From 3fad6b7c9e19f2a818546d30905636251a0baf30 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 16 Mar 2024 01:10:55 +0000
Subject: [PATCH] chore: Translate django.po in he

99% of minimum 50% translated source file: 'django.po'
on 'he'.

Sync of partially translated files:
untranslated content is included with an empty translation
or source language content depending on file format
---
 .../conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po      | 430 +++++++++---------
 1 file changed, 223 insertions(+), 207 deletions(-)

diff --git a/translations/course-discovery/course_discovery/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/translations/course-discovery/course_discovery/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
index 97618ac5fe1..938310bd3a4 100644
--- a/translations/course-discovery/course_discovery/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/translations/course-discovery/course_discovery/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-08 00:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-16 00:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-26 15:39+0000\n"
 "Last-Translator: Nathan Robertson, 2024\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/open-edx/teams/6205/he/)\n"
@@ -428,22 +428,38 @@ msgid "Successfully %(status)s %(count)d %(items)s."
 msgstr "בהצלחה %(status)s %(count)d %(items)s ."
 
 #: apps/course_metadata/algolia_models.py:95
-#: apps/course_metadata/algolia_models.py:585
+#: apps/course_metadata/algolia_models.py:637
 msgid "Available now"
 msgstr "זמין כעת"
 
 #: apps/course_metadata/algolia_models.py:97
-#: apps/course_metadata/models.py:2531
+#: apps/course_metadata/models.py:2556
 msgid "Upcoming"
 msgstr "בקרוב"
 
 #: apps/course_metadata/algolia_models.py:99
-#: apps/course_metadata/choices.py:71 apps/course_metadata/models.py:2525
-#: apps/course_metadata/models.py:2541
+#: apps/course_metadata/choices.py:71 apps/course_metadata/models.py:2550
+#: apps/course_metadata/models.py:2566
 msgid "Archived"
 msgstr "מאוחסן בארכיון"
 
-#: apps/course_metadata/algolia_models.py:596
+#: apps/course_metadata/algolia_models.py:304
+#: apps/course_metadata/algolia_models.py:314
+#: apps/course_metadata/algolia_models.py:581
+msgid "Certificate courses"
+msgstr ""
+
+#: apps/course_metadata/algolia_models.py:316
+#: apps/course_metadata/algolia_models.py:587
+msgid "Degrees"
+msgstr ""
+
+#: apps/course_metadata/algolia_models.py:318
+#: apps/course_metadata/algolia_models.py:589
+msgid "Paths to degrees"
+msgstr ""
+
+#: apps/course_metadata/algolia_models.py:648
 msgid "Available by subscription"
 msgstr "זמין במנוי"
 
@@ -741,13 +757,13 @@ msgid "Short code for a partner."
 msgstr "קוד קצר לבן זוג."
 
 #: apps/course_metadata/management/commands/backpopulate_course_type.py:20
-#: apps/course_metadata/models.py:232 apps/course_metadata/models.py:487
-#: apps/course_metadata/models.py:635 apps/course_metadata/models.py:668
-#: apps/course_metadata/models.py:692 apps/course_metadata/models.py:731
-#: apps/course_metadata/models.py:1002 apps/course_metadata/models.py:1143
-#: apps/course_metadata/models.py:1305 apps/course_metadata/models.py:2075
-#: apps/course_metadata/models.py:3077 apps/course_metadata/models.py:4008
-#: apps/course_metadata/models.py:4100 apps/learner_pathway/models.py:35
+#: apps/course_metadata/models.py:233 apps/course_metadata/models.py:488
+#: apps/course_metadata/models.py:636 apps/course_metadata/models.py:669
+#: apps/course_metadata/models.py:693 apps/course_metadata/models.py:732
+#: apps/course_metadata/models.py:1003 apps/course_metadata/models.py:1144
+#: apps/course_metadata/models.py:1306 apps/course_metadata/models.py:2100
+#: apps/course_metadata/models.py:3110 apps/course_metadata/models.py:4041
+#: apps/course_metadata/models.py:4133 apps/learner_pathway/models.py:35
 #: apps/learner_pathway/models.py:84 apps/learner_pathway/models.py:159
 msgid "UUID"
 msgstr "UUID"
@@ -941,7 +957,7 @@ msgstr "ריצות לא פורסמו בהצלחה בקורס {key}"
 msgid "Failed to unpublish runs in course {key}"
 msgstr "ביטול הפרסום של ריצות בקורס {key} נכשל"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:233
+#: apps/course_metadata/models.py:234
 msgid ""
 "Please do not use any spaces or special characters other than period, "
 "underscore or hyphen. This key will be used in the course's course key."
@@ -949,32 +965,32 @@ msgstr ""
 "נא לא להשתמש ברווחים או תווים מיוחדים מלבד נקודה, קו תחתון או מקף. מפתח זה "
 "ישמש במפתח הקורס של הקורס."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:238
+#: apps/course_metadata/models.py:239
 msgid "If populated, this field will overwrite name in platform."
 msgstr "אם מאוכלס, שדה זה יחליף את השם בפלטפורמה."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:243
+#: apps/course_metadata/models.py:244
 msgid "Spanish Description"
 msgstr "תיאור ספרדי"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:244
+#: apps/course_metadata/models.py:245
 msgid ""
 "For seo, this field allows for alternate spanish description to be manually "
 "inputted"
 msgstr "עבור SEO, שדה זה מאפשר להזין תיאור ספרדי חלופי באופן ידני"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:269 apps/course_metadata/models.py:1382
-#: apps/course_metadata/models.py:2152
+#: apps/course_metadata/models.py:270 apps/course_metadata/models.py:1383
+#: apps/course_metadata/models.py:2177
 msgid ""
 "Pick a tag from the suggestions. To make a new tag, add a comma after the "
 "tag name."
 msgstr "בחר תגית מהאפשרויות. על מנת ליצור תגית חדשה, הוסף פסיק לאחר שם התגית."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:273
+#: apps/course_metadata/models.py:274
 msgid "Automatically generate course run keys"
 msgstr "צור באופן אוטומטי מפתחות הפעלת קורס"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:275
+#: apps/course_metadata/models.py:276
 msgid ""
 "When this flag is enabled, the key of a new course run will be auto "
 "generated.  When this flag is disabled, the key can be manually set."
