развернуть/свернуть"
 
-#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:86
+#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:87
 msgid "Select this problem"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:124
+#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:125
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr "Скопировать в буфер обмена"
 
-#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:139
+#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:135
+msgid "Manage tags"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:145
 msgid "Manage Access"
 msgstr "Управление доступом"
 
-#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:161
+#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:167
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html:169
 #: lms/templates/module-error.html:20
 msgid "Details"
 msgstr "Подробности"
 
-#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:173
+#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html:179
 msgid "This block contains multiple components."
 msgstr "Этот блок содержит несколько компонентов."