From 41a24afeb9e38688594be95cd91d1703d967b9e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 20 Dec 2023 01:03:25 +0000
Subject: [PATCH] chore: Translate transifex_input.json in ar

97% of minimum 50% translated source file: 'transifex_input.json'
on 'ar'.

Sync of partially translated files:
untranslated content is included with an empty translation
or source language content depending on file format
---
 .../frontend-app-ecommerce/src/i18n/messages/ar.json | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/translations/frontend-app-ecommerce/src/i18n/messages/ar.json b/translations/frontend-app-ecommerce/src/i18n/messages/ar.json
index 62d5769d671..0e90717444f 100644
--- a/translations/frontend-app-ecommerce/src/i18n/messages/ar.json
+++ b/translations/frontend-app-ecommerce/src/i18n/messages/ar.json
@@ -15,7 +15,7 @@
   "ecommerce.order.history.table.column.order.details": "تفاصيل الطلبية",
   "ecommerce.order.history.main.heading": "أوامري واشتراكاتي",
   "ecommerce.order.history.main.subtitle": "إدارة اشتراكات البرنامج الخاص بك وعرض محفوظات الطلبات الخاصة بك.",
-  "ecommerce.order.history.loading": "تحميل الطلبات والاشتراكات ...",
+  "ecommerce.order.history.loading": "Loading orders...",
   "ecommerce.order.history.manage.subscriptions.error.heading": "حصل خطأ ما",
   "ecommerce.order.history.manage.subscriptions.error.body": "الصفحة التي تبحث عنها غير متوفرة أو كان هناك خطأ. قم بزيارة صفحة {buttonLabel} لإدارة اشتراكك.",
   "ecommerce.order.history.manage.subscriptions.error.support": "إذا استمرت هذه المشكلة ، فإن {supportLink}.",
@@ -24,14 +24,14 @@
   "ecommerce.order.history.subscriptions.badge.active": "نشط",
   "ecommerce.order.history.subscriptions.badge.trial": "محاكمة",
   "ecommerce.order.history.subscriptions.badge.inactive": "غير نشط",
+  "ecommerce.order.history.subscription.upsell.button": "اكتشف خيارات الاشتراك",
+  "ecommerce.order.history.subscription.upsell.badge": "جديد",
+  "ecommerce.order.history.subscription.upsell.heading": "اشتراكات البرنامج الشهرية {emDash} أكثر مرونة وبأسعار معقولة",
+  "ecommerce.order.history.subscription.upsell.message": "متوفر الآن للعديد من البرامج الشهيرة ، يمكن أن يساعدك تسعير الاشتراك الشهري الميسور التكلفة في إدارة ميزانيتك بشكل أكثر فعالية. تبدأ الاشتراكات من {minSubscriptionPrice} / شهرًا بالدولار الأمريكي لكل برنامج ، بعد فترة تجريبية مجانية للدخول الكامل لمدة يوم واحد a0e84ea6267253z. إلغاء في أي وقت.",
   "ecommerce.order.history.subscriptions.subtitle.empty": "ليس لديك أي اشتراكات نشطة أو سابقة.",
   "ecommerce.order.history.subscriptions.heading": "الاشتراكات",
   "ecommerce.order.history.subscriptions.subtitle.zero": "ليس لديك اشتراك نشط. لعرض الإيصالات السابقة الخاصة بك ، انقر فوق {buttonLabel}.",
   "ecommerce.order.history.subscriptions.subtitle.one": "لديك {activeCount} اشتراك نشط. لعرض إيصالاتك أو تغيير طريقة الدفع أو إلغاء اشتراكك ، انقر فوق {buttonLabel}.",
   "ecommerce.order.history.subscriptions.subtitle.multiple": "لديك {activeCount} اشتراك نشط. لعرض إيصالاتك أو تغيير طريقة الدفع أو إلغاء اشتراكك ، انقر فوق {buttonLabel}.",
-  "ecommerce.order.history.subscriptions.manage.button": "إدارة اشتراكاتي",
-  "ecommerce.order.history.subscription.upsell.button": "اكتشف خيارات الاشتراك",
-  "ecommerce.order.history.subscription.upsell.badge": "جديد",
-  "ecommerce.order.history.subscription.upsell.heading": "اشتراكات البرنامج الشهرية {emDash} أكثر مرونة وبأسعار معقولة",
-  "ecommerce.order.history.subscription.upsell.message": "متوفر الآن للعديد من البرامج الشهيرة ، يمكن أن يساعدك تسعير الاشتراك الشهري الميسور التكلفة في إدارة ميزانيتك بشكل أكثر فعالية. تبدأ الاشتراكات من {minSubscriptionPrice} / شهرًا بالدولار الأمريكي لكل برنامج ، بعد فترة تجريبية مجانية للدخول الكامل لمدة يوم واحد a0e84ea6267253z. إلغاء في أي وقت."
+  "ecommerce.order.history.subscriptions.manage.button": "إدارة اشتراكاتي"
 }
\ No newline at end of file