@@ -982,14 +998,14 @@ msgstr ""
 "כאשר הדגל הזה מופעל, המפתח של ריצת קורס חדש ייווצר אוטומטית. כאשר הדגל הזה "
 "מושבת, ניתן להגדיר את המפתח באופן ידני."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:281
+#: apps/course_metadata/models.py:282
 msgid ""
 "This field signifies if any of this org's courses are in the enterprise "
 "subscription catalog"
 msgstr ""
 "שדה זה מציין אם אחד מהקורסים של ארגון זה נמצא בקטלוג המנויים של הארגון"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:284
+#: apps/course_metadata/models.py:285
 msgid ""
 "The 6 character-hex-value of the orgnization theme color,\n"
 "            all related course under same organization will use this color as theme color.\n"
@@ -999,11 +1015,11 @@ msgstr ""
 " כל הקורסים הקשורים תחת אותו ארגון ישתמשו בצבע זה כצבע נושא.\n"
 " (למשל &quot;#ff0000&quot; ששווה לאדום) אין צורך לספק את ה-#"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:300
+#: apps/course_metadata/models.py:301
 msgid "The timestamp of the last time the organization data was modified."
 msgstr "חותמת הזמן של הפעם האחרונה שבה נתוני הארגון שונו."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:316
+#: apps/course_metadata/models.py:317
 msgid ""
 "Please do not use any spaces or special characters other than period, "
 "underscore or hyphen in the key field."
@@ -1011,15 +1027,15 @@ msgstr ""
 "נא לא להשתמש ברווחים או תווים מיוחדים מלבד נקודה, קו תחתון או מקף בשדה "
 "המפתח."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:387
+#: apps/course_metadata/models.py:388
 msgid "Corresponding organization code in an external product source"
 msgstr "קוד ארגון מתאים במקור מוצר חיצוני"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:444
+#: apps/course_metadata/models.py:445
 msgid "LevelType model translations"
 msgstr "תרגומי מודל LevelType"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:469
+#: apps/course_metadata/models.py:470
 msgid ""
 "Seat types that qualify for completion of programs of this type. Learners "
 "completing associated courses, but enrolled in other seat types, will NOT "
@@ -1029,58 +1045,58 @@ msgstr ""
 "סוגי המושב הכשירים להשלמת תכניות מסוג זה. הלומדים משלימים קורסים משויכים, אך"
 " נרשמים בסוגי כסאות אחרים, לא יוכלו להשלים את הקורס עד להשלמת התוכנית."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:483
+#: apps/course_metadata/models.py:484
 msgid "Please provide an image file with transparent background"
 msgstr "אנא הזן קובץ תמונה עם רקע שקוף"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:486 apps/course_metadata/models.py:530
-#: apps/course_metadata/models.py:696 apps/course_metadata/models.py:734
-#: apps/course_metadata/models.py:1317 apps/course_metadata/models.py:3091
+#: apps/course_metadata/models.py:487 apps/course_metadata/models.py:531
+#: apps/course_metadata/models.py:697 apps/course_metadata/models.py:735
+#: apps/course_metadata/models.py:1318 apps/course_metadata/models.py:3124
 msgid "Leave this field blank to have the value generated automatically."
 msgstr "השאר שדה זה ריק כדי שהערך יווצר באופן אוטומטי."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:527
+#: apps/course_metadata/models.py:528
 msgid "Name of the external source."
 msgstr "שם המקור החיצוני."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:532
+#: apps/course_metadata/models.py:533
 msgid "Description of the external source."
 msgstr "תיאור המקור החיצוני."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:537
+#: apps/course_metadata/models.py:538
 msgid "Programs of these types will be OFAC restricted"
 msgstr "תוכניות מסוגים אלה יהיו מוגבלות ב-OFAC"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:551
+#: apps/course_metadata/models.py:552
 msgid "ProgramType model translations"
 msgstr "תרגומי מודל ProgramType"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:565
+#: apps/course_metadata/models.py:566
 msgid "This mode requires ID verification."
 msgstr "מצב זה דורש אימות מזהה."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:568
+#: apps/course_metadata/models.py:569
 msgid "Completion can grant credit toward an organization’s degree."
 msgstr "השלמה יכולה להעניק קרדיט לתואר של ארגון."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:572
+#: apps/course_metadata/models.py:573
 msgid ""
 "Certificate type granted if this mode is eligible for a certificate, or "
 "blank if not."
 msgstr "סוג אישור מוענק אם מצב זה מתאים לאישור, או ריק אם לא."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:576
+#: apps/course_metadata/models.py:577
 msgid ""
 "Who gets paid for the course? Platform is the site owner, Organization is "
 "the school."
 msgstr ""
 "מי מקבל תשלום עבור הקורס? הפלטפורמה היא הבעלים של האתר, הארגון הוא בית הספר."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:673
+#: apps/course_metadata/models.py:674
 msgid "Sets the order for displaying Course Run Types."
 msgstr "מגדיר את הסדר להצגת סוגי ריצת קורסים."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:676
+#: apps/course_metadata/models.py:677
 msgid ""
 "Leave this blank to allow all orgs. Otherwise, specifies which orgs can see "
 "this course type in Publisher."
