diff --git a/translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/de_DE.json b/translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/de_DE.json
index 29839bef241..f51c669e807 100644
--- a/translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/de_DE.json
+++ b/translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/de_DE.json
@@ -161,6 +161,12 @@
   "course-authoring.schedule.alert.success.aria.labelledby": "Warnungsbestätigungstitel",
   "course-authoring.schedule.alert.success.aria.describedby": "Warnungsbestätigungsbeschreibung",
   "course-authoring.schedule.alert.success": "Ihre Änderungen wurden gespeichert.",
+  "course-authoring.schedule.alert.load.fail.aria.labelledby": "alert-confirmation-title",
+  "course-authoring.schedule.alert.load.fail.aria.describedby": "alert-confirmation-description",
+  "course-authoring.schedule.alert.load.fail": "We encountered an error when loading your settings.",
+  "course-authoring.schedule.alert.fail.aria.labelledby": "alert-confirmation-title",
+  "course-authoring.schedule.alert.fail.aria.describedby": "alert-confirmation-description",
+  "course-authoring.schedule.alert.fail": "We encountered an error when saving your changes.",
   "course-authoring.schedule.schedule-section.error-message-1": "Das Anzeigeverhalten der Zertifikate muss „Ein Datum nach dem Enddatum des Kurses“ lauten, wenn das Datum der Verfügbarkeit des Zertifikats festgelegt ist.",
   "course-authoring.schedule.schedule-section.error-message-2": "Das Enddatum für die Einschreibung kann nicht nach dem Kurs-Enddatum liegen.",
   "course-authoring.schedule.schedule-section.error-message-3": "Das Einschreibe Startdatum kann nicht nach dem Einschreibe Enddatum liegen.",