diff --git a/translations/tutor-contrib-aspects/tutoraspects/templates/aspects/apps/superset/conf/locale/fr_CA/locale.yaml b/translations/tutor-contrib-aspects/tutoraspects/templates/aspects/apps/superset/conf/locale/fr_CA/locale.yaml
index 058487da0da..ff09c716185 100644
--- a/translations/tutor-contrib-aspects/tutoraspects/templates/aspects/apps/superset/conf/locale/fr_CA/locale.yaml
+++ b/translations/tutor-contrib-aspects/tutoraspects/templates/aspects/apps/superset/conf/locale/fr_CA/locale.yaml
@@ -216,8 +216,8 @@ en:
   Time Grain: ""
   Time Range: Intervalle de temps
   Time range: Intervalle de temps
-  Total Organizations: ""
-  Transcripts / Captions Per Video: ""
+  Total Organizations: Total des organisations
+  Transcripts / Captions Per Video: Transcriptions / sous-titres par vidéo
   Unique actors: ""
   User Actions: ""
   Video Engagement: ""