@@ -1088,198 +1104,198 @@ msgstr ""
 "השאר את זה ריק כדי לאפשר את כל הארגונים. אחרת, מציין אילו ארגונים יכולים "
 "לראות את סוג הקורס הזה ב-Publisher."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:726
+#: apps/course_metadata/models.py:727
 msgid "Subject model translations"
 msgstr "תרגומי מודל נושא"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:773
+#: apps/course_metadata/models.py:774
 msgid "Topic model translations"
 msgstr "תרגומי מודל נושא"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:832
+#: apps/course_metadata/models.py:833
 msgid "SEO Meta tags for Products"
 msgstr "SEO Meta Tags עבור מוצרים"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:862
+#: apps/course_metadata/models.py:863
 msgid ""
 "The ID of the Taxi Form (by 2U) that would be rendered in place of the "
 "hubspot capture form"
 msgstr "המזהה של טופס המונית (על ידי 2U) שיוצג במקום טופס לכידת נקודת הרכזת"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:868
+#: apps/course_metadata/models.py:869
 msgid ""
 "The grouping of the Taxi Form (by 2U) that would be rendered instead of the "
 "hubspot capture form"
 msgstr "הקיבוץ של טופס המונית (על ידי 2U) שיוצג במקום טופס לכידת נקודת הרכזת"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:892
+#: apps/course_metadata/models.py:893
 msgid "The URL of the paid landing page on external site"
 msgstr "כתובת האתר של דף הנחיתה בתשלום באתר חיצוני"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:898
+#: apps/course_metadata/models.py:899
 msgid "The URL of the organic landing page on external site"
 msgstr "כתובת האתר של דף הנחיתה האורגני באתר חיצוני"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:909
+#: apps/course_metadata/models.py:910
 msgid "The start date of the external course offering for marketing purpose"
 msgstr "תאריך תחילת הצעת הקורס החיצוני למטרות שיווק"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:913
+#: apps/course_metadata/models.py:914
 msgid "The ends date of the external course offering for marketing purpose"
 msgstr "תאריך סיום הצעת הקורס החיצוני למטרות שיווק"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:917
+#: apps/course_metadata/models.py:918
 msgid "The suggested deadline for enrollment for marketing purpose"
 msgstr "המועד המוצע להרשמה למטרות שיווק"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:921
+#: apps/course_metadata/models.py:922
 msgid "The identifier for a product variant."
 msgstr "המזהה של וריאנט מוצר."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:925
+#: apps/course_metadata/models.py:926
 msgid "Course override"
 msgstr "ביטול קורס"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:926
+#: apps/course_metadata/models.py:927
 msgid "This field allows for override the default course term"
 msgstr "שדה זה מאפשר לעקוף את טווח ברירת המחדל של הקורס"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:944
+#: apps/course_metadata/models.py:945
 msgid ""
 "This field contain external course marketing type specific to product lines"
 msgstr "שדה זה מכיל סוג שיווק חיצוני של קורסים ספציפיים לקווי מוצרים"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:953
+#: apps/course_metadata/models.py:954
 msgid ""
 "Determines weather the course should be displayed on the owning "
 "organization's page"
 msgstr "קובע את מזג האוויר שהקורס צריך להיות מוצג בדף הארגון שבבעלותו"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:1021
+#: apps/course_metadata/models.py:1022
 msgid "A list of major works by this person. Must be valid HTML."
 msgstr "רשימה של יצירות מרכזיות של אדם זה. חייב להיות HTML חוקי."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:1029
+#: apps/course_metadata/models.py:1030
 msgid "People"
 msgstr "אנשים"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:1140
+#: apps/course_metadata/models.py:1141
 msgid ""
 "Add the collaborator image, please make sure its dimensions are 200x100px"
 msgstr "הוסף את תמונת שותף עריכה, ודא שמידותיה הן 200x100 פיקסלים"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:1164
+#: apps/course_metadata/models.py:1165
 msgid "U.S. Value Per Lead"
 msgstr "ערך ארה&quot;ב לליד"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:1165
+#: apps/course_metadata/models.py:1166
 msgid "U.S. value per lead in U.S. dollars."
 msgstr "ערך אמריקאי לליד בדולרים."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:1170
+#: apps/course_metadata/models.py:1171
 msgid "International Value Per Lead"
 msgstr "ערך בינלאומי לליד"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:1171
+#: apps/course_metadata/models.py:1172
 msgid "International value per lead in U.S. dollars."
 msgstr "ערך בינלאומי לליד בדולרים."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:1176
+#: apps/course_metadata/models.py:1177
 msgid "U.S. Value Per Click"
 msgstr "ערך ארה&quot;ב לקליק"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:1177
+#: apps/course_metadata/models.py:1178
 msgid "U.S. value per click in U.S. dollars."
 msgstr "ערך ארה&quot;ב לקליק בדולרים."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:1182
+#: apps/course_metadata/models.py:1183
 msgid "International Value Per Click"
 msgstr "ערך בינלאומי לקליק"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:1183
+#: apps/course_metadata/models.py:1184
 msgid "International value per click in U.S. dollars."
 msgstr "ערך בינלאומי לקליק בדולרים."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:1221
+#: apps/course_metadata/models.py:1222
 msgid "Latitude"
 msgstr "קו רוחב"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:1228
+#: apps/course_metadata/models.py:1229
 msgid "Longitude"
 msgstr "קו אורך"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:1265
+#: apps/course_metadata/models.py:1266
 msgid "Allowlist"
 msgstr "רשימת ההיתרים"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:1266
+#: apps/course_metadata/models.py:1267
 msgid "Blocklist"
 msgstr "רשימת חסומים"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:1313
+#: apps/course_metadata/models.py:1314
 msgid ""
 "When making reruns for this course, they will use this key instead of the "
 "course key."
 msgstr ""
 "בעת ביצוע שידורים חוזרים של קורס זה, הם ישתמשו במפתח זה במקום במפתח הקורס."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:1330
+#: apps/course_metadata/models.py:1331
 msgid ""
 "The actual duration of this course as experienced by learners who complete "
 "it."
