diff --git a/translations/edx-platform/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/djangojs.po b/translations/edx-platform/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 4d86e942404..35b3c6995cd 100644
--- a/translations/edx-platform/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/translations/edx-platform/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -1991,9 +1991,9 @@ msgstr[2] "il y a actuellement {numVotes} votes"
 #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_content_view.js:291
 msgid "{numVotes} Vote"
 msgid_plural "{numVotes} Votes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "{numVotes} vote"
+msgstr[1] "{numVotes} votes"
+msgstr[2] "{numVotes} votes"
 
 #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_content_view.js:359
 msgid ""