chore: Translate transifex_input.json in pt_PT

57% of minimum 50% translated source file: 'transifex_input.json'
on 'pt_PT'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/pt_PT.json

@@ -169,10 +169,8 @@
   "course-authoring.studio-home.heading.title": "{studioShortName} home",
   "course-authoring.studio-home.add-new-course.btn.text": "New course",
   "course-authoring.studio-home.add-new-library.btn.text": "New library",
+  "course-authoring.studio-home.page-load.failed.message": "Failed to load Studio home. Please try again later.",
   "course-authoring.studio-home.email-staff.btn.text": "Envie um e-mail para nossa equipa para criar um curso",
-  "course-authoring.studio-home.courses.tab.title": "Curso:",
-  "course-authoring.studio-home.libraries.tab.title": "Bibliotecas",
-  "course-authoring.studio-home.archived.tab.title": "Archived courses",
   "course-authoring.studio-home.default-section-1.title": "Are you staff on an existing {studioShortName} course?",
   "course-authoring.studio-home.default-section-1.description": "O criador do curso deve dar-lhe acesso ao curso. Contacte o criador ou administrador do curso que está a ajudar a criar.",
   "course-authoring.studio-home.default-section-2.title": "Create your first course",
@@ -187,6 +185,9 @@
   "course-authoring.studio-home.organization.input.no-options": "Sem opções",
   "course-authoring.taxonomy-list.header.title": "Taxonomies",
   "course-authoring.taxonomy-list.button.download-template.label": "Download template",
+  "course-authoring.taxonomy-list.button.download-template.csv.label": "CSV template",
+  "course-authoring.taxonomy-list.button.download-template.json.label": "JSON template",
+  "course-authoring.taxonomy-list.butotn.download-template.hint": "Download example taxonomy",
   "course-authoring.taxonomy-list.button.import.label": "Importar",
   "course-authoring.taxonomy-list.select.org.default": "All taxonomies",
   "course-authoring.taxonomy-list.spinner.loading": "A carregar",
@@ -790,6 +791,12 @@
   "course-authoring.studio-home.sidebar.about.description-4": "Your request to author courses in {studioName} has been denied. Please {mailTo}.",
   "course-authoring.studio-home.sidebar.about.description-4.mail-to": "contact {platformName} staff with further questions",
   "course-authoring.studio-home.processing.title": "Courses being processed",
+  "course-authoring.studio-home.courses.tab.title": "Curso:",
+  "course-authoring.studio-home.courses.tab.error.message": "Failed to fetch courses. Please try again later.",
+  "course-authoring.studio-home.libraries.tab.error.message": "Failed to fetch libraries. Please try again later.",
+  "course-authoring.studio-home.libraries.tab.title": "Bibliotecas",
+  "course-authoring.studio-home.archived.tab.title": "Archived courses",
+  "course-authoring.studio-home.archived.tab.error.message": "Failed to fetch archived courses. Please try again later.",
   "course-authoring.studio-home.verify-email.heading": "Thanks for signing up, {username}!",
   "course-authoring.studio-home.verify-email.banner.title": "Precisamos de validar o seu endereço de email ",
   "course-authoring.studio-home.verify-email.banner.description": "Estamos quase a terminar! Para concluir o seu registo, precisamos que confirme o seu endereço de email ({email}). Irá encontrar uma mensagem de ativação e a indicação dos próximos passos.",
@@ -807,12 +814,12 @@
   "course-authoring.taxonomy-list.csv-format": "CSV file",
   "course-authoring.taxonomy-list.json-format": "JSON file",
   "course-authoring.taxonomy-list.modal.cancel": "Cancelar",
-  "course-authoring.tag-list.no-results-found.message": "Sem resultados",
-  "course-authoring.tag-list.column.value.header": "# child tags",
-  "course-authoring.tag-list.error": "Error: unable to load child tags",
   "course-authoring.taxonomy-list.popover.system-defined.title": "System taxonomy",
   "course-authoring.taxonomy-list.popover.system-defined.body": "This is a system-level taxonomy and is enabled by default.",
   "course-authoring.taxonomy-list.badge.system-defined.label": "System-level",
+  "course-authoring.tag-list.no-results-found.message": "Sem resultados",
+  "course-authoring.tag-list.column.value.header": "Tag name",
+  "course-authoring.tag-list.error": "Error: unable to load child tags",
   "course-authoring.taxonomy-list.orgs-count.label": "Assigned to {orgsCount} orgs",
   "course-authoring.taxonomy-list.menu.export.label": "Exportar",
   "course-authoring.taxonomy-list.menu.delete.label": "Delete",