 msgstr "משך הקורס בפועל כפי שחוו הלומדים שמסיימים אותו."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:1351
+#: apps/course_metadata/models.py:1352
 msgid "Add the course image"
 msgstr "הוסף את תמונת הקורס"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:1354 apps/course_metadata/models.py:3063
+#: apps/course_metadata/models.py:1355 apps/course_metadata/models.py:3096
 msgid "FAQ"
 msgstr "שאלות נפוצות"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:1357
+#: apps/course_metadata/models.py:1358
 msgid "Total number of learners who have enrolled in this course"
 msgstr "המספר הכולל של לומדים שנרשמו לקורס זה"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:1362
+#: apps/course_metadata/models.py:1363
 msgid ""
 "Total number of learners who have enrolled in this course in the last 6 "
 "months"
 msgstr "המספר הכולל של לומדים שנרשמו לקורס זה ב-6 החודשים האחרונים"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:1376
+#: apps/course_metadata/models.py:1377
 msgid "Course number format e.g CS002x, BIO1.1x, BIO1.2x"
 msgstr "תבנית מספר הקורס, לדוגמה CS002x‏ BIO1.1x, BIO1.2x"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:1390
+#: apps/course_metadata/models.py:1391
 msgid "Additional Information"
 msgstr "מידע נוסף"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:1412
+#: apps/course_metadata/models.py:1413
 msgid "The last time this course was modified in the database."
 msgstr "בפעם האחרונה שונתה קורס זה במסד הנתונים."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:1417
+#: apps/course_metadata/models.py:1418
 msgid ""
 "This field signifies if this course is in the enterprise subscription "
 "catalog"
 msgstr "שדה זה מציין אם קורס זה נמצא בקטלוג המנויים של הארגון"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:1425 apps/course_metadata/models.py:3222
+#: apps/course_metadata/models.py:1426 apps/course_metadata/models.py:3255
 msgid ""
 "If checked, this item will not be indexed in Algolia and will not show up in"
 " search results."
 msgstr "אם מסומן, פריט זה לא יצורף לאינדקס באלגוליה ולא יופיע בתוצאות החיפוש."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:1433 apps/course_metadata/models.py:3230
+#: apps/course_metadata/models.py:1434 apps/course_metadata/models.py:3263
 msgid "If checked, the About Page will have a meta tag with noindex value"
 msgstr "אם מסומן, לדף אודות יהיה מטא תג עם ערך noindex"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:1438
+#: apps/course_metadata/models.py:1439
 msgid "Watchers"
 msgstr "צופים"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:1440
+#: apps/course_metadata/models.py:1441
 msgid ""
 "The list of email addresses that will be notified if any of the course runs "
 "is published or scheduled."
@@ -1287,30 +1303,30 @@ msgstr ""
 "רשימת כתובות הדואר האלקטרוני שתקבלו הודעה אם חלק מהקורסים יתפרסמו או "
 "מתוכננת."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:1679
+#: apps/course_metadata/models.py:1680
 msgid "Future"
 msgstr "עתיד"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:1681
+#: apps/course_metadata/models.py:1682
 msgid "Past"
 msgstr "עבר"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:2068 apps/course_metadata/models.py:3074
+#: apps/course_metadata/models.py:2093 apps/course_metadata/models.py:3107
 msgid "Blocked"
 msgstr "חָסוּם"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:2069 apps/course_metadata/models.py:3075
+#: apps/course_metadata/models.py:2094 apps/course_metadata/models.py:3108
 msgid "Unrestricted"
 msgstr "ללא הגבלה"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:2085
+#: apps/course_metadata/models.py:2110
 msgid ""
 "Title specific for this run of a course. Leave this value blank to default "
 "to the parent course's title."
 msgstr ""
 "כותרת ספציפית להשלמת קורס זה. השאר ערך זה ריק כברירת מחדל לכותרת קורס האב."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:2094
+#: apps/course_metadata/models.py:2119
 msgid ""
 "Short description specific for this run of a course. Leave this value blank "
 "to default to the parent course's short_description attribute."
@@ -1318,7 +1334,7 @@ msgstr ""
 "תיאור קצר הספציפי להשלמת קורס זה. השאר ערך זה ריק כברירת מחדל למאפייני "
 "תיאור_קצר של קורס האב."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:2098
+#: apps/course_metadata/models.py:2123
 msgid ""
 "Full description specific for this run of a course. Leave this value blank "
 "to default to the parent course's full_description attribute."
@@ -1326,31 +1342,31 @@ msgstr ""
 "תיאור מלא וממוקד להשלמת הרצת קורס זה. השאֵר ערך זה ריק כברירת מחדל למאפייני "
 "תיאור_מלא של קורס הבסיס."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:2103
+#: apps/course_metadata/models.py:2128
 msgid ""
 "Estimated minimum number of hours per week needed to complete a course run."
 msgstr "הערכת מספר השעות המינימלי בשבוע הנדרש לצורך השלמת הקורס."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:2106
+#: apps/course_metadata/models.py:2131
 msgid ""
 "Estimated maximum number of hours per week needed to complete a course run."
 msgstr "הערכת מספר השעות המרבי בשבוע הנדרש לצורך השלמת הקורס."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:2109
+#: apps/course_metadata/models.py:2134
 msgid "Estimated number of weeks needed to complete this course run."
