chore: Translate transifex_input.json in fr_CA

99% of minimum 50% translated source file: 'transifex_input.json'
on 'fr_CA'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

translations/frontend-app-account/src/i18n/messages/fr_CA.json

@@ -255,6 +255,7 @@
   "notification.preference.heading": "Notifications",
   "notification.preference.app.title": "{ key, select, discussion {Discussions} coursework {Course Work} other {{key}} }",
   "notification.preference.title": "{ text, select, core {Core notifications} newDiscussionPost {New discussion posts} newQuestionPost {New question posts} contentReported {Reported content} other {{text}} }",
+  "notification.preference.channel": "{ text, select, web {Web} email {Email} push {Push} other {{text}} }",
   "notification.preference.type.label": "Type",
   "notification.preference.web.label": "Web",
   "notification.preference.help.email": "Courriel",