 msgstr "הערכת מספר השבועות הנדרש לצורך השלמת הקורס."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:2116
+#: apps/course_metadata/models.py:2141
 msgid "Total number of learners who have enrolled in this course run"
 msgstr "המספר הכולל של לומדים שנרשמו לקורס זה פועל"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:2120
+#: apps/course_metadata/models.py:2145
 msgid ""
 "Total number of learners who have enrolled in this course run in the last 6 "
 "months"
 msgstr "המספר הכולל של לומדים שנרשמו לקורס זה פועל ב-6 החודשים האחרונים"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:2133
+#: apps/course_metadata/models.py:2158
 msgid ""
 "Whether this run should be hidden from API responses.  Do not edit here - "
 "this value will be overwritten by the \"Course Visibility In Catalog\" field"
@@ -1360,11 +1376,11 @@ msgstr ""
 "השדה &quot;נראות הקורס בקטלוג&quot; בסטודיו באמצעות רענון מטא נתונים של "
 "הקורס."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:2139
+#: apps/course_metadata/models.py:2164
 msgid "Indicates whether the course relation has been manually overridden."
 msgstr "מציין האם הקשר לקורס נעקף באופן ידני."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:2146
+#: apps/course_metadata/models.py:2171
 msgid ""
 "'What You Will Learn' description for this particular course run. Leave this"
 " value blank to default to the parent course's Outcome attribute."
@@ -1372,17 +1388,17 @@ msgstr ""
 "תיאור &#39;מה תלמד&#39; עבור הקורס המסוים הזה. השאר ערך זה ריק לברירת המחדל "
 "של תכונת התוצאה של קורס האב."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:2159 apps/course_metadata/models.py:3258
+#: apps/course_metadata/models.py:2184 apps/course_metadata/models.py:3291
 msgid "Add OFAC restriction text to the FAQ section of the Marketing site"
 msgstr "הוסף טקסט הגבלה של OFAC לקטע השאלות הנפוצות של אתר השיווק"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:2179
+#: apps/course_metadata/models.py:2204
 msgid ""
 "This calculated field signifies if this course run is in the enterprise "
 "subscription catalog"
 msgstr "שדה מחושב זה מציין אם ריצת הקורס הזו נמצאת בקטלוג המנויים הארגוני"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:2185
+#: apps/course_metadata/models.py:2210
 msgid ""
 "The identifier for a product variant. This is used to link a course run to a"
 " product variant for external LOBs (i.e; ExecEd & Bootcamps)."
@@ -1390,15 +1406,15 @@ msgstr ""
 "המזהה של וריאנט מוצר. זה משמש לקישור קורס המופעל לגרסה של מוצר עבור LOBs "
 "חיצוניים (כלומר; ExecEd &amp; Bootcamps)."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:2527 apps/course_metadata/models.py:2540
+#: apps/course_metadata/models.py:2552 apps/course_metadata/models.py:2565
 msgid "Current"
 msgstr "נוכחי"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:2529
+#: apps/course_metadata/models.py:2554
 msgid "Starting Soon"
 msgstr "מתחילים בקרוב"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:2579
+#: apps/course_metadata/models.py:2604
 msgid ""
 "Switching seat types after being reviewed is not supported. Please reach out"
 " to your project coordinator for additional help if necessary."
@@ -1406,50 +1422,50 @@ msgstr ""
 "החלפת סוגי מושב לאחר בדיקה אינה נתמכת. אנא פנה לרכז הפרויקט שלך לקבלת עזרה "
 "נוספת במידת הצורך."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:2873
+#: apps/course_metadata/models.py:2906
 msgid "Change careers"
 msgstr "שנה קריירה"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:2874
+#: apps/course_metadata/models.py:2907
 msgid "Job advancement"
 msgstr "קידום בעבודה"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:2875
+#: apps/course_metadata/models.py:2908
 msgid "Learn valuable skills"
 msgstr "למד מיומנויות יקרות ערך"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:2876
+#: apps/course_metadata/models.py:2909
 msgid "Learn for fun"
 msgstr "למד בשביל הכיף"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3064
+#: apps/course_metadata/models.py:3097
 msgid "FAQs"
 msgstr "שאלות נפוצות"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3079
+#: apps/course_metadata/models.py:3112
 msgid "The user-facing display title for this Program."
 msgstr "כותרת שם הקמפוס של המשתמש לתכנית זו."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3081
+#: apps/course_metadata/models.py:3114
 msgid "A brief, descriptive subtitle for the Program."
 msgstr "כתובית קצרה ותיאורית של התכנית."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3083
+#: apps/course_metadata/models.py:3116
 msgid "A brief hook for the marketing website"
 msgstr "הוק קצר לאתר השיווק"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3086
+#: apps/course_metadata/models.py:3119
 msgid "The lifecycle status of this Program."
 msgstr "סטטוס אורך החיים של תכנית זו."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3098
+#: apps/course_metadata/models.py:3131
 msgid ""
 "If this box is not checked, courses will be ordered as in the courses select"
 " box above."
 msgstr ""
 "אם תיבה זו לא סומנה, הקורסים יוזמנו כפי שמוזמנים קורסים שסומנו בתיבה שלעיל."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3113
+#: apps/course_metadata/models.py:3146
 msgid ""
 "This field is now deprecated (ECOM-6021).Estimated number of weeks needed to"
 " complete a course run belonging to this program."
@@ -1457,11 +1473,11 @@ msgstr ""
 "שדה זה אינו מומלץ לשימוש (ECOM-6021). הערכת מספר השבועות הנדרש לצורך השלמת "
 "הקורס השייך לתוכנית זו."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3139
+#: apps/course_metadata/models.py:3172
 msgid "DEPRECATED: Use the card image field"
 msgstr "מבוטל: השתמש בשדה תמונת הכרטיס"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3146
+#: apps/course_metadata/models.py:3179
 msgid ""
 "This field can be used by API clients to determine the order in which "
 "instructors will be displayed on program pages. Instructors in this list "
@@ -1471,54 +1487,54 @@ msgstr ""
 "התוכנית. המדריכים ברשימה זו צריכים להופיע לפני הפעלת כל הקורסים האחרים "
 "הקשורים לתוכנית זו."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3157
+#: apps/course_metadata/models.py:3190
 msgid "The description of credit redemption for courses in program"
 msgstr "תיאור מימוש הזכות לקורסים בתכנית"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3162
+#: apps/course_metadata/models.py:3195
 msgid "Allow courses in this program to be purchased in a single transaction"
 msgstr "אפשר לרכוש קורסים בתוכנית זו בעסקה אחת"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3166
+#: apps/course_metadata/models.py:3199
 msgid ""
 "Hide program on marketing site landing and search pages. This program MAY "
 "have a detail page."
 msgstr ""
 "הסתר תוכנית בדפי נחיתה וחיפוש של אתר שיווק. לתוכנית זו עשוי להיות דף פרטים."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3169
+#: apps/course_metadata/models.py:3202
 msgid "Total number of learners who have enrolled in courses this program"
 msgstr "המספר הכולל של לומדים שנרשמו לקורסים בתוכנית זו"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3174
+#: apps/course_metadata/models.py:3207
 msgid ""
 "Total number of learners who have enrolled in courses in this program in the"
 " last 6 months"
 msgstr "המספר הכולל של לומדים שנרשמו לקורסים בתכנית זו ב-6 החודשים האחרונים"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3179
+#: apps/course_metadata/models.py:3212
 msgid ""
 "Number of credits a learner will earn upon successful completion of the "
 "program"
 msgstr "מספר נקודות זכות שלומד יזכה בסיום התוכנית בהצלחה"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3183
+#: apps/course_metadata/models.py:3216
 msgid ""
 "This calculated field signifies if all the courses in this program are "
 "included in the enterprise subscription catalog "
 msgstr ""
 "שדה מחושב זה מציין אם כל הקורסים בתוכנית זו כלולים בקטלוג המנויים של הארגון "
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3187
+#: apps/course_metadata/models.py:3220
 msgid ""
 "A field to override Organization short code alias specific for this program."
 msgstr "שדה לעקוף כינוי קוד קצר של ארגון ספציפי לתוכנית זו."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3194
+#: apps/course_metadata/models.py:3227
 msgid "A field to override Organization logo specific for this program."
 msgstr "שדה לעקוף את לוגו הארגון הספציפי לתוכנית זו."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3198
+#: apps/course_metadata/models.py:3231
 msgid ""
 "Primary subject field specific for this program. Useful field in case there "
 "are no courses associated with this program."
@@ -1526,21 +1542,21 @@ msgstr ""
 "תחום נושא ראשוני ספציפי לתכנית זו. שדה שימושי למקרה שאין קורסים הקשורים "
 "לתוכנית זו."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3203
+#: apps/course_metadata/models.py:3236
 msgid ""
 "Level type specific for this program. Useful field in case there are no "
 "courses associated with this program."
 msgstr ""
 "סוג רמה ספציפי לתוכנית זו. שדה שימושי למקרה שאין קורסים הקשורים לתוכנית זו."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3208
+#: apps/course_metadata/models.py:3241
 msgid ""
 "Language code specific for this program. Useful field in case there are no "
 "courses associated with this program."
 msgstr ""
 "קוד שפה ספציפי לתוכנית זו. שדה שימושי למקרה שאין קורסים הקשורים לתוכנית זו."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3242
+#: apps/course_metadata/models.py:3275
 msgid ""
 "Useful field to overwrite the duration of a program. It can be a text "
 "describing a period of time, Ex: 6-9 months."
@@ -1548,41 +1564,41 @@ msgstr ""
 "שדה שימושי להחלפת משך התוכנית. זה יכול להיות טקסט המתאר פרק זמן, למשל: 6-9 "
 "חודשים."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3251
+#: apps/course_metadata/models.py:3284
 msgid ""
 "Pick a tag/label from the suggestions. To make a new tag, add a comma after "
 "the tag name."
 msgstr "בחר תג/תווית מתוך ההצעות. כדי ליצור תג חדש, הוסף פסיק אחרי שם התג."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3262
+#: apps/course_metadata/models.py:3295
 msgid "The last time this program was modified."
 msgstr "בפעם האחרונה שונתה תוכנית זו."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3690 apps/course_metadata/models.py:3707
+#: apps/course_metadata/models.py:3723 apps/course_metadata/models.py:3740
 msgid "ID"
 msgstr "מספר מזהה"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3726
+#: apps/course_metadata/models.py:3759
 msgid "The actual rank number"
 msgstr "מספר הדרגה בפועל"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3727
+#: apps/course_metadata/models.py:3760
 msgid "What does the rank number mean"
 msgstr "מה אומר מספר הדרגה"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3728
+#: apps/course_metadata/models.py:3761
 msgid "From where the rank is obtained"
 msgstr "מהמקום שבו מתקבלת הדרגה"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3744
+#: apps/course_metadata/models.py:3777
 msgid "Callback URL to partner application flow"
 msgstr "כתובת URL להתקשרות חזרה לזרימת יישום שותף"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3747
+#: apps/course_metadata/models.py:3780
 msgid "Overall program ranking (e.g. \"#1 in the U.S.\")"
 msgstr "דירוג התוכנית הכולל (למשל &quot;מספר 1 בארה&quot;ב&quot;)"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3752
+#: apps/course_metadata/models.py:3785
 msgid ""
 "The 6 character hex value of the color to make the banner borders\n"
 "            (e.g. \"#ff0000\" which equals red) No need to provide the `#`"
@@ -1590,168 +1606,168 @@ msgstr ""
 "ערך הקש של 6 תווים של הצבע כדי להפוך את גבולות הבאנר\n"
 " (למשל &quot;#ff0000&quot; ששווה לאדום) אין צורך לספק את ה-#"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3761
+#: apps/course_metadata/models.py:3794
 msgid "Provide a campus image for the header of the degree"
 msgstr "ספק תמונת קמפוס לכותרת התואר"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3767
+#: apps/course_metadata/models.py:3800
 msgid "Provide a background image for the title section of the degree"
 msgstr "ספק תמונת רקע עבור חלק הכותרת של התואר"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3772
+#: apps/course_metadata/models.py:3805
 msgid "The fine print that displays at the Tuition section's bottom"
 msgstr "האותיות הקטנות שמוצגות בחלק התחתון של שכר הלימוד"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3777
+#: apps/course_metadata/models.py:3810
 msgid "The fine print that displays at the Deadline section's bottom"
 msgstr "האותיות הקטנות שמוצגות בחלק התחתון של תאריך היעד"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3784
+#: apps/course_metadata/models.py:3817
 msgid "The sailthru email list name to capture leads"
 msgstr "שם רשימת הדוא&quot;ל של sailthru ללכידת לידים"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3798
+#: apps/course_metadata/models.py:3831
 msgid "Please provide an image file for the lead capture banner."
 msgstr "אנא ספק קובץ תמונה עבור הבאנר לכידת לידים."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3801
+#: apps/course_metadata/models.py:3834
 msgid "The Hubspot form ID for the lead capture form"
 msgstr "מזהה טופס Hubspot עבור טופס לכידת לידים"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3807
+#: apps/course_metadata/models.py:3840
 msgid "URL to micromasters landing page"
 msgstr "כתובת אתר לדף הנחיתה של micromasters"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3813
+#: apps/course_metadata/models.py:3846
 msgid "Micromasters verbose title"
 msgstr "כותרת מילולית של Micromasters"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3819
+#: apps/course_metadata/models.py:3852
 msgid "Micromasters descriptive paragraph"
 msgstr "פסקה תיאורית של Micromasters"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3832
+#: apps/course_metadata/models.py:3865
 msgid "Customized background image for the MicroMasters section."
 msgstr "תמונת רקע מותאמת אישית למדור MicroMasters."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3836
+#: apps/course_metadata/models.py:3869
 msgid ""
 "Override org name if micromasters program comes from different organization "
 "than Masters program"
 msgstr ""
 "עוקף את שם הארגון אם תוכנית micromasters מגיעה מארגון שונה מתוכנית Masters"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3843
+#: apps/course_metadata/models.py:3876
 msgid "Ranking display for search card (e.g. \"#1 in the U.S.\""
 msgstr "תצוגת דירוג עבור כרטיס חיפוש (למשל &quot;מספר 1 בארה&quot;ב&quot;"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3849
+#: apps/course_metadata/models.py:3882
 msgid "Cost display for search card (e.g. \"$9,999\""
 msgstr "תצוגת עלות עבור כרטיס חיפוש (למשל &quot;$9,999&quot;"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3855
+#: apps/course_metadata/models.py:3888
 msgid "Number of courses for search card (e.g. \"11 Courses\""
 msgstr "מספר הקורסים לכרטיס חיפוש (למשל &quot;11 קורסים&quot;"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3863
+#: apps/course_metadata/models.py:3896
 msgid ""
 "Designates whether the degree should be displayed on the owning "
 "organization's page"
 msgstr "קובע אם יש להציג את התואר בדף הארגון שבבעלותו"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3880
+#: apps/course_metadata/models.py:3913
 msgid "The redirect URL of the degree on external site"
 msgstr "כתובת האתר להפניה מחדש של התואר באתר חיצוני"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3885
+#: apps/course_metadata/models.py:3918
 msgid "The URL of the landing page on external site"
 msgstr "כתובת האתר של דף הנחיתה באתר חיצוני"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3920
+#: apps/course_metadata/models.py:3953
 msgid "Bell"
 msgstr "פַּעֲמוֹן"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3921
+#: apps/course_metadata/models.py:3954
 msgid "Certificate"
 msgstr "תעודה"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3922
+#: apps/course_metadata/models.py:3955
 msgid "Checkmark"
 msgstr "סימן ביקורת"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3923
+#: apps/course_metadata/models.py:3956
 msgid "Clock"
 msgstr "שעון"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3924
+#: apps/course_metadata/models.py:3957
 msgid "Desktop"
 msgstr "שולחן עבודה"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3925
+#: apps/course_metadata/models.py:3958
 msgid "Info"
 msgstr "מידע"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3926
+#: apps/course_metadata/models.py:3959
 msgid "Sitemap"
 msgstr "מפת אתר"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3927
+#: apps/course_metadata/models.py:3960
 msgid "User"
 msgstr "משתמש"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3928
+#: apps/course_metadata/models.py:3961
 msgid "Dollar"
 msgstr "דוֹלָר"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3929
+#: apps/course_metadata/models.py:3962
 msgid "Book"
 msgstr "סֵפֶר"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3930
+#: apps/course_metadata/models.py:3963
 msgid "Mortar Board"
 msgstr "מועצת מרגמות"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3931
+#: apps/course_metadata/models.py:3964
 msgid "Star"
 msgstr "כוכב"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3932
+#: apps/course_metadata/models.py:3965
 msgid "Trophy"
 msgstr "פְּרָס"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3936
+#: apps/course_metadata/models.py:3969
 msgid "Icon FA class"
 msgstr "סמל FA class"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3937
+#: apps/course_metadata/models.py:3970
 msgid "Paired text"
 msgstr "טקסט משויך"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3956
+#: apps/course_metadata/models.py:3989
 msgid "Deadline applies for this semester (e.g. Spring 2019"
 msgstr "המועד האחרון חל לסמסטר זה (למשל אביב 2019"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3960
+#: apps/course_metadata/models.py:3993
 msgid "Describes the deadline (e.g. Early Admission Deadline)"
 msgstr "מתאר את המועד האחרון (למשל מועד קבלה מוקדם)"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3964
+#: apps/course_metadata/models.py:3997
 msgid "The date after which the deadline expires (e.g. January 1, 2019)"
 msgstr "התאריך שאחריו יפוג המועד האחרון (למשל 1 בינואר 2019)"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3968
+#: apps/course_metadata/models.py:4001
 msgid "The time after which the deadline expires (e.g. 11:59 PM EST)."
 msgstr "הזמן שאחריו יפוג המועד האחרון (למשל 23:59 EST)."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3989
+#: apps/course_metadata/models.py:4022
 msgid "Describes what the cost is for (e.g. Tuition)"
 msgstr "מתאר עבור מה העלות (למשל שכר לימוד)"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3993
+#: apps/course_metadata/models.py:4026
 msgid "String-based field stating how much the cost is (e.g. $1000)."
 msgstr "שדה מבוסס מחרוזת המציין כמה העלות היא (למשל 1000 $)."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4021
+#: apps/course_metadata/models.py:4054
 msgid ""
 "A high-level overview of the degree's courseware. The \"brief\"\n"
 "            text is the first 750 characters of \"marketing_text\" and must be\n"
@@ -1761,35 +1777,35 @@ msgstr ""
 " text הוא 750 התווים הראשונים של &quot;marketing_text&quot; וחייב להיות\n"
 " HTML חוקי."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4029
+#: apps/course_metadata/models.py:4062
 msgid "A high-level overview of the degree's courseware."
 msgstr "סקירה ברמה גבוהה של כלי הקורס של התואר."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4105
+#: apps/course_metadata/models.py:4138
 msgid "Organization name"
 msgstr "שם ארגון"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4127
+#: apps/course_metadata/models.py:4160
 msgid "These programs are for a different partner than the pathway itself: {}"
 msgstr "תוכניות אלה מיועדות לשותף שונה מהמסלול עצמו: {}"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4154
+#: apps/course_metadata/models.py:4187
 msgid "Facebook"
 msgstr "פייסבוק"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4155
+#: apps/course_metadata/models.py:4188
 msgid "Twitter"
 msgstr "טוויטר"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4156
+#: apps/course_metadata/models.py:4189
 msgid "Blog"
 msgstr "בלוג"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4157
+#: apps/course_metadata/models.py:4190
 msgid "Others"
 msgstr "אחרים"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4217
+#: apps/course_metadata/models.py:4250
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Partner {partner_key} and course partner {course_partner_key} do not match "
@@ -1798,7 +1814,7 @@ msgstr ""
 "השותף {partner_key} והשותף לקורס {course_partner_key} אינם תואמים בעת ניסיון"
 " לשמור את slug url {url_slug}"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4237
+#: apps/course_metadata/models.py:4270
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Partner {partner_key} and course partner {course_partner_key} do not match "
@@ -1807,14 +1823,14 @@ msgstr ""
 "השותף {partner_key} והשותף לקורס {course_partner_key} אינם תואמים בעת ניסיון"
 " לשמור הפניה מחדש של כתובת האתר {url_path}"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4258
+#: apps/course_metadata/models.py:4291
 msgid "It expects the data will be provided in a csv file format "
 msgstr "הוא מצפה שהנתונים יסופקו בפורמט קובץ csv "
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4270 apps/course_metadata/models.py:4283
-#: apps/course_metadata/models.py:4296 apps/course_metadata/models.py:4316
-#: apps/course_metadata/models.py:4329 apps/course_metadata/models.py:4348
-#: apps/course_metadata/models.py:4368 apps/course_metadata/models.py:4383
+#: apps/course_metadata/models.py:4303 apps/course_metadata/models.py:4316
+#: apps/course_metadata/models.py:4329 apps/course_metadata/models.py:4349
+#: apps/course_metadata/models.py:4362 apps/course_metadata/models.py:4381
+#: apps/course_metadata/models.py:4401 apps/course_metadata/models.py:4416
 msgid ""
 "It expects the data will be provided in a csv file format with first row "
 "containing all the headers."
@@ -1822,47 +1838,47 @@ msgstr ""
 "הוא מצפה שהנתונים יסופקו בפורמט קובץ csv כאשר שורה ראשונה מכילה את כל "
 "הכותרות."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4340
+#: apps/course_metadata/models.py:4373
 msgid "Open Courses"
 msgstr "קורסים פתוחים"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4341
+#: apps/course_metadata/models.py:4374
 msgid "2U Executive Education Courses"
 msgstr "קורסי חינוך מנהלים 2U"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4342
+#: apps/course_metadata/models.py:4375
 msgid "Bootcamps"
 msgstr "מחנות שטח"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4353 apps/course_metadata/models.py:4457
+#: apps/course_metadata/models.py:4386 apps/course_metadata/models.py:4490
 msgid "Course UUIDs"
 msgstr "מזהי UUID של הקורס"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4433
+#: apps/course_metadata/models.py:4466
 msgid "Course Run IDs"
 msgstr "מזהי ריצת קורס"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4449
+#: apps/course_metadata/models.py:4482
 msgid "Profile Image UUIDs"
 msgstr "מזהי UUID של תמונת פרופיל"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4456
+#: apps/course_metadata/models.py:4489
 msgid "Tag"
 msgstr "תגית"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4472
+#: apps/course_metadata/models.py:4505
 msgid "Remove All Redirects"
 msgstr "הסר את כל ההפניות מחדש"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4473
+#: apps/course_metadata/models.py:4506
 msgid "Url Paths"
 msgstr "נתיבי כתובת אתר"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4481
+#: apps/course_metadata/models.py:4514
 msgid "Add redirects from all published course url slugs"
 msgstr "הוסף הפניות מחדש מכל שבלולות כתובות האתרים שפורסמו בקורס"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4482 apps/taxonomy_support/models.py:55
+#: apps/course_metadata/models.py:4515 apps/taxonomy_support/models.py:55
 msgid "Course uuids"
 msgstr "קורס